Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-02 / 128. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! Btea••• />, x . • ... •PV 'I • ' Ä Pl Hh fWfaHo h$ ý' A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 június 2, szombat 3 Kčs IV. évfolyam, 128. szám Szavazzunk a a nemzetek közötti együttműködésre 'A nyitrai kerület községeiben vasárinap, június 3-án békebeszélgetések lesznek. Ezzel kezdik meg ünnepélyesen a népszavazást a békére. A gyűlés után következő napokban az agitpárok meglátogatnak minden háztartást és ismertetni fogják polgárainknak azokat a veszélyeket, amelyek Nyugat-Németorfelíegyverzésével, az imperialisták háborús uszításával fenyegetnek bennünket, továbbá beszélni fognak arról, hogy milyen nagy jelentősége van az öthatalmi békeegyezménynek. Köztársaságunk dolgozói a népszavazás tiszteletére újabb felajánlásokat tesznek. így pl. L. Vlcsek pilzeni mozdonyvezető vállalta, hogy 150.000 kilométert fog megtenni baleset nélkül. A nejdeci gyapjufésülő üzem a népszavazás tiszteletére új módszereket fog bevezetni az anyagtakarékosságban. A műszaki hét alkalmából nemcsak a termékek minőségét javították, hanem a termelés gazdaságossá tételével 95.383 korona megtakarítást is értek el. A sokolovi barnaszéntelep bányászai is túltejesítették a népszavazás tiszteletére tervüket májusban és átlagosan 105.3 százalékot értek el. A szlovák technikai főiskola építkezésénél csütörtökön reggel kezdték meg a népszavazást. Az agitpárok meglátogattak minden építkezést a saját munkahelyén. A dolgozók a békeszavazást lelkesen fogadták, mert az az ő legőszintébb kívánságukat fejezi kí: —- megtartani és megszilárdítani a világbékét. Varga József és Sztanko György agitálták azért, hogy béke legyen és bebizonyították a dolgozóknak, hogy miért fontos a háborús uszítók ellen küzdenünk. Varga József nagyon jól emlékszik az első köztársaságra, a dolgozók nyomorgó helyzetére. Neki is része volt benne, amikor mint cseléd dolgozott a nagybirtokon. — A mi munkanapunk virradat előtt kezdődött reggel 2 órakor — mondotta. •— Csekély 5 korona napszámért dolgoztunk egészen besötétedésig. Varga elvtárs az állványozók vezetője, norI máját 200—280%-ra teljesíti. Munkáját úgy egyszerűsítette, hogy az állványokat, melyeket csoportja a belső válásnál használt, egyik helyről a másikra szállítja anélkül, hogy szétszedné őket. Ilyen módon az állványozók napi 9 órás munkájukat nem egész 7 órára rövidítették. Sztanko ács elvtárs arról beszélt, hogy a kapitalista rendszerben mint munkás évente csak két, esetleg három hónapot dolgozott. Magam sem tudom — mondotta —, hogyan tudtam eltartani hattagú családomat. Ma az ellátás nem gond számomra. Ma azon töröm a fejem, hogy hogyan lehetséges az, hogy vannak a mai világban háborús uszítók, mint a mi áruló emgiránsaink, akik előkészítik a háborút. Utálom ezeket az embereket és az építkezés többi dolgozóival egvütt azt üzenem a háborús uszíóknak, hogy napjaik meg vannak számlálva. Munkánkkal bizonyítjuk be a világnak, hogy a békét és annak ügyét szilárdan kezeinkben tartjuk. A dolgozók a munkahelyen mosolygó arccal fogadják az a git párokat. A dolgozók mind békét akarnak és ezért mind a békére szavaznak. Takács Gyula és Mosagy Ambrus normájukat 250—300%-, a teljesítik. Vágó Vendel, Halász Ferdinánd, Szértássy János, 120%-ra teljesítik normájukat, Jozefek Márton, Gulis András, Danyo Ferenc és sok-sok más dolgozó, napról napra fokozzák teljesítményüket azért, hogy mielőbb kiépítsük hazánkban a szocializmust. Ök békében akarnak dolgozni s ezt tettekkel is bizonyítják. Az agitpároknak újabb hékefelajánlásokat jelentenek be. Bartony Pál, Havetta Pál s Viczen Károly kőművescsoportjai kötelezték magukat, hogy szigorúan betartják a hatnapos munkahetet és hétenként több mint 50 órát fognak ledolgozni, s munkájuk teljesítményét 20—60%-kal emelik. Hasonló felajánlást tett Fülöp Ferenc csoportja is és mások, akik a termelés fokozásával védelmezik a dolgozók nagy ügyét, a békét, követelik az öt• hatalmi békeegyezményt é? tiltakoznak " Nyugat-Németország felfegyverzése ellen. A púchovi Makýta-flzem dolgozói már mind szavaztak a békére. Ez alkalomból kötelezettséget vállaltak a szabászat! üzem dolgozói, hogy emelik munkájuk minőségét 1%-kal és tömegalapokra fektetik a szocialista munka magasabb módszereit a nyersanyagtakarékosság terén. Az üzemi kiadásokat 1%-kal csökkentik. Hasonló kötelezettségeket vállaltak az üzem többi dolgozói is, ami azt bizonyítja, hogy megértették a békeharc jelentőségét és ezért fokozzák építő igyekezetüket és ezért teljesítik túl az ötéves terv feladatait. Népi hadseregünk tagjai is készülődnek a népszavazásra. A századoknál gyűléseket rendeznek. amelyeken a parancsnokok és a politikai dolgozók megmagyarázzák a népszavazás és az öthata'lrni békeegyezméfty fontosságát és a NyugatNémetország fel fegyverkezése elleni tiltakozás jelentőségét. Szlávicsek Miroslav egyike azok. nak a katonáknak, akik június 2—3-án szavazni fognák a BeReré", népünk" boldog jövőjére. A békeszavazás kifejezi nemzetünk erejét és hűségét a Csehszlovákiai Kommunista Párthoz, amely már 30 éve vezeti a győzelmes harcot és amely Klement Gottwald köztársasági elnök vezetésével építi népünk boldogabb jövőjét és vezet bennünket a szocializmus útján. Szláv.icsek tizedes meg akarja erősíteni a béketábort, ezért vállalta, hogy igyekezni fog még jobban kibővíteni tudását, hogy a tényleges katonai idő letöltése után továbbszolgáló tiszt lehessen. Ilyen úton segíti új népi demokratikus hadseregünk kiépítését, azért, mert tudatában ván azoknak a feladatoknak, amelyek teljesítését a dolgozó nép a néphadseregtől várja. (GI) Egész Köztársaságunk területén dolgozóink kitörő lelkesedéssel vesznek részt a béke-népszavazásban. Ez a hatalmas akció megmozgatta az egésa világ békeszerető embereit a szabad országokban éppúgy, mint a kapitalista, a gyarmati és félgyarmati orsiágokban. A dolgozók Sztálin elvtárs szavait követve, kezükbe veszik a béke ügyét és harcos békemegmozdulásaikkal bizonyítják, hogy készek megakadályozni az imperialista fenevadak háborús terveit, készek a békét védeni és megtartani. A Szovjetunióban és a népi demokratikus államokban a népszavazást az üzemek, szövetkezetek, a városok és falvak dolgozói egybekapcsolják kötelezettségvállalásaikká, mert jól tudják, hogy ez a legjobb fegyver az imperialisták elleni harcban. A kapitalista országokban más körülmények között, más fegyverekke' küzdenek a kizsákmányolt dolgozók jobb életükért, a békéért. Ez a harc gyermekeink lövőiéért Is folyik. Azt akarjuk, hogy békésen, nyugodtan és boldogan élhessenek, fejlődhessenek. A békeharc egyik része tehát a nemzetközi gyermeknap is, amelyet a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség és a DIVSz június elsejére tűzött ki. Ez a nap nálunk nemcsak a mi gyermekeink jövőjéért folytatott harc jegyében áll, hanem ezen a napon még jobban tudatosítjuk, hogy az egész világ valamennví gyermekéért még nagyobb akarattal és lelkesedéssel kell résztvenni a szocializmusért, a világbékéért folyó nagy csatában. Nem feledkezhetünk el a kapitalista országokban élő gyermekek millióiról. | Nem feledkezhetünk el arról, hogy Koreában az amerikai gangszterek nem kimplik a gyermekeket sem. Június elsején eszünkbe jut á meghalt anyját strató koreai gyermekképe. ökölbe szorul kezünk és gyűlölettel gondolunk azokra, akik ilyen sorsot készítenek minden gyermek számára. És vessünk csak egy pillantást az Amerikai Egyesült Államokra. Nézzük meg, hogv az „amerikai életforma" hangosszájú hirdetői mit tettek a gyermekekért, mit tettek érdekükben. Elég itt néhány számot felsorolni. 1950-ben az iskolázásra az állami költségvetés 0.8 százalékát fordították. A háborús kiadásokra ellenben a költségvetés 70 százalékát Néhánv millió gyermek nem látogathat iskolát. Szüleiknek nincs miből iskoláztatni őket. Több mint kétmillió rendszertelenül jár iskolába. A serdülő ifjúságból 3 millió nem lépte át az iskola kapuját. A legmostohábbul bánnak a néger gyermeki kekkel. És tudjuk azt is, hogy az 1ffűság között milyen óriási károkat okoz a gengszterizmusra való nevelés, amelyre beállították az amerikai propaganda egész gépezetét, a szennyirodalmat, a filmeket, a nevelést. Nem csoda, hogv a gonosztevők nagy része fiatalkorúakból tevődik össze. Nem különb a helyzet a többi Imperialista országokban sem. Angliában és Franciaországban az iskoláztatás Szövetkezeti tagjaink, a kis- és középföidnűvesek készülődnek a népszavazásra Mind az Szem! munkásság, mind szövetkezeti tagjaink, mind pedig egyénileg gazdálkodó kis- és középföldműveseink készülődnek a békéért való népszavazásra. Földműveseink is békét akarnak, mert a béke nyugodt épitőmunkájukhoz feltétlenül szükséges. A nagyszombati járás községeiben ezekben a napokban teszik meg az utolsó előkészületeket a népszavazásra, amely ebben a járásban június 3-án, vasárnap kezdődik. A Nemzeti Arcvonal szervei, valamint maguk a szövetkezeti tagok, de főképp a tanítók és az ifjúság agitálás útján magyarázzák meg a dolgozóknak a népszavazás jelentőségét. Hrnčiarovcén 50 agitációs kettes-csoportot alakítanak. Minden kettes-csoport meglátogat 15 családot. A népszavazás alkalmával a földművesek kötelezik magukat, hogy a kontingensen felül beszolgáltatnak 5 vagon búzát, 76 mázsa árpát és 20 mázsa rozsot. Zavar községben a népszavazásra való előkészületek éppen arra az időre esnek, amikor a beszolgáltatások egész-községi terveinek az aláírása van folyamatban. A kis- és középföldművesek teljes mértékben megértették e két <»kció összefüggését. Béke utáni vágyukat magasabb beszolgáltatási kötelezettségek elvállalásával támasztják alá. A népszavazás keretében kötelezik magukat, hogy a kontingensen felül beszolgáltatnak 81 mázsa búzát, 13.30 mázsa rozsot, 12.50 q árpát és 10.60 mázsa kukoricát. A zavari szövetkezeti tagok különös mértékben kiveszik részüket a béke megszilárdítása érdekében vállalt magasabb beszolgáltatásokból. Tudják, hogy lelkiismeretes munkával és többtermeléssel járulhatnak hozzá elsősorban a világbéke megőrzéséhez. A háborúról hallani sem akarnak. Miklovics Júlia, Fábián Mária, Nagy Erzsébet és még több más szövetkezeti asszony, akik a távoli Zsitvaújfaluról jöttek*, hogy segítséget nyújtsanak a zavari szövetkezeti tagoknak a dohányültetésben, például arról beszélnek, hogy ők nemcsak, hogy aláírják a békeszavazást, hanem a békéért lelkiismeretes munkájukkal harcolni is fognak. Külön prémiumokban részesülnek a cukorrépa termelésben élenjáró dolgozók A cukorrépatermeléssel kapcsolatos munkák sikeres elvégzésének, vagyis a magas cukorrépatermések elérésének érdekében az idén az élenjáró dolgozók külön prémiumokban részesülnek a következő előírás szerint. hektáron elvégzi a cukorrépatermeszi munkákat, vagyis az első kapálást, és harmadik kapálást, 6.5 kg cukrot a cukorrépa betakarítását végzik, felszedik, kupacokba rakják, megminden 100 mázsa cukorrépa után cukorban részesülnek, zdasági vállalat a kontingensen felül is rrépát, akkor a vállalat dolgozói minden mázsa cukorrépa után 7 kilogramm A helyi Nemzeti Bizottságok természetesen csak azoknak a földműveseknek, brigádosoknak stb. adnak utalványt erre a külön jutalomra, akik munkájukkal tényleg hozájárultak a magasabb termés eléréséhez. A cukorrépapréfniumokat nem fogják a cukor fejadagba beszámítani, úgyhogy min4ea dolgozó a cukorprémium felül bárhol vásárolhat a jegyére cukrot 1. Az a személv, aki egy léssel kapcsolatos tava az egyelést, a második kap. 2. Azok a dolgozók, akik vagyis a cukorrépát tisztítják és elszállítják, további 6 kilogramm 3. Ha valamelyik mezó'ga tud beszolgáltatni cuko kontingensen felüli 100 olyan hatalmas összegbe kerül, hogy a legtöbb munkás- és parasztszülő gyermeke nem kerül még középfokú iskolába sem. Spanyolországban a gyermekek sorsa talán a legszörnyűbb és legnyomorúságosabb. Nem látogathatják nagy többségükben az iskolákat. mert szüleik keresetéből nem telik. Rongyosak, ápolatlanok, nyomorúságban élnek, ez a sorsa Franco fasiszta terrorja alatt élő spanyol gyermekeknek is. Olaszországban az állam csak I százalékot fordít a nevelésre. Hétmillió gyermekből több mint a fele nem látogathat ja az iskolát. Az összes kapitalista országokban, de főleg a gyarmatokon nehéz testi munkára használják fel a gyermekeket. 7—11 éves gyermekek nem az iskolapadokban ülnek, hanem gyárakban dolgoznak. Ezzel szemben a Szovjetunió és. a népi demokráciák a gyermekekben a jövőt látják. Ezért gondoskodnak minden téren fejlődésükről. És újra néhány szám. A Szovjetunióban 1 millió 251.000 gyermek van á'landóan bölcsődékben elhelyezve. Az idénybclcsődékben hárommillió. 32 millió gyermek látogatja az iskolákat és mindegyikük előtt ott áll a lehetőség, hogv az alapfokú iskola elvégzése után tovább képezhesse magát A pionírmozgalom széles mértékben gondoskodik a gyermekek iskolán kívüli neveléséről. Ez a néhánv példa is azt mutatja, hogy a Szov jetunióban a gyermek a legnagyobb érték. A mi népi demokratikus Köztársaságunkban éppúgy, mint a többi népi demokráciákban alkotmány'.Iag biztosítjuk a gyermekekről való gondoskodást 1948 óta nálunk a mai nap'g 82 százalékkal emelkedett a bölcsődékben elhelyezett gyermekek száma. Az iskolai éttermekben 1950-ben 867 ezer 294 gyermek étkezett. Tavaly 165 ezer gyermek vett részt üdültetésen és ez évben 232.000 gyermek fog üdülni Köztársaságunk legszebb helyein. 1948 május 9-i alkotmányunk gondoskodik a család egészséges fejlődéséről. Ezt anyagilag is biztosítja. így például 1949-ben a kormány 3.95 milliárd koronát és 1950-ben 5.2 milliárd koronát fizetett ki családi pótlékra. A szabad országokban a gyakorlatban valósítják meg a következő jelszót: Mindent tegyünk meg gyermekeink és ifjúságunk boldog jövőjéért. Ezt a jelszót olv időben valósítjuk meg, amikor a kapitrlista országokban a háborús készülődések mind nagyobb árnyékot vetnek a gyermekek, az ifjúság életére, jövőjére. Célunk az, hogy a gyermekek az egész világon boldogok legyenek. Ennek a célnak érdekében a nemzetközi gyermeknapot is a békeharc egyik fontos állomásává kell tennünk, és ezen a napon is ki kell fejeznünk azt az akaratunkat, hogv a békét kiharcoljuk. A június elsejei nemzetközi gyermeknap is arra buzdít minket hogy mind nagyobb lelkesedéssel vegyünk részt a népszavazási akcióban, amely segíti gyrmekeink jövőjét biztosítani. A nádszegi III. típusú EFSz vézet a szövetkezetek közötti versenyben a bratisiavai kerületben A szövetkezetek közötti verseny a bratisiavai kerületben szépen folyik és egyre szebb eredményeket mutat fel. A verseny, legutolsó kiértékelésekor, május 28-án, a bratisiavai kerület győztese a nádszegi III. típusú EFSz lett. A nádszegi EFSz járási viszonylatban már többször került első helyre. Ehhez járul most még az is, hogy kerületi viszonylatban is első helyen áll a tavaszi munkákban. Ezeket a szép sikereket a nádszegi szövetkezeti tagok úgy tudják elérni, hogy a munkát jól megszervezik és a munkaerőket teljes mértékben kihasználják. Minden munkát az egész évi termelési terv szerint végeznek. Nagy szerepet ját szanak náluk a szilárdan megállapított normák is. A nádszegi EFSz-ben az állandó munkacsoportoknak meg van a maguk földterülete, amelyet megművelnek. Ez lehetővé teszi az elvégzett munka pontos ellenőrzését. Ezen a tavaszon a nádszegi szövetkezeti tagok 8 hektárt beültettek zöldségfélével, 4 fektár zöldséget megkapáltak, 18 heKtár cukorrépán szintén elvégezték a kapálást, sőt 3 hektáron a cukorrépa egyelést is elvégezték. A legjobb munkacsoport 132 százalékra teljesítette normáját. A második munkacsoport 105. a harmadik pedig 100%-os normateljesítést ért el. A nádszegi szövetkezeti tagoknak nagy segítségére vari a Párt helyi szervezete és a földműves szövetség helyi csoportja. Az elmúlt napokban három kisparaszt jelentkezett a szövetkezetbe. A szövetkezetek közötti versenyben második helyen a nemesabonyi III. típusú EFSz helyezkedett el. Ebben a szövetkezetben 5 állandó munkacsoport dolgozik. A szövetkezeti tagok politikailag öntudatosak. Ez nagyon jól megnyilvánul például munkaerkölcsükben. A versenyben a harmadik helyen a nagylégi III. típusú EFSz áll. A nagylégi szövetkezeti tagok már 51 hektáron elvégezték a cukorrépa kapálását. 25 hektáron az egyelést is befejezték. A munkaerkölcs ebben a szövetkezetben is nagyon magas fokon áll. A szövetkezeti tagok tisztában vannak a verseny jelenőségével. A versenyben negyedik helyre a nagymegyeri III. típusú EFSz került A Kohinoor I-II. bánya bányászai a bányásznapig 10,000 fonna szenet termelnek ki terven felfii A Koh-í-noor-bánya bányászai és más dolgozói a CsKP 30 éves évfordulója és a békepaktumra való népszavazás alkalmából vállalták, hogy a bányásznap tiszteletére 22.500 tonna szenet termelnek ki a tervben előirányzott mennyiségen felül. E bánya bányászai a májuselőtti versenyben 12.611 tonna szenet termeltek ki terven felül és ötéves tervünk harmad'k évének feladatát januártól áprilisig 106.2 százalékra teljesítették. A terv sikeres teljesítése annak köszönhető, hogy a bányászok szorosan együttműködnek az üzem műszakijaival és más dolgozóival és annak, hogy új munkamódszereket vezettek - be.