Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)
1951-04-08 / 83. szám, vasárnap
6 U j SZÖ 1D51 április 8 Vasárnapi sportműsor Prága: Csehszlovákia tőr- és kardbajnoksága. Bratislava: Reggel 9 órakor mezei futóverseny Ligetfalun. 9 órakor bonyolítják le a Szokol járási konferenciáját. Kassa: A kassai kerület „Békemenete". ' Kassán ugyancsak vasárnap tartják meg a járási Szokol-konferenciát. KERÜLETI BAJNOKSAGOK: Bratislava: Piešťany—Trnava, Myjava—Trenčín Odeva, Senec—Dynamitka, Malacky —SNB, Kablo —Merina Trenčín. Nitra: Handlová —ČSAD N. Zámky, Šaľa —Partizánske, Nitra —Topolčany, Levice —Prievidza, Hlohovec —Komárno, (Az Elektrosvit szabadnapos.) Žilina: Ružomberok— Mikulás, Paludzka —Martin, Puchov —Čadca, Liet. Lúčka —Vrútky, Pov. Bystrica—Krásno. B. Bystrica: Harmanec —Lovinobaňa, Konrádovce —Opatová, Fiľakovo — Podbrezová, Banská Bystrica—Lučenec, Zvolen —Rim. Sobota. Prešov: Vranov —Odeva Prešov, Sobrance —Kapušany, Michalovce —Humenné, St. Ľubovňa —Bardejov, Snina —Stropkov. Košice: Košice —Spis. Nová Ves, Krompachy —Rožňava, Svit—Tachanovce, Kežmarok —Levoča, Poprad — Trebišov. Ma: NVBratialava-DyM.no Košice I Megjelent a bratislavai stadionban 1 '' A csehszlovák labdarúgó bajnokságban ma, vasárnap, április 8-án az ötödik bajnoki jordulúra kerül a sor. A mult heti forduló után — mint arról beszámoltunk — a tabellán nagy eltolódás történt. A _vezetést a Technomat | Teplice szerezte meg. Jobb gólaránnyal áll az első helyen, második az OKD' Ostrava, harmadik pedig a tavalyi bajnokcsapat, az NV Bratislava. A forduló legérdekesebb mérkőzését Bratislavában boni/olítják le, ahol' az NV Bratislava a hatodik helyen álló Dynamo Košicét látja vendégül. A kassai csapat az eddigi négy mérkőzésén, úgy mint az A 7V Bratislava, szintén 5 pontot szerzett. Vasárnap nagy küzdelem után Kassán a második helyen lévő OKD Ostravút győzték le a kassaiak. A mai mérkőzés érdekes, jó sportot igér. A további párosítás: Slovena Žilina —Vítkovicke Zelezárny, Sparta —Teplice. OD Praha —Stavia, Prešov —Železničiariy, AT K —Plzeň, Ostrava —Gottwaldov. A Bp. Bástya a Szegedi Petőfi, a Bp. Honvéd a Bp. Vasas eüen játszik NAGYMEGYEREN JÁTSZIK HÉTFŐN A CSD DYNAAIO KOŠICE. Hétfőn, április 9-én a nagymegyeri állami birtokok Szokol egyesülete d. u. 15 órakor a ČSD Dynamo Košice komplett „ligacsapata" ellen áll ki barátságos mérkőzésre. • Hazaérkeztek a Csehszlovákiában és Magyarországon szerepelt szovjet birkózók. Vaszilij Nyikityin a szovjet ./ birkózók vezetője a megérkezés után a TASS munkatársának a következőket mondotta: „Egy hónap alatt azt tapasztaltuk, hogy a baráti országok fiataljai mindenütt nagy vonzalmat éreznek a sport iránt. Külön ki kell emelni a magyar birkózók tudását. A lepkesúlyú Szilágyi győzelmet aratott Vartanyan ellen, Gál, a könnyűsúlyú világbajnok is nagy ellenállást tanúsított. Szerepléseink elősegítették a demokratikus országok és a Szovjetúnió közötti baráti kapcsolatok elmélyítését." © Új rekordot állítottak fel az NV Bratislava úszói. Tegnap, pénteken este a bratislavai fedett uszodában az NV Bratislava 3X50 méteres váltója (Urbán II, Gočan, Urbán I) új csúcsot állított fel. Az idő 1:32.3 mp. A régi csúcsot szintén az NV Bratislava tartotta 1:33.7 mp-es eredménnyel. • Ma rajtol a lóverseny. Ma, vasárnap, április 8-án * Malaskán rajtol az . idei szlovákiai lóversenyidény. • tijabb nevezések érkeztek a Prága —Varsó közötti kerékpárversenyre. Mini a Csehszlovák Sajtóiroda jelenti a Prága—Varsó közötti kerékpárversenyze ismét több küiöldi nevezés érkezett be. Tegnap kapták meg'az olas :ok és Trieszt szabadváros nevezés "t. A versenyzők pontos névsorát az d:iszok későbbi időpontban állapítják n.2g. >H Wt *t WM> WW Ht HWMt»HtM MI M It MI Uj SZO, a Csehszlovákia) tri agyai dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal' Bratislava, Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7? tfő és felelösszerkesztö: börlncz Gyula l*'e!arto éa irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és klaďja a Prav da Nemzet! Vállalat Bratislava. Kézié:.: r-t ni'ri adunk vissza Előfizetés 1 évre 540 Vz 'vre 270—, y 4 évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs A netilap (csütörtök) szam) előfizetése 1 évre 150 —. H évre ?5.—, % évre i0.— KĎ3 A KEPESKONYV előfizetése egy évre NEPNAPTAR-rm együtt 100 Kčs Hivatalnok-házaspár 9 éves leánygyermekkel, keres bratislavai modern háztartásukba a háztartási teendők elvégzésére jóérzésű, megbízható nőt, aki állandó és rendes otthonra vágyik. Ajánlatok rövid életrajzzal „Jó feltételek" jeligére a kiadóba küldhetők, vagy a közvetlen cím kikérhető a kiadóhivatalban. T. 1051 A magyar NB hetedik fordulóján több érdekes mérkőzésre került sor. A tabellán vezető Budapesti Bástya Szegeden a Petőfi csapat ellen áll ki. A tabella első és utolsó helyezettjének találkozója biztos budapesti győzelmet hoz. Dorogon, az ottani Bánvász a Cseoeli Vasas ellen áll ki. A Salgótarjáni Bányász pedig a harmadik helyen álló Budapesti Dózsát látja vendégül. A tabella második helyezettje, a tavalyi bajnokcsapat a Budapesti Honvéd Kispesten a Budapesti Vasas ellen veszi fel a küzdelmet. A további párosítás a következő: Szombathelyi Lokomotív—Szegedi Honvéd, Budapesti Kinizsi—Diósgyőri Vasas, Vörös Lobogó Sortex—Győri Vasas. A magyar labdarúgó bajnokság vasárnap, április 15-én a magyar—osztrák nemzetközi labdarúgó mérkőzés miatt szünetel. A legközelebbi mérkő zést április 21-én bonyolítják le, amikor a csepeli Vasas a Budapesti Kinizsi ellen játszik, majd a teljes fordulóra, vasárnap, április 22-én kerül sor. Nagy tömegek a „Békemeaetben" Érsekújváron és Komáromban Az érsekújvári Járási Szokol-Bizottság a Nemzeti Front összes alakulataival együtt pénteken, április 6-án rendezte meg a ,,Békemenetet", melyen körülbelül 8000 ember vett részt. Résztvettek benne a termelő vállalatok, üzemek, iskolák, hivatalok és a lakosság. Rajtolás előtt a megjelentekhez Okánik elvtárs, a Békevédők Bizottságának elnöke intézett beszédet a békekampány jelentőségéről és a békéért folytatott harcról. A menet befejeztekor Mathé elvtárs a helyi Nemzeti Bizottság és a Járási SzokolBizottság elnöke méltatta a rendezésnek fontosságát. Érsekújváron eddig még egyetlen rendezésen sem vettek ennyien részt. A komáromi Járási Szokol Bizottság szintén pénteken rendezte meg a ,,Békemenetet". Ez 11.500 részvevőjével Komárom dolgozó népének és az összes iskolák tanulóinak nagyarányú tüntetése volt a világbéke eszméiének megszilárdítása és az új háborúra izgatók elítélése érdekében. A menet részvevőihez a Járási SzokolBizottság és a SzKP járási bizottságának képviselői beszéltek, akik a világbékéért folytatott harc jelentőségét értékelték. A menetet szovjet zászlók és békejelszavak, transzparensek tették színessé. 112 oldalon, áiszes, színes köntösben, képekkel, rajzokkal gazdagon tarkítva: riportok, beszámolók, ismeretterjesztő cikkek, novellák, színház, film, divat, sport, humor, fejtörő, keresztrejtvények és sok más érdekes szórakoztató. KAPHATÓ újságárusítókná 1, könyvkereskedésekben és kiadóhivatalunkban, Bratislava, Jesenského 8 Az emberi szervezet bonyolult működésében lényeges szerepük van a vitaminoknak. Fél évszázaddal ezelőtt fedezték fel a vitamin létezését: Eikmann holland katonaorvos figyelte meg, hogy a hántolt rizst evő tyúkok gubbasztani kezdtek, görcseik támadtak. Ezt ellenőrizve: egy csoport tyúkot hántolatlan rizzsel etetett, ezeknek semmi bajuk nem történt. Valaminek kellett tehát lennie a rizs héjában, ami nem mennyiségében járult a táplálékhoz, hanem minőségében, különleges összetételében. Ez volt, amint később kimutatták, a Bi-vitamin. Azóta a nagyközönség körében sok népszerű és tudományos ismertetés jelent meg a vitaminokról. Ujabb és újabb vitaminokat fedeztek fel, nagyrészt tisztázták kémiai szerkezetüket is és ezeket ma már vegyileg is elő tudják állítani. MIK A VITAMINOK? Szerves kémiai anyagok, amelyek nélkülözhetetlenek szervezetünk anyagcseréjében. Szükséges mennyiségük gyakorlatilag nagyon kevés, mint energiaforrás nem is jönnek számításba! Teljes hiányuk ritka, ez igen súlyos következményekkel jár. Csökkeni bevitelük ese'én a hypovitaminosis nevű kórkép áll elő. tünetei bizonytalanok. A szervezet súlyos kárt szenved: az ellenátlóképessége erősen csökken, a munkateljesítmény lénvegesen romlik, fáradtságérzet jelentkezik Az emberi szervezet vitaminokat előállítani — egy kivételével — nem tud, kizárólag táplálékainkkal juttatjuk azokat szervezetünkbe. Az ismert vitaminok száma mintegy 20. Nemzetközi megállapodás szerint az ABC nagybetűivel jelöljük őket. Fontos tulajdonságuk szerint a vitaminokat két csoportba oszthatjuk: hőálló és hőhatásra elpusztuló vitaminokra. Vegvük sorra őket. Az első AZ A-VITAMIN Az ember napi szükséglete belőle 6000 nemzetközi egység. Kb. ennyi van 12 tojásban, sok található a vajban, tejfölben is. Ha mondjuk, csak spenóttal akarnánk fedezni egynapi A-vitaminszükségletünket, nyersen elég volna 10 dkg is belőle, főzve kh 15 dkg tartalmazza az elegendő menynyiséget. A főzési veszteség ennél n vitaminnál 30%. A sóska is hasznos A-vitamin szempontjából, de még többet tartalmaz a kelkáposzta és a cékla. A saláta, a petrezselyemzöldje is közéjük sorolható. Télen sem kell búA sportolók és a vitaminok sülnünk: a paradicsompüré és a sütőtök is gazdag A-vitaminban. Utoljára említem legfőbb A-vitaminforrásunkat, a sárgarépát. Ennek éppen 10 dkg-ja tartalmazza a 6000 egységet. Csecsemők számára a csukamájolaj biztosítja a kellő bevitelt. Az A-vitamin hiányában fellépő tünetek közül ki kell emelni a látászavarokat. Hámvédő vitaminnak is nevezik, mert hiányában a bőr megkeményedik. elszaruscdik, a lehámló pikkelyek kövek képződését is okozhatják (pl. vesében, epehólyagban). A D-VITAMIN Lényeges szerepe van fiatalkorúaknál a csontrendszer fejlődésében, majd később a csontrendszer épségbentartásában. Sportolóknál különösen ritka a hiánya, hiszen ők a szabad levegőn a napfény hatásának naponta több órán át ki vannak téve. A napsugarak hatására ugyanis a szervezetünkben is képződik D-vitamin. Tartalmazza egyébként táplálékainkban a tej, a tojás sárgája, a máj és a szalonna. A következő vitaminunk igen fontos: A Bi-VITAMIN. Napi szükségletünk ebből 1—2 mg, élsportolónál 3.5 mg. Csökkent bevitele az idegrendszer súlyos károsodásához vezet, ideggyulladások, izomfájdalmak léphetnek fel. Fontos a Bi-vitamin azért is. hogy a táplálékkal bevitt cukrokat a szervezet mint energiaforrást felhasználhassa. Szüksége van a szívizomnak is Bi-re. A gyomor- és bélműködés is károsodik hiányában, ami — a táplálék hiányos kihasználását okozza. A Bi-vítamin hiányával gyakrabban találkozunk. Hiányát ingerlékenység, türelmetlenség jellemzi, sportolóknál az állóképesség csökkenése. Kétszeresen fontos a bőséges Bi-vitam:n bevitele sportolóknál, ahol a fokozott izommunka egyúttal fokozott idegrendszeri megterhe'íst is jelent. Minden sportágban nagy szükség van rá, hiszen az idegrendszer zavartalan működését biztosítja. Különösen nagy fontossága va.n tehát azokban a sportágakban, ahol a gyors reagálóképesség jelentős szerepet játszik. Ilyenek: vívás, asztalitenisz, céllövés, a sportjátékok, ökölvívás. ®tb. Fontos az agysejtek szempontjából is a bőséges Bi-vitamin, például sakkozásban. Egészen kis hiánya is majdnem lehetetlenné teszi a sportbéli átlageredmények elérését is. Ez a fontos vitamin könnyen elérhető, mindenkinek bőséges mennyiségben áll rendelkezésre. Tartalmazza a kenyér (a rozskenyér kétszeres mennyiségben), a liszt, a húsok közül elsősorban a disznó- és a marhahús, a belsőrészek (szív, vese, máj), a tojás sárgája, az aludttej, a tej, a sajt. Ki kell emelni a joghurtot, amely ugyancsak bőséges Bi-vitamin tartalmú. A hüvelyesek mind gazdagok ebben a vitaminban, a gyümölcsökben is van, ha nem is sok. Egresben található a legtöbb, de a mogyoró és a mandula is bőségesen tartalmazza. Legtöményebb Bi-vitamin forrásunk az élesztő. Ez olcsó is, és — bár átlagos táplálkozásunk a szükségletet kielégíti — általa biztosíthatjuk a bőséges bevitelt. Részletesebb ismertetést szeretnénk adni A C-VITAMINROL is. A szervezet semmit nem raktároz el belőle; főzéssel 50%-os vesztességet szenved, hosszabb forralásra pedig teljesen eltűnik a tápanyagokból. Hiányát, tüneteit — főként tavasz felé — mindnyájan érezzük. Ez a leggyakoribb vitaminhiány. Nagyobb fokú hiányánál bőr- és fogínyvérzés, orrvérzés lép fel; a fertőzéses megbetegedésekre való fogékonyság, a korai fáradékonyság, a kisebb ellenállóképesség már csökkentett bevitele mellett is jelentkezik. A sportoló is hamar észreveszi hiányát: erőnléte, jóledzett állapota romlik, hamarabb fárad, kedvetlenül végzi edzéseit, mozgása nehézkes lesz. Minden sport teljesen egészséges szervezetet kíván, a napi C-vitamin szükséglet fedezése tehát minden sportolónál döntő fontosságú. Aki ezzel nem törődik, tönkreteszi szervezetét. Ezért tartjuk szükségesnek, ho#y felsoroljuk különböző élelmeink pontos C-vitamin tartalmát; ezek ismeretében minden sportoló ellenőrizni tudja: elégséges volt-e az aznap elfogyasztott C-vitamin mennyiség. Napi szükségletünk 50—100 mg (100 mg már — bőséges mennyiség). 10 dkg zöldpaprika 100 (a paradicsompaprika 180), kelkáposzta 80— 100, káposzta 30—40 mg, gomba 50, petrezselyem 100 (a szárított semmit), a sóska 50, paraj 30, zöldhagyma 25, vöröshagyma 10, paradicsom 30, kapor 50, burgonya 20, spárga, retek 20—20 mg G-vitamint tartalmaz. A gyümölcsök közül a cseresznye, meggy 10—10, a dinnye, eper, málna, ribizke 20—20, az egres 30, az alma 10 mg-ot tartalmaz. Nyáron tehát vitaminbevitelünket a zöldfőzelék és gyümölcsfogyasztás fedezi, télen azonban már nem ilyen könnyű a helyzet. De azért megtalálhatjuk ilyenkor is a lehetőséget! A paradicsompüré 10 dkg-ja például 70 mg-ott tartalmaz és — mélyhűtött paradicsom és paprika is rendelkezésünkre áll. A citrom dkg-ja 50—80 mg-ot tartalmaz, tehát napi egy citrom is kielégítené C-vitamin szükségletünket. Van még egy olcsó és hozzáférhető C-vitamin forrásunk: a csipkebogyó. Szárítva mindenütt kapható, 10 dkg-jában 500 mg vitamin van! Napi szükségletűinket tehát 6—8 bogyó (nyersen) vagy kb. 2 dkg-ból főzött tea fedezi. (Ha teát akarunk belőle készíteni, este hideg vízbe áztatjuk a szükséges kávéskanálnyi bogyót, reggel forraljuk és isszuk rneg. A főzési veszteséget az adott mennyiségből már leszámítottuk.) Kevésbbé ismert, de nem kevésbbá fontos végül AZ N-VITAMIN. Különösen az izomműködésben van nagy szerepe, amennyiben az izom anyagcseréjét és táplálását segíti elő. Tartalmazzák a húsok (kisebb mennyiségben a kenyér is), azonkívül a vadak (nyúl), a szárnyasok, a máj és tüdő nagyobb, a saláta és a zöldhagyma kisebb mennyiségben. A Szükségletet általában a napi táplálkozásunk fedezi. Ezekben adtuk rövid ismertetését a sportolók szempontjából különösen fontos vitaminoknak. Reméljük: sikerül elérnünk ezzel azt, hogy a sportolók nagyobb gonddal és a fenti ismeretek birtokában tudatosabban állítják majd össze étrendjüket. Ne legyenek vitamin szempontjából sem egyoldalúan tápláltak, hiszen mindegyikre egyformán szükségük van. A jó egészségi állapotot, a kifogástalan erőnlétet csak akkor tudjuk elérni és fenntartani, ha a szervezet zavartalan működését biztosító tápanyagok a vitaminokat kellő mennyiségben tartalmazzák.