Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)
1951-03-20 / 67. szám, kedd
6 r UJSZ0 1&51 március 20 A VASARNAP SPORTJA Igy kellett volna tippelni! Košice— ATK M x Ostrava—Prešov 4íl 1 Bottwaldov—OD Praha M x Plzeň—Sparta ČKD Sokolovo 4 :4 x Železničiari Praha—Žilina 3s0 1 Slávia—NV Bratislava 2:3 2 Teplice—Vítkovice Zelezárny 2:2 x Textília Brno—Komárov S. Lanžhot 0:3 2 Malacky—Piešťany 5:0 1 Chomútov—ZMP Praha 5:8 2 Rumburk—SONP Kladno 42:51 2 ATK —Textília 5:0 1 Opaiová munkásifjúsága jól szerepelt a sportagitkában Žilinán A Munkásifjúság! Sportjátékok téli időszakának 3. ágazatát az ú. n. sportagitkák alkotják. Opatován sok áldozatra, kitartó munkára, főként pedig nagy' leleményességre volt szükség, hogy ebben az új és eddig ismeretlen sportágazatban is eredményes munkát •tudjanak elérni. Sajnos az illetékes testnevelési fórumok nent fordítanak kellő gondot ennek az új eszmei sportágnak a fellendítésére s főként az irányítás és útmutatásban volt észlelhető nagytokú mulasztás. Mindössze anynyit sikerült megtudni, hogy az agitkáknak a Szokolba való toborzást kell szolgálniuk. Az új sportág megszervezésével Lauko Béla testnevelési előadó volt megbizva, aki nagy munkakedvvel fogott hozzá először is a kísérő szöveg megírásához, majd pedig a gyakorlatok összeállításához és betanításához A lelkesen dolgozó csoport munkáját nagyban hátráltatta az opatoviak régi beľegsége, a tornaterem hiánya. Az első fordulót f. hó 4-én Treacsénben tartották meg, ahová az opatovai versenyzők kevés reménnyel indultak és Lauko szavai szerint csupán az volt a kívánságuk, hogy a többi agitkáktól tanulhassanak. Trencsénben agitká jukkái a második helyen végeztek • igy biztosították maguknak a f. hó 11-én Zsolnán megrendezett össztextiliparágak közötti versenyeken való részvételt. Zsolnán államunk textiliparának 20 legjobb csoportja állt ki versenyre s itt az opatovaiak az első 10 között végeztek. Opatován örülnek az elért sikernek s a Zsolnán szerzett gazdag tapasztalatokat igyekeznek majd a jövőben hasznosítani. (T. J.) Barátságos mérkőzések Poľana Opatová—Harmanec 8:1 (5:1). Apátfalván, szépszámú nézőközönség előtt játszották a barátságos labdarúgó mérkőzést, mely a honi csapat megérdemelt nagygólarányú győzelmével végződött. A gólokat Novodomský (3), Brechovský, Balázs (2—2) és Lackovics, illetve Jamrich lőtték. Zel. Zvolen—Lučenec 3:1 (2:0). Zólyomban játszották a barátságos mérkőzést. A zólyomi vasutasok csapata szépen játszott — győzelme megérde' melt. A gólokat Besák (2) és Pivarči, illetve Tóth lőtték. Banská Bystryca—Bučina Zvolen 2:1 (1:0). Góllövők: Mojzis és Luciák, illetve Albrecht. g SliSiCfl 13. HETE Vítkovice Košice Bratislava Teplice Zilina Slavia Sparta Zelezničiary OD Praha Skoda Plzeň Prešov Bottwaldov ATK Ostrava Kl. Pole Zbrojovka Odeva Trenčín Trnava Trnovany Hrdlovka Smíchov I. Smíchov H. Jinonice Opava Jobb gólaránnyal az MV Bratislava vezet a tabellán Négy döntetlen a labdarúgtibainokság második furduiefán Az S. Technomat Teplice ellen játszik vasárnap az NV Bratislava A csehszlovák labdarúgó bajnokságban vasárnap a második tavaszi fordulót bonyolították le. Négy eldöntetlen eredmény született. A Dynamo Košice —ATK. a Svit Gottwaldov— O D Praha, a Skoda Plzeň—Sparta CSKD Sokolovo és a Vodoteehna Teplice—Vitkovické Zelezárny találkozók végződtek pontosztozkodással. Az NV Bratislava Prágában a Dynamo Slaviát győzte le, a Zelezničiary Praha a Slovena Ziliriát, az OKD Ostrava pedig a CSSZ Dukla Prešov ellen szerezte meg a két bajnoki pontot. A második tavaszi forduló után a tabella élén — jobb gólaránnyal — az NV Bratislava áll. Második az Ostrava, harmadik pedig a Teplice csapata. Az utolsó négy helyen a Prešov, Košice, Slavia és a Zilina áll. Vasárnap, március 25-én a labdarúgó bajnokság harmadik fordulójára kerül a sor. A párosítás a következő: Vitkovické Zelezárny— Dynamo CSD Košice, NV Bratislava—Technomat Teplice, Slovena Zilina— Dynamo Slavia, Sparta—Zelezničiary Praha, OD Praha—Soda Pilzeň, Dukla Prešov— Svit Gott waldoo és ATK—OKD Ostrava. A vasárnapi fordulóról a következőket jelentik: Dynamo Slavia— N V Bratislava 2:5 (1:3). Prágában 30.000 néző előtt játszották le a mérkőzést, mely az első perctől kezdve érdekes küzdelmet hozott. A Slavia csak az első húsz percben volt egyenrangú ellenfél. A mérkőzés további során a bajnokcsapat irányította a játékot. Zelezničiary—Slovena Zilina 3:0 (1:0). Körülbelül 11.000 néző előtt Fajman bíráskodása mellett játszották a mérkőzést. A žilinai csapat csatársora ezen a mérkőzésen teljesen csődöt mondott. A 2elezničiary győzelme megérdemelt, mert a csapat technikailag jobb volt. OKD Ostrava— Dukla Prešov 4:1 (2:0). Ostraván több mint 16.000 néző előtt játszották a mérkőzést, amely a honi csapat megérdemelt győzelmével végződött. Az első félidőben a honiak határozott fölényt harcoltak ki, fordulás után azonban az eperjesiek is feljavultak. A gólokat Cagala, Vencek, Megérdemelt győzelmet arattak Budapesten a szovjet birkózók Szovjetunió—Magyarország 7:1 A budapesti Sportcsarnok ízlésesen, szépen feldíszített nagytermében tegnap hatalmas nézőközönség előtt bonyolították le az első szovjet-magyar birkózó viadalt. A szovjet, majd a magyar himnusz elhangzása után Hegyi Byula, az OTSB elnöke üdvözölte a vendégeket, amire V. Nyikityin a szovjet sporkiildöttség vezetője válaszolt. — A szovjet sportolók ismerik a magyar sportolók kitűnő eredményeit, — mondotta többek között Nyikityin. Birkózóink véleménye •az, hogy a magyar birkózók a világ legjobbjai között foglalnak helyet. A beszédek elhangzása után felsorakozott a két csapat. A magyar birkózók virágcsokrokkal kedveskedtek a szovjet vendégeknek. A szovjet birkózók minden egyes súlycsoportban győztek, a pehelysúly kivételével, ahol Szilágyi szép küzdelem után Varganyant győzte le. Broskevič és Vlček, illetve Ciulis lőtték. Skoda Plzeň— Sparta CKD Sokolovo 4:4 (3:3). Az elért eredmény reális. Mindkét csapatban a fedezetsorok játszottak a legjobban, a védelmek sok hibát vétettek. A mérkőzést 11.000 néző előtt Karas vezette. Vodoteehna Teplice— Vítkovice 2:2 (1:0). 9000 néző előtt Inovecký játékvezetése mellett bonyolították le a mérkőzést. Az első félidőben a honi csapat, fordulás után a Vítkovice volt jobb. Az eredmény reális. Svit Gottwaldov— OD Praha 1:1 (0:1). Az eredmény meglepetésnek számít. Az első félidőben a vendégcsapat jobb volt, de a csatárok gólképtelenek voltak. A második félidőben szép játék után megérdemelten egyenlítettek a honiak. Dynamo Košice—ATK 1:1 (l-l). Kassán, nagy érdeklődés mellett játszották le a mérkőzést, amit Lolinert helyett Miclialko vezetett. A pótjátékvezető nagvon gyengén bíráskodott, ítéleteivel mindkét csapatot súlyosan megkárosította. A vendégcsapat jobb volt. Gyorsabban és szebben játszott, de a csatársor a döntő helyzetben gólképtelen volt. A tabella állása a következő: NV Bratislava 2 2 0 0 8:3 4 OKD Ostrava 2 2 0 0 7:3 4 Vodoteehna Teplice 2 110 6:3 3 Vitkovické Zelezárny 2 1 1 0 5:3 3 Skoda Plzeň 2 1 1 0 5:4 3 Sparta CKD Sok. 2 110 6:53 Zel. Praha 2 1 0 1 4:3 2 ATK 2 0 2 0 3:3 2 OD Praha 2 0 1 1 3:4 1 Svit Gottwaldov 2 0 1 1 2:3 1 CSSB Dukla Prešov 2 0 1 1 3:6 1 Dynamo CSD Košice 2 0 1 1 2:3 1 Dynamo Slavia 2 0 0 2 3:8 0 Slovena Zilina • 2 0 0 2 0:4 0 Favoriteredmények voltak az NB vasárnapi fordulóján A magyar labdarúgóbajnokságban vasárnap teljes bajnoki fordulót bonyolítottak le. A forduló kiemelkedő eseménye a Budapesti Vasas—Dózsa rangadó mérkőzés volt, amit nagy küzdelem után, a vasasok csapata nyert meg. A tabellán vezető Budapesti Honvéd a Csepeli Vasas ellen játszott, a bajnokcsapat ugyancsak 2:1 arányban nyerte meg a találkozót. A vasárnapi forduló után a tabella élén a Budapesti Honvéd áll, — egy mérkőzést többet játszva — nyolc ponttal, — a második helyen a Budapesti Kinizsi és a Bástyíi állanak 4—4 ponttal és egyenlő gólaránnyal. A vasárnapi mérkőzésekről a következüket jelentik: Budapest) Vasas—Budapesti Dózsa 2:1 (2:1). A Dózsa stadionban több mint 25.000 néző előtt játszották a rangadót. A vezetést a 24-ik percben Ilovsky szerezte meg, a 30-ik percben Szilágyi növelte az előnyt, a végeredményt pedig Szusza állította be. A második félidőben a Dózsa jobb volt, de a csatárok nem tudlák kihasználni a helyzeteket. Budapesti Honvéd—Csepeli Vasas 2:1 (1:1). Szép, jóiramú mérkőzést hozott a találkozó A vezetést a harmadik percben Czibor szerezte meg a vendégcsapatnak, amit a 28. nercben Keszthelyi öngóljával egyenlítettek ki. A második félidőben lelkes Honvéd támadások voltak. A 17 percben Horváth állította be a végeredményt. Budapesti Bástya—Vörös Lobogó I Sortex 5:0 (2:0). A találkozó nagy Bástya fölényt hozott. A kék-fehérek nagy gólarányú győzelme teljesen megérdemelt Diósgyőri Vasas—Szegedi Petőfi 2:1 (0:1). Az első félidőben a szegedi csapat volt a jobb, a második félidőben a honiak ragadták magukhoz a játék irányítását. A diósgyőri Vasas egygólos gyűzelme reális. Szombathelyi Lokomotív—Budapesti Kinizsi 1:0 (0:0). A zöldfehérek többet támadtak, azonban a kapu előtt tehetetlenek voltak a csatárok. Győri Vasas—Dorogi Bányász 2:1 (2:0). A vezetést Kertesi szerezte meg a 2. percben, majd a 25. percben Pális növetle az eredményt A végeredményt a fordulás utan, a 39. percben Pozsonyi állította be. Szegedi Honvéd—Salgótarjáni Bányász 2:2 (2:0). Érdekes, szép küzdelmet hozott a találkozó. A Szegedi Honvédcsapat megérdemelten szerezte meg a két bajnoki pontot. Nagygólarányú győzelmet aratott a komáromi Szokol A nyitrai kerületi bajnokságban vasárnap az első bainoki fordulót bonyolították le. A legnagyobb meglepetés a komáromi Szokol nagygólarányú győzelme volt — Partizánske ellen. Meglepetésnek számít a Elektrosvt győzelme a CSAD N. Zámky ellen is. Komárom— Partizánske 7:2 (3:1). Több mint háromezer néző előtt KoBratislavai kerület: Döntetlennel végződött a Kablo-Senec mérkőzés A bratislavai kerületi bajnokságban tegnap, vasárnap a második tavaszi fordulót bonyolították le. Az eredmények a következők: Kablo—Senec 1:1 (1:0). A mérkőzés két ellentétes félidőből állott. A vezetést a honiak, mindiárt a második percben Fakó révén szerezték meg, amit 5 perccel a mérkőzés vége előtt Füstös egyenlített ki. A honi csapatban Kvasnica, Dobiás és Fakó. míg a vendépcsapatban Kovács. Varga és Valásek játszottak jól. Több mint ezer néző előtt Prostredník kitűnően bíráskodott. Dynamitka—Odeva Trenčín 0:1 (0:1), Merina Trenčín—Armaturka Myjava 4:2 (2: t). Kovosmalt Trnava—SN B Bratislava 8:1 (5:1) Malackv —Kúpele Piešťany 5:0 (1:0). A második forduló után a tabella élén jobb gólaránnyal az Odeva Trencsén áll. Második a Trnava, harmadik pedig Szene. A tabella állása: 1. Odeva 2 2 0 0 5:0 4 2. Trnava 2 2 0 0 19:1 4 3. Senec 2 110 8:1 3 4. Merina 2 112 6:4 3 5. Káblo 2 110 3:2 3 6. Malacky 2 10 1 5:4 2 7. Piešťany 2 0 11 2:7 1 8. Myjava 2 0 0 1 :6 0 9. SNB 2 0 0 2 1:15 0 10. Dynamitka 2 0 0 2 0:12 0 maromban K udala bíráskodása mellett játszották le a mérkőzést. A találkozó nagy megelepetésre a honi csapat nagygólarányú győzelmével végzőaött. A gólokat Katz (31, Moravcsik és Vrteics (2—2), illetve Maszarovics és Venutti lőtték. NV Topolcany—Léva 7:1 (3:0). A honiak jobbak voltak. A vendégcsapat minden igyekezete megakadt a kitűnően védekező tapolcsánvi védőkkel szemben. A mérkőzést kétezer néző előtt Heinisch gyengén vezette. CSAD N. Zámkv—Elektrosvit Nové Zámky 0:1 (0:0). A helvi rangadót 1.200 néző előtt. Fenyvesi bíráskodása mellett játszották. A találkozó szintén az Elektrosvit meglepetésszerű győzelmével vágződött. Odeva Hlohovec—Baník Handlová 2:1 (0:1), Karpatla Prievidza— KP Nitra 1:5 (1:1). Az első forduló után a tabeila állása a következő: Elektrosvit N. Zámky 1 1 O 0 1:0 2 NV Topoľčany 1 1 0 0 7:1 2 KP Nitra 1 1 0 0 5:1 2 Komárno 1 1 0 0 7:2 2 O. Hlohovec 1 1 0 O 2:1 2 B. Handlová 1 0 0 1 2:7 0 Partizánske 1 0 O 1 2:7 0 Prievidza 1.0011:5 0 Levice 1 0 0 1 0:1 0 CSAD N. Zámiky 1 0 O 1 0:1 0 Kerületi bajnokságok Zilinai kerület: A žilinai kerületben szintén vasárnap rajtolt a bajnokság. A fordulón a következő eredmények voltak:. Martin—Makyta Púchov 3:4 (1:1), Partizán Mikuláš— Drevina Krásno 1:2 (0:2), SBZ Ružomberok—Zel. Vrútky 5:1 (3:0), Manet Pov. Bystrica—NV Cadca 6:2 (3:1), Liet. Lúčka—Paludza 1:2 (1:1). A forduló után a tabella állása a következő: Ružomberok 1 1 0 0 5:1 2 Manet 1 1 0 0 6:2 2 Palúdzka 1 1 0 0 2:1 2 Krásno 1 1 0 0 2:1 2 Púchov 1 1 0 0 4:3 2 Mairtin 1 0 0 1 3:4 0 Mikuláš 1 0 0 1 1:2 0 Liet, Lúčka 1 0 0 1 1:2 0 Čadce 1 0 0 1 2:6 0 Vrútky 1 0 0 1 1:5 0 Košicel kerület}' A kassai kerületben vasárnap teljes fordulóval folytatták a bajnokságot. Eredmények: VDP Kežmarok—Poprad 6:0 (3:0). A mérkőzést nyolcszáz néző előtt Vojcsik vezette. Dynamo Košice »B«— Baník Rožňava 5:0 (0:0). A rozsnyói bányászcsapat a második félidőben teljesen viszszaesett. A győztes csapat góljait Weiss (2), Vaskó és Fecko lőtték. Levoča: Sp. Nová Ves —Magnezitka Tahanovce 0:0, Tatrasvit— Trebišov 0:2 (0:1), Krompachy— Levoča 3:1 (1:1). A tabella állása a következő? Trebiáov 2 2 0 0 4:0 4 Tahanovce 2 1 1 0 3:1 3 Kežmarok 1 1 0 0 6:0 2 Dynamo „B" 1 1 0 0 5:0 2 Krompachy 2 1 0 1 3:3 2 Spiš. Nová Ves 1 0 1 0 0:0 1 Levôča 1 0 0 1 1:3 0 Rožňava 2 0 0 2 1:8 0 Tatrasvit 1 0 0 1 0:2 0 Poprad 1 0 0 1 0:6 0 Prešovi kerület: A prešovi kerületben három mérkőzéssel folytatták a bajnokságot. Két mérkőzést a pályák használhatatlansága miatt elhalasztották. Eredmények: Odeva Prešov—St. Ľubovňa 1:1 (0:0), Bardepov—Vranov 0:1 (0:0), Humenné —Vei. Kapušany 4:0 (2:0). Megkezdődött a szovjet gyorskorcsolyázók Kyrovemlékversenye Tegnap kezdődött meg a hagyományos Kyrov-emlékverseny. Ezen a versenyen a legjobb szovjet gyorkorcsolyázók vesznek részt. Az első nap győztesei: Nők: 500 m: Iszáková 50.2 mp, 1.500 m: Iszaková 2:41.4 mp Férfiak: 500 m: Szergejev 43.2 mp, 3.000 m: Goncsarenkov 5:03.1 mp. Az első nap után az összetett versenyben Iszakova és Goncsarenkov vezet. Újabb szovjet világcsúcsot hitelesített a Nemzetközi Repülőszövetség: Leonard Muricsev repülőmodellező világcsúcseredményét, amelyet Kazánban 1950 december 23-án ért el ké{ és félköbcentiméteres motoros modelljével. Aluricsev gépe 71 kmes óránkénti átlagsebességgel repült és igy 19 km-rel szárnyalta túl az eddigi világcsúcsot ebben a kategóriában. Döntetlen az első játszma Tegnap kezdték meg a Bottvinik— Bronstein világbajnoki sakkmérkőzést. Az érdekes küzdelem mint az egyik, mint a másik világbajnokjelölt elmés lépéseivel kezdődött. Az első Játszma döntetlenül végződött. A második játszmára ma kerül sor. MWmKHHMMIH Hltl MWt Hi mi MMWMM ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-71 Kőés felelősszerkesztö: Lörincz Gyula, '•'eladó és Irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Elfit'izetés 1 évre 540.—, % ^vre 270—, % évre 135 1 hónapra 45 Kčs. A hetilap (csütörtöki szäm) előfizetése 1 évre 150 , % évre 75.—, % évre 40.— K č 3. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évrt NEPNAPTAR-rsí együtt 109 Kea. ú
