Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)
1951-03-08 / 57. szám, csütörtök
UJSZ G 1951 március 8 folytathatnak és nekünk a nők szervezőképességére óriás szükségünk is van, mert a nőkből nae'v tömegeket tudnnk mozgósítani a munka front jára. A Szovjetunió volt az első, amily megadta a nőknek a teljes egyenjogúságot és a Honvédelmi Háború dicső győzelme után a népi demokráciákban és így hazánkban is megvalósult a nők egyenjogosultságát kimondó törvény. Azonban nem elég az, hogv a nőnek jogilag meg van az egyenjogúságuk. Ezt a gyakorlati életben is meg kell valós.tan és ehhez az szükséges, hogy a nők egyre fokozottabb mértékben vegyenek részt nemcsak mint közkatonák az építő munkában, hanem fontos, hogv a nemreti vá.l ilatok igazgatásába £s a vezető oolit'kai pozic ókba is bekerül jenek. A nők •< szocialista munkában és a vezető á'lásokban gyorsan tanulnak és utóiérik fejlődésben a férfiakat A nőmozgalom fő feladata bevonni a nőt a társadalmi termelő munkába és kiragadni ,,a házi rabszolgaságból". Amikor ezzel a kérdéssel fclgl Ikozunk, találkozunk a burzsoárendszer idejéből való olyan maradi felfogással, amely még ma is kétkedve fogadja a nőknek a bekapcsolódását olvan munkába, amely eddig a férfiak részére volt kisajátítva. Ezen a téren azonban könnyen győzünk a vitában. Itt állnak előttünk a szovjet nők, ak'k bizonyítékai annak, hogv mire képes egy felszabadított asszony, természetesen csak a tőkésektől és nagvb rtokosoktól megtisztított szocialista országokban A szovjet nő munkáia ma már az egész világ előtt ismeretes. Lepcsinszkajától, a biológa tudósától, aki az élet keletkezésének kérdésében jelentős eredményeket ért el. Korabelnyikova sztahanovista újítónőie nincs a munkafolyamatnak olvan része, ahol a szovjet asszonv öntudatosan és feladatának jelentőségéhez méltóan ne állná meg a helvét. Azonban itt hangsúlyoznunk kell azt, hogv nemcsak a munkájuk teszi őket a világ asszonyainak példaképévé, hanem erőslelkíí, erkölcsű és öntudatos helytállásuk a nehézségek vállalása minden oanasz és asszonyi siránkozás, gyengeség nélkül Az orosz asszonyok segítették győzelemre juttatni a dicsőséges Októberi Forradalmat. Harcoltak a polgárháborúban a l'ói felfegyverzett intervenciósok ellen néha ouszta öklükkel is. Nem tartották vissza a gyermekeiket a harctól Amikor a véres polgárháború befejeződött, megkezdték harcukat az építésben. A szovjet asszonyok nehéz körülménvek között, önmegtagadással segítettek megvalósítani az első sztálini ötéves tervet és jelentékeny részeseivé váltak a Szovjetunió felépítésének a Honvédő Háborúig. A d'csőséges Honvédő Háborúban pedig úgv állták meg a helyüket, amire a történelemben még nem volt példa A fronton a hadiiparban, a mezőgazdaságban, a közgazdaságban a legnagyobb erőfeszítésüket, áldozatos munkájukat csak lelkesedésük szárnyalta túl. Odaadták férjülvet, fiaikat, sőt leányaikat is. Szorongó szívvel lesték a tábori levelezőlapokat ugyanúgy, mint a többi nemzetek asszonyai, akik a háborúban szenvedtek. A különbség az volt, hogy a szovjet anyák tudták miért harcolnak szeretteik a fronton, tudták miért dolgoznak ők maguk: a szovjet földért, a maguk építette gyárakért, kórházakért, iskolákért, a kolhozaikért, a hős Leningrádért, a dicső Sztálingrádért. Őket Lenin ós Sztálin Pártja nevelte, ők méltók a sztálini alkotmány 122. sz. cikkelyéhez.. „A szovjet szocialista köztársaságok szövetségében a nőnek a férfivel egyenlő jogai vannak a gazdasági, állami, kulturális, társadalmi és politikai élet minden terén. A nő e jogainak megvalósítását biztosítja a nőnek és férfinek munkára, a munka díjazására, üdülésre, társadalmi biztosításra és művelődésre való egyenlő joga, az anya és gyermek érdekeinek állami védelme, a sokgyermekes és egyedülálló anyák állami segélyezése, terhesség esetén fizetéses szabadság, a szülőotthonok, csecsemőotthonok és óvodák kiterjedt hálózata." Március 8-án a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség nagy seregszemléjén méltóan veszünk részt ml is a Csehszlovákiai Nőszövetség tagjai. Ügy ünnepeljük ezt a napot, mint a béketábor rendíthetetlen harcosai. a szocialista építés szorgos és öntudatos munkásai, a jövő nemzedék felelősségteljes és megértő nevelői. Csehszlovákia dolgozó asszonyai megértett2b azt, hogy a béke ügye, m'nt ahogy Sztálin elvtárs nyilatkozatában mondia: a nép ügye. Enne': t-"datában erős mozgalom indult a s ocialista építés me<*Torsitására és fokozására, a nők bekapcsolódtak ebbe és gyönyörű eredményeket értek el minden vonalon. A falvak asszonyai a szövetkezetel: lelkét alkotják. Ahol az asszonyok beléptek az EFSz-ekbe, ott azok a szövetkezetek jól működnek és büszkén mondhatjuk, hogy a Csehszlovákiai Nőszövetség tagjai egységesen lépnek be a szövetkezetek!*.', kiváltképpen ma, március 8-án, mint ahogy erről a beérkezett kötelezettségvállalások tanúskodnak. Az egyik legszebb kötelezettségvállalás az ógyallai Madarásznéé, aki női traktorista csoportokat szervezett. Az iparban minden üzemnek meg vannak az élmunkásnui, újítói 6s egyre szaporodik azoknak a n ;iiek a száma, akik meg írté Kíl. ait, hogy a nehézipar fejlesztése legfontosabb kérdésünk s tatért férfimunkát vállaltalt és ezz l felszabadítottak több férfierőt a n Szipar s/..imára. Azt is megértették, hogy a nő munkájának a biztosításáéhoz szükséges a bölcsődék, narlc&ziotthonok kiépítése, jó niegsze; ezése és a Csehszlovákiai Nőszövetség magára vállalta ezt a fontos munkát és március 8-án számtalan falu és város azzal ünnepli meg ezt a napot, hogy e napon nyitják meg a szeretettel és lelkesedéssel berendezett gyermekotthonokat, amelyek helyettesítik az igazi otthont arra az időre, amíg a szülők dolgoznak. Megértették azt is, hogy a béke ügyét úgy szolgálják legjobban, ha szocialista építésünk minden vonalon gyorsul és erősödik és megértették azt is, hogy fel kell venniök a harcot azokkal az öntudatlan és ingadozó asszonytársaikkal, akik pletykákkal, rémhírterjesztésekkel és siránkozásokkal bizonytalanságot igyekeznek kelteni az asszonyok soraiban. Ezek ellen a Csehszlovákiai Nőszövetség tagjai öntudatosan egyénenként és egységesen lépnek felMegértették annak a kulturális fejlődésnek a jelentőségét, amelyet népi demokratikus államunk minden falunak biztosít és annak nagy fontosságát, hogy olyan tért nyitottak meg az asszonyoknak, ahová a kapitalista időkben a falu asszonyai soha nem jutottak el: az iskolákat, a szaktanfolyamokat, és a továbbképzés minden lehetőségét, Matula Erzsébet a Kuty-i EFSz élmunkásnője, aki férjével és fiával nyolc munkaerőt pótol, Glosza Krisztina a Svit-gyár 17 éves élmunkásnője, aki 167 százalékra teljesíti a normát, Pavlik Erzsébet, az SzNB 20 éves tagja, Bíró Margit a cérnagyár élmunkásnője. dr. Boros Aliz az állami egészségügyi intézet vezetőnője stb. méltóak a szovjet asszonyokhoz. Azokhoz az asszonytársaikhoz, akik vezetői, példaképei a béketábornak. De méltóak a fegyverrel kezükben harcoló koreai és kínai nőtestvérekhez és az imperialista elnyomás alatt harcoló külföldi asszonytársainkhoz is. A kapitalista elnyomás alatt élő bátor asszonyoknak harcairól és munkájáról képet ad a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség nemrégiben megtartott berlini tanácsülése. A tanácsülés összehívását megelőzte az, hogy a francia lakájkormány Amerika parancsára betiltotta a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség titkárságának működését Párizsban. Ezért az ez évi tanácsülésre Berlinbe jöttek össze a Nemzetközi Nőszövetség vezetői. A békét azonban nem lehet betiltani. Nem lehetett megfélemlíteni a békehareos nők százmillióit, nem lehetett a torkukra forrasztani a békéért kiáltó szót. Ennek az értekezletnek napirendi pontjai voltak a békeharc, a gyermekvédelem és a tőkés országok nőszervezeteinek még szorosabb beszervezése a Demokratikus Nőszövetség munkájába. Az egyik francia kiküldött ezt mondotta: „A Marshall-terv belépett a francia családok otthonaiba. Az anyák nem tudnak tejet és kenyeret adni gyermekeiknek. De hiába zárta be az amerikaiak pórázán járó kormány a nőszövetség központját, nem fogja tudni megakadályozni, hogy a gyermekeikért harcoló francia anyák ne írják továbbra is házaik kapuira és ne hordozzák az utcákon nagy táblákon a francia nép követelését: „A 7. amerikaiak menjenek h a z a". Nem egyetlen Raymonde Dienük van, naponta emelkednek ki a tömegekből ezren és ezren, akik készek saját testükkel megállítani a lőszerszállító vonatokat. Nem állíthatnak közénk határokat, egyek vagyunk a német asszonyokkal, megerősítjük egységüket, velük együtt közösen harcolunk tovább a békéért." A hős koreai nép kiküldötte megrázó felhívással fordult az amerikai és angol anyákhoz: — Hazánk romokban, a vér és könny tengere árasztja el az országot. Ne engedjétek, hogy fialtok, férjeitek a mi gyermekeinket gyilkolják. Akadályozzátok ezt meg. Ezzel segítsetek rajtunk, akik tántoríthatatlanul fogunk harcolni a végső győzelemig. A nemzetközi Nőszövetség alelnöke, Nina Popova, szovjet kiküldött beszédében a következőket mondotta: „Fokozni kell a harcot Nyugat-Nén'f'~ rszág felfegyverzése ellen, mert P7, békeharc döntő kérdése. A P i 'stunlő mindent elkövet az egységes demokratikus Németország létrejöttéért. A szovjet nők tudják, 4 nők megállják helyüket a munka arcvonalán Köztársasagunkban gondos előkészületek folynak március 8-ra, a Nemzetközi Nőnap megünneplésére. Dolgozó nőink mindjobban megértik fontos szerepüket, amit népi demokráciánkban betöltenek és ma már ennek tudatában készülnek nálunk is a villg többi haladó asszonyaival egy frontban a Szovjetunió által vezetett béketábor soraiban, ennek a nagy napnak megünneplésére. Népi demokráciánkban nagy feladat vár a nőkre. Nemzetgazdaságunk fejlődésében óriási jelentőséggel bír a nök legszélesebb rétegének bevonása a termelésbe. Ötéves tervünk sikere nagy részben attól függ, hogy milyen mértékben kapcsolódnak be a nők a szocialista építő munkába. Gottwaldi ötéves tervünk legfőbb célkitűzése: gyorsabban kiépíteni nehéziparunkat. Hogy nehéziparunkat kiépíthessük, erre több munkaerőre van szükségünk. A nehézipar kiépítéséhez szükséges munkaerőket csak úgy tudjuk megszerezni, ha feltárjuk az eddig rejtett munkaerötartalékoka; és ezeket a termelés szolgálatába állítjuk. Itt elsősorban asszonyainkra és leányainkra gondolunk. akikre nagy feladatok várnak. legfőképpen az. hogy a most még a könnyűiparban dolgozó férfiak munkáját átvegyék és így a férfiakat felszabadítsák a nehézipar számi'ra. A múltban, a kapitalizmus ideje alatt az akkoriban uralkodó munkanélküliség és gazdasági válság nem adott lehetőséget a népnek, hogy képességei szerint el tudion helvezkedni e munkában Ha mégis dolgoztak, a feltételek nagyon íealacsonvítóak voltak a nőkre nézve. A kapitalizmus idején a dolsozó nők még azt az alacsony éh bért sem kapták meg. amit a férfiak, még ha ugyanazt a munkát végezték is, mint a férfiak. Ez a rendszer a népet a legarcátlanabbul kizsákmányolta és sok nőt visszatartott attól, hogy a kínálkozó alkalom ellenére vagy hajlama szerint háztartáson kívül helyezkedjék el. Ma már a helyzet alapjában és gyökeresen megváltozott. Népi demokráciánkban, hála a felszabadító Szovjet Hadseregnek és a szovjet példának, a nők teljesen egyenjogúakká váltak a férfiakkal. Nincs külön megállapított férfi és női fizetés. Mindenki végzett munkája után részesül díjazásban. Munkalehetőség bőségesen kínálkozik, úgy, hogy ma már minden nő azon a pályán helyezkedhet el, amelyhez éppen a legnagyobb kedve és hajlama van. Az új, igazságos rendszer a nők állásfoglalását is megváltoztattaSzemtanúi lehetünk, hogy mind nagyobb méreteket ölt a nök bekapcsolódása a termelésbe. A falvak és városok asszonyai és lányai egyre többen jelentkeznek gyárakba és különféle iparágakba, hogy ügyészségük kifejtésével sokszor a férfiakat is túlszi.' rnyalóan végezzék felelősségteljes és elismerésreméltó munkájukat. Büszkék vagyunk arra, hogy hazánk női is megértették a ma követelményeit. Biztosak vagyunk benne, hogy soraikból egyre több Korabelnyikova, sztahanovista, élmunkás és újító kerül ki. Büszkék vagyunk arra is, hogy dolgozó nőink olyan nagy lelkesedéssel és munkaledülettei készülnek a Nemzetközi Nőnap megünneplésére, hogy ilyen elemi erővel juttatják kifejezésre békeakaratukaí és szeretetüket népi demokráciánk és a Szovjetunió vezette béketábor iránt. Nő vezeti a rozsnyói traktoráilomást öntudatos dolgozó nőtársaink minden téren megállják a helyüket. Sulán Márta, a rozsnyói traktorállomás vezetőnője, egyike azoknak, akik újszerű foglalkozásukban rátermetten végzik feladatukat. Kék munkaköpenyében, éppen munka közben találtuk Sulán elvtársnőt. Örömmei fogadott és mosolyogva válaszolt kérj déseinkre. 1947 szeptembere óta dol' gozik a traktorállomáson és vezető i funkciójába 1949 március elsején ke' rült! — Büszke vagyok arra. hogy jól megállom itt a helyemet és ilyen felelősségteljes állást tölthetek be. I Igyekszem én is bebizonyítani, hogy a nök képesek elvégzeni ugyanazt a munkát, amit a férfiak. Tudom, hogy az én munkámra is szüksége van hazámnak. hogy minél erősebb tényezője legyen a béketábornak. Munkámmal tehát a béke meglett foglalok állást és igyekszem elősegíteni, hogy hazánk és a világ dolgozói elérjék a békés boldogulást, a biztonságos nyugodt életet. — Mindannyian tudjuk, — folytatja Sulin elvtársnő —, hogy miiyen szörnyű pusztítást okoz az amerikai imperialisták igazságtalan támadó háborúja Koreában. Ha nem akarjuk, hogy további ártatlan emberek ezrei essenek egy újabb hiboíú' áldozatául, akkor mindannyiunknak, főleg pedig nekünk nőknek rcvnéi hathatósabban ki keli vennünk részünket a békeharcból és minden eszközzel, elsősorban pedig jó munkánkkal tiltakoznunk kell a háború ellen. Arra a kérdésünkre, hogy milyen különbséget lát a nők helyzetében a volt kapitalista és a jelenlegi népi demokratikus rendszer között, Sulán elvtárs-nő ezeket mondja: — A kspitalzmusban a nők csak néhány foglalkozásra szorítkozhattak. Legnagyobbrészt azonban otthon takarítottak és főztek. Ma a néni demokráciákban a nők egyenrangú félként kapcsolódhatnak be a szocialista építő munkába és tetszésük szerinti választva meg foglalkozásukat, résztvehetnek a b->ldogabb élet. a szocializmus felépítésében. Sulán elvtársnő munkáiéról beszélve kijelentette, hogv rendkívül nagv ölömmel készül a Nemzetközi Nőnap megünneplésére, hogv hazánk többi dolgozó nőivel karöltve ismételten kinyilváníthassa lelkes munkaszeretetét és békevágvát. Igy beszél Sulán Márta, a rozsnvói traktorállomás vezetőnője és így beszélnek mindazok a dolgozó asszonyok és lányok, akik öntudatosan, bátran és büszkén dolgoznak a munka minden frontján, építik a hazát, hogv munkásságunk, parasztságunk és haladó értelmiségünk férfi munkaerővel egy sorban vívják meg harcukat a harmadik világháború imperialista előkészítői ellen. Dolgozó nőink megakadályozzák, hogy rommá változtassák azt, amit eddig áldozatos munkával' megvalósítottunk, megakadályozzák azt, hogv a háborús gyújtogatok tönkretegyék családjuk, gyermekeik és a világ békéiét. Balázs A. A ciklusos fejtése módszer bevezetésével a munkaerők 77«-át takarítlak meg a délmorvaországi bányákban A délmorvaországi lignit bányakörzet legjobb élmunkásai, újítói és műszakijai Dubnyaniban értekezletre jöttek össze, hogy megtárgyalják az új kitermelési módszerek bevezetésének minden előfeltételét és lehetőségét. Az értekezleten beszámoltak az eddigi gyakorlati tapasztalatokról, majd ezután vita következett, amelyben az egész bányakörzet élmunkásai és műszakijai felszólaltak. Uhrovics Ferenc, a dubňani Jó- ra. Elhatározták, hogy az egész bánya zsef-tárna élmunkása beszámolt a ciklusos . fejtésnél szerzett tapasztalatairól. Azelőtt 5.7 tonnát termelt ki. Amióta az új munkamódszer szerint dolgozik, tehát sokkal jobb munkamegszervezéssel és a gépi berendezés sokkal jobb kihasználásával, átlagos teljesítménye 6.9 tonnára emelkedett és csúcsteljesítménye elérte a 7.5 tonnát. Harca János elvtárs arról beszélt, hogy a ciklusos fejtési módszer bevezetésével tárnájában kiküszöbölték a munkaerőhiányt, úgy, hogy jelenleg 43 új munkaerő helyett csak 20-ra van szükségük. A Zsófia-tárna műszaki vezetője Kašný elvtárs és Hubacsek élmunkás az értekezleten szintén beszámoltak az eddigi gyakorlati eredményekről az új munkamódszer bevezetésével kapcsolatban. Hubacsek elvtárs azelőtt normáját 134 %-ra teljesítette, míg jelenleg teljesítménye eléri a 173%-ot. A vita során felszólaltak az egyes tárnák képviselői, akik elfogadták a dubňani József-tárna felhívását és az új munkamódszereket bevezetik munkahelyükön. A műszakiak szintén versenyeznek a legjobb harmonogramm és ciklusos grafikon elkészítéséért. Az értekezleten kezdeményezték ugyanakkor azt is, hogy a bányászalkalmazottak szövetségének kerületi bizottsága fokozza tevékenységét és így hathatós segítőtárssá váljon az új munkamódszerek bevezetésében. A jelenlevők határozatot fogadtak el, amelyben kitűzték az irányvonalat az újító módszerek legjobb kihasználásákörzet minden egyes üzemében az üzemi tanácsok együttműködve a műszakiakkal, megrendezik a legjobb dolgozók, újítók, műszakiak és az összes alkalmazottak aktíváit, amelyeken megtárgyalják az új munkamegszervezés és módszerek bevezetését. A műszakiak az új munkamódszerek bevezetése mozgalmának élére állnak és kötelezték magukat, hogy jobban megszervezik a tárnákban az anyagutánpótlást, biztosítják a jobb csilleforgalmat. Az üzemi tanácsok segítségével támogatni fogják az újítókat és élmunkásokat az új munkamódszerek, a ciklusos fejtés bevezetésében és így a termelési normák túlteljesítésében. A műszakiak és az üzemi tanácsok a kampány biztosítása érdekében megbeszéléseket rendeznek az élmunkásokkal és az újítókkal. Ezeket a megbeszélésekel a termelő bizottság gyűléseinek keretében hetenként egyszer rendezik meg. A iiatározat további részében beszámolnak azokról 3 konkrét szervezeti intézkedésekről, amelyekkel a határozat teljesítését rendszeresen ellenőrizik. A Dél-Morva bányák most ama jelentős feladat előtt állnak, hogy minél nagyobbszámú fejtésnél bevezessék Miszka elvtárs munkacsoportjának módszerét: a ciklusos kifejtést. Csak így teljesíthetők a kitűzött' feladatok. így biztosithatják a terv folyamatos teljesítését és ezzel megszilárdítják a béketábori, fokozzák a világ békéért folyó harcot. A besztercebányai kerület dolgozói lelkesedéssel fogadták a CsKP Kézponti Bizottságának határozatait A besztercebányai kerület 15 járá- > zottságának határozatait. amelvek arvan r\cc7o 1Ä1 ioL- iric-ímnn .,- C~ L/"n _ - • 1 1 ,.• sában összejöttek vasárnaD az SzKP járási bizottságainak tagjai, a helyi és üzemi pártszervezetek elnökei plenáris ülésükre, amelyen meghallgatták az SzKP Kerületi Bizottsága képviselőinek beszámolóit a CsKP Központi Bizottsága februári ülésének határozatairól. Ezeknek az üléseknek lefolyása és különösen a lezajlott viták bebizonyítotíák, hogy a Párt tagjai és jelöltjei, valamint az egész besztercebányai kerület dolgozó népe lelkesedéssel fogadja és helyesli a CsKP Közoonti Bihogy a német nép harcában Nyugat- népi demokráciák asszonyai a szoNémetország felfegyverzése ellen és cialista építés nagyszerű tetteivel az egységes, demokratikus Német- ünnepelnek és velünk harcolnak a országért méltóan állják meg he- békéért március 8-án koreai és kílyüket a német asszonyok. De ezt na i testvéreink i s, aki k megfékezik a harcot fokozni kell a világ min- a háborús uszít6ka t. Tölün k. nőkt ő, den békeszerető nőjének. Március <S-án a Nemzetközi Nőnapon úgy nagymértékben függ a béke megvéiinnepel jünk, hogy száz és százmillió d,!8e eE k8 t* ,M ! bennünket. A nő tegyen újra hitet a béke melett, szovjet asszonyok, akik lángolóan Németország felfegyverzése ellen, a szeretik hazájukat, még lelkesebben koreai háború a varsói fogják folytatni munkájukat és harhatáro/4 ->eMett. A cukat." néni demokratikus államunk egységének és ereiének további megszilárdítását jelentik. A losonci plenáris gvűlésen az Állami Birtokok képviselője bejelentette, hogv az állami birtok dolgozói a határozatokkal kapcsolatban kötelezik magukat 10 százalékkal fokozni a gabonahozamot, 5 százalékkal a tejkitermelést, a sertéstenyésztést pedig 5 százalékkal fokozzák A lónvabánvai Szlovákia Magnezit-üzemek alkalmazottai felajánlották, hogv évi tervüket 10 százalékkal túlteljesítik A toünicai EFSz tagjai a búza és árpa hektárhozamát 3 a-val emelik Az újbányái plenáris gyűlésen is elítélték Sling, Švermová. Clementis és társai áruló- és kémcsoport iát és követelték szigorú megbüntetésüket. Az ülésen résztvevők határozatokat fogadtak el, amelyeket a CsKP Központi Bizottságának megküldtek. ígérik bennük, hogy hűek maradnak a CsKP-hez és gottwaldi vezetőségéhez és még következetesebben teljesek azokat a nagy feladatokat, amelyek a szocializmus építéséhez és a béke megszilárdításában ránk várnak. t
