Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-18 / 66. szám, vasárnap

I belügyminisztérium költségvetésére Nősek belügyminiszter beszéde a Nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottságában Az alkotmányjogi bizottság vitájában Nősek belügyminiszter mondott nagyjelentőségű 'beszédei, amelyben többek között a következőket mondotta: Ezidén eisőizben állítottuk ÖSSZ6 u Nemzeti Bizottságok költségvetését teljesen a Nemzeti Bizottságok pénzügyi gazdálkodásáról szóló törvény előírásai alapján. A Nemzeti Bizottságok költségvetéseit elsőízben állítottuk öszsze tervezett feladatok alapján. Ezek tehát jelentős mértékben a Nemzeti Bizottságok tevékenységének, gazdasági tervének pénzügyi megnyilvánulásai. Ez lehetővé teszi azt, hogy a gzadálkodás eredményei az adott feladtok teljesítésének ellenőrzésére használjuk jel. ÜJS20 ^jstsSLS. Tartsanak népszavazást egész Németországban a nyugatnémetországi úirafeffegyverzés ellen ég 1951-ben mi n m A lémet Demokratikus Köztársaság ksriíisfi^ak nyüat&öista Az előzetes kimutatásokból a kerületi Nemzeti Bizottságok és a járási Nemzeti Bizottságok költségvetési gazdálkodásainak eredményeiről a mult évhen kitűnt az, — mondotta Nősek miniszter —, hogy a hitelek kimerítésének átlaga a kerületi Nemzeti Bizottságoknak 76 százaléka körül mozog és a többi Nemzeti Bizottságoknál 70 százalékot ér el, beszámítva a beruházásokat is. Ezalatt az idő alatt a kerületi bizottságok a belügyi igazgatásra 83.6, az iskolaügyre I18.8, a tájékoztatásügyre 63.59, testnevelésre és sportra 50.31, mezőgazdaságra 75.17, a munkaügyi és szociális gondoskodás előadójának feladataira 64 69, az egészségügyre a kórházakat nem számítva csupán 10.93 százalékát használták fel a rászánt beruházási összegnek. A járási Nemzeti Bizottságok gazdálkodása is hasonló képet mutat. Ezekből a számokból látható, hogy az év vége előtt egv hónappal még nem merítették ki a költségvetési hiteleket. Ez a néhány példa elég arra, hogv lássuk, valami nincs rendben. Ha az elnökök és az előadók havonta legalább egyszer beszámolnak a pénzügyi eszközök kihasználásáról és ha így celekszenek majd az alájuk rendelt Nemzeti Bizottságok funkcionáriusai is, akkor rögtön látható lesz, hogy néhol nem használják fel rendesen és folyamatosan az anyagi eszközöket és közelebbi vizsgálat után ennek alapján helyes következtetéseket vonhatunk le az ilyen vagy olyan feladatok teljesítéséről. A Nemzeti Bizottság költségvetésének tárgyalásáról szólva, a néppel folyó beszélgetésekről Nősek miniszter úgy nyilatkozott, hogy e tekintetben a libereci kerület kitüntette magát, mert e célra felhasználva a helyi leadót, a mozit és minden propagációs eszközt A beszélgtések számos munkakötelezettség forrásaivá váltak a községek és városok fejlesztésére. Az óvodák, bölcsődék munkálataira tett kötelezettségvállalások értéke a cseszkebudejovicei kerületben elérte a 10 millió koronát A hradeckrálovei kerületi Nemzeti Bizottság költségvetésében 7.500.000 koronát takarított meg Ilyen és más példák azt bizonyítják, hogy a Nemzeti Bizottságok költségvetései megszűntek csupán hivatali ügyként vagy pedig csupán mint pénzügyi előadók érdekeltsége szerepelni, hanem egyre inkább a dolgozó nép széles rétegeinek ügyévé válnak. Nősek miniszter azután beszélt állami költségvetésünk roppant jelentőségéről, a járási nemzeti bizottságok fejlesztésében, amelynek nagy figyelmet kell szentelni mindenekelőtt azért, mert ezek kezében van állami gépezetünk legfontosabb feladata. Ez főleg a munkaerő mozgósításának kérdése és általában a mezőgazdasági politika. Másodszor azért, mert a járási Nemzeti Bizottságok feladata az, hogy irányítsák a népi igazgatás legtöbb hivatalának, a helyi Nemzeti Bizottságoknak tevékenységét. A járási Nemzeti Bizottságok felépítése természetesen mindenekelőtt a káde

_ek kérdése és pedig a választott és hivatali káderek ügye. — E feladatok elvégzésére, tehát a munkaerők mozgósítására, vagy a falu átvitelére magasabb termelési formákra új mozgósítási munkamódszerekre van szükségünk, új tevékeny dolgozó emberekre, akik megértik e politikailag annyira fontos feladat jelentőségét. Arra törekszünk, -hogy népi igazgatásunk minél inkább közeledjék a szocialista demokrácia klasszikus típusához — a szovjetekhez. Itt azonban tisztában keli lennünk azzal, hogy Nemzeti Bizottságaink teljes üléseiken még nem mindenütt teljesítik jól hivatásukat. Nem jönnek még össze mindenütt rendszeresen és nem úgy tárgyalnak, mint az államhatalom népi szervei. Tárgyalásuk gyakran csupán formális. Nem fejlődik bennük a kritika és az önkritika, a sürgős feladatokrói szóló vita és nem irányítják a végrehajtó szervek munkáját. Ezeket az üléseket aktivizálni kell. A Nemzeti Bizottság minden tagja kell, hogy az állami élet aktív tényezőjévé váljon. A tömegekkel való összeköttetés továbbra is népi igazgatásunk legfontosabb kérdése marad. A helyi nemzeti bizottságo* uijá szervezése mint Nősek elvtárs beszédében megjegyezte, jelentős lépést tett előre. Ma a dolgozó népnek meg van a lehe- _ tősége arra, hogy a polgárság gyűlésein a jelöltlista összeállításáról döntsön és követelje azt, hogy képviselői beszámoljanak tevékenységükről. Bírálhatják ezek tevékenységét, megvitatliatják a Nemzeti Bizottságok feladatait, terveit, változásokat és kiegészítéseket javasolhatnak a tervekhez és aktíve hozzá járulhatnak teljesítésükhöz. örvendetes a nők és az ifjúság részvétele is a népi közigazgatásban. A helyi Nemzeti Bizottságokban a tavalyi újjászervezés, óta 30 ezer új női munkatársunk és 22 ezer ifjú dolgozónk van. A helyi Nemzeti Bizottságok újjászervezése állami berendezésünk lényeges megszilárdítását jelentette Egyúttal azt is jelentette, hogy a bizottságok közelebb ke ültek a dolgozó nép széles tömegeihez. A szocialista törvények betartásáról szólva Nősek elvtárs hangsúlyozta, hogy a népi bíráskodás terén is, a Nemzeti Bizottságok tevékenységében is fontos szerepet játszik a szocialista törvényszerűség betartásának kérdése. Ez irányban is jelentős haladás tanúi vagyunk. A népi igazgatás büntetőjogi teendői nagyott nőttek. A Nemzeti Bizottságokhoz 1950 augusztus 1-től 1950. év végéig 170.840 ügyet terjesztettek elő. Ezeknek az ügyeknek túlnyomó részét a népi igazgatás előadói intézik el, akik 52 ezer határozatot hoztak. Komolyabb ügyekben a büntetőjogi bizottságok döntenek és ahol osztályellenségről van szó, a Nemzeti Bizottságok a legszigorúbb büntetést alkalmazzák. Az új gyakorlat bevezetése óta rendkívül lényegesen süllyedtek a becsületsértési és kihágási ügyek, amelyeknek kis száma kétségtelenül arról tanúskodik, hogy a Nemzeti Bizottságok ezen ügykörét jól látják el. Nősek miniszter a továbbiakban bírálta a rég

5 gendolkodns és maradi bürokratizmus csö' evénysit a Nemzeti Bizottságok büntetőjogi gyakorlatában Főleg az új jog gépies, kritikátlan felhasználását. A csaszlavi járási Nemzeti Bizottság esetét hozta fel például, amely megállapítva a tejbeszolgáltatás nemteljesítését, derűreborúra kezdett büntetni. .lónéhány száz büntető parancsot adott ki tekintet nélkül arra, hogy kis- vagy középparasztokról vagy kulákokrói volt-e szó. Így a büntetés egyformán kijutott a kisparasztoknak is a beszolgáltatási kötelezettség csekély megsértéséért is. Bár a beavatkozás után a Nemzeti Bizottság önkritikailag beismerte hibáját, ezt jóvátenni csak később tudta. A funkcionáriusok elmentek a falvakra és a parasztokkal közösen megvitatták a beszolgáltatás nem teljesítésének kérdéseit. Néhány büntetőparancsot törültek és vissza is adták a megfizetett bírságot. Ez az eljárás meglepő eredményei járt. A tejbeszolgáltatás 60%-os teljesítésről egyszerre 99.8%ra ugrott. A miniszter a továbbiakban az egyesületi jog új rendezéséről beszélt, amelyet a belügyminisztérium készített elő és amely az eddigi egyesületek átalakítására fog indítást adni. Az olyan egyesületekről van szó, amelyeknek küldetése és szerkezete alkalmas arra, hogy az új típusú önkéntes szervezetekbe betaglálód janak. Elősegíti ez a törvény majd az eddigi olyan egyesületek felszámolását is. amelyek nem felelnek meg a szocializmus építése ez idő szerinti szakasza szükségleteinek. Az egyesületek régi polgári formái a társadalmi mulatságai lassan megszűnnek. A dolgozók szániára a társadalmi élef új központjait kell kiépíteni, ahol lehetséges lesz célszerűen gondoskodni mindennemű érdekeikről. Az 1951-es év legfontosabb feladatainak egyike a tűzvédelem szervezése és káderei átépítése lesz, hogy a dolgozók megbízható védőjévé váljon nemcsak az elemi csapások ellen, hanem az osztályellenség kártevő tevékenységének megakadályozásában is. Köztársaságunkban naponta 5—10 tűzvész van. Ezek szörnyű veszteséget jelentenek a nemzeti vagyonban. A kerületi NernzeA Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája szerdán összeült Berlinben. Dieckmann elnök megnyitó beszéde után • Ottó Grotewohl elvtárs miniszterelnök olvasta fel a Német Demokratikus Köztársaság kormányának nagyjelentőségű nyilatkozatát „A békeszerződésért és Németország egységéért folyó harcról". A nyilatkozat bevezetőben emlékeztet a Grotewohl-levélre és a népi kamara félhívására, amelyek össznéniet alkotmányozó gyűlés összehívását javasolták a nyugatnémet állam vezetőinek. Adenauer nyugatnémetországi kancellár válaszában azonban arra törkedett, hogy eleve lehetetlenné tegye még az össznémet alkotmányozó gyülésrői szóló tárgyalások megindulását is. Világosan látni, hogy míg a Német Demokratikus Köztársaság mindent elkövet az egységes, békés Németország megteremtéséért, Adenauer semmibe veszi a német nép érdekeit. Adenauer mind ű.jabb követelésekkel áll elő, hogy ezzel — amerikai megbízói parancsára — megakadályozza a német kérdés békés megoldását és kirobbantsa Európában az agressziót. Adenauer úgynevezett „nemzetközi biztonsági intézkedéseket" követel, ami nem jelent mást, minthogy terjesszék ki az amerikai megszállást egész Németországra, beleértve a Német Demokratikus Köztársaság területét is. Az ilyen eleve elfogadhatatlan követelések támasztása Hitler módszereihez hasonlít, olyan mint Li Szin Man módszerei, amelyekkel előkészítette a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elleni agressziót. Ami Koreában a 38. szélességi fok, annak Schumacher és Adenauer szerint Németországban az Elbának kellene lennie. Az új háború mellett tehát a polgárháború veszélye is fenyegeti Németországot. A kormánynyilatkozat a továbbiakban élesen birálja azt a tényt, hogy az Adenauer-kormány elismerte az egykori Német Birodalom külföldi adósságait. Ez az összeg, amelyhez a Marshalltervböl származó adósságok is hozzájárulnak, mintegy 30 milliárd márka terhet jelent Nyugat-Németország lakosságának. Arról a kérdésről, hogy a német nép átvegye-e, vagy sem a Német Birodalom háborúelötti adósságait, csak az egységes Németország dönthet. A német nép — hangoztatja a nyilatkozat — nincs abban a helyzetben, hogy ezt a terhet magára vegye, s épp oly kevéssé hajlandó a német imperializmus múltbeli bűneinek, mint a Németországot most fenyegető még nagyobb szerencsétlenség előkészítésének költségeit viselni. A nyilatkozat ezután leleplezi Adenauer fecsegését a szabad választásokról és a „német egyenjogúságról".- Ha Adenauer és Schumacher valóban akarnák a szabad ösznémet választásokat, el kellene ismerniök, hogy a választásokat egy össznémet szerv megteremtésének kell megelőznