Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)

1951-04-05 / 80. szám, csütörtök

6 Ili szo 1951 április 5 A tornaijai EFSz-liesi nem megy minden úgy, ahogy kellene A nagy teremben mindenki vissza­fojtott lélegzettel várja, hogy a konferencián elnöklő elvtárs megnyis­sa a vitát. A tornaijai járási pártkon­ferenciára is azért jöttek az elvtársak, hogy meghallgassák a járási vezető­ség egyéves munkájáról szóló beszá­molót. De nemcsak ezért jöttek itt össze, hogy ezt a beszámolót itt vé­gighallgassák, hanem, hogy megalku­vás nélkül és nyíltan rámutassanak a hibákra és hiányosságokra. Kuna elvtárs az első felszólaló. Ön­tudatosan lép fel az emelvényre, lát­szik az arcán és minden mozdulatán, amikor megszólal, szavainak komoly hangsúlyán, hogy teljes mértékben tudatában van annak, mit jelent fel­szólalni a járási pártértekezleten, amely a járás munkája, egész életének a tükre. — Elvtársak és elvtársnők — és Kuna elvtárs hangja közvetlenül cseng, mert hiszen legközelebbi munkatársai­hoz szói. — azért vagyok i'tt, hogy nyíltan feltárjam előttetek azokat a hibákat, amelyeket saját munkámban és a munkám sorári történt események folyamán megláttam. Kuna elvtárs vitafelszólaiása elején általánosságban rámutatott arra, hogy bizony a dolgozónak még mindig órá­kat kell eltol tenie hol itt, hol ott az egyes hivatalokban, amíg valami ügyét elintézik. Ez a várakozási idő, elve­szett időt jeient a dolgozók számára, a.mit igen sokszor a hivatalnokok ha­nyagsága és gondatlansága okoz. Kuna elvtársnak ez általános fekszo* lalása után azt gondoltuk, hogy ő is elköveti azt a hibát, amit a vita fel­szólalók oly gyakran elkövetnek, hogy általánosságban és nem konkréten be­szélnek az egyes hibákról, esetekről és seményekrői, felszínesen érintik a dolgokat anélkül, hogy behatolnának azok lényegébe és elemeznék az egészségtelen tüneteket egészen gyö­kerükig. De nem- ez történt... Elvtársak és eivtársnök — folytatta Kuna elvtárs és hfngja most már acé­losan, határozottan csengett —_ a földműves raktárszövetkezetek műkö­déséről beszelek. Ezeknek a szövetke­zeteknek az élén ma már munkások állanak. Nálunk a rimaszécsi raktárszövetkezetben a reakció csodamód befészkelte ma­gát. Volt ott egy ember, aki bizony jól megtömte a zsebeit a jövede­lemből. De ennek is a végére jár­tunk és lelepleztük és félreállítottuk a Mitaslk-bandát. A szövetkezet élére nálunk is egy munkás elvtárs ikerült. Szövetkezetünk 12 hozzátartozó köz­séggel foglalkozik és biztosíthatlak benneteket, hogy többé nem iesz már semmi fennakadás. —• Egy esetet akarok felemlíteni ar­ról, hogy mit .jelent az, ha c földmű­veseket nem tájékoztatják előre meg­felelően a dolgok állásáról. A vetőmag osztásról beszélek. A földművesek szinte megrohamozták épületünket és majd kidöntöttük aiz egész üvegfalat, mindegyikük követelt vetőmagot. Sok időbe telt, míg megmagyaráztuk ne­kik, hogy a mezőgazdasági referens­től vagy a községtől kell erre enge­dély. Nagy ramazuri volt ott és csak azért, mert elmulasztották megfelelően tájékoz­tatni a földműveseket. Kuna elvtárs ezután bátran hasz­nálta a kritika fegyverét a titkár be­számolójával kapcsolatban. Rámuta­tott arra, hogy a kritika néha gyenge volt, nemcsak a beszámolóban, hanem a járási pártvezetőség munkája során is. — Bizony voltak olyan esetek, ami­kor a fától nem láttuk az erdőt — azért mondom, hogy nem láttuk, mert engem is terhel a felelőség. Sokszor bíbelődtünk kisebb dolgok­kal és a nagyokat futni hagytuk. Ennek többé nem szabad előfordul­nia é c itt megakarom mondani még azt, hogy a titkárnak nem szabad begubózódna selyem hernyóként a titkárságon az íróisztria rqel'ett, mert a kommunizmust így nem le­het építeni. (A konferencia résztvevői helyeslé­süknek viharos tapssal adtak kifeje­zést, mert Kuna elvtárs szavai min­denkinek szívéből fakadtak.) A ^mmunizmustkinta né okozott, a népnél együtt kell épUení — Reméljük, hogy az új járási ve­zetőség nem ősik majd abba a hibába, amibe mi beleestünk, hogy délután 2 órától este M-ig vitatkoztunk, nem sokat intéztünk, sőt néha semmit. Az új vezetőségnek jobban, átütőbberi, harciasabban és főleg a nép között kell dolgoznia. Kuna elvtárs ezután megint rátért a raktárszövetkezet épületére. Felszó­lalásából látszott, hogy előre, alaposan felkészül 1 mondanivalójára, szabadon, nyugodt hangon* beszélt, de igen sok­szor úgy éreztük, hogy még most eb­ben a pillanatban is, amikor ott áll az emelvényen, éppen eszébe jutott va­lami, hogy elmondja nekünk. Jgy volt ez akkor is, amikor visszatért a rak­társzövetkezetekhez. — Elvtársak! Milliós összegekkel nem raktárt, hanem kutyaólat építet­tek nekünk. A búza tetejére becsorog a víz. S amikor mi ^ a mérnökhöz fordultunk segítségért, azt válaszolta nekünk, — ha nem tetszik, tegyetek vödröket a becsor­gó víz alá. 160 mázsa búza rothad­jon Itt meg? Elvtársak, kérdem én, ki ebben a hibás? A betonozás olyan, hogy a ló lába belé süpped, mint valami porba. A pince Izolálásáról, jobb nem beszélni. Három-négy centiméter magasan ál! benne az átszivárgott víz. Hat hónapig ugat­tunk, hogy javítsanak ezen a rak­táron. Hat hónap alatt csak három cserepet igazítottak rajta. — Elvtársak, ha tfii jó és gyors munkaeredményeket akarunk felmu­tatni, azt akarjuk, hogv sürgetésünk­re azonnal válaszoljanak. — No, most még egy két szót a postáról. í la hívem a traktora Ílom á sít, jelentkezik a bank, ha hívom a ban­kot, összekapcsolnak a méhi jegyző­séggel. Ha hívom a jegyzőséget, ak­kor adják nekem a bankot. Hát nem borzasztó! Vagy hívom a VDP-t, (szlovákul ugyan nem tudok, de azt hiszem, hogy anyit még ki tudok ért­hetően mondani, hogy Vé Dé Pé! . . .) hát jelentkezik nekem a. traktorállo­más. Ezt a körforgást igazán nem tu­dom megérteni, hogy bírja el az amúgyis túlterhelt telefon központ! — Ami a helyi Nemzeti Bizottságot illeti, még mindig sok a papírhatározat. Ez alól magamat sem vonhatom ki, mert én is ott. vagyok. De éppen azért, rá akarok erre mutatni. Ha hozunk határozatot, hogy valamit kijavítunk, hát egyszer nincs pénz, máskor nincs deszka, vagy ez, vagy az, szóval megint csak papírhatározat a határo­zat! így vesztegelünk gyakran — de ez igazán szégyen ránk ma, amikor szabadon építünk a magunk országá­ban. És, elvtársak, itt meg akarom mondani azt, hogy ez azért van, mert építeni csak szívvel-lélekkel lehet. Nekünk ezt kell tennünk! Szívvel­lélekkel kell dolgoznunk. Nem az a párttag, akinek igazolvány van a zsebében, hanem az, aki ezt megér 1! és csinálja, mert ezzel a békét is védi, azt ped:g csak tettekkel lehet megóvni — Nálunk a tornaijai járásban az építés terén az elsők az EFSz-ek. A föld azé, aki megműveli. De éppen er­ről jut eszembe, hogy a tornaijai EFSz-ben nem megy minden úgy, ahogy kéne. Csak nem megy ez az EFSz előre, mert hát, hogy szó­kimondó legyek, „úri parasztok" vannak benne akik csak azt szeretnék, hogy mások dolgozzanak. Meg olyanok ők, hogy mindig csak én, meg én, meg én, mással meg nem törődnek. így aztán nem lehet dolgozni. Itt hamarosan változtatni kell a viszonyokon. — Elvtársak, ma már megnőttünk, sok helyütt veszekedtek egymással, amikor a konferencia kiküldötteit vá­lasztották, hogy ki is jöjjön el erre a konferenciára. Ma már nem úgy van mint azelőtt, amikor egy páran jöt­tünk össze hasonló értekezletre, pata­kok mentén, erdők szélén. Ma már sokan vagyunk és kész, kitaposott úton haladunk. Van nagy példaképünk, az SzK(b)P. Jobban, könnyebben meg­birkózhatunk az előttünk álló felada­tokkal. min'c a múltban, amikor még kevesen voltunk. Elvtársak, mindenünk van, pénzünk, kenyerünk, munkánk, ruhánk és ezt akarják tőlünk elvenni a kapi­talisták. Nekünk nem kellenek többé kapitalisták, hogy újra kiszipolyozza­nak. Mi nem engedjük a sajátunkat. Saját fülemmel hallottam, amikor Le­nin elvtárs azt mondotta, hogy „ma még gyerekcipőben járunk, de fogunk mérföldes- csiamában is járni, és át­lépjük a világot és letiporjuk a kapi­talizmust." Igen, nálunk már letipor­tuk. En, elvtársak, azt mondom, aki sokat kiabál, az nem tesz semmit. A kapitalisták is háborút kiabálnak. Ve­gyék azonban t u do másul, hogy mi nem akadjuk a háborút és ha sikerül­ne is nekik a provokáció, tudják meg, hogy mi nem alszunk! — Még azt akarom mondani, hogy tartsuk szem előtt a Párt Központi Bizottsága történelmi februári ülésezé­sének határozatait, a Párt irányvona­lát Ezzel fejezte be .Kuna elvtárs fel­szólalását, a tornaijai járási pártkon­ferencián. Igazi bolsevik kritikát és önkritikát gyakorolt. Es az egyes problémákat részletesen elemezte, a | hibákat bátran feltárta. Igen, a járási ' konferenciákon is és mindenütt azt várjuk az elvtársaktól, hogy • maguk­ról, saját munkájukról és munkahe­lyükről, környezetükről beszéljenek, azt figyeljék meg, ott javítsák a hibá­kat. Vegyünk példát Kuna elvtárs vi­tafelszólalásából. {cs) A A szSgyéüí harmadik típusú mínfaszovetkezei Szőgyén egyik legnagyobb községe a párkányi járásnak. A lakosság na­gyobbrészt magyar' nemzetiségű. Van­nak ilt azonban áttelepített szlovákok is. Az EFSz elnöke, Czentár Béla tá­jékoztatott az EFSz megalakításánál előfordult kezdeti nehézségekről. Mon­dotta, hogy kezdetben sok nehézséget kellett leküzdeniük, amelyeket a kulá­kok okoztak, akik bizony még most is minden lehető módot felhasználnak, hogy akadályozzák a szövetkezet fej­lődését. Amikor a kulákok látják, hogy egyre több kis- és középföldműves lép a szövet­kezeti gazdálkodás útjára, akkor nemzetiségi gyűlöletet próbálnak kelteni a földművesek között, hogy ezzel akadályozzák meg a szövet­kezetbe való belépést. Ezekután nem csoda, ha Szőgyénen meg mindig vannak ellentétek a szlo­vákok és a magyarok között. Bizonyá­ra mindenki előtt érthető, hogy ez a falu dolgozó népére nézve nagyon ká­ros és el lehelne kerülni, ha nem len­nének Szőgyénben ilyen öntudatlan, fe­lelőtlen emberek. Még mindig sok ki­csinyes és kispolgári előítélet, van az emberek vieselkedésében, ami bizony támogatja a burzsoa-nacionalizmust a laluban. Másképp van ez azonban az EFSz­ben, ahol a szlovákok és a magyarok békésen dolgoznk együtt a szövetke­zeti földeken A szövetkezetben nincs nemzetiségi különbség, mert az em­bereket itt egy közös gondolat, a kö­zös cél köti össze: megszilárdítani a béketábort a szocializmus falun való építésével. A szövetkezetben a közös gondolat jegyében eltűnnek a fasisz­ták által ápolgatott nemzetiségi ellen­létek, amelyek bármilyen formában is fordulnak elő, mindig a burzsoá na­cionalizmusból származnak. Amint tudjuk, Novomeský és Husák póklája­jából a burzsoa-nacionalizmus mindig az áruláshoz vezet. A szőgyéni szövet­kezeti tagok megszüntetik ezeket az ellentéteket, mert tudják, hogy ezáltal nemcsak a világbékét szilárdítják meg, hanem EFSz-üket is és egyre több kis- és középlpldművest nyernek meg a szövetkezeti gondolatnak. Ebben a mukájukban nagy segítséget nyújt nekik a CsKP helyi szervezete, amely szem előtt tartja Klement Gottwald elv­társ szavait, amelyeket a Párt Köz­ponti Bizottságának februári ülésen a Párt falusi feladatairól mondott: * » Meg kell szilárdítanunk a keletkező EFSz-ekeť, a már meglévőket pedig át kell vezetnünk a magasabb típusú munkamódszerekre. A magasabb tí­pusú EFSz-ekben pedig a közös ál­lattenyésztés bevezetésére és a szö­vetkezeti tagok létszámának emelé­sére kell törekednünk." Es amint az eddigi eredményekből ki­tűnt. a Párt helyi szervezete és az EFSz vezetősége helyesen fogta fel Gottwald elvtárs szavait. Pártunk új, fiatal káderek nevelé­sével is kell foglalkoznia, mert amint Czentár elvtárs is mondotta, Szőgyénben hiány van a fiatal, lel­kes dolgozókban. A Pártnak, karölt­ve a CsISz-szel, állandó meggyőző tevékenységet kell folytatnia, hogy a szocializmus építésébe sok fiatalt beszervezzen, mert elsősorban a fia­talok képezik a kezességet a szövet­kezeti mozgalom további fejlődésé­re községeinkben. A faluban éles osztályharc folyik a kulákok, vagyis a kapitalista gazda­sági rendszer hívei és a haladószellemű kis- és középföldművesek, a szocializ­mus harcosai között. Az EFSz-ben dolgozó kis- és középföklművesek, a szocializmusnak tényleg lelkes harco­sai. Ok a szocialista gazdasági rend­szertől várják szebb életüket és bi­zony nincs olyan nehézség, amely le­térítené őket a megkezdett útról. El­lenkezőleg! Készségesen követik a szovjetföídműves, a szov­jet-kolhozparaszt példáját és egyre jobban kiélezik az osztályharcot a községben. A szőgyéni szövetkezti tagok Czen­tár Béla EFSz-elnökkel, valamint Vaj­sábel Ferenccel a helyi nemzeti bizott­ság elnökével az élükön így dolgoznak. A Pártnak a feladata most már, hogy segítsen a többi kis- és középföldmű­vest. is megnyerni a szövetkezeti gon­dolatnak, hogy azok is kövessék a lelkes szövetkezeti tagok példáját, akik tényleg a falu szebb, jobb és boldogabb életének lelkes építői. ZIGÖ JÁNOS katonatiszt. Új emberek nőnek a leleszi szövetkezetben A 22 éves Hornyák Ilona és a 18 éves Palágyi Jolán munkacsoportvezetők letiek Azelőtt az első Köztársaság idején Hornyák János leleszi községi szolga alacsony rokkantsági járulékából nehe­zen tudott megélni családjával és ezért a gazdagoknál kellett robotolnia, hogy valahogy megélhessen. A leleszi kis- és középföldművesek azonban a felszabadulás után felhasz­nálták a lehetőségeket. Megalakították a szövetkezetet. Eleinte a kulákok min­denképpen igyekeztek akadályokat gör­díteni az útjukba, de a kis- és közép­földművesek minden nehézséget leküz­dötték és mintaszövetkezetet építettek ki A község minden kis- és középpa­rasztja bekapcsolódott a közös, szövet­kezeti munkába. Köztük van a 22 éves Hornyák Ilona is. Hornyák Ilona még mint fiatal lány­ka dolgozott a kulákoknál, de sohsem tudoti annyit keresni, hogy legalább egyszerű igényeit kielégíthesse. Amikor a szövetkezetben elkezdett dolgozni, megértette, hogy ez már más munka, mint amilyent azelőtt végzett. A mult évben például 27.000 korona jutott neki a szövetkezet jövedelméből. Iparkodott,, hogy mennél több és mennél jobb munkát végezzen. Munká­ját a leleszi szövetkezeti tagok helye­sen értékeitek. Észrevették, hogy Hor­nyák Ilona jó szervező tehetség, s ezért megtették munkacsoportvezetőnek. S azóta J a fiatal 22 éves Ilona 40 tagból álló munkacsoport élén áll. Amikor a leleszi szövetkezeti tagok áttértek a harmadik típusra és meg­kezdték a közös gazdálkodást, Ilona tudatára ébredt ajinak, hogy mit jelent szamára és a többi szövetkezeti tag számára a föld jobb megművelése a ma­gasabb termés elérésében. Mint munka­csoportvezető példás munkát végez. Jól tudja, hogy minden egyes munkaerőt teljesítőképességének megfelelően fel kell használni és hogy mind a fogatok­kal. mind a gépekkel a lehető legna­gyobb teljesítményt kell elérni. Az ősz­szel Ilona csoportja 18 hektár búzát, 15 hektár rozsot és 4 hektár őszi árpát vetett el. Eközben még jobban meg­tanulta, hogyan kell célszerűen szétosz­tani a munkaerőket és a fogatokat. Ez év március 21-én csoportja zabve­téssel foglalkozott. Ilona felhasználva az őszi munkákban szer­zett tavasztalalait, úgy oszlottá szét a munkát, hogy mindenki a lehető legnagyobb teljesítményt nyújtsa, hogy mindenki túlteljesíthesse nor­máját,. Egy fogattal végezték a boro­nálást a vetés előtt és vetés után is. Két fogat a vétögépeket húzta. Habár ezen a napon az időjárás eguáltalán nem volt ,/kedvezö és a föld nedves volt. mégis három hektárt vetettek be. Sőt három fogatja az is t ál lót ra­gya kihordásánál is segédkezett. lona példásan gondoskodik csoportjáról Törődik azzal, hogy minden egyes tag teljesítményét naponta pontosan feljegyezzék. Ö maga is felülvizsgálja ezeket a feljegyzéseket és mindig köz­belép, amikor valamilyen hiányosság­ra akad. Jóllehet, Ilona még egész fia­tal és csoportjában vannak idősebb és tapasztalt szövetkezeti tagok is, min­denki respektálja utasításait, meri versenyt folytatnak a többi, csopor­tokkal és ebben a versenyben elsők akarnak lenni. Amikor Ilona megemlíti a versenyt és azt, hogy igyekezni és ügyelni kell ar­ra, hogv a föld jól meg legyen művel­ve, utasítását az idősebb szövetkezeti tagok is komolyan megfogadják. Ilona tűzről pattant kislány. Tudja, melyik végén kell megfogni a dolgokat. Öröm vele dolgozni. Ilona az idén nagyon szép eredmé­nyeket ért el. Januári munkakimutatá­sában 13.4 munkaegység van feljegyez­ve. Ebben a hónapban a takarmány elő­készítésénél is segédkezett. Február havában 10.3 munkaegységet dolgozott le. Márciusban,, amikor a földmunkák megkezdődtek, 21-éíg 9 munkaegység volt feljegyezve kimutatásába. A többi szövetkezeti tagok iparkodnak, hogy ők is minél több munkaegységet dol­gozzanak le. Ilona figyelmezteti őket,. A ííileki járás tanítóinak úttörő munkája a szövetkezeti mozgalomban A fíileki járás vezetősége, még ja­nuár hónapban gyűlésre hívta össze a tanítókat, hogy megbeszéljék velük hogyan tudnak a szövetkezeti mozga­lomban legeredményesebben dolgozni anélkül, hogy ez a nevelőmunka rová­sára menne, így alakultak meg a tanító „úttörő csoportok", a járás egyes körzeteire felosztva. A járás­ban négy ilyen csoport alakult, min­degyik csoportban 15—20 tanító, illetve tanítónő - van. Feladatunk, illetve munkánk főleg előadásokból állott, hogy a falu dolgo­zóit a szövetkezeti gazdálkodás kérdé­seiről felvilágosítsuk. Az előadásokat úgy szerveztük meg, hogy egyszerre két előadó, egy szlo­vák és egy magyar ment egy faluba, s így elértük, hogy mindenütt azon a nyelven tartottunk előadást, amilyen­re éppen szükség volt. Az előadás után rendszerint élénk vita fejlődött ki. Az előadások iránt állandóan nőtt az érdeklődés és azok eredményeit bizonyítja, hogy nem egy helyen az előadások után több dolgozó paraszt belépett a szövet­kezetbe. Voltak persze hibák is. Ezekből pe­dig okulnunk kell, hogy a jövőben ne forduljanak elő. Legnagyobb hiba volt, hogy az előadók közül többen maguk sem voltak teljesen tisztában az EFSz egyes kérdéseivel. Ezen úgy kellene, segíteni, hogy a nyá­ri szünidő alatt a falusi tanítókat ala­pos iskolázásban kell részesíteni, nem­csak politikai téren, hanem olyan oktatást is kell kapniok, hogy a szövetkezeti kérdésekkel is tisz­tában legyenek, hogy a falusi tanítók tényleg segítői tudjanak lenni a szövetkezeti mozga­lomnak. Dr. LÔSKA LAJOS hogy nemcsak a munkaegységek szá­ma a fontos, hanem az elvégzett mun­ka minősége is. Most a munkaegység értéke a követ­kező: készpénz 123.64 Kčs, búza 3.7 kg, rozs 0.56 kg, árpa 1 kg, zab 0.15 kg, borsó 0.15 kg, korai burgonya 0.62 kg, késői burgonya 0.86 kg, rizs 0.077 kg, napraforgó 0.12 kg, széna 2.30 kg, szalma 3.84 kg, tej 0.92 liter. Ilona azt magyarázza a szövetkezeti tagoknak, hogyha jó munkával sikerül emelni az állatok hasznosságát és a föld hozamát, akkor a munkaegységek ér­téke még nagyobb lesz. Ilona csoportjának tagjai ezért tény­leg példás munkát végeznek. Hona az eddigi eredményekkel nem elégszik meg. Ö még többet akar. Ehhez azon­ban. mint maga mondja, hiányzik a szaktudása. Iskolába szeretne menni, hogy szakismereteket szerezzen a gabona­termelés legelőnyösebb módszereiről. Példaképei a szovjet kolhoztagok, akiknek tapasztalataiból akar tanul' ni. Hornyák Ilonához hasonlóan jó mun­kát végző szövetkezeti tag a 18 éves Palágvi Jolán is. Ö a takarmányrak­tárt gondozza. Kezeli a srótolót cs csak a nehéz munkában kér segítséget az etetőktől. Palágyi Jolán volt cseléd lánya. Pa­lágyi János, édesapja az uraságnál dolgozott, hogv legveti miből megélnie. Tapasztalatait és tehetségét most az EFSz-ben hasznosítja. A szövetkezet­ben mint jó gazdát ismerik Ma már a könvvelési munkákat végzi. Azelőtt mint szegény cselédek dol­goztak Tóth Magda, Dancsó Regina. Hornvák Margit. Mészáros Olga és tnás fiatal lányok szülei is. Ma ezek a fiatal leányok derekasan kiveszik a ré­szüket a közös gazdálkodásból. Szaba­don és jólétben élnek. Palágyi Jolán több akar lenni, mint egyszerű raktá rosnö. Zootecbnikusnak készül Szeréti az állatokat, tudja, mi kell az állatoknak. Ezért beiratkozott az is­kolába. Igaz ugyan, hogy az iskolából kilépett, mert nem tud szlovákul és nem volt, aki ott törődött volna vele, de most megint iskolába megy, hogy zooteclmikus legyen és amint mondja: »Aztán megmutatom, hogy mit tudok.« Ilyen új emberek nőnek a leleszi szö­vetkezetben és ilyen munkát végeznek, hogv mennél többet adhassanak a kö­zösségnek. Amit eddig nem tudtak el­érni, arra most meg vannak a lehető­ségeik. Az iskolák kapui megnyílta^ előttük. Gazdagíthatják tapasztalatai­kat. magukévá tehetik a szovjet kol­hoztagok és komszomolisták tapaszta­latait. Minden sikernek, amit közös mun­kával értek el. közösen örülnek. Min­den siker a jólét további emelését je­lenti. Ezért napról napra még jobban dolgoznak, hogy még nagyobb teljesít­ményeket érjenek el és hogy a jövőben még boldogabb életet élhessenek. PASZTIER MIHÁLY

Next

/
Thumbnails
Contents