Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)

1951-05-08 / 107. szám, kedd

6 UJSZ0 1951 május 8 A VASÁRNAP SPORTJA Igy kellett volna tippelni! Sparta —Dynamo Košice OD Praha—Slovena Žilina ČSSZ Prešov —NV Bratislava Gottwaldov —Dyn. Slavia Skoda Plzeň—Železničiari Zbrojovka—UNV Brno II. Semtín —ČSSZ Pardubice Zora Olomouc —OP Prostejov Lanžhot —GZ Královo Pole Transp. Chrudim —Chotebor Podebrady —Tesla IX. Meopta Košíre —Radotín A Bástya nyerte a rangadót A magyar Nemzeti Bajnokság tize­dik tavaszi fordulóját bonyolították le vasárnap. A legérdekesebb mérkőzést a Bástya—Kinizsi rangadót a Bástya nyerte meg. A mérkőzésekről a követ­kezőket jelentik: Bástya—Kinizsi 6:1 (2:1). Érdekes, jóiramú mérkőzést játszott a két csa­pat. A Bástya csatársora kitűnő napot fogott ki s szinte lehengerelte a Ki­nizsi együttesét. Góllövők: Palotás (3), Sándor, Hidegkúti és Kovács IV., illet­ve Mészáros. Honvéd SE— Sal. BBC 3:0 (0:0). A tavalyi bajnokcsapat győzelme az első perctől kezdve nem volt kétes. A gólo­kat Puskás (2) és Budai II. lőtték. Vasas—Dorog 2:1 (2:0), Dózsa— Szombathelyi Lokomotív 5:3 (4:2), Cse­pel—Győri Vasas 3:2 (2:1), Szegedi Petőfi—Sort ex 0:1 (0:1), Diósgyőri Va­sas—Szegedi Honvéd 1:1 (0:0). A vasárnapi forduló után a bajnokság élén a Bástya áll 17 ponttal, 2. a Hon­véd SE 16, 3. a Dózsa 13 ponttal. Külföldi eredmények Olaszország—Jugoszlávia 0:0. Milá­ónban kb. 50.000 néző előtt játszottak le a válogatott nemzetközi mérkőzést, mely gólnélküli eldöntetlennel végző­dött. „ Istanbulban Olaszország B valga­tottia Törökország válogatottja ellen ugyancsak 0:0 arányban végzett. Ausztria: Sturm Graz—Vienna 3:2, FAC—LAS 4:1, Rapid—FC Wien 3:2. Wacker—Sport Club 3:2, Admira— Elektra 14:1, Vorwárts Steyer—Auszt­ria 1:4. A tabella élén a Rapid áll 39 ponttal. 2. a Wacker 36, 3. pedig az Ausztria 82 ponttal. A bajnokság befejezéséhez még két forduló hiányzik. A Rapidnak kitűnő gólaránya miatt már csak 1 pont is elegendő ahhoz, hogy a bajnok­ságot menyerje. • Sidó nyerte Magyarország asztalte­niszbajnokságát. Magyarország ezidei országos asztalteniszbajnokság döntő­jébe Sidó és Kócián jutottak. A döntő­ben Sidó 3:2-re győzött. A nöi bajnok­ságot Farkas Gizi nyerte Jávor előtt. • Bronstein nyerte a 21-ik játszmát. A Bronstein—Botvinník világbajnoki ta­lálkozó 21-ik játszmáját Bronstein nyerte meg, úgv hogy az utolsó há­rom találkozó előtt az eredmény ismét döntetlen. A pontarány 10.5:10.5. ««»«•« m S. CSEMADOK Losonc— Sokol Rimaszombat 5:4. A Losoncon lefolyt asztalitenisz mérkőzés végig nagy küzdelmeket és jó sportot hozott. A két jó játékerőt képviselő csapat első találkozója a losonci CSEMADOK mi­nimális győzelmét' hozta. Reszletes eredmények: (Az előlállók a losonciak). Férfi-egyes: Gáfrik—Törköly 1:2, Ani—Micsinay 2:0. Cserny—Ferenc 2:0. Lakatos—Geduli I. 0:2, Puntyigan —Turcsányi 2:0. Murányi—Geduli 1:2, Férfi-páros: Gáfrik, Murányi—Geduli, Ferenc 2:1. Puntyigán. Cscrny­Turcsányl, Tököly 2:0, Olah, Cserny —Micsinai, Törköly 1:2. n STSSHi 20. HETE Dyn. Košice Dyn. Slavia 2el. Praha Skoda Plzeň Teplice Gottwaldov Vítk. Zelezárny OKD Ostrava Bratislava ATK Slov. Žilina Dukda Prešov Sparta OD Praha