Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)

1951-04-28 / 100. szám, szombat

8 U J Sitii 1951 április 28 c/t Szovjet sport Irta: /. I. Szamonkov VIL A. Kreztovnyikov, V. Farfel, N. Jakovlev, A. Punyi, P. Rugyik, Sz. Letunov, A. Gorkin és más szovjet tudósok munkásságának köszönhető, hogy alaposan tanulmányozták az edzések törvényszerűségét, valamint az edzettjég fiziológiai és lélektani jeleit. Az edző és az orvos összehasonlítva ezeket a sportoló eredményeivel, pontosan meghatározhatja a felkészültség fokát, és a z edzést a szükséges terv szerint irányíthatfa. Az utóbbi időben nagymértékben bővüllek elképzeléseink a sportoló edzettségének lényegéről, a formáról, mint az edzettség magasabb fokáról, a bemelegítés munkaképességre való hatásáról, a verseny résztvevőjének állapotáról. Szakembereink a meglévő adatokra támaszkodva és széles körben kihasználva Szecsenov-Pavlov élenjáró fiziológusoknak és követőiknek tételeit, kidolgozták az egyes sportágak általános és részletes módszertanát, technikáját és taktikáját, az ifjúsági sportolók edzésének módszertanát és egyéb kérdéseket, amelyeket a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottsága decemberi határozatában megjelölt. A határozat megvalósítása közben a testnevelési oktató és tudományps kutatóintézetek dolgozói fokozták a tudományos kutatás eredményeinek a sportra való alkalmazását. Másrészt a sportmesterek vonzódása egyre növekszik a tudományos munka iránt. Egyre nő azon kimelkedő sportotok száma, akik közvetlenül vesznek részt a tudományos kutatásban és ez kedvező hatást gyakorol a sportelmélet fejlődésére. D Markov, N. Ozolin. N. Butovics, B. Vzorov, K. Gradopolov, V. Abalakov érdemes sportmesterek és mások nevüket nemcsak sporteredményeikkel, hanem tudományos sportmódszertani és technikai munkájukkal Is híressé tették. A tőkés országokban a sport szakemberei között burzsoá-individualizirius uralkodik, leplezetlen vetélkedés, amely arra kényszeríti őket, hogy egyik a másik előtt az edzések »titkait« leleplezze. . Ezekben M országokban a tudományos gondolat nem a nép érdekeit szolgálja, hanem cinikusan felhasználják a kizsákmányoló rendszer megszilárdítására, az új háború előkészítésének céljaira. Ezekben az országokban nem lehet szó a tudományos és gyakorlati dolgozók igazi alkotó együttműködéséről. Ha a sportolót elvétve be is vonják a tudományos-kísérleti munkában, az legfeljebb úgy történhetik meg, hogy kísérleti nyúliá válik. Más a helyzet a Szovjetunióban. A szovjet edzőknek, sportembereknek nincsenek „tikaik", hanem kicserélik tapasztalataikat elvtársaikkal. Ez a jelenség csakis a szovjet állapotokra jellemző. A tudomány dolgozóinak és a sport gyakorlatában élenjáró sportolóknál alkotó együttműködése és kölcsönös támogatása a szakmai tudás növelése érdekében fokozottabb kibővítésre szorulna. Ezen a téren azonban komoly hibák vannak. A testnevelési intézetek néhány dolgozója még mindig elszakad a sport gyakorlatától, keveset /(érintkezik annak legjobb előadóival, ritkán érdeklődik a szovjet sportélet gazdag és ragyogó eseményei iránt. AZOK a tudományos dolgozók, akik nem elemzik ki és nem értékelik a sport legjobb mestereinek éš edzőinek tapasztalatait, nem használják fel az élenjáró gyakorlatot. A testnevelés és a sport területén végzett tudományos munka sokszor szabványszerü és elvont gondolatokat tartalmaz. Ha pedig értékes gondolatokat tartalmaz, a bonyolult, nehézkes nyelvezet az akadálya annak, hogy a szerző gondolatai a gyakorlati dolgozók tömegeihez eljussanak. A tudomány dolgozói között még gyenge a bolsevik bírálat és önbírálat. Az ismert edzők és sportmesterek körében még él a kétkedő magatartás a tudományos ^tatásokkal szemben és gyakori az edzői munkában az elmélet lebecsülése. (Folyt köv.) ÜJ 8ZO, a csehszlovákiai magyai dolgozók napilapja. Szerkesztőség es kiadóhivatal- Bratislava. Jesenskéhr 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-7Í Kő és relelősszerkesztö: Lőrlncz Gyula Feladó és irányító postahivatal- Bratislava íl Nyomja és kladla a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava KézIratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 640—, % 'vre 270 % évre 13íi , 1 hónapra 45— Kčs A hetilap (csütörtöki 'szám) előfizetése 1 évre 150.—. % évre 75.—, % évre 40— Kčs A KÉPESKÖNYV p'fifizetése egy évre NBPNAPTAR-rai együtt 100 Kčs. A Szokol szlovákiai Kozponti Bizottságának ielhívása a Manka finnepére Május elseje legyen a testnevelés sikereinek hatalmas szemléje A Szokol szlovákiai Központi Bizottsága a Munka ünnepnapjára a következő felhívást adta ki: „Sportolók és a Szokol testnevelési munkatársait Május elseje — a munkásosztálynak e harci ünnepe — 1948 óta a Csehszlovák egyesített testnevelési ünnepnapjává is vált. A Szokol alkotó tényezői már háromszor vonultak fel a májusi menetekben, ami annak a bizonyítéka, hogy a testnevelés és a sport a munkáosztály történelmi februári győzelme után és a sport- és testnevelés egyesítése után egy erővé váltak és jelentős tényezővé, amely fontos helyet foglal el hazánkban a szocializmus építése ^erén. Még élénken emlékezetünkben él a tavalyi má jus elseje és a Szokol-tagoknak ezen való résztvétele. örömteli nap volt az, annál is örömtelibb a sportolók és a szlovákiai testnevelési munkások számára, mert a Szokol-tagság először menetelt oly nagy számban a felvonulás alkalmával. Ezidén még szebb távlatok állnak előttünk. Az 1950—1951-es időszak a Szokol számára hatalmas fejlődés időszaka volt. Ezer és ezer új tag lépett a Szokolba, főként a dolgozó ifjúság soraiból, akik a szó legszorosabb értelmében megújhodást jelentenek szervezetünk számára és munkájának mindenekelőtt gyakorlati tartalmat adnak, amely a Szokolból valóban népi és vonzó szervezetet teremt. Ez az örvendetes tény tel jes mértékben visszatükröződik és vissza kell tükröződnie abban, hogy a májusi felvonulásban mennyien vesznek részt a testnevelés és sport részéről. Ez kiválóan megmutatja a közvélemény előtt, mihdenekelőtt a mi Nemzeti Arcvonalunk tényezőinek május elseje alkalmából, hogy egy tőmegszervezet, amely egyre jobban és következetesebben teljesíti feladatait a szocializmus építése terén, egy olyan tömegszervezet, amely a sportolást nem öncélúságnak tekinti, hanem széles politikai és nevelő célok felé irányítja. És ez igen fontos. Ma, a kiélesedő osztályharc idején és a fokozott nemzetközi feszültség korában mindenekelőtt egységünk, erejét kell kifejezésre juttatnunk és azt a szilárd elhatározást, hogv a szabad építőmunka vívmányait és a békés életet megvédelmezzük. Ez mindanynyiunktól függ! Az imperializmus háborút akar, de nem fog sikerülnie megindítani egy háborút, ha mi, a Csehszlovák Köztársaság polgárai, a hatalmas Szovjetunióra és a népi demokráciákra támaszkodva, az összes haladôszellemfl és értelmes emberekkel gyütt a béke ügyéé saját kezünkbe vesszük és mindennapi építőtörekvésiinkkel megdönthetetlen békegátat építünk. Egész április hónapban magasan lengtek a békelobogók, mikor államunk sok ezer polgára menetelt békeszeretettöl vezetve a világ nemzetei békés együttélésének nemes gondolatáért. Magasan lengtek a békelobogók a ,Békemenet" élén és még magasabbra emeljük őket 1951 május l-én. Tudják meg mindazok, akik ki akarják ütni kezünkből az építőmunka szerszámait, akik el akarják venni tőlünk azt a lehetőséget, hogy a népi testnevelést gyakorolhassuk, akik vérfürdőt készítenek elő az emberiségnek, tudják meg, hogy a csehszlovák sportolók és testnevelők teljes tudatában vannak annak, hogy hol van a helyük, és hogv mikor azt kiált ják, hogy ,,Éljen a béke!", ezzel az egész világ dolgozói millióinak megdönthetetlen erejét fejezik ki. Hét éve már, hogy a dicső szovjet felszabadító hadsereg I. V. Sztálin vezetése alatt leverte a fasizmust. Igen, mindenekelőtt a hősi szovjet katonák győzelme teremtette meg a feltételeket ahhoz, hogy hazánkban a szocializmust sikeresen építhessük. Ezért az ezideí május elsejei ünnepségek hálás alkalmat fognak szolgáltatni arra. hogy tüntetően kinyilvánítsuk örök hálánkat Icgjbbb szövetségesünk és védőnk, a Szovjetunió, annak dicső hadserege és főparancsnoka 1. V. Sztálin generaliszszimus iránt felszabadításunkért, óriási áldozataikért, önzetlen és állandó segítségükért, mellyel a szovjetnép meggyorsítja békés utunkat a szebb jövő felé. Sportolók és testnevelési dolgozók! A prágai IX. Szokolkongresszus előkészítése idejében vagyunk. Legyen az 1951. évi május első napja sikereink szemléje, legyen mozgósítás a kongresszuselötti feladatok teljesítésére, erősítse meg bennünk a bajtársi és testvéri érzelmeket, tömörítse sorainkat szilárd szokol-egységbe. Legyen a május elsejei felvonulás testnevelési része a legszebbek, legszínesebbek, legélénkebbek és leglelkesebb egyike, ünnepel jük meg a dolgozóknak, a munkásosztálynak és élcsapatának, a CsKP-nak ünnepét úgy, ahogy eddig még sohasem. Éljen máius elseje, az egész világ dolgozóinak ünnepe! A szlovákiai Sžokol Központi Bizottsága. Megalakult a Szovjet Olimpiai Bízottság Moszkva. — A Szovjetunióban megalakították az össz-szövetségi Testnevelési és Sportbizottság mellett működő Olimpiai Bizottságot. A bizottság elnökéül Konstantin Andriánov, az össz-szövetségi Testnevelési és Sportbizottság elnökhelyettesét nevezték ki. A bizottság tagjai között van Maria Iszakova, Zoja Golotova, Feodoszij Vanin és Nyikoláj Ozolin -is. Összeállították a bratislavai kerületi válogatottat Mint már jelentettük, május elsején, az NV Bratislava stadionjában érdekes kerületek közötti válogatott labdarúgómérkőzés lesz. A bratislavai ke íileti válogatott Ostrava kerület válogatottja ellen veszi fel a küzdelmet. A Szokol Központi Bizottságának labdarúgó szakosztályán tegnap állították össze azt a csapatot, mely Ostrava ellen veszi fel a küzdelmet. A csapat a következő: Staid — Venglár, Kadlec, Šteiner — Malatinský, Gögh — Laskov, Jakubčík, Tegelhof, Hájský, Lančarič. Tartalékok: Slanina, Zelinka, Vičan, Tibenský és Bauer. A kerület közötti válogatott mérkőzést Král vezeti. Sporthíradó • Magyar textilipari válogatott— Román textilipari válogatott 4:2 (1:1). Bukaresti Köztársasági Stadionban, 40.000 néző elóit játszották le a mérkőzést, mely szép küzdelmet hozott. Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a játék, a második félidőben azonban a magyar csapat felülkerekedett és megérdemelten győzött. Különösen szembetűnő volt a két védelem közötti különbség. A román közönség sokszor megtapsolta a magyar csapat szép támadásait. Gólllövők: Bessenyei, Huzan, Hegedűs, Pákozdi, Jordache és Bessenyei. • Lipcsében is győzött a lengyel válogatott. A lengyel válogatott labdarúgócsapat tegnap Lipcsében több mint 60.000 néző előtt a Demokratikus Németország labdarúgó csapata ellen állott ki, amit 4:2 (2:0) arányban győzött le. A gólokat Cieszlik (3) és Szemborszki (1), illetve Weiss lőtték. • NV Topolčany—

Odeva Trenčín 1:1 (0:1). Tegnap délután Tapolcsányban, kb. ezer néző előtt Hipping bíráskodása mellett játszották a barátságos mérkőzést. A trencséni csapat . Baue. góljával jutott vezetéshez, I amit Podmanický egyenlített ki. A döntetlen erdmény reális. • Vasárnap lesz Szófiában az idei első nemzetközi labdarúgómérkőzés: A szófiai Dynamo a bukeresti Dynamot Iái ja vendégül. Ugyanakkor a Néphadsereg csapata Szófiából Bukarestbe utazik s ott a Hadsereg Központi Házának csapatával játszik. • Elutazott a szovjet küldöttség a Nemzetközi Síszövetség kongresszusára. A Nemzetközi Síszövetség (FIS) kongresszusára Moszkvából Velencébe utazott a szovjet küldöttség. • Németországba utazii< az OKD Ostrava. Mint jelentik, a COS központi bizottságának jóváhagyásával a tabellán vezető OKD Ostrava a Demokratikus Németországba utazik, ahol mérkőzésre áll ki. Ezéri a vasárnapra kisorsolt Slavia—OKD mérkőzés elmarad. • tljabb győzelmet arattak Finnországban a szovjet súlyemelők. A szovjet súlyemelők tegnap Lahtíban álltak ki újabb mérkőzésre. Minden súlycsoportban nagykülönbségfi győzetmet. arattak a kitűnő formában lévő szovjet súlyemelők. HPRĎHIRDETÉ5EK (

Szavanként Kés 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs S.—. Egyszer, közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-o« kedvezi ményt nyújtunk. Gimek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kč* 2.— 1 postán bekflldve Kčs 10.—. A hirdetés) díjak előre fizetendők és bélyeg» ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os leiirt «zá? mítunk. 4 XüUÍST KAPHAT ^ • Azonnal felveszek háztartási alkalmazottat 3-tagú családhoz. Cím: Bratislava, Novomestská 1 l/b, II. emelet, 32. számú lakás. 2449 • Dolgozó házaspár keres bejárónőt naponta 7—3-ig. Cím a kiadóban. T. 1057 • Modern kis háztartásomba keresek megbízható háztartásé alkalmazottat, esetleg bejárónőt. Dr. Vajnorský, Panenská l/a, I. em. 2452 LAKÁS • Becserélem kétszobás lakásomat Avion közelében ugyanolyan háromszobásért központi fűtéssel, lehetőleg szövetkezeti házban. A költözködést fedezem. Tel.: 232-75, délelőtt. 2450 • Kicserélem szoba-konyhás házmesteri lakásom jó feltételekkel privátért a város bármely részén. Jelige „Kis lakás". 2446 4 APÁs-vŕnu. y • Komplett modern lakószoba, antik ruhaszekrény elsőrendű kivitelben és állapotban, eladó. Megtekinthető nar ponta 12 és 2 óra között. Cím a kiadóhivatalban. 2445 • Keresek meg-vételre orgona-billentyűs kisebb harmonikát Cím a kiadóban. 1807/v. • Eladó egy 18 hónapos, vőrőstarka, törzskönyves bika. Salka, (. 43, okres Slúrovo. 1808/v. • Szabad kézből eladó egy vfllalakás. Pezinok, Malinovského 2. 2440 • Komplett Révai-lexikon kitűnő állapotban eladó. Cím a kiadóban. 2448 • Jókarban lévő fehér gyermekágy eladó. Varga János szabó, Pod. Biskupice, Kilencedes út 668. 2433 • Eladó egy pehelypaplanra való brokát anyag. Cím a kiadóban. T. 1055 • Eladó 2 fehér ágy éjjeliszekrénnyel és 1 fehér szekrény. Cím a kiadóban. T. 1055 • Jutányos áron eladó egy nagyon szép platina róka. Cím a kiadóban. T. 1057 • Kifogástalan állapotban lévő 3 drb. matrac és egy diófa-asztal eladó. Cím a kiadóban. T. 1058 A macr ar falujáró színház több tagja átmeneti lakást keres Bratislavában négy-öt heti időtatamra. Értesítést kérnek az Uj Szó kiadóhivatalába. l

t

lt

M

<l

tWMMH

tW

HH

mi

Mt)K

MI

HMMB

M> Igyunk Szántól, Szalvátor, Tátraés Lerika természetes asztali ásványvizet Gyomor, és bélmegbetegedésabet gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese. és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógy ásványvíz. Bélmegbetegedés®. ket és a h ó !y ágvezetékek megbetegedését a brusznól és baldovl ásványvíz gyógyítja. I A CSEMADOK központi titkárf sága dj helyiségekbe költözött és í cfme: Bratislavu, uL Červenej Ari mády 38. sz. Telefonszám a régi l (335-96.) Itt levágni! Alulírott megrendelem a PARTELET című folyóiratot Pontos címem: * .... foglalkozás: házszám: járás: Név: lakhely: utolsó posta: Az előfizetési dijat — egy évre 35 Kčs — a postai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom A megrendelőlap az alábbi címre küldendő: A PARTÉLET kiadóhivatala. Bratislava, Michalská 27. SORSJEGYEK a 64. čs. osztálysorsjátékra az OKRESNÁ SPORITEĽŇA POKLADNICA-nál Bratislavában kaphatók Első húzás 1951 május 15-én Az osztálysorsjáték 55.000 sorsjegye közül a fele nyer. Az 1,000.000 Kčs-t kitevő prémián kívül 1 drb 500.000, 2 drb 250.000, 1 drb 200.000, 2 drb 150.000, 1 rdb 120.000, 3 drb 100.000 stb., összesen 58,520.000 Kčs nyereményt sorsolnak ki. A nyereményeket készpénzben, minden levonás nélkül fizetik ki. Az osztálysorsjáték öt osztályra van beosztva. A sorsjegyek ára osztályonként: nyolcad 42.— Kčs, negyed 84.—• Kčs, fél 168.— Kčs és egy egész 336.— Kčs Itt tessék levágni és borítékban elküldeni! —< A 64. čs. osztálysorsjáték I. osztályú húzására megrendelek: drb nyolcad, drb negyed, drb fél, drb egész sorsjegyet. Olvasható név: Pontos cím: . Engedélyezve PXO 6876/51 1803/v