Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)

1951-04-15 / 89. szám, vasárnap

Mí sem maradunk hátra a tavaszi munkákban UJSZ0 1951 iprilís 15 A kedvezőtlen időjárás, a gyakori esőzések miatt a tavaszi munkát nálunk Dvür Kfovicében is csak későn tudtuk megkezdeni, de aztán a növényi termelésben dolgozó munkások annál nagyobb lendülettel és igyekezettel fogtak hozzá a vetéshez, úgyhogy most már a tavasziak vetését kevés kivétellel e| is végeztük. Elvetettük már nemcsak a gabonaféléket, a tavaszi búzát, az árpát és a zabot, hanem már herét is vetettük, meg babot, borsót, takarmányt és nagyrészben elvetettük már a cukorrépát és takarmányrépát is, 12 hektáron p^dig a magrépát is kiültettük. Külön vetettünk még 10 hektár árpát és 10 hektár zabot vetőmagnak. A munkák, á vetés és a többi ezzeijáró munkák nemcsak a földeken mennek jól, hanem a jó munka folyik az állattenyésztésben is. A tehenészetben a napi átlagos tejhozam tehenenként 9 és félliter. A sertéshizlaldában a hízósertéseknél a napi súlygyarapodás 76 deka, ami azt hiszem, jó eredmény. , Mindnyájan, akik ezen az állami birtokon dolgozunk, arra törekedünk, hogy munkánkat ml nél jobbon végezzük el és -hogy birtokunk minél nagyobb eredményeket érjen el. Tudjuk, hogy mit jelentett azelőtt az urak zsebére dolgozni és hogy mit jelent ma magunknak, meg az egész dolgozó nép számára dolgozni. Hát aztán így is dolgozunk. Összesen 17 család dolgozik itt, vegyesen csehek, magyarok és németek, de mindannyian azért és úgy dolgozunk, hogy minél jobb életet teremtsünk népi demokráciánkban II. Még valamiről szeretnék beszámolni. ami eddig igazán ritka dolog volt az ilyen magamfajta munkásember éleiében. Március közepén tartotta a „Zemedelské Noviny" a kerületi munkáslevelezői konferenciáját Prágában, amelyre engem is meghívtak. F.zen a konferencián Csehország minden részéből összejöttek újságírók, élmunkások, szakemberek és a lap szerkesztője megmagyarázta a konferencián résztvevőknek, milyen nagy jelentőséggel bír a szocializmus építésében, hogy minden dolgozó a maga munkahelyéről szóló beszámolóival bekapcsolódjék az újságírásba. Az kell, hogy az ember számoljon .be a munkamódszereiről, hogyan lenet olcsóbban és jobban termelni és hogy ezáltal tapasztalatalt továbbadva, másoknak is megadja a lehetőséget, hogy szintén /jó eredményt ér jenek el. A fiatalabb levelezők elé példának állították az idősebb, tapasztaltabb levelezőket, hogy kövessék azok példáját és én nagyon megtisztelve éreztem magam és nagyon büszke vagyok rá, hogy az én levelezői munkásságomat is ilyen példának említették fel. Én pedig a konferencián Ígéretet tettem, hogy jó kommunistához híven azon leszek, hogy ezentúl az újságokban még gyakrabban számoljak be munkámról és hogy ezzel is elősegítsem hazánkban a szocializmus mielőbbi megvalósítását. Nem tudok elég hálás lenni és igazán nem is tudom, hogy mivel érdemeltem ki azt a megtisztelő bánásmodot, amiben a konferencián részesültem. Vissza kellett, hogy gondoljak az elmúlt rendszerre, amikor egy ilyen „kanász", aki csak a disznókkal dolgozik, hiába dolgozott jól, s hiába termelt és érte el a legjobb eredményeket, mégis csak lenézett munkás volt, a „disznóetető". Akadnak még ugyan ma is olyan gerinctelen emberek, akik szégyenlik, hogy ők csak disznóetetök, pedig hát elvtársak az ilyen „kanász" is, mint amilyen én vagyok, ma kaptam meg a szabadságpénzemet 8.400 koronát, úgyhogy a márciusi fizetésemmel együtt 25.702 koronát kaptam kézhez. Mikor volt ilyen jövedelemben és megbecsülésben része egy munkásnak? Soha! Ezt csak a népi' demokrácia tudta megadni a dolgozó népnek. CSÓKA JÁNOS, Dvur—K^ovice. cA nap 4'6 f eladata ; Befejezni a tavasziak vetését Minden nap. amellyel késni hagyjuk a vetést, veszteséget jelent a termésben. Ezért ezeklvn a napokban a legfontosabb feladat, hogy a munkát úgy szervezzük meg hogy minden egyes gép, minden egves fogat ki legyen használva, vagyis hngy a vetést pár nanon belül befejezzük. A mult évhez viszonyítva az egyes kerületekben különösen a szántásban még mindi? hátramaradás mutatkozik. Hasonlóképpen van ez a vetéssel is. Elkerülhetetlenül fontos tehát, hogy a kerületi, járási és helvi Nemzeti Bizottságok a tavaszi munkák mielőbbi befeiezésének érdekében mindent megtegyenek, hogy az állami traktorállomások. az állami birtokok és az Egységes Földműves Szövetkezetek: /. minden gépet bekapcsoljanak a munkába, az 55147. számú törvény értelmében. 2. gondoskodjanak a fogatokkal vagu teherautókkal való szállítás megszervezéséről. 3. hogy a traktoros brigádok telies mértékben kihasználják a gépeket és a munka befejezése után azonnal átmentenek olyan helyekre dolgozni, ahol hátramaradás van, 4. hogy a gépeket a meghossszabbitotl munkaidőben, vagyis a korareggeli óráktól késő estig, illetve még éjszaka is teljes mértékben kihasználják. Agregátok segítségével dolgoznak az eperjesi traktorosok Az eperjesi traktorállomás április 12-ig a tavaszi munkák tervét 50 százalékra teljesítette. A traktorosok agregátokkal dolgoznak, amelyeket a javítóműhelyek segítségével állítottak össze. Az agregátoknak köszönhető, hogy a vetést és a boronálást egyszerre tudják végezni. Egy váftás alatt négy hektárt - lehet agregáttal megművelni. Az eperjesi traktorosok összeállítottak egy olyan agregátot Is, amely 15 ekéből és hat boronából áil. Egy más'k agregát pedig 36 boronából és három mütrájfyaszóró késüi't'kből és hengerekből áll. 16 óra alatt a traktorosoknak sikerült a sebestovál és a nagykaposi EFSzben 164 hektárt megművelni. Ez nagyon szép eredmény, ha figyelembe vesszük azt, hogy ez a munka agregátok nélkül a múltban 10 nap'g is eltartott. Hét napig csak magát a szántást végezték, másfélnapig boronáltak, egy napig pedig műtrágyaszórással .fogl Ikoztak. Az eperjesi traktoráílomás szocialista szerződéseket kötött. Minden brigád elvállalta, hogy a tavaszi munkák tervét, amely szerint 6 traktornak 360 hektárt kellett volna megművelnie, 100—200 hektár megművelésével túlhaladják. Tivadar Miklós, a javítóműhely vezetője felajánlotta, hogy a traktorosok iskolázásával és meggyőzésével csökkenti a traktorséríilé6ek számát. A traktorállomás vezetője, az agronómtis és a brigádvezető pedig arra kötelezték magukat, hogy segítséget nyújtanak az EFSz-eknek a tervek kidolgozásában. A traktorosok az egyes traktorközpontokon szintén értékes munkafelajánlásokat teltek. Krajnyák István br'gádja, az eperjesi központon el/állalta, hogy a terven felül 200 hektárt megművel és 600 liter üzemanyagot takarít "meg. Hulvej József brigádja a drejenyovl központon pedig 140 hektár megművelésével haladja túl a tervet. Kruvec József 500 hektárral emeli teljesítményét és megtakarít 500 liter naftát ebben az évben. Az eperjesi traktorállomás dolgozói az új munkamódszerek bevezetésével és a tavaszi munkák gyors elvégzésével lehetővé teszik, hogy a vetések teijes mértékben felhasználják a talaj nedvességét, amivel a traktorosok megteremtették a jó termés előfeltételeit. Sikeresen folynak a tavaszi munkák a népi demokráciákban A katowicei, a poznanyi, a wroclavi, a zelenaguri, a krakowi kerületekben és Lengyelország több további kerületeiben sikeresen befejezték a tar vaszi búza-, zab és a borsó vetését. Tárnovo-Podgurne község földművesasszonyainak kezdeményezésére, amely szerint az idei vetést „Békevetésnek" nevezték el, a tavaszi munkák megkezdése előtt Lengyelország egész íöldművessége értékes munkafelajánlásokkal válaszolt. Ezekkel a kötelezettségvállalásukkal, amelyek nagyobb részt a magasabb termés elérésére vonatkoznak, a lengyel földművesek és. traktorosok kifejezésre juttatják elszánt akaratukat, amellyel a béke megvédéséért és a hatéves terv teljesítéséért harcolnak. A tavaszi vetés megkezdése előtt több olyan községben, ahol még nem volt megalakítva a szövetkezet, a löldművesek elhatározták, hogy a vetést az idén már közösen fogják végezni. Márciusban Lengyelországban 312 új mezőgazdasági szövetkezet alakult, úgyhogy a szövetkezetek száma 2872-re emelkedett. • Romániában „Az ötéves terv első évét magas termés elérésével ünnepeljük" — jelszó alatt folynak a tavaszi földmunkák. A romániai földművelésügyi minisztérium jelentése szeTovább adom tapasztalataimat... Elmondja M. Sijanova, a Szocialista Munka Hőse, a Kijev-Szvjatosini vidéken lévő „Kaganovics kolhoz" fefő[e Már hosszú évek óta dolgozom mint fejő. A háború előtt tehenenként átlag 3500—4000 liter tejhozamot értem el évente. A háború utáni években a csoportom gondjaira bizott nyolc tehén tejhozama a következőképpen növekedett: 1946-os évben 2800 liter, 1947-es évben 4017 liter, az 1948-as évben 5021 liter, az 1949-es évben 5087 liter. » A mult évben szocialista kötelezettségvállalást tettem, hogy hatezer liter tejhozamot fogok elérni tehenenként. Tisztában vagyok azzal, hogy a magas tejhozam elérésének titka. a jó és rendszeres takarmányozás, valamint a tehenek rendszeres fejése. A tehénnek bő takarmányra van szüksége. Az egyes évszakokban a kővetkező takarmányok a legalkalmasabbak: nyáron zöldtakarmány, télen széna, .silótakarmány és • kapások. Hosszú évi tapasztalataim alapján meggyőződtem arról, hogy lehetetlen lenne elérni mgasabb tejhozamot, ha a tehenek zöldtakarmánnyal, szénával és kapásokkal való etetésben nagyobb szüneteket tartanánk Másfelől pedig kizárólag a fentemiitett takarmányokból a tehén nem bírna túl sok tejet termelni. Ezért szükséges, hogy az istállóban tartás ideje alatt is, valamint nyáron is (legeltetés idejében) még erőtakarmányt is használjunk. Ez különösen fontos a borjazás utáni harmadik-negyedik hónapban, amikor ugyanis a tejhozam a legmagasabb iokot éri el és amikor a tehén belső része a legnagyobb ütemben dolgozik. Elmondom, milyen takarmányozási módszert használtam a „Zefira" tehénnél, amely az utóbbi időben 5.855 liter tejet adott. A borjazás előtt hatvan nappal száraz takarmányokat használtam. Az első 5—6 napon kis takarmányadagokat adtam, hogy a tejmirigyek tevékenysége gyorsan csökkenjen. Ezalatt az idő alatt nagy gondot fordítottam ' arra, hogy a tehén meg ne hűljön. A borjazás előtti száraz takarmány használata bevált. A tehén tőgye megkisebbedett. Ekkor fokozatosan emeltem a takarmányadagokat A borjazás előtti időszakban a következő takarmányozási módszert alkalmaztam: I. Alapadagok, 2. külön adag a magzat fejlesztésére. 3. takarmányadag, amejy a tejképződést elősegíti, amely elkerülhetetlenül fontos a borjazáskor. Ebbe a takarmányozási normába a „Zefira" tehénnél 650 kg takarmányt használtam el, amely magában foglalt tÍ7 takarmányozási egy séget, 840 g fehérjetartalmat, 117 g meszet és (58 g foszfort. A „Zefira"-tehén ezenkívül naponta 14 -kg szénát, 12 kg kapásfélét és 10 kg silótakarmányl kapott. A borjazás előtt 18 nappal a silótakarmány adagot a felére csökkentettem és 9 nappal a borjazás előtt silótakarmányt már egyáltalán nem alkalmaztam Tíz nappal a borjazás előtt a kapástakarmányok adagáj is kivontam a használatból. Közvetlen a borjazás előtt naponta 600 g erőtakarmányt adtam „Zefirának". „Zefira* február 22-én borjazott ineg. Mivel a borjazása jól elő volt készítve, 20—25 nap múlva 35 liter tejet adott naponta Élősúlyához viszonyítva naponta 24 takarmányegységet kellett neki adnom. Márciusban a napi takarmányadag a következő takarmányokból állott: 12 kg elsőrendű széna, 10 kg silótakarmány és 12 kg burgonya. Ez a takarmány a tehén számára csak 11 takarmányegységet és 600 g fehérje tartalmat biztosított. Hogy a hiányzó 13 takarmányegységet kiegészítsem, a következő póttakarmányokat használtam: 16 kg száraz erjesztett takarmányt, 3 kg borsószalmát, 4 kg napraforgópogácsát és 3 kg srótot. A magasabb tejhozammal bíró tehénnek több ásványi anyagra van szüksége. Kolhozunkban azon ásványi anyagokon kívül, amelyeket a takarmányok tartalmaznak, még külön ásványkeveréket készítünk a tehenek számára, mégpedig 150—200 g krétáf és konyhasót naponta. Az ásvánvtartalnui takarmány megszilárdítja az állat csontjait. A téli takarmányozásban a legjobb a répa használata. A napi 5—10 kg répaadag lényegesen hozzájárul a tehenek fejlődéséhez. Nem beszélve arról, hogy elősegíti a tehenek rnegtermékenyülést is. Zöldtakarmányt kolhozunkban május elejétől egészen október végéig használunk. Ugy számoljuk, hogy egy liter ^e

j kitermelésére 3 kg zöldtakarmany szükséges. így a „Zefira". amely a nyári időszakban naponta 41 liter tejet adott, 12? kg zöldtakarmányban részesült. Reggel az első etetésnél az egész napi takarmányadag 40 százalékát, a második etetésnél a 25 százalékát, a harn.adiknál a 15' százalékát, a negyedik etetésnél pedig a 20 százalékát kapja Erőtakarmányt minden egy kg kifejt tej után 100 grammot adunk. A konyhasó adagot a tehén élősúlyához alkalmazzuk. 100 kg élősúlyra 5 gramm konyhasót adunk. Hányszor kell iejni a tehenet ? Egészen fölösleges naponta több fejést alkalmazni, mint négyet. Csupán a borjazás utáni első két hétben ajánlatos a napi 5—6-szori íejés, hogy a tehén lögye mennél előbb rugalmassá váljon. Ä borjazás előtti időszakban, a száraztakarmányozás előtti hónapban naponta csak három, vagy két fejés! alkalmazunk Az istállózás idején naponta négyszer etetem .a teheneket, mindig a fejés után. Éjszakára szénával etetünk. Az istállózás idején a tehenek i tat óból isznak. Az automatikus itatok elősegítik a tehén tejtermelését. A napirend szerint minden etetés után 1 — 1% óra pihenést hagyunk a teheneknek a kérodzésre. Tapasztalataink azt mutálják, hogy a kérődzés idején káros hatással van a tehénre a zava- < rás. Kolhozunkban pontosan megállapítottuk a tehenek tisztítására az időt. Minden tisztításkor kefét, vakarót és lörlőrongyokat használunk. Először keféljük a teheneket (a vakarót. csak a kefék tisztítására használjuk), aztán nedves ronggyal megdörzsöljük őket, hogy szőrük pormentes legyen Nyáron a folyóban minden nap megfürdetjük őket. Hosszú évi munkám alatt meggyőződtem arról, hogy a kézzel való fejés a fejőt sem fárasztja ki és a telxmet sem nyugtalanítja. A kézzel való fejést úgy érzi, mintha a borjú szopná, ezért könnyen leadja a tejet. Fontos azonban, hogy gyorsan és energikusan fejjünk, de emellett nyugodtan és szünet nélkül. A kézzel való íejés lehetővé teszi azt, hogy a tehén minden tejét leadja. Én például egy perc alatt 100—110 húzást teszek egy-egy kézzel és ezalatt az idő alatt egy liter tejet kifejek. A fejés előtt megmossuk a tehén tőgyét és szárazra töröljük Ezáltal egyúttal masszázst is végzünk Megemlékezem még a száraztakarmányozás bevezetéséről. Kolhozunkban a száraztakarmányozást 50—60 nappal a borjazás előtt alkalmazzuk. Ez az idő elég arra, hogy a tehén felkészüljön a borjazásra. Az alacsony tejhozamú . tehenek átállítása száraztakarmányozásra, egyáltalán nem nehéz. Ha azonban olyan tehenekről van szó. amelyek nemhességük hetedik hónapjában is még 18 —20 liter tejet adnak naponta, akkor az már nehezebb dolog. Vigyázni kell, hogy a száraztakarmányozás bevezetéséve! az állat egészségét meg ne károsítsuk Ilyen esetekben a száraz, takarmányozásra való áttérést 20— 25 nap alatt kell végrehajtom. Farmunkon a tehenek száraztakarmányozásra való áttéfítését a következőképpen valósítjuk meg: az első időben csökkentjük a savtartalmú és az erőtakarmány adagokat Ezek aztán I—2 hét letelte utan teljesen kiesnek a használatból. A tehén ebben az időben csak szénát eszik. Egyszersmind a napi négyszeri fejés helyett ,csak háromszor fejünk, majd csak kétszer és végül már csak egyszer. Ebben az időben állandóan figyelemmel kísérjük a tehén állapotát, de főleg a tőgyeit. Hogy magas tejhozamokat tudjunk elérni, ahhoz elkerülhetetlenül szükséges az átgondolt tervezés mind a takarmány előkészítésében, mind a takarmányozásban Mindent tudományos alapon keli végezni. Ez annyit jelent, hogy állandóan tanulnunk kell és magunkévá kell tennünk a legjobb állattenyésztő mesterek tapasztalatait. Kolhozunk már az elmúlt év őszén teljesítette a közös állattenyésztés fejlesztésének hároméves tervét. Kolhoztagjaink a farmokon szocialista munkaversenyt folytatnak egymás között és így teljesítik Pártunk és kormányunk á(M kitűzött feladatukat az áitattenyészésben. rint eddig 1,200.000 hektár földet vetettek be tavaszi terményekkel. Az állami birtokok és a földműves szövetkezetek különösen szép sikereket érnek el. A „Szteua Rosije" földműves szövetkezet Ghid faluban elsőnek fejezte be a tavasziak vetését a Szfantu Gheorghe járásban. Ezt a szövetkezeti tagok az egyes brigádok közötti szocialista munkaverseny bevezetésének köszönhetik. Március 28-ig a harmanui, a valja krisulji peteni muganestyi és a zsimbori szövetkezetekben is befejezték a vetést. A Gheorghi Dirnitrov-szövetkezet Csaku községben és a „Május elseje"-szövetkezel Kuza Vodan szintén befejezte a tavaszi termények vetését és megkezdték az őszi vetések gyomlálását. A román szövetkezeti tagok munkáját lenyegesen elősegítik a traktorosok. Különböző agregátokat állítanak össze, úgyhogy egy embernek egy munkanap alatt 28 hektárt is sikerült megművelnie. Bulgáriában szintén már több járásban teljesítették a tavaszi vetés tervét. így például a yracani járásban április l-ig a búzavetést 100 százalékra, az árpavetést 166 százalékra, a zabvetést pedig 117 százalékra elvégezték. Jelenleg a kukorica- és a dohány vetése van folyamatban. A cukorrépavetés szintén jól halad. Bulgáriának több járásában április l-én brigádnapot tartottak, amelynek keretében az egész lakosság, beleértve a városi lakosságot is, irtotta a gyomot. A sztánkedimitrovi járásban ezt a munkát a béke jelszava alatt végezték. A tolbuchini járásban a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodók egy nap alatt 1300 hektár földet gyomláltak ki. A vracani járásban április 2-ig pedig 285 hektáron végezték el ezt a munkát. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban vége felé közeledik a tavaszi vetés. A búza vetése legnagyobb részt befejeződött, most vetik a burgonyát. A hónap közepére a hegyes vidékeken is befejezik a vetést. A háború sújtotta vidékeken a parasztok vetőmag-segélyben részesültek. Erősen kifejlődött a parasztok körében a kölcsönös segítségnyújtás. Magyarországon az utóbbi hetekkedvezőtlen esős időjárása ellenére is jól haladnak a tavaszi munkák. Különöesen szép eredményeket értek el a tavaszi munkákban a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok, amelyek munkacsoportokban versenyezve végzik a tavasziak vetését. Győr—Sopron megyében a tavaszi munkákban a fertösrákosi „Ságvári"termelőcsoport lett az első. Elvetették már a tavasziakat, végeztek a szölőtnetszéssel, úgyhogy már csak a kukorica vetése van hátra. A balzamú j városi „Október 22"-termelőszövetkezet ffiég márciusban elvetette az összes tavasziakat a kukorica kivételével. Ugyanígy a mezőhegyesi „Törekvő"-termelőcsoport is végzett már a tavasziak vetésével. A tiszasiillyi állami gazdaság dolgozói május elsejének tiszteletére kötelezettséget vállaltak. hogy május l-ig 3.000 kateszteri holdon elvetik a rizst.