Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)

1951-05-11 / 110. szám, péntek

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPIA Bratislava, 1951 május 11, péntek 2 Kčs Az eperiesi kerület úttörői teljesítik kötelezetlségvállalésaiiat a szlovákiai CslSz-kongresszus tisztesetére A szocializmus legifjabb építői, úttörőink, segítik dolgozó népünk t építő igyekezetét az EFSz-ekben végzet brigádokkal, nyersanyag- I gyűjtésekkel és azzal, hogy kimélyítik tudásukat és kultúrbrigádokat I alakítanak, amelyekkel hálájukat fejezik ki örömteljes boldog életük- j ért. A bártfai nemzeti iskola Dukla úttörő csoportja 229 kiló vasat, j 487 kiló papírt és 419 kiló csontot gyűjtött. Kongresszuselőtti kő. J telezettségvállaiásuk alap ján ku Itúrműsort és egv színdarabot tanultak i be. A girálti járáíban levő Kűri m község középiskolájának —minden | úttörője tel jesíti a Tyrš kápes ségi jelvény feltételeit, tizenhármán | beléptek a Szokolba és a tehetségesebb tanulók védnökséget vállal- i tak a gyengébb tanulók fölött és minden tanulót megismertettek | Sztálin elvtárs életrajzával. | A szocializmust építő legifjabb úttörőink így készülődnek a CslSz | szlovákiai kongresszusára. 1 Koreai frontjelentés A kínai Sin-Hua sajtóügynökség a koreai középső fronton végbement hadászati eseményekről hoz beszámolót. Ezen a frontszakaszon pusztult el a török intervenciósok brigádja, amelynek megbízatása az volt. hogy védje az amerikaiak visszavonulását. A török brigád felmorzsolása után az amerikaiak sietve a Hangan déli oldalán foglaltak állást. Az amerikaiak ellen egy kínai önkéntesekből álló zászlóalj az éj beálltával szuronyrohamra Indult. A t intervenciósoknak nem állt már módjukban a kínaiak támadása elől kitérni és a kínai önkéntesek zászlóalja közel egvórás heves csata után a körnvék valamennyi fontos pontját birtokába vette. A kínai sajtóügynökség megállapítja, hogv a harcok során az amerikai intervenciós csapatok súlyos veszteségeket szenvedtek. A csata helyszínén hagyták sebesültjeiket is, az útvonalak mentén amerikai tankok, teherautók, páncélos kocsik, jeepek és ágyúk maradtak. A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának tervjelentése A szovjefipar 1951 első negyedében tizennyolc százalékkal termeit többet, mint a műit év megfelelő időszakában Kovaljev módszere a fafeldolgozó üzemekben A turany fafeldolgozó üjemekben Kovaljev mérnök módszere szerint dolgoznak.- Ennek segítségével teljesitik tervüket a készházak gyártásánál, ami jelentős mértékben járul hozzá az ország építésenek gyors üteméhez. Miben áll a fafeldolgozó üzemek sikere> Egyrészt 37,- anyag példás előkészítésében, a deszkaanyag rendezettségében, úgyhogy egyetlen páros sem csinál fölösleges mozgást, gyorsan megy a szegelés, mert a Äegeket és általában az anyagot kézhez közel, teljes rendben helyezik el. A munka helyes felosztása kizárja az időveszteséget, úgyhogy Cíger testvérek például naponta átlag 96 falrészt állítanak össze az eredetileg megállapított norma, 34 darab helyett. Ki parancsol a latin-amerikai országok kormányašna** ? A katonai kötelezettségek, Melyeket Latin-Amerika országainak kormányai magukévá tettek, megfosztják ezeket az országokat politikai és gazdasági függetlenségüktől. Ezekkel a szavakkal kezdődik Argentína Kommunista Pártjának. nyilatkozata, amelyben élesen elitéli a washingtoni külügyminiszterek határozatát. Az amerikai imperialisták hírverése azt akarja elhitetni, hogy Amerikát a támadás veszélye fenyegeti s hogy a támadó fél a Szovjetunió. Latin-Amerikában ki rendelkezik légi és szárazföldi katonai bázisokkal? Ki parancsolgat a latin-amerikai országok kormányainak? A Szovjetunió vagy az USA? Mindenki tudja, hogy az USA és nem az SSSR. Latin-Amerika országait egyedül az USA veszélyezteti. Latin-Amerika népe az amerikai imperializmust legfőbb ellenségének tartja s ugyanakkor a legőszintébb rokonszenv érzésével viseltetik a világbéke s a nemzetek szabadsagának és függetlenségének legfőbb vedelmezője, a Szovjetunió iránt. Panama dolgozóinak harca Arias, a híres panamai diktátor az elmúlt napokban bejelentette, hogy az eddigi alkotmányt érvénytelennek minősíti, hogy még fokozottabb mértékben szolgálhassa az amerikai fasiszták ügyét. Arias ellen a panamai nép mind erőteljesebben kezdett fellépni, sztrájkokkal és egyéb mozgalmakkal tiltakoztak a panamai fasiszta diktátor felháborító népellenes intézkedései ellen. A panamai diktátor az 1941. évi fasiszta alkotmányt akarja életbeléptetni, de Panama dolgozó népe, a Trumanék szolgálatában álló Göring-barát Arias ellen tovább folytatja v harcát. Panama Cityben a rendőrigazgatóság előtt kedden több mint 15.000 tüntető követelte Arias elnök fasiszta •intézkedéseinek azonnali hatályon kívül helyelését v A Szovjetunió miniszertanácsa mellett működő Központi . Statisztikai Hivatal jelentése a Szovjetunió népgazdaságának fejlesztését szolgáló állami terv 1951. első negyedévi teljesítéséről. A háború utáni ötéves tervnek és az 1951. évi első évnegyed tervének teljesítési eredeményei világosan mutatják, hogy a szovjet tervgazdaság minden ága a bővített szocialista újratermelés törvénye szerint fejlődik. Az ipar és mezőgazdaság fejlődését, valamint cz áruforgalom alakulását 1951. első negyedében az aláb bi adatok jellemzik: 1. Az ipar termelési tervének teljesítése Az ipar egészében 100.2 százalékra teljesítette negyedévi tervét. Vaskohászat 99, fémkohászat 98. szénipar 100.4, ásványolajipar 99, villamoserőmüvek 103, vegvipar 103, villamosipar 102, híradóeszköz 102, nehéz gépgyártás 99 ^gépkocsi és traktoripar 103, szerszámgépgyártás 101, gép- és műszergyártás 100, építés és útépítési gépgyártás 103. mezőgazdasági gépgyártás 103, építőanyagipar 99, faipar 89, papír- és fafeldolgozó ipar 100, könynyűipar 101, hdlipar 108. hús- és tejipar 98, élelmiszeripar 102, gyapottermesztés 97, közlekedési ipari üzemek 95. közegészségügyi ipari üzemek 104, filmipar 105, ipari termelőszövetkezetek ,102 százalékra. A Szovjetunió egész iparának össztermelése az 1951-es év első negyedében 1950. első évnegyedéhez viszonyítva 18 százalékkal növekedett. 2. Hező§azuasá^ A szovhozok, gép- és traktorállomások, valamint a kolhozok az idén még jobb technikai felszereléssel /átíak a tavaszi mezőgazdasági munkákhoz, mint 1950-ben. A tavaszi boronálást és az őszi vetések fejtrágyázását jelentékenyen nagyobb területen végezték el, mint a mult évben. Az ország déli vidékein sikeresen befejezték a kalászosok,vetését. Folyik a tavasziak vetése a középső övezetek vidékein. A tavaszi vetést ebben az évben sokkal rövidebb idő alatt végzik el. 1951 május 5-ig tavasziakból 5.5 millió hektárral többet vetettek, mint 1950-ben a fenti időpontig. A Szovjetunió európai része sztveppés és erdősztyeppés vidékeinek kolhozai, erdőgazdaságai, erdővédő állomásai és szovhozai 1951 május l-ig 700.000 hektáron végeztek védőerdő ültetést és telepítést, ami 55.000 hektárral több annál, mint amennyit a mult év május l-ig végeztek. 3. Az áruforgalom fejlődése 1951 első évnegyedében tovább fejlődött a szovjetkereskedelem. Lakosságának az állami és a szövetkezeti kereskedelem útján összehasonlító árakban kifejezve 22 százalékkal több árut adtak el, mint 1950 első évnegyedében Ezen belül az élelmiszerek eladása 19 százalékkal, az iparcikkek eladása pedig 25 százalékkal növekedett. A szovjetkormány és az, SzK(b)P Központi Bizottsága határozata alapján 1951 március 1-én végrehajtott újabb árleszállítás — az élelmiszerek és a tömegfogyasztási cikkek állami kiskeieskedelmi árának immár negyedízben történt leszállítása — jelentékenyen növelte az árueladást az állami és i szövetkezeti kereskedelemben A napi árueladás 1951 márciusában 1951 februárjához viszonyítva összehasonlító árakban kifejezve átlagosan 19 százalékkal növekedett. A tömegfogyasztási cikkek állami kiskereskedelmi árának leszállításával Ijapcaslatbfn a kolhozpiacokon 1951 márciusában szintén csökkentek az árak 1951 februárjához viszonyítva. Az új tervjelentéssel kapcsolatban a Pravda vezércikkében hangsúlyozza, hogy a jelentés adatai a szocialista gazdaságnak azokról az újabb kimagasló sikereiről tanúskodnak, amelyeket a szovjetnép Lenin-Sztálin pártjának ' vezetésével vívott ki. A Szovjetúniő, miután sikeresen teljesítette a háború utáni első sztálini ötéves tervet, továbbfejleszti iparát és mezőgazdaságát, meggyorsítja előrehaladását a kommunizmus felé. A Szlovákiai Tervhivatal jelentése az első negyedévi tervteüesstésről A májusi felajánlások teljesítéséve! és a szovjet sztahanovisták munkamódszereinek átvételével vittük sikerre a negyedévi tervet Az ötéves gazdasági terv emelt feladatait, amelyeket | a CsKP Központi Bizottságának ülésén köztársasági i elnökünk, Klement Gottwald tűzött ki, az 1951. év• első negyetlében teljesítettük. Ez a jelentős esemény j a dolgozók kezdeményezésének köszönhető, amely különösen megnyilvánul a magasabb formájú szocialista versenyekben, a béke és májuselőtti kötelezettségv&llalások teljesítésében és abbaa a tényben, hogy dolgozóink tökéletesebb munkafolyamatokat vezettek be a szovjet sztahanovisták és újítók példája alapján. Szlovákia egyes iparágaiban az 1951. év első negyedévi tervét a következőképpen teljesítettük: Termelési ág ipar összesen ipar az élelmezési iparon kívül nehézipar könnyűipar élelmezési ipar bányaipar — szén .... érc és nafta energetika . kohászat . . . • • » • • nehéz gépipar járműipar . .»•>•finom gépipar ..«••• általános gépipar vegyiipar építkezési anyag és keramika üvegipar faipar papíripar textil és ruházati ipar . , . bőr- és gumiipar grafika filmipar ••••»«•• 102.3 101.9 103.0 101.1 103.6 87.4 88.2 106.5 107.0 96.7 67.6 106.9 110.5 102.4 105.4 99.4 Š 97.4 98.2 I 103.0 101.1 92.5 150.0 Az Ipari termelés emelkedése 1951 első negyedévében az ipari termelés térfogata az 1950-es év ugyanezen időszakához viszonyítva 18 százalékkal emelkedett, ebből á nehézipar 29 százalékkal, a könnyűipar 11 százalékkal, az élelmezési ipar 7 százalékkal emelkedett. Jelentősen emelkedett a bányaipar termelése, éspedig 13 százalékkal. Az energetikában 16 százalékkal, a kohászatban 16 százalékkal, a nehéz gépiparban 55 százalékkal, a finom gépiparban 29 százalékkal, az általános gépiparban 63 százalékkal, a vegyiiparban 15 százalékkal, az építkezési anyagok és a keramika gyártásában 25 százalékkal, az üvegiparban 11 százalékkal, a faipar ágazatiban 18 százalékkal, a texM- és ruházati iparban pedig 13 százalékkal emelkedett a termelés térfogata. A barnaszéntermelés általánosságban a tavalyi színvonalon maradt. A vasérc kitermelése 16 százalékkal, a villanyáram termelése 16 százalékkal, a nyersacél termelése 45 százalékkal, a hengerelt vasáru termelése 23 százalékkal emelkedett. A szürkeacél öntvények gyártása 21 százalékkal, az acélöntvények gyártása 286 százalékkal, a cementgyártása 26 százalékkal, a téglagyártás 83 százalékkal, a müselyemgyártás 14 százalékkal, a lenáruk gyártása 167 százalékkal, munkásöltönyök gyártása 53 százalékkal, férfiöltönyök gyártása 36 százalékkal, női ruhák gyártása 18 százalékkal, a férfi fehérnemű gyártása 79 százalékkal emelkedett. Az élelmezési iparban a tartós sütemények gyártása 58 százalékkal, gyermektápszerek gyártása 57 százalékkal, az árpából és búzából készült malomtermékek gyártása 23 százalékkal, a gyümölcs- és zöldségtermékek gyártása 127 százalékkal, vajtermékek 24 százalékkal, a liptói túró és a sajt termelése 27 százalékkal emelkedett. Annak ellenére, hogy a tervet átlagosan teljesítettük, egves fontos iparágakban elmaradtunk éspedig a barnaszéntermelésben, az érc-, nyersvas-, nyersacél, nehéz acélkonstrukciók, transzformátorok, a megmunkálógépek néhánv fajtáj/ban és némely fonalfajtában. 1951 első negyedében javult a gépberendezés kihasználása és a nyersanyagok, tüzelő és villanyáram takarékos felhasználása, csökkentettük a selejtanyagok mennyiségét. A Lídia Korabelnyikova módszerének bevezetése, különösen a könnyűiparban szép ered- i menyeket hozott. I A könnyű par oksóbö termeléséért Lidia Korabelnyikova módszere lehetővé teszi azt, hogy könnyűipari üzemeinkben gazdaságosabbá tegyük a termelést. A 'igeifalusi Matador élüzemben Korabelnyikova módszere havi 120.000 korona megtakarítást noz. Duchon Rudolf elvtárs a tömlőosztályon olyan újítási javaslatot vezetett be, amely lehetővé teszi a selejtnélküli munkát. Ez 40.000 korona értékű megtakariiást jelent havonta. Lesznek élmunkásnő, akit a köztársaság elnöke kitüntetett, 278 százalékos teljesít1 ménnyel dolgozik és példája maga után vonla Biró Gertrudot és Krausz Klárit is, akik szintén 220 százalékon leiü vannak. A vulkanizáló prések osztályán egy munkaerőt takarítanak meg és áttértek hat háromfachos «aj'ógép kiszolgálására. Cikluso's módszerrel dolgoznak, úgyhogy egyikük kinyit ja a prést és kiveszi a kész árut, a másik berakja formákba a nyershanyagot és elzárja a prést. Tiltakozás Mac Gee meggyilkolása eHen A CsKD Sztálingrád-üzem CsISztagjai tiltakozó táviratot küldtek a Világ Békt tanácsának Mac Gee kivégzése ellen. A táviratban többek között ezeket i r iák: Azokon a napokon, amikor kormányunk a tudomány, művészet terén elért kimagasló eredményekért államdíjakat oszt ki, ami bizonyítja népünk szabad, boldog életét, mélyen megrendített bennünket a hír, hogy az amerikai imperialisták újabb gaztettet követtek el és kivégeztek egy ártatlan négert, Mac Geet. Az ülésen megjelentek tiltakoznak e gaztett ellen, amely ismételten megmutatta az Egyesült Allajnok jelenlegi kormányának igazi areát. Kötelezzük magunkat, hogy még nagyobb igyekezettel fogjuk segíteni az egész világ dolgozóinak harcát az igazságért és a békéért. A trencséni S roky-üzem a héjéért harcol Az üzem dolgozói mindennapi munkájukkal bizonyítják, hogy szilárdan állnak a békevédők táborában A Širo- ky-üzemet hazánk fölszabadításának hatodik évfordulója ^alkalmából kitüntették. A munkásság májusi felajánlásait nemcsak teljesítette, hanem túl is lépte. Javították a gyártás minőségét és mennyiségben is túllépték a tervet. Mindezt a munkaerőhiány ellenére érték el. A hiánvzó 250 munkaerő teljesítményét a komplexbrigádok élmunkástel jesítményével pótolták. A májusi menetben való részvétellel is törhetetlen elszántságukat bizonyították. R\ztvett ebben 100 százalékban az egész munkásság és íelképes kocsijuk a írencséni menet legszebb része volt. Az amerikai fegyvergyárosok hatalmas nyereségei Az amerikai milliárdosok az amerikai haderő további növelését további meggazdagodásukra használják fel. Az Északamerikai Egyesült Államok kormánya a fegyvergyárosoknak ma minden egyes nehézbombázóért tizenkétszerte nagyobb^ összeget fizet "ki, mint 1945-ben éš' minden egyes tankért négyszerte nagyobb összeget. A dolgozó emberek véres verejtékén szaporítják jövedelmüket és vagyonukat az amerikai fegyvergyárosok. Az Északamerikai Egyesült Államok hadügyminisztériuma bejelentette, hogy június havában további 20.000 embert hív be és a jövő hónapban megkezdi a nők toborzását az amerikai légierők számára, ahova 40.000 amerikai nőt akar besorozni.