Rim. Sobota Ban. Bystrica Slavia Č. Bud. SPJP Opava ÖSSZ Tábor Sez. Üsti Tatra Kopriv. Mot. Vodňany Ö3SZ Bratisl. SNB Praha Kikapott az OKD Ostrava - Vítkovické Zelezárny vezet a tabellán Szerencsés győzelmet aratott a Sparta és az NV Bratislava A Köztársasági Bajnokság IX. fordulója után nagy változás történt a tabellán. Az étidig vezető OKD Ostrava vereséget szenvedett a Vo­doteehna Teplice ellen a bajnokság élére a Vítkovice tört fel egy pon­tos vezetéssel. Vasárnap hat bajnoki mérkőzést bonyolítottak le. A Sparta szerencsés győzelmet aratott a kassai Dynamo felett, az OD Praha a Slovena Zilinát győzte le, a Skoda Plzeň a Zelezničiary ellen vesztett pontot, a Dynamo Slavia a Svit Gottwaldovot győzte le, az NV Bratislava pedig szerencsés győzelmet aratott a Dukla Prešov el len. A forduló után a tabella állása a következő: 1. Vítkovice, az eddigi 9 mérkőzésen 13 pontot szerzett, —második a Zelezničiary 12 ponttal, harmadik az OKD Osstrava 12 ponttal, negyedik az NV Bratislava 11 ponttal. Vasárnap, májug 13-án a tizedik fordulóra kerül a sor. A párosítás: Košice —Zelezničiary, Slavia—Plzeň, Teplice —Gottwaldov, Vítkovice — Ostrava, NV Bratislava —ATK, Žilina —Prešov, Sparta —OD Praha. A mérkőzésekről a következőket jelentik: Sparta —Dynamo Košice 2:1 (0:0) Sportszerű, jó mérkőzést játszott a két csapat. A prágaiaknak több gólhelyzetük volt, de a csatárok nem tudták azokat kihasználni. A gólok a következő sorrendben estek: 4. prec Dobay 0:1, 23. perc Preis 1:1, 42. Perq Rygr 2:1. A mérkőzést Macko 25.000 néző előtt vezette. OD Praha—Slovena Zilina 5:3 (3:0) Közel 4000 néző előtt, Vlček bí­ráskodása mellett játszották le a találkozót. A vezetést a 10. percben Müller szerezte meg, majd a 20. percben Rezáč 2:0-ra növelte az előnyt. Az első félidő végeredmé­nyét a 43. percben Macháč állította be. Fordulás után ugyancsak Ma­cháč volt eredményes, majd Šubrt 4: l-re szépített. A honiak utolsó gólját Rezáč lőtte. Ettől kezdve a Zilina volt állandó támadásban és Stalmášek. majd Steigl góljával 5:3­ra szépítettek. Skoda Plzeň —Zelezničiary 1:3 (0:1) A vendégcsapat állandóan táma­dásban volt. A vezetést Zd'ársky szerezte meg, majd fordulás után Pešek és Kvapil növelték az előnyt. A honiak becsületgólját Samberger lőtte. Ružička játékvezető Süsst a második félidő vége előtt kiállította. Svit Gottwaldov— Dynamo Slavia 2:4 (2:1) Ötezer néző előtt, Novák játék­vezetése mellett játszottak a csapa­tok. A mérkőzés két ellentétes fél­időből állott. Az első félidőben a honiak, a másodikban a vendégek voltak jobbak. A Slavia győzelme megérdemelt. Dukla Prešov—NV Bratislava 1:2 (1:0) Hatalmas nézőközönség előtt, eső­ben, csúszós talajon játszották a találkozót, mely az NV Bratislava szerencsés győzelmével végződött. Az első félidőben az eperjesi csapat jobb volt s ekkor Kuchár révén si­került a vezetést is megszerezniök. A második félidőben az NV Bratis­lava feljavult. Malatinsky révén si­került a mérkőzést döntetlenre álli­taniok, majd közvetlen a mérkőzés befejezése előtt kapushibából Laskov szerezte meg a győztes gólt. A ta­lálkozó erősiramú, de sportszerű küz­delmet hozott. OKD Ostrava—Vodoteclina Teplice 1:8 (0:0) Az OKD