Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)
1951-04-18 / 91. szám, szerda
UJSZO 1951 április 18 A szovjet sztahanovisták a mi nagv példaképeink! Kiváló szovjet sztahanovisták áz élmunkások országos értekezletén Szocialista tparunk és mezőgazdaságunk legjobb dolgozóinak értekezletén jelentős esemény volt a dicsőséges szovjet sztahanovisták fels/o lalása, akiket az összes jelenlévők kitörő lelkesedéssel fogadtak. A szovjet sztahanovisták fel szóhlásai nagy buzdítást jelentenek és alapos iskolát is összes élmunkásalnk számára abban a harcukban, amelyet ők a termelés javításáért, nrnőségének megjavításáért és olcsóbbá tételé ért folytatnak. Tanulni a szovjet sztahanovistáktól, — mint ahogy azt legjobb élmunkásaink, Szvoboda, Doutnács, Slabej, Miska és a többiek teszik, — ez a legjobb út, amely ötéves tervünk fokozott feladatainak teljesítésében új sikerekhez vezet. A prágai országos értekezleten a szo vjet vendégek közül, — mint ahogy azt már közöltük — felszólalt V. I. Kresztyanlnov, a m oszkvai szakszervezeti tanács elnöke, Natália Küznicsna Jargina Szilova, az Ivanov textilkom blnát mestere, az ismert gyorsvágó, Pável Boriszoviccs, Blkov Sztálin-díjas sztahanovista, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagja, Michail Mojszejevics Privalo Sztálin-díjas, a KuznyecI kombinát magaskemencéjének vezető mestere és Viktor Grlgorevics Blazsenov, a Sz ovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagja, a moszkvai rendező-pályaudvar Sztálin-díjas mozd ony vezetője. A sztahanovista módszerekről a textiliparban Natália Jerígina Szilova beszéde Drága Barátaim, engedjétek meg nekem, hogy tolmácsoljam a Szovjetunió textilmunkásaink üdvözleteit: A Kommunista Párt és a szovjetkormány a textilipar dolgozói előtt az 1951-es esztendőben jelentősen fokozott feladatokat állított a textilgyártás terén. Ezt a feladatot csak akkor lehet teljesíteni, hí a technikai berendezést teljes mértékben és fokozott termelékenységgel használjuk ki az egész textiliparban. Hazánk textiliparának igen sok újítója van a termelésben, akik legyőzik elavult termelési formákat. régi, Elég rámutatni arra, hogy egyedül az utolsó két év folyamán az alapvető munkaszervezés tökéletesítésére kidolgozott tervek s a termelés javítása és tökéletesítése terén történt keresztülvitelük 46 textilipari munkásnak és munkásnőnek szereztek Sztálin-díjat. A szovjetemberek jól ismerik és tisztelettel övezik Alexander Stetanovic sStutkin technikai mestert, Vladimír Ivanovics Vorosin segédmestert, Marja Rozsnyova szövőnőt, Lidia Konyekova szövőnőt, Fjodor Kovaljov mérnököt, Natália Lavrentyevova szövőnőt és másokat. A szovjet textiliparban igen széles körben akalmSzzák • az én tapasztalataimat is. Mint a szövődé mestere javaslatot nyújtottam be, hogy szervezzenek versenyt a magas termelékenység szakaszának megteremtéséért és az elsőrendű minőségű szövetekért. Ezen javaslat meleg visszhangra talált és pedig nemcsak abban az üzemben, ahol dolgozom, hanem a könnyűipar összes ágazataiban. Nemcsak a mesterek, hanem a szövőmunkások tízezrei és más textilmunkások tízezrei is résztvesznek ebben a versenyben. Munkamódszeremről, elvtársak és elvtársnők részletesen majd országtok textilipari üzemeiben beszélek. Engedjétek meg, hogy sikert kívánjak nektek termelési terveinek teljesítése terén. Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közti barátság! Hogyan teljesítettem 25 év normáját az ötéves terv alatt P. B. Bikov Sztálin-díjas a fémek gyors feldolgozásáról Drága elvtársak, engedjétek meg nekem, hogy tolmácsoljam a szovjet gépgyártásban dolgozó munkások forró testvéri üdvözletét. A szovjet gépipari munkások üdvözlik tibennetek az egész szabad csehszlovák népet, amely szabad hazájában a szocialista társadalom alapjait építi. Ezen az értekezleten a Csehszlovák Köztársaság munkásosztályának legjobb képviselői jöttek össze, — az élmunkások, — hogy kicseréljék munkatapasztalataikat és kitűzzék a munkotermelékenység további fokozásának útjait hazájuk és Csehszlovákia dolgozó nép dicsőségére. Az értekezlet befezte után visszamentek gyáraitokba, üzemeitekbe és műhelyeteikbe s elvtársaitoknak elmondjátok mai konferenciátok munkájának eredményeit és minden erővel azon lesztek, hogy az élmunkások sorait növeljétek. Azért beszélek erről, mert most jutott az eszembe, hogy 16 évvel ezelőtt hogyan hallgattam a Kremlben a sztahanovistáknak a Párt és a kormány vezető tényezőivel együtt megtartott első tanácskozása résztvevőinek felszólalásait. Ezen a tanácskozáson beszédet mondott a nagy Sztálin. Magasra értékelte a sztahanovisták alkotó kezdeményezését, akik túllépték, az elavult normákat. Sztálin ezeket mondotta: „A sztahanovisták — olyan emberek, akik a munkában a pontosság és figyelem mhintaképei, akik értékeim tudják a munkában az időtényezőt, és megtanultak nemcsak percekkel számolni, hanem a pillanatokkal is." Egész életemre emlékezetembe véstem Sztálin elvtárs jelentőségteljes szavait. Megbízható vezércsillaga volt minden alkotó kísérletemnek. Egyre gyakrabban és gyakrabban emlékszem vissza ezekre a szavakra, most, amikor a munkatermelékenység terén, már oly nagy sikereket értem el, most, amikor szakképzett vasesztergályos vált belőlem. A szovjet munkás önálló életét több mint 20 évvel ezelőtt kezdtem meg. A munka Központi Intézetei tanfolyamain szereztem meg a vasesztergályos munka terén az első jártasságot és azóta már 20 éve egyfolytában dolgozom. A vasesztergályos munka kitanulásának évei, mint a többieknél, nálam is » nehézségek, a sikertelenségek és élmények esztendőit jelentették. Termelő munkámban gyakori volt a selejt. Nagy nehézségeim voltak, míg elsajátítottam a gép kezelésének mesterségét is. Azonban a szovjet munkásosztály testvéri családjában növekedtem, amely elhalmozott figyelmével és a legszakképzettebb munkások, mérnökök és mesterek támogattak. Az a figyelem, gondoskodás és támogatás, amellyel a dolgozók káderei az ifjúság felé fordulnak, amely ifjúság először lép be az üzembe, segíti, kényszeríti az ifjúságot a szorgalmas és kitartó tanulásra. így a tapasztalt munkások és üzemi mérnökök segítségével szakképzett vasesztergályos lettem. 1935ben, amikor a szovjetek egész országán végigrepült Alexej Sztahanov kiváló rekordteljesítményéről szóló hír, műhelyemben már az élmunkások sorába tartoztam és normámat 120—150 százalékra teljesítettem. Sztahanov rekordja izgalmat okozott nekem is és nagy ösztönzést adott, hogy a munkatermelékenység fokozásának újabb lehetőségeit keressem. Az alkatrészek elkészítésének technológiai folyamatával kapcsolatos újítójavaslataimmal, azoknak a lehetőségeknek folytonos keresésével, hogy mikép fokozzam a vágás gyorsaságát, a kés szögeinek folytonos javításával, rövid idő alatt alapvetően emeltem a munka termelékenységét, a normát 200 és még több százalékra teljesítettem. 1939-ben már elértem a percenkénti 220—250 méteres vágási sebességet. A Nagy Honvédő Háború éveiben, amelyet a német fasiszták ellen folytattunk, amikor a szovjetnép egyetlen gondolatnak élt: »Mindent a frontnak, mindent a győzelemért«, megszerveztem egy komszomolista ifjúsági brigádot, tanítottam az ifjúmunkásokat a vasesztergályos művészetére és én magam a normát 300—400 és 600 százalékra teljesítettem. Attól az időtől kezdve állandóan tanítom az ifjúságot. Nagy izgalommal és örömmel üdvözöltük a Nagy Honvédő Háború befejeztet. Ezt az örömhírt brigádunk újabb kötelezettségvállalásokkal köszöntötte. Köteleztük magunkat, hogy a háború utáni ötéves terv első évében három év normáját teljesítjük, én magam pedig kötelezettséget vállaltam, hogy egy év alatt öt év normáját teljesítem. A vállalt kötelezettségeket becsülettel teljesítettük: a brigád 3.2 év normáját teljesítette egészben, én pedig 7.2 évi normát. Összesen a háború utáni sztálini ötéves terv folyamán 25 év normáját teljesítettem és most az 1972-es év feladatain dolgozom. Most arról akarok még beszélni, hogyan értem el ezeket a sikereket. Sikereim legfontosabb hatótényezője az, hogv hazámat, a népet szolgálom kötelességeim tudatában. Mindig felteszem a kérdést, hogy mit kell még nekem, egyszerű munkásnak megtennem, hogy növeljem hivatásom, üzemem, hazám dicsőségét. És mindig újabb tartalékokra találok, amelyeket még nem használtam ki. Hogy egyre előre haladjunk, hogy napról napra emeljük a munka termelékenységét, ahhoz tanulni kell, naponta kell tanulni és pedig szorgalmasan, kitartóan, tanulni kell odahaza és az üzemben a tapasztalt munkásoktól, mesterektől és mérnököktől. Tanultam és szorgalmasan tanulok továbbra is. Már ezelőtt sok évvel megértettem Sztálin elvtárs bölcs szavait, hogy a technikát teljes mértékben ki kell használni, hogy a technika olyan emberekkel az élén, akik uralják őt, csodákat tehet és csodákat is kell művelnie. Megértettem, hogy a munka termelékenységét napról napra csakis az erefeldolgozás módszereinek használata útján lehet fokozni. Gyors feldolgozó munkamódszerem fő alkotó elemei a következők: 1. Gyorsvágás, 2. a technológiai folyamatok észszerűsítése, 3. a gép- és a munkaeszközök észszerű kihasználása, 4. a munkahely megszervezése, 5. a munka megszervezése. Azért foglalkozom ezekkel a kérdésekkel, hogy jobban meglássátok azt, hogyan teljesítettem a háború utáni sztálini ötéves terv feladatait több, mint négyszeresükre. A fémek gyorsvágása . alkalmazásával már 1939-től foglalkozom és 12 évi munkám alatt a vágási gyorsaságot szinte a 10-szeresére emeltem. Jó! megérthetitek ebből ti is, hogy ha a vágási gyorsaságot kétszázról 2000 méterre emeljük, ermél kiváló gyakorlatra kell szert tenni, megfelelő gépekkel rendelkezni, és végül jóminőségű munkaeszközökkel. Igen nagy nehézségek merültek fel a gyorsvágás fokozása terén és pedig: a kés geometriája, szögei és az öntvény minősége. A kemény öntvények terén a szovjet ipar bennünket sztahanovistákat már a háború évei alatt kiváló keménységű öntvényekkel látott el, ma pedig egyre javítja minőségüket. A vasesztergályosok tudják, hogy a kés munkájának ideje az egyik élesítésétől a másikig, köszörülésének szöge által van meghatározva. Eleinte nehezen dolgoztunk a kemény fémből öntött késekkel. A nagy gyorsaság mellett a késről kisebb vesszőhöz hasonló forgácsok peregtek, amik akadályozták a munkát. Ezenkívül az a kés, amely nem bírta ki a magas gyorsaságot, igen gyakran eltört, és az éle túlságosan áthevült. A köszörülési szög megváltoztatásával és a „holdacskák" bevezetésével a kemény öntvényből készült kés elülső élén sikerült elérnem i azt, hogy a kés kiválóan kibírta a | szüksége* idővel. 800, 1000, sőt több méteres percenkénti gyorsaságot is. A siker azonban nemcsak a vágási gyorsaságtól függ. Ki kell választani a helyes beállítást és a vágás mélységét is. Csak minden három alkotó elem helyes megválasztása biztosíthatja a munka magas termelékenységét és a gép és eszközök helyes kihasználását. A vágás módjának megállapításánál bármilyen vasesztergályos folyamatban azok a technikai előfeltételek döntenek, amelyek a gépalkatrészre, a gép teljesítményére, a beállításra és V-gül a kés minőségére vonatkoznak. Legelőször kiindulva ezekből a ténye zőkből: meghatározom a beállítás nagyságát és a vágás mélységét és csak azután határozom meg a vágás olyan gyorsaságát, amely lehetővé teszi a gépmotop hatóerejének teljes kihasználását. Magatok is tudjátok, hogy egy gyorsvágásnál igen gyorsai} változik a gépi és a segédidő viszonya, amit százalékokban fejezünk ki. A gépi idő jelentősen csökken, és a segédidő változatlan marad. Itt a vasesztergályosnak egy újabb lehetőséget kell kihasz' nálnia: a kidolgozásra kerülő alkatré szek technológiai folyamatának észszerűsítését. Azelőtt mindannyian az úgynevezett tömeges technikai eljárás szerint dolgoztunk. Ezzel az eljárással kapcsolatban újítást hoztam be és a feldolgozás technológiáját apró műveletekre osztottam fel. Ez lehetővé tette számomra, hogy a gép gyorsasági váltói átváltásánál megrövidítsem az időt és ugyancsak megrövidítsem az időt a gyorsaság váltásánál és a beállításnál is. A feldolgozás technológiájának felosztásával egyes apró műveletekre alapvetően csökkent a segédidő és ez által emelkedett a munka termelékenysége. A gyorsasági módszerek bevezetése körül igen nagy jelentősége van a munkahely megszervezésének. A vasesztergályos munkahelyén mindennek a maga helyén kell lennie. Veszít a drága időből a szükséges eszköz keresésével. A munka kezdete előtt az összes szükséges munkaeszközöket pontos sorrendben helyezem el egymás mellett és így munkaközben egymásután kézbe vehetem őket anélkül, hogy oda kellene néznem. Itt is takarékoskodom a gép munkája kihasználásához JíláfuSL elseje jegyében Igazat mondunk a népnek 6. szám A május elseje ez évi ünnepségei a fokozott békeharc jegyében, a Szovjetunió és a nagy Sztálin iránti szeretet és odaadás jegyében fognak lezajlani, a Szovjetunióval való testvériség megszilárdításának jegyében, amely a béke hatalmas bástyája, a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának jegyében folynak le. A dolgozók mozgósításánál a hatalmas május elsejei ünnepségekben való részvételre, a májusi manifesztál ció és a békeharc jelentőségének megmagyarázásánál, a Szovjetunió a szocializmus építésében nyújtott baráti segítsége jelentőségének megmagyarázásánál nagy segítségére lesz az agitációs bizalmiaknak az „Igazat mondunk a népnek" hatodik száma. Az Igazat mondunk a népnek hatodik száma közli Václav Kopeczky tájékoztatásügyi miniszter a Nemzeti Arcvonal Központi Akciós Bizottságának ülésén mondott beszédének egy részét a május elsejei ünnepségek előkészületeiről. Kopeczky elvtárs beszédében szól arról, hogy milyen nemzetközi és belpolitikai helyzetben fogjuk ünnepelni május elsejét, hogy mi lesz az idei május elsejei ünnepségek tartalma, mit kell a május elsejei menetnek jelképeznie. A május elsejei ünnepségé előkészületeiről szól František Müllernek, az SzKP bratislavai városi bizottsága titkárhelyettesének cikke is. A „Hogyan segít nekünk a Szovjetunió" című rovatban Anton Gregor elvtárs külkereskedelmi miniszter beszédét közli, amelyben rámutat arra, hogy mit jelent nekünk a Szovjetunió gazdasági segítsége, hogyan teszi lehetővé a szocializmus felépítésének meggyorsítását; A kérdések és feleletek című cikk az ötéves gazdasági terv fokozott feladatairól szól a CsKP Központi Bizottságának történelmi februári ülése után, arról, hogyan gyorsítjuk ipari termelésünk növekedésén^ iramát. Tov;Siií foglalkozik ez a cikk azzal is, mi mindent építünk fel az ötéves tervben és ennek következtében, hogyan válik Csehszlovákia erős, gazd;>g szocialista országgá. Használd fel a nemzetközi kérdésekről szóló vitában című fejezet megmutatja az amerikai imperialisták igazi arcát, akik az emberiség ellenségei, az új háború gyujtogatói. Leleplezi az áruló Titót és az imperialisták szolgálatában állók klikkjét és a pápát, aki nyilvánosan támogatja az SS-ista gyilkosokat és szövetkezik a legaljasabb háborús gonosztevőkkel. A cikk toyábbá beszél a világ Szovjetuniótól vezetett béketáborának nagy erejéről és legyőzhetetlenségéről. A falun lefolyt viták című rovatban feleletet találunk arra, kik a falusi gazdagok, hogyan zsákmányolták ki a kis- és középparasztokat a múltban és hogyan harcolnak ma ellenünk és miért kell őket az EFSz-ekből kizárni. A május elseje előtti és Köztársaságunknak a szovjet hadsereg által történt felszabadításának hatodik évfordulója alkalmából végzett fokozott meggyőző munkánál az „Igazat mondunk a népnek" ez a száma az agitátoroknak jó segédeszköze lesz. Ha a gyorsasági módszerek alkalmazásáról beszélek, meg kell említenem azt a fontos kérdést is, hogy a munkát hogyan kell megszervezni és a mozdulatokat hogyan kell észszerűsíteni. A gép mellett soha egyetlen felesleges mozdulatot nem teszek, és ezért szinte sohasem fáradok el. Ez lehetővé teszi számomra, hogy teljesítmény tekintetéhen kiváló munkát végezzek a nyolc óra egész tartama alatt és munka után eleget tegyek különféle közigazgatási kötelezettségeimnek, tanulással foglalkozzam és további művelésemnek szenteljem magam. 1949-ben, a nagy Sztálin 70. születésnapja tiszteletére komplex-brigádot szerveztem, amelyben munkások, technológusok és mesterek voltak. Ezt azért tettem, hogy műhelyünkben az összes munkásokat megtanítsam a haladó munkamódszerekre és hogy műhelyünket kollektív sztahanovista munka műhelyévé változtassam át. Komolex-brigádunk a gyorsasági feldolgozási módszerek bevezetésével foglalkozik mindazon szempontokból, amelyekről beszéltem és egyúttal a fémekkel való takarékoskodás kérdéseivel, a termékek minőségéért folytatott harccal, a munka megszervezésének és tervezésének javításával. Munkájával a mi komolex-brigádunk alapvetően megkönnyítette az alkatrészek feldolgozását, fokozta a vágás gyorsaságának átlagszínvonalát és igen nagymennyiségű fémet takarítött meg. így a mérnökökkel, technológusokkal és mesterekkel való alkotó együtt* működésben kiváló szthanovistáink tapasztalatainak felhasználásával a ml osztályunkon a munka termelékenységét 30 száazlékkal emeltük és igen sok vasesztergályost tanítottunk meg á gyorsfeldolgozó munkamódszerekre. Elvtársak! A szovjet nép sikerrel teljesítette a háború utáni sztálini ötéves tervet. A romok és lerombolt épületek helyén, amelyeket a német fasisztáik hagytak maguk mögött, a sovjet nép új városokat, falvakat, gyárakat, üzemeket, kultúrpalotákat, iskolákat és intézeteket épít. Ott, ahol azelőtt homok és sivatag volt, a szovjet nép akaratából óriási erdővédő-övezetek nőnek ki, virágzanak a volt sivatagok, emelkedik a gabona terméshozama. A kommunizmus nagyépítményeit építik, vízierőmüveket a Volgán, a Dnyeperen, az AmuDarján, a Volga-Doni ,a Turkmén, a Dél-Ukrán csatornát. Mindezek az építmények megvátoztatják országunk arculatát, megsokszorozzák gazdaságunkat, javítják népünk anyagi színvonalát. A mi népünk szereti a békét és dolgozik érte. A szovjet nép a megelégedés mély érzésével fogadta a béke védelméről szóló törvényt, amelyet a Szovjetunió Legfelső Tanácsa utolsó ülésezésén fogadott el. Továbbra iš a békeszerető politikát fogjuk folytatni, azt a politikát, amely országunk gazdagságának növelésére irányul, népünk anyagi színvonalának javítására és a szovjetek országában a kommunista társadalom gyorsabb felépítésére. Éljen a testvéri csehs^evák nép! Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közti őrök barátság! Éljen a béke zászlóvivője, a mi tanítónk, Sztálin elvtárs! • WW WH WWW HI M MIM W Mt Mt MMIW MWI FELHÍVÁS. A Csehszlovákiai Szovjetb'arátok Szövetsége Szlovákiai Bizottságának Titkársága kéri a CsSzSz helyi és üzemi szervezeteit, hogy a lehető leg* gyorsabban jelentsék be járási fiížcotrŕságuknak, számszerűit hány magyaí szöveggel nyomtatott ígazolyányra lesz szükségük a CsSzSz tagsági igazolványainak új igazolványokra való kicserélésére. Felkérjük a CsSzSz Járási Bizottságait, hogy címünkre, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége, Szlovákiai Bizottság Titkársága, Bratislava, Gorkého 17, ez év április 25-ig jelentsék be, hány új magyar szöveggel nyomtatott igazolványra lesz szükségük. Számítani kell arra is, hogy ez év őszén a „Csehszlovák-Szovjet Barátság Napjai" alatt tagtoborzás! akciót indítunk, melynek keretében nagyszámú új tagot szerzünk a magyar nemzetiségű lakosság köréből.
