Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)
1951-05-17 / 114. szám, csütörtök
12 ujsz0 1951 május 17 (Tjeg^nafi é& ma Ahogy közeledünk Pártunk harmincadik évfordulójának napjához, egyre jobban megnyilatkozik sportolóink szeretete a Párt iránt. Amikor a sporto.ó vallja, hogy a sport ne m választható el a politikától, amikor a sportoló vallja, hogy az egyre javuló sportolási körülményeket népi demokráciánk építésének sikerei te szik lehetővé, ugyanakkor vallja azt is, hogy ezeknek az építési sikerek nek elősegítése, saját sportolásának biztosítását is jelenti. Nagyszabású munkaverseny in dult meg szerte az országban, üzemekben és mezőgazdaságban egyaránt. Ki ne tudná a sportolók közül, hogy ez a harc az ő harca is, ki ne érezné a sportolók közül, hogy dolgozó népünk sikerei neki a sportolónak is sikere. • Hánv sportoló vetett számot önmagában arról, hogy közvetlenül is mennyi mindent köszönhet a Pártnak. Nemcsak egyéni eredményeiken keresztül tudjuk lemérni mind azt, amit a Pártnak köszönhetünk. Gondoljunk csak vissza azok ra az időkre, amikor a sport nem a dolgozók tömeges szórakoztatását, felüdülését szolgálta, de az egyes kiválasztottak szórakozása és egyes emberek meggazdagodási lehetősége volt. A dolgozók tömeges sporto lásáról, nemhogy csak nem gondoskodtak, de egyáltalában megakadá lyozták azt. A kapitalisták hajcsárai egy pillanatig sem hagyták békében a munkásokat még akkor sem, amikor azo k sportmezben játszottak, futottak, labdáztak. Tudták, hogy e mögött is van valami. A sport és a munkásmozgalom egybefonódását fel kellett ism erniök, ha nem is társadalomtudományi alapján, hanem pl. az akkori munkás, sportnapok tapasztalatai alapján. A kommunisták a sportolókat is tanították, a sport és a politika összefüggéseit már akkor feltárták, amikor a gondolat még újszerűnek és szokatlannak látszott. Ez kitűnik a „Magyar Nap" egyik számának sportrovatában megjelent sorokból is: „Mint ahogy semmi mást sem, úgy a sportot sem vizsgálhatjuk elszigetelve, kiragadv a az adott társadalmi és gazdasági rendből. A tőkés termelési rend sportját is a maga bonyolult, szövevényes kapcsolataival boncolhatjuk. Mi az uralkodó tőkés osztály érdeke? Hogy uralmát, a ki zsákmányolási viszonyt a mostani állapotában megtartsa. E cél szolgálatába állítja a sportot is." A Felszabadulás után sportszervezetünk lényegében megmaradt. Még mindig csak az egyesek érdekeit szolgálta, nem törődvén a tömegekkel. A februári események után azonban a sport szervezetében olyan alapvető vált zások következtek be, amelyek nemcsak évekre, de évtizedekre megszabják sportunk fejlődésének útját. Sportolóink saját életükön, sportolási körülményeik tová bbi javulásában is érzik majd ennek a tovább fejlődésnek az eredményeit. • Ekkor pedig elkerülhetetlenül felvetődik bennünk ismét a kérdés: mi tette lehetővé mindezt? S a felelet: a Párt. *' Testnevelésünk és sportunk szervezete a COS IX. kongresszusára készül. Már csak két hét választ el bennünket a Szokol Naptól és az azt követő IX. ČOS kongresszustól. Le gnagyobb sport tömegszervezetünk a Szokol IX. kongresszusán újabb, a sportolókat érintő nagyjelentőségű határozatokra várnak. Ma már szá z és százezrek foglalkoznak nálunk a nagy fejlődésnek indult testnevel éssel és sporttal. Népünk szereti a sportot, megbecsüli sportolóit, mert tudja, hogy a testnevelés és sport oly nagyszerű tulajdonságokat fejleszt az emberekben, mint az erő, ügyesség, bátorság, kitartás, derűlátás, egészség. A testnevelés és sport a szocialista nevelés egyik igen fontos eszköze. Alkalmassá teszi népünket a jó munkára és a szocialista haza megvédésére. Nagy tömegek vettek részt a kassai és füleki FIS mezei futóversenyén A Kassai Priemstav Barcon, Kassa mellett, megrendezte a Falusi If júsági Sportjátékainak II. fordulóját mezei futásban. Az átázott pályán a futók jó eredményeket értek el. Mindegyik versenyző keményen küzdött minden méterért. A Sportjáték bizottság képviselőié megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy ezek a versenyek újból bizonyítják, hogy nálunk a dolgozó nép és a kormány a falusi ifjúsággal foglalkozik és gondoskodik erről a fiatalságról, mely azelőtt sportról nem is álmodott. A verseny eredményei: Leányok 600 méteres futása: 1. Hriňáková (Chyžnei EFSz) 2:06 p. 2. Oroszová (Királyhelmezi NV) 2:07 p. 3. Murová (Krasnai CsISz Szokol-kör) 2:09 p. Leányok: 1000 m futása: 1. Müllerová (Myslavai NV) 4:52 p, 2. Šramová (Chyžnei EFSz) 5:04 p, 3. Solarová (Myslavai NV) 5:58 p. Fiúk 200 m futása: 1. Medvec (Kosztolányi C*lS# Szokol-kör 9:16 p. 2. Drozd (Kézsmárki CsISz Szokol-kör) 9:17 p, 3. Box (Királyhelmeci NV) 9:38 p. Fiúk 3000 m futása: 1. Sýkora (Barcai ŠTS) 12:00 p, 2 Jakubčák (Slanské Nové Mesto-i MSJ) 12:10 p, 3. Hudák (Myslavai NV) 12:16 p. Füleken megtartották a Falusi Ifjúság Sportjátékaiban a II. fordulót, mezei futásban. Rajtoltak a besztercebányai kerület I. fordulójának győztesei. A fiatalabb leányok 600 m futásában Uhorská (Tomašovcei EFSz Szokol) győzött 2:22 p alatt; fiatalabb fiúk 2000 m futásában Cibulka (Banský Studeneci CsISz Szokol-kör) 6:17.9 p alatt első; második Filip (Tomašovcei EFSz Szokol), harmadik Brtka (Ružinal S. Bánik); az idősebb fiúk 3000 m futásában elsőnek futott be a célba Mlynárik (Banský Studeneci CsISz Szokol-kör) 8:47 p alatt; második Engler (Mýto pod Dumbieromi CsISz Szokol-kör) lett. Ragyolci sportlerél Ragyolc. Ez a kis község és bányatelep az első köztársaságban futballsportja révén vált híressé, amikor az akkori közép-kerületnek vezető csapatai ellen arattai a meglepetésszámba menő győzelmeit. Ez a Ragyolc — vagy ahogy annak idején röviden hívták — a Retek volt a nagycsapatok „mumusa". De csapatának sikerei mellett népszerűségét annak köszönhette, hogy az egyesületet csupa demokratikus gondolkodású bányászok és dolgozók vezették s a csapatban csupa ottani bányászfiúk kaptak helyet. A bányászfiúk adandó lelekesedése, szorgalma és baráti szelleme eredményezte a sok-sok szép sikert. 1945 után is a futballsport vált Itt is igazi tömegsporttá. A ragyolci bányászcsapat váltakozó szerencsével küzdött. Több szép győzelme mellett voltak váratlanul gyenge eredményei is. De a ragyolci sportolókat nem törte le a sok balszerencse, a sok-sok ellenük irányuló bírói rosszakarat. Ragyolcon továbbra is örömmel rúgták a börlabdát és nagyszámban hódoltak ennek a népszerű sportnak. A ragyolci dolgozók megértve az idő kszavát, az elsők között voltak, akik az új egységes A szovjet pilóták jó sportolók is Egyszer, amint ott üldögélt repülőalakulatunk egy része a kis réten, a repülőtér közelében, az egyik sokat tapasztalt pilóta a legendáshírű Iván Kozsedubnak, a Szovjetunió háromszoros hősének hadiélményeiböl mondott el egy kis epizódot. „ .. .Repülőink azt a feladatot kapták, szálljanak fel és fedezzék a támadásba lendülő csapatok mozdulatait. Több mint harminc ellenséges gép jelent meg a levegőben és közeledett a frontvonal felé. Vadászrepülők kísérték őket. A szovjet repülök rájukvetették magukat, szétszórták a Messerschmitteket, felgyújtottak néhány Junkerst, a többit arra kényszerítették, hogy gyorsan dobálják le a bombákat, csak úgy vaktában és azután forduljanak vissza. Rövidesen azonban másik csoport ellenséges gép is közeledett a frontvonal fölé. Kozsedub úgy rendelkezett, hogy a légierők egy része bocsátkozzék harcba és kösse le az ellenség vadászgépeit, a többi pedig a bombázókat támadja meg. Heves légicsata fejlődött ki. A németek erősítést kértek. Ujabb raj fasiszta vadászgép és bombázó jelent meg. Kozsedub gépére egyszerre három ellenséges repülő támadt rá. Minden a szovjet repülő erejétől és kitartásától függött. Kozsedub minden tudását, egész tapasztalatát belevetette ebbe a küzdelembe. Rövid harc után győzött." — Ez a küzdelem — mondotta később Kozsedub — alighanem meghaladja erőimet, ha egyszerűen csak pilóta vagyok és nem vagyok egyúttal sportember is ... „A gárdarepülönek ezek a szavai — folytatta az elbeszélő — egy életre bevésődtek emlékezetembe. Soha abba nem hagyom a sportolást." * A szovjet pilóták soraiban nem találni olyat, aki ne tudná, hogy a levegőben elért sikerei mindenekelőtt a földi előkészületektől függnek: aki ne tudná, hogy a testedzésnek és sportnak ebben az előkészületben mindennél fontosabb a szerepe. A „Minden pilóta — sportember!" kijelentés itt nemcsak jelszó, hanem valóság. Amikor a Bolsevik Párt Központi Bizottsága határozatában rámutatott a szovjet pilóták sportkészsége fejlesztésének fontosságára, az alakulaMégegyszer a Fülek-Érsekújvár mérkőzésről... A május 4-én Füleken lefolyt Fülek — ČSAD Érsekújvár mérkőzésről beszámoltunk lapunk hasábjain, majd ebebben az ügyben ismertettük a fülekiek álláspontját is. Az igazság és az egyenlőség elve alapján most az érsekújváriakat is meghallgatjuk s helyet adunk itt az érsekújváriak véleményének is. — A csapat tényleg Kovács, Décsi, I. és Décsi II. helyén tartalékokkal állt ki — írják az újváriak. Viszont a Décsi I. helyen játszó Juhász többet játszott az I. csapatban, mint maga Décsi I. Tehát nem történt itt semmi sportszerűtlenség, mert pl. Léva elleni bajnoki mérkőzésünkre eszerint 4 tartalékkal álltunk ki. Az első csapatnak van 16 tagú kerete s mind a 16 játékos játszott már ez évben az -!lső csapatban. — Kovács a nyitrai kerület válogatottjában játszott, Décsi II.-nek agyrázkódása volt és Décsi I. revíziója miatt nem mehetett. Szóval e tekintetben korrektül jártunk el. — Nem igaz, hogy mi a vereséget kendőzni akartuk. Kikaptunk — s levonva a mérkőzés tanulságát, napirendre tértünk felette és készülünk a következő meccsekre. — A fülekiek már a hazai meccsük előtt keresték az okokat a pünkösd hétfői újvári meccsük lemondására, azzal, hogy nincs ott autóbusz s a vasúti összeköttetés is rossz. S kedden aztán siettek sportszerűtlen viselkedésünket okul felhozva, a meccset lemondani. Mi persze a történtek után nem fogjuk szégyekii a számláinkat beterjeszteni. Eddig szól az érsekújváriak válasza a füleki meccsükkel kapcsolatban. S ehhez nekünk még az a véleményünk lenne, hogy Fülek nem viselkedett tényleg suortszerű módon, akkor, mikor meg sem győződve a hibáról, egyszerűen lemondta a revans-meccset. S ezzel azt a látszatot is kelti, mintha félt vclna Újvárban kiállni!? Pedig éppen ott kellett volna megmutatniok, hogy a füleki nagygólarányú győzelmük reália volt! tokban nagy lendülettel indult meg a minőségi sportolók kiképzése. A kiképzéshez nagy segítséget nyújtott az alakulatnak a Verhovec parancsnok vezetése alatt álló sportkollektíva. A munkába bevonták a komszomolista aktívát. A komszomolista tornászok vállalták, hogy tanítják a pilótákat, hogy elérjék a „klasszisnormákat". Az alakulat legjobb sportolói számára rövid szemináriumokat tartanak és alkalmi sportoktatókká képezik ki őket. Az idősebb tisztek, élükön az alakulat parancsnokával, jó példát mutatnak a sportmozgalomban és rendszeresen átadják tapasztalataikat a fiataloknak. A fiatalabb tisztek pedig, akik valamelyik sportágban sikert értek el, maguk köré gyűjtik a kezdő sportolókat és átadják nekik tapasztalataikat. Igy A. Ráhlin, a Légi Haderők egyik legkiválóbb birkózója, az újonc birkózócsapatot edzi. Néhány pilóta egészen rövid idő alatt elnyerte irányítása mellett a III. osztályú birkózó-jelvényt. V. Karpenko mérnökszázados, az alakulat gyorsfutó bajnoka. Csapatában tehetséges könnyüatléták vannak. Az ököl vívó-csapatot M. Ljvov őrmester irányítja, aki az elmúlt évben elnyerte a ül. osztályú ökölvívó címet. Tanítványai közül heten lettek szintén III. osztályú ökölvívók. Az alakulatnál nagyszerű versenyeket, tornabemutatókat, bajnoki küzdelmeket rendeznek. A sporteseményeken mindig ott van Arkadij Korzsa főhadnagy, a fizikai kiképzés parancsnoka. Tapasztalt sportember, köztársasági rangosztályú versenybíró. Ilyen előkészületek mellett sorra születnek a szép eredmények. A „Tornásznapra" sokszáz katona lett alakulatunkban élsportoló. Itt is, mint a dicső Légi Haderők minden egyes alakulatában, nagy mértékben bebizonyosodott, hogy milyen nagy erőt jelent a sport a kiváló szovjet repülök nevelésében. (Z. Firszov seovjet repülö-alezredes cikke nyomán.) sportszellemünktöl áthatva kezdtek hozzá az új építömunkához. Az év elején 420 új Szokol-tagot szereztek. S boldogan várták az idei futballidény megidulását... Az idény nemcsak, hogy elkezdődött, de már lassan a tavaszi forduló végéhez is érünk s Ragyolcról — a ragyolci futballistákról, a Futók és Koronciak, Pricek játékáról nem hallani semmit. Mi lehet ennek az oka? S hogy utánanézzünk ennek: lementünk Ragyolcra. A falu közepén álló s máskor oly népes futballpályát üresen találtuk. A pályát magas fü takarja — mutatja hogy itt nem folynak mérkőzések. A ragyolciak oly sok dicsőséget látott pályája csendes. A ragyolci bányászfiúk nem rúgják a labdát. A pálya pihen ... — Egyesületünket felfüggesztették, pályánkat zárolták — mondja szomorúan nekünk a pálya mellett elhaladó munkásifjú. S hogy pontosabbat tudjuk, felkerestük Klein Sándort, a csapat egyik régi erősségét, akinél éppen Futóék és Pricék is tanácskoztak, hogy mit is kellene tenni a ragyolci futballsport újbóli életrekeltésének érdekében? — Mondjátok már, mi van nálatok a futballal? — A tavaly őszi Podbrezová elleni mérkőzésünk óta zárolta a kerület a pályánkat és az egyesületünk játékjogát is felfüggesztették — meséli Klein Sanyi. A büntetések most, május hó 15-én lejárnának, de nem jártszhatunk, mert az akkor inzultált Raffay bíró feljelentése miatt a kerület még 6.800 korona megfizetését követeli rajtunk — az állítólagos óra miatt, mely Raffay bírónak itt elveszett volna (?'! ?). • Ragyolcon — Raffay biró állítólagosa nelveszett órája miatt — meghalt a sport. A ragyolci bányászifjúság- tétlenségre van kárhoztatva... A közel 500 taggal rendelkező ragyolci Szokol-egyesület nem működhetik ... Nem találják ezt ' a besztercebányai kerület vezetői kissé furcsának??? A hónapok óta húzódó ügyben semmiféle döntés nem történik — s emiatt szenved a sport, emiatt szünetel egy munkásegyesület működése ... S ugyanakkor a hasonló cinobányai botrány ügyében szemet húnytalc Besztercebányán ... Ragyolc vétkezett — s ezért bűnhődött is. De most, hogy Raffay bíró állítólagos órája miatt még mindig szüneteljen a futballsport Ragyolcon, ez már több a soknál... Ragyolc község dolgozóinak és a közel 500 Szokol-tagnak a nevében emelünk itt szót a ragyolci sajnálatos eset miatt s kérnünk kell a Szokol-központot, hogy a besztercebányai kerület ezen furcsa döntési ügyében rendelje el a vizsgálatot. Engedjék meg, hogy Ragyolc bebizonyíthassa Raffay bíró állításának az ellenkezőjét... S végre teremtsenek rendet a besztercebányai kerületben: ahol az egyenlőség elve alapján határozzanak és döntsenek! Nem pedig különbséget tegyenek aszerint, hogy a bíró-inzultálás Cinobányán vagy pedig Ragyolcon történt ... ? S mindenek felett — engedjék meg, hogy Ragyolcon mielőbb futballozhassanak ... ^PÜOHIRDETESESC Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.—. Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujti nk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán béküli,ve Kčs 10.—. A hirdetési dijak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők. A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. ÁLLAST KERES ^ • Idősebb nő elvállalja akár vidéken is kisebb háztartás önálló vezetőét. Ajánlatokat „Békesség" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 2485 ^TTuísr KAPHAT^ A Keresek idősebb házvezetőnőt 2 személyhez villába. Cím a kiadóban. 2483 LAKÁS • Átadnám Bratislava környékén lévő tejcsarnok vezetését, 2 szobás lakással, bratislavai 2 szobás lakásért. Cím a kiadóban. 2484 ADAS-VČTEI. ^ • Eladó 6 lóerős Sigma-motor pumpával, 350 1. nyomással percenként, 1 pár lószerszámmal és kocsival, és épületablakok 150X160. Cím a kiadóban. 2482 • Gyermeknek való új vaságyak eladók. Alex Gábris, Bratislava, Zámočnícka č. 11. 2464 • Kis családi ház kerttel Nové Zámkyban eladó. E deklődni lehet Nové Zámkyban, Konopná ul. 18. sz. alatt. 5161/b. • Dumas Sándor regényei 54 egészvászon díszkötésben eladó, esetleg csere művészlemezekkel. Cím a kiadóban. T. 1062 • Eladó egy 1 kataszterholdas gyümölcsöskert villanyvezetékkel, patak mentén, erdő szélén, 10 éves fákkal. Cím a kiadóban. T. 1059 • Eladó egy 2 katasztrholdas gyümölcsöskert nyugatszlovákiai falu közelében, patak mentén, erdő szélén, kútt. 1, villanyvezetékkel és egy weekendházzal (egy szobácska, kis konyha, balkon) és egy nagy gyümölcspincé' vei. Érdeklődni lehet az „ÜJ SZO" kiadóhivatalában, JesensktíHo 8, I. em. T. 1060 • Eladó egy ó-német stílusú ebédlő. Cím a kiadóban. T. 1061 • Jutányos áron eladó egy nagyon szép platina róka. Cím a kiadóban. T. 1057 • Eladó 2 fehér ágy éjjeliszekrénnyel és 1 fehér szekrény. Cím a kiadóban. T. 1055 6 Eladó egy pehelypaplanra való brokát anyag. Cím a kiadóban. T. 1055 • Kifogástalan állapotban lévő 3 drb. matrac és egy dióla-asztal eladó. Cím a kiadóban. T. 1058 H«W Wtllltl HMMWWM» MM mW »M (HWW UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő L ő r i n c z Gyula. Feladó és iránvító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, '/a évre 270.—, '/i évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, r/s évre 75.—, '/„ évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NEPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. 1 mm 21. HETE • Szelnie! Szokol—Deák! AHami Birtokok 5:3 (2:2). A mérkőzés erős küzdelmet hozott s majdnem meglepetéssel végződött. A kitűnően játszó vendégcsapat a második félidőben a vezetést is megszerezte, — a finisben azonban a honiak hatalmas iramot diktáltak és bebiztosították a győzelmet. ÖSR Románia Pard. kraj Utánpótlás Praha Ostrava Žižkov „A" CSD Kolín SI. Hradec Šk. Hradec Üstí Trnovany Lipník Zel. Olomouc JaroSov F. Napajedla Trnava Jawa Praha Hlohovec Partizánske D. Košice Slavia (bask.) M. Tŕebová ATK (box)
