Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-11 / 60. szám, vasárnap

s msm 1951 március 11 Jó barátnők Hány éves lehet....*.. . (vízsBíntqs Maximum húsz. Maximum lehet, hogy hósa, de (fü|?gő3eges í*

;). Az asztalitenisz világbajnokságról jelentik: R&meom§, Pritsi, Hall és Farkas G. jutottak be a női bajnoksúg elődöntőjébe Bécsben tegnap egész nap folytatták az egyéni és páros küzdelmeket. Sidó, Koczián magyar páros 3:0 arányban gyó'zte le a Cederholm, Fredericson svéd párost, Tereba, Koudelka— Jones Hugh (Walles) ellen győzött 3:1 Jones, Hugh (Walles) ellen győzött 3:1 —Nay, Haoa-Nguyen párost (Vietnam) győzte le 3:0-ra. Az angol Leach, CarVízszíntes: 1. Beszédet mond. 11. Partokat köt össze. 12. Ág — németül. 13. Igen — oroszul. 15. Felvesz a földr&l. 18. Borotvát élesít. 19 Kérdés. 20. Az állatvilág egyik nagy csoportja. 22. Részlet a Maninbói (1). 23Pamlag. 24. Isme, tudomány. 25. Becézett leánynév. 27. Evezők által hajtott régi hajó. 28. R. Y 29 Istenek eledele a görög mitológiában. 30, Verskellék. 31. Galambalkás. 32. Dalmáciai város. 33, Az elektromos ellenállás egysége kiejtve. 34. Sérülés. 36. Éra. 39. Modenr lakáskellék Függőleges: 1. Erdélyi folyó. 3. Vasgyáráról híres község. 4. Tiltás. 5. Kronométer. 6. Apró gazdaság. 7. Araszt. 8. L. T. 10. Az élcsoporttól leváló. 11. Ékezettel számnév. 14 Béla névtelen jegyzője. 17. Fából készült tartószerkezet- 18. Folt — falusiasan. 20 Hunyadi János törökfeletti győzelmének színhelye 1448-ban. 21 Kékkő. 26 Ezt tanuljuk legelőször az isRozeanu világbajnok rington páros az amerikai Sámuel, Reismann párost győzte le 3:0-ra, Tokár, Stípek—Delebare, Dekenberg belga páros ellen győzött 3:0-ra, Just, Eckel (Ausztria) a magyar Szepesi Farkas vegyespárost gyó'zte le 3:2-re, Váňa, Andreadis—Bárdon, Haydon angol párost győzte le 3: l-re. A női egyéni bajnokság elődöntőjéig jutottak. Rozeany—Pritzi, Hall és Farkas jutott be a döntőbe. A csehszlovák Hájekot az angol Éllíot győzte le 3:0 arányban és Fürstová is vereséget szenvedett az amerikai Halitól. További eredmények: Rozeanu—Kárpáti 3:1, Pritzi—Wouters 3:0, Farkas—Wertl 3:2, Hall—

Rove ä:2. Az asztalitenisz világbajnokságot ma, szombaton a férfi egyéni, női vegyespáros és férfipáros mérkőzésekkel folytatják. • Tegnapi számunkban közöltük, hogy a bécsi asztalitenisz világbajnokság rendezése hiányos. Az asztalteniszezök főleg a játékvezetők elfogultságára panaszkodnak. Hogy ezek mennyire elfogultak, azt többször tapasztalhattuk. Például a Jáborné—Wertl mérkőzésen 15:15 állásnál Werü túlütött. A labda már földet ért, amikor a másik asztaltól átütötték Jávornéhoz a labdát. A játékvezető kapott az alkalmon s elrendelte a labda megismétlését. • A budapesti Nép Sport Bécsbe küldött tudósítója nagy cikkben foglalkozik az asztalitenisz világbajnoksággal. Mint egy nagy család, — írja cikkében — úgy élünk itt együtt csehszlovák és román barátainkkal. Szurkolunk egymás mérkőzésein. Mikor női válogatottunk kikapott az angoloktól, alig lehetett megvigasztalni Andreadist. — Kár, kár, hajtogatta a csehszlovák asztaliteniszező. Amikor azután a magyar férfi csapat kiharcolta a döntőbe jutást, Marcel Vlajcu, a román csapat vezetője olyan boldog boldog volt, mintha a román csapat győzelmét ünnepelte volna. Farkas Gizi Mi nem hoztunk férfi csapatot — mondotta a román csapat vezetője, — ebben a számban nektek, meg a csehszlovákoknak kell bebizonyítanotok a népi demokráciák sportéletének fejlettségét. kólában. 30. Egyforma betűk. 32. Ezen nyerhet 34. Mindenes (!). 35. Versenyszánkó. 36. Kézimunkázik 37. A vízszintes 31. vége. 38. N. U Március 3-i szamunkban közölt keresztrejtvény megfejtése: Vjzszíntes: 1. Boldog haladoszelLemű család 11. Élénk. 12 Irák. 13. Ke. 14. Madam. 17. Édes. 19. Vendégel. 22. Megagyal. 24 Le 25. Bz. 27. Br. 28. Hó. 29 Mmmm. 31. És. 32. Adás. 33. UEEÜ. 34 Korom 37. Enl. 38. Érem. 39. Bol. 41 Káes. 42. Ton 43. Túrát As. 44. Dór. 46 Úr. 47. Szól. 49. Énekel. 52. Glo, 54 Rá. 55. Ad. Függőleges: 1. Békét, békét, békét akarunk. 2. Ol. 3 Lésem I mesél) 4. Dn. 5. Okin. 6. Hidegháború 7. Aranyos- 8 Lamda, 9. Ak (ka). 10. Ok. 15. Ava. 16. V- G. e 18 Seb. 20- Élmunkások. 21. Elme 23. f Gram. 26. Zsoro (orosz). 30. Melasz. 35. Rendet. 36. Om. 39 Bú. 40. Lárgu (ugrál). 43. Trek (kert). 45 Oka 48 Óra. 50. Né. 51 La 53. Ln. Érdekes küzdelem után megérdemelt győzelmet aratott Moszkva válogatottja Moszkva—Csehszlovákia 5:2 C2:1, 3:0, 0:1) A csehszlovák jégkorongozók első szovjetuniói mérkőzését Moszkvában bonyolították le, 45.000 néző eiőtt. A találkozót a honiak megérdemelten nyerték meg. A csehszlovák csapatban Valta és Bubnik játszották jól. (Danda megsérült, helyette Horský játszott.) A mérkőzés előtt ünnepélyesen üdvözölték a csehszlovák csapatot, majd a két himnusz elhangzása után került sor a mérkőzésre. A vezetést Valta beadásából Sekyra szerezte meg, amit Bobrov egyenlített ki, majd Petjelin megszerezte a veA ma rajtoló bajnokságok margófára Vasárnap már nálun* is megnyílnak a futballpályák kapui. Megkezdődnek az idei bajnoki küzdelmek, melyek már az új szocialista beosztású bajnoki rendszerben fognak 'ebonyolódni. A liga melLtt a kerületi bajnokságok iránt nyilvánul meg a legnagyobb érdeklődés, ahol az összevont mezőnyök folytán érdekes küzdelmekre van kilátás. Már magába véve az a tény is, hogy egy-egy kerületi bajnokságban ezúttal csak 10—10 csapat vesz részt, különösen nehéz feladat elé állítja a kerületi bajnokságokban résztvevő csapatokat. Itt nehéz lesz majd a bajnoki cím megszerzése is, de még nehezebb lesz megállni és megmaradni továbbra is az új bajnoki mezőnyben. Szlovákiában hat kerületi bajnokságban vesznek részt a csapatok. Valamennyiben szép küzdelmeket láthatnak nr>i'! a szurkolók 'Mindegyik kerület mezőnye kiegyensúlyozottnak látszik, ahol közel egyenlő képességű csapatok játszanak majd egymás ellen. Mi a helyzet a besztercebányai kerületben? Itt is kiegyensúlyozottnak látszik a mezőny De ha közelebbről nézzük meg a csapatokat s azok játékerejét, úgy bizony nem adhatunk mind a tíz csapatnak egyforma esélyt a bajnoki cím megnyeréséhez. Nézetünk szerint az új beosztás folytán egybe került csapatok közül Opatovának és Zvoletnek van a legnagyobb esélye a kerületi bajnokság megnyeréséhez. Ez a két csapat ma határozottan a kerület két legkiegyensúlyozottabb egyesülete s ők ketten indulnak favoritként a küzdelembe. Ha közelebbről megvizsgáljuk a két csapat képességeit úgy megállapíthatjuk mindkettőnél azt a tényt, hogy a csapat zöme, gerince már régi, összeszokott játékosokból áll. S itt Zvolen mellett szól még az a tény is, hogy szinte csupa régi, hazai, hogy úgy mondiult sí iát nevelésű zvoleni játékosokból á'l az együttes, akik elismert tudásuk mellett szívből és odadásból is tudnak küzdeni a zvoleni színekért, A tavalyi bajnokcsapatból nem hiányzik ez évben sem egyetlen játékos. Hrivnyák, Žitniák, Laszik, Bešina, Sagát, Pivarcsi ez évben is erőségei lesznek a zvoleni csapatnak, de ott lesz Bosák is a csapat gólrekordere, aki az előzetes hírek dacára is hű marad a hazai színekhez. S nagy előnyt és erősítést jelent majd számukra Pavlovics, akivel a zvoleniek fájó pontja, a szélső kérdés, Grešo elárvult helye is megoldást nyer majd Ez az egyetlen erősítése a zvoleni csapatnak, de ezzel a csatársor nemcsak lendületben, de eredményességében is sokat fog nyerni. Opatová szintén összeszokott régi együttesével lép a bajnoki küzdelmekbe. E amennyiben — az előzetes híresztelések ellenére is — együtt marad a tavalyi együttes, úgy Zvolen mellett ők lesznek a bajnokság másik nagy favoritjai. Opatovának előnyt jelent Zvolennel szemben a fiatalság és a jobb utánpótlása, amely sérülések, formahanyatlások folytán jobban tudja majd csapatát felerősíteni. S a fiatalok lendülete is sokat jelenthet majd a csatársorban az opatovaiaknak. A két bajnok jelölt mellett még három csapatot lehet számításba venni, akik a tabella elején szerepelhetnek. Banská-Bystrica, Fülek és Podbrezová csapatai azok még melyek az idei bajnokságban az úgynevezett élmezőnyben, az első öt között foglalhatnak majd helyet. Podbrezovának, a termelésünk terén nyújtott nagyarányú fellendülésük, a nehéziparban elfoglalt helyük módot és lehetőséget nyújtanak arra, hogy a fufballsportban is nagýobbarányú javuláson essenek át. A kerület székhelyének csapata, mely a múltban a magasabb osztályban rutint szerzett, alkalmas lesz arra, hogy a kerületi bajnokságban is megállja a helyét. Fülek mellett szól nagy játékos-káderjük, ami biztosítja majd számukra a bajnokságban is a jó szereplést. A hazai fiúkból álló füleki együttes, tud szívvel-lélekkel is harGoftwaldov - Moszkva 1:1 Gottwaldovobwn körülbelül kétezer néző előtt bonyolították le a görög-római birkózó versenyt, mely a vendégcsapat sima győzelmével végződött. Az egyes súlycsoportokban a következő eredmények voltak: Gurievicsov (M) 8.40 mp alatt fektette két vállra Zemant (G). E. Odehnal 15 perces küzdelem után pontozássál győzött Zimcsenko ellen, Stehlík a rutinozott Rapejevtől szenvedett vere-séget, Atanas°v Jegorovot győzte le, Sekal csekély pontkülönbségű vereséget szenvedett Kozsárskytől, Tyrok Kartoziovtól szenvedett vereséget, Kocsit egy perc alatt győzte le Englasovot és Ruzsicska Kotkaszovtól szenvedett vreséget. A nyitrai kerületi bajnokság kivételével ma, március 11-én rajtolnak a labdarúgóbajnokságok. Mint a nyitrai kerületi Szokol labdarúgó szakosztálya közli, a nyitrai kerületi bajnokság első fordulóját bizonytalan időre elhalasztották. Jövő vasárnap, március 18-án a nyitrai kerületben a második fordulóra kerül a sor. A vasárnapi műsor párosítása a következő: Országo-s bajnokság Teplioe—Dynamo Košice, Vítkovice—Dynamo Slavia. Bratislava

—Zel. Praha, Slovana Žilina

—Plzeň, Sparta Bratrství

—Gottwaldov, OD Praha

— Ostrava, Prešov

—ATK. Kerületi bajnokságok Bratislava: Dynamitka

—Trnava,

» Odeva Trenčín—Malacky, Piešťany

—Merina Trenčín, Myjava

—Kablo, Senec

— SNB. Banská Bystrica: Lučenec

—Harmanec, Zvolen

—Fiľakovo, Rim. Sobota

—Konrádovce, B. Bystrica

—Lovinobana, Podbrezová

— Opatová. Žilina: Martin

—Ružomberok, Puchov

—P. Bystrica, Čadca

—L. Lúčka, Paludzka —Lipt. Sv. Mikuláš, Krásno

—Vrútky. Košice: Kežmarok

—Košice B„ Poprád

— Svit, Trebišov—Krompachy, Levoča —Nová Ves, Tahanovce

—Rožňava. Prešov: Humenné

—Prešov, Kapušany

— Bardejov, Vranov—Prešov B, Sobrance

—Stropkov, Michalovce

—St. Ľubovňa. A bratislavai műjégpályán vasárnap ifjúsági jégkorongtornát rendeznek. zetést is. A csehszlovák csapat á második harmadban idegesen játszott. A moszkvaiak tíz perc alatt három gólt értek el, Kosztjunov, Suvalov és Babics révén. A csehszlovák csapat a harmadik harmadban feljavult, állandó támadásban volt, de a kitűnően játszó moszkvai védelmet csak egyszer tudták áttörni. Az utolsó harmad egyetlen góljá Charouzd ütötte. . A mérkőzés után a csehszlovák csapat vezetője a következő nyyilatkozatot adta: — A moszkvai csapat győzelme teljesen megérdemelt. Jobb volt, s főleg a második harmmadban játszott kitűnően, amikor javukra döntötték a mérkőzés sorsát. A győztes csapat vezetője a kővetkező nyilatkojesítményt nyújtott. A fiatal játékosokból összeállított csehszlo- ák csapat nagyon igyekezett, — JZ elért eredménnyel meg lehetünk elégedve. WMWWWWWWW

WWWtMI

Mt

WI

IW UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség éa Kiadóhivatal: Bratislava, Jfesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7T. Kőés felelösszerkesztö: Lörlnc2 Gyula, feladó és Irányító postahivatal: Bratislava fi. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kézr£tokát nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, % <vre 270—, Yé évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, V

2 évre 75.—, % évre 40.- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTAR-rai együtt 100 Kčs. ökölvívás: Érsekújvár Elektrosvit— Škoda Komárno. Ružomberok: SBZ Ružomberok

— Slovena Žilina. Bécsben az asztaltenisz világbajnokság egyéni döntő küzdelmeire kerül a sor. colní. Bár a védelme, Kókay és Fölényi kiválásával — katonai bevonulásuk folytán — erősen meggyengült, mégis az utánpótlás folytán képesnek tartjuk arra a füleki csapatot, hogy az első öt között foglaljon így is helyet. A kerületi bajnokság második felében szintén öt csapatot találunk. Rimaszombat, Losonc, Harmanec, Konrádovee és fcónyabánya csapatait, akik majd elkeseredett küzdelmet fognak vívni a bajnokságban való bentmaradásukért. Mindenesetre történhetnek meglepetések itt is. S az esetleges újabb csapaterősJtéseK talán segíthetnek a bajnoki helyezéseken. De így a rajt előtt közvetlenül ebben az öt csapatban kel! látni a négy kiesőt is. Rimaszombatnál erős visszaesés tapasztalható s ag eiőkéssöletek sem biztatóak. A csapat idegen környezetben amúgy sem iger, tud küzdeni s így alapos változásnak kel! bekövetkeznie, hogy a rimaszombatiak múltbeli szereplésük után idén is megálljának a bajnokságban. S ugyanez a helyzet Losoncnál is. Nincs utánpótlása a csapatnak s az állandó idegen játékosokkal kísérletező losonci vezetőség még a rajt előtt is kapkod, hogy összehozza a megfelelő együttesét. Az állandó edző váltság és változás sincs jó hatással a csapatra, a csapat küzdőszellemét sem tartjuk annyira jónak, hogy sikerrel állhassa meg a helyét a bajnokságban. Szerintünk nagyon nagy változásnak kellene bekövetkeznie, hogy Losonc jól is tud jon ebben a ba jnokságban is szerepelni. Harmanecről keveset hallani. S ha a tavalyi együttessel indul az idei küzdelmekben, úgy nem hozhat számukra ez év sem sok sikert. A két újonc, Konrádovce és Lónyabánya, hogy hogyan állják meg a helyüket ez már nagy kérdés. Konrádovce helyzete talán még jobb, hiszen a bánászcsapat csupa hazai, lelkes, igazi kemény, szív-futbalPstákból áll, akik nemcsak odahaza, de még Idegenben is tudnak lelkesen küzdeni. S a lelkesedés, a nagyszerű csapatszellem, ami a konrádovcei együttest jellemzi még csodát is tehet. Lónyabánya helyzete már rosszabb és nehezebb A csapat nélkülözni kénytelen több jó játékosát, akiket a Hzai fiatalok nem tuc'nak majd még kcll"en pótolni. H'ányzik az edző munkája is, s így bizony nehéz Issz elképzelni, hogy a csapat a kerületi bajnokságban mégis íl'i® - '"••"ét. % t