Ostrava, mely az elmúlt héten a Demokratikus Németország­ban barátságos mérkőzéseken szere­pelt, fáradtan vette fel a küzdelmet. Az első félidőben még tartották ma­gukat, de a második félidőben na­gyon meglátszott a csapaton a fá­radtság, ezzel is magyarázható a ve­reség. Nyolcezer néző előtt Košiš­čák bíráskodott. A forduló után a tabella állása a következő: Vítkovice 9 6 1 2 19:12 13 Železničiari 9 5 2 2 21:13 12 OKD Ostrava 8 6 0 2 17:11 12 Bi ..tislava 9 4 3 2 16:10 11 Košice 9 5 1 3 17:15 11 SparU 9 4 3 2 18:18 11 Teplice 9 3 3 3 15:13 9 Plzeň 9 4 1 4 12:15 9 Slavia 8 4 0 4 20:14 8 ATK 9 3 2 4 15:17 8 Zilina 9 3 0 6 13:18 6 OD Praha 9 1 4 4 11:23 6 Prešov 9 2 1 6 13:19 5 Gottwaldov 9 1 1 7 12:23 3 2 világ, 1 európai, 1 össz-szövetségi és 9 magyar rekord a szovjet-magyar úszók első idei találkozóján Mint jelentettük, az Össz-szövet­ségi Sporttanács meghívására a leg­jobb magyar úszók és vizipólózók a Szovjetunióba utaztak, ahol több ta­lálkozóra állanak ki. A magyar úszók és vizipólózók közös ed/.őtá­borban készülnek a szovjet verseny­zőkkel együtt az idei versenyekre. Tegnap, vasárnap bonyolították le az első találkozót, amelyen 13 új csúcseredmény született. Két világ­rekordot, egy Európa-rekordot, egy össz-szövetségi és 9 magyar csúcs­eredményt javítottak meg ezen a ta­lálkozón. A világrekordot a 200 méteres mellúszásban Novák Éva (Ma­gyarország állította fel 2:48.5 má­sodperces eredménnyel, a másik vi­lágcsúcsot pedig a 100 méteres pil­langóúszásban M e s k o v (Szovjet, unió) érte el 1:06.5 másodperces eredménnyel. Az Európa-rekordot a 4X100 méteres gyors váltóval a szov­jet staféta állította fel. (A szovjet staféta Drabij, Libelj, Meskov, ITsa­kov összeállításban indult.) Az ered­mény 3:53.0 másodperc! Az össz­szövetségi csúcseredményt Sorovjev a 100 méteres hátúszásban érte el 1:07.4 másodperces eredménnyel. A magyar úszók a következő szá­mokban javították me gaz eddigi or­szágos csúcsokat: 100 m gyors: Kádas 56.3 mp (Szi­lárd 57.8 mp), 400 m gyorsúszás: Csordás 4:41.6 mp, 200 m gyors: Nyéki 2:08.1 mp, 100 m hát Gyön­gyösi 1:06.9 mp, 200 in pillangó: Tumpek 2:40.4 mp, 300 m gyors (nők): Székely 2:27.5 mp és 100 ni pillangó (nők): Székely 1:17.5 mp, Novák Ilona a 100 méteres hát­úszásban 1:16.1 mp-es kitűnő ered­ményt ért el. A vizipólózók eddig két találkozón vettek részt. Az első mérkőzésen a magyar válogatott 8:6 arányban győzött, míg a visszavágót a szov­jet vi/ipólózók nyerték meg 8:5 arányban. Fiatalok tízezrei a ,,Győzelmi Futásban 6 6 Hat éve, hogy a hős szovjethadsereg kiűzte Prágából a német megszállókat. Ennek emlékét ünnepeltük május 5-én az egész országban megtartott „Győzelmi Futással". Mindenütt sok ezer fiatal fiú és lány, sportoló és ka­tona vett benne lészt és fejezte ki ez­ze 1 köszönetét és háláját a hősi felsza­badítóknak. Bratislavában 26 gyülekező helyről rajtoltak a futók. Célpont a Sztálin­téren a Sztálin generalisszimus szobra előtti térség volt. Legelsőknek a leg­fiatalabb úttörők futottak be. már 5 perccel elindulásuk után. Majd tarka hullámokban egymásután érkeztek meg különböző irányokból a futók tö­megei, ifjúsági szövetségi tagok, az üzemek és iskolák ifjúsága, szokolok sportdresszükben, a hadserek tagjai és mások. A járdákon sűrű tömegekben nézte a közönség a futást, melynek be­fejezését 18.05 órakor ágyúlövés je­lezte. Bratislavában hivatalos jelentés szerint 10.400 futó vett részt a futás­ban. Trencsénben 4.267 futó futott. Trna­vában a gimnáziumi tanulók készítet­ték elő a futást, melyben 2195-en vet­tek részi. Nyitrán a Lenin-téren gyülekeztek az iskolások, a szokolok, a CsISz, a hadsereg, az SNB tagjai és az üzemek dolgozó ifjúsága és a himnusz elének­lése és a kerületi Szokol-bizottságnak képviselőjének, Janečkának üdvözlő­beszéde után 2500 résztvevő indult. Besztercebányán a Szlovák Nemzeti Felkelés terén nagyon rossz időben 872 futó gyűlt össze. A himnusz eléneklé­se után megkoszorúzták a szoviet­hadsereg lesett hőseinek emlékét, majd szakadó esőben végezték el a város utcáin a futást. Zsolnán a Slovena Zilina stadionjá­ból kiindulva 1640 tanuló és tanonc különböző irányban futott végig a vá­ros utcáin és vissza a stadionba. Turócszentmártonban 4060 résztve­vő volt. Liptószentmiklósban 1657, Alsókubinban 1831, Puchovban 1030. Kassán 8.450 futó indult, számos csoport közvetlenül munkahelyéről. Az eperjesi kerületben több mint 22.000 futó volt, magában Eperjesen 5150. míg a falvakon több mint 16.000. vesznek ezekben az önképzőkörökben. fl kosárlabda EB-röl jelentik Döntőbe jutott a csehszlovák kosárlabda válogatott Szombaton este két mérkőzéssel foly­tatták a párizsi Sportcsarnokban az idei kosárlabda Európa Bajnokságot. Olaszország, mely pénteken vereséget szenvedett Franciaországtól, szombaton Svájcot 67:35 (34:19) arányban győzte le, Hollandia Luxemburg ellen győzött 46:32 (21:11) irányban, míg Finnor­szág Dániát győzte le 44:19 (21:7) arányban. A Szovjetúnió válogatottja legerő­sebb ellenfelét, Törökországot 58:34 (32:13) arányban győzte le. Csehszlovákia válogatottja szomba­ton érdekes küzdelmet vívott Belgium ellen. Szép játék után a csehszlovák válogatott 22:11 arányban győzött. Vasárnap folvtatták a küzdelmeket. Törökország' érdekes játék után 83:36 (32:14) arányban győzött Dánia ellen, a Szovjetunió válogatottja — annak el­lenére, hogy tartalékcsapattal állott ki - Ausztriát győzte le 71:34 (42:14) arányban. Csehszlovákia válogatottja vasárnap a döntőbe való jutásért Nyugat-Német­ország ellen állott ki. A találkozót a csehszlovák válogatott kosárlabdázók szép játék után biztosan nyerték meg 62:30 (24:9) arányban. Este Svájc Luxemburgot győzte le 68:36-ra, majd Bulgária Görögország ellen győzött 68:38 arányban. Olsen (Dánia) nyerte a hatodik útszakaszt Vasárnap a Pi-ága—Varsó közötti nemzetközi kerékpáros Béke-verseny hatodik útszakaszát bonyolították le, mely 180 km hosszú volt. Tegnap szintén kedvezőtlen időben, esőben s több áelyütt ellenszéllel szemben versenyeztek. Érdekes küzdelem után a célba elsőnek Olsen (Dánia) jutott be, a második helyen Meister (De­mokratikus Németország) végzett. A hatodik útszakasz után az egyé­ni összetett versenyben szintén Ol­sen vezet, a csapatversenyben pedig továbbra is Csehszlovákia az első, híg Magyarország a második, liar­matlik pedig a Demokratikus Német­ország. 3,041.209-en vettek részt a Bé­kemenetben. Az április 1. és 30-ika közöt + megrendezett Békemenetek­ben összesen 3,041.209-en vettek részt. Kerületi bajnoksagok KOŠICEI KEPÜLET: A košicei kerületben vasárnap teljes bajnoki fordulót játszottak, melyen több meglepetés született. A találko­zók jó sportot hoztak. Eredmények: Baník Rožňava—KP Levoča 3:1 (1:0). A honi csapat állandó támadásban volt, győzelme teljesen megérdemelt. Gól­lévők: Bakos, Kocsis és Streicher, il­letve Koprický. A mérkőzést 800 néző előtt Michalko vezette. Magnezitka Ťachanovce—Dynamo Košice „B" 2:2 (2:2). 1500 néző előtt Chmel bíráskodott. MEZ Krompachy— TP Poprad 3:2 (' :0). A honiak egygólos győzelme reális. Tatrasvit—CDP Kežmarok 3:3 (0:3). Lok. Spišská Nová Ves—Potravinár Trebišov 1:2 (0:1). A tabella állása a következő: VDP Kežmarok 6 4 2 0 19:4 10 Trebišov 5 3 2 0 7:3 8 Tahanovce 6 3 2 1 11:8 8 Košice B 6 3 12 14:8 7 Krompachy 6 3 0 3 11:13 6 Rožňava 6 3 0 3 10:14 6 Tatrasvit 4 112 6:8 3 Sp. Nová Ves 5 113 6:9 3 K" Levoča 5 1 0 4 6:11 2 TP Poprad 5 0 1 4 6:16 1 ŽILINAI KERÜLET: A žilinai kerületben szintén több meglepetés született. A legnagyobb meglepetés a martiniak Považská Byst­ricán elért döntetlen eredménye. Ered­mények: Partizán Mikulás—NV Cadca 6:3 (3:1), Manet—Martin 1:1 (1:1), Cemen­táreň Liet. Lúčka'— Makyta Puchov 3:1 (1:0), Vrútky—Palúdzka 3:2, (1:1). A tabella állása: Liet. Lúčka 6 4 11 12:7 9 Manet 6 8 2 1 15:10 8 Krásno 5 2 2 1 12:10 6 Čadca 6 S 0 3 15:18 6 Palúdzka 5 3 0 2 11:14 6 Ružomberok 5 2 12 15:12 5 Púchov 6 2 18 14:18 5 Vrútky 6 2 13 9:15 S Martin 8 18 8 14:16 4 Mikuláš 6 2 0 4 13:15 4 Barátságos mérkőzések CSAD Nové Zámky—Elektrosvit 5:0 (4:0). Több mint kétezer néző előtt játszották le Érsekújvárott a helyi rangadót, melyet a jobban játszó vas­utasok megérdemelt, nagy gólarányú különbséggel nyertek meg. A vasuta­sok főleg az első félidőben játszottak jól. L gólokat Podherec (2), Seres, Jánoska és Kopány lőtték. Kétezer néző előtt Mráz jól bíráskodott. SM Levice—NVB Bystrica 3:1 (2:0). A barátságos mérkőzést 800 néző előtt, Kain játékvezető bíráskodása mellett játszották. A találkozót a jobban ját­szó és gólképesebb lévai csapat meg­érdemelten nyerte meg. A gólokat Berkesi (2) és Kovács lőtték és egy öngól esett. Nyitrai kerületi válogatott—Jihlavai kerületi válogatott 6:1 (4:0). A kerüle­tek közötti válogatott mérkőzést Nyit­rán kb. 2000 néző előtt játszották. A honiak az egész mérkőzés alatt táma­dásban voltak, amit az eredmény is bizonyít. A gólokat Gálik (2), Matiaska (2), Grulmus és Mondok (1 l-esből), illetve Srámek lőtték. Tornóci Szokol—Bratislavai Vasuta­sok 2:4 (0:4). A bratislavai csapat győ­zelme reális. A honiaknak több gól­helyzetük volt, de a döntő pillanatban hibáztak a csatárok. MMtMWWMW Wt tI MHH MI MI I It HI MHMM ÜJ SZÔ. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesztő Lőrincz Gyula. Feladó és íránvító postahivatal: Bra­tislava II Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 540.—, Va évre 270.—, lU évre 135.—, 1 hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése I évre 150—. '/ 2 évre 75.—, '/, évre 40 - Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NEPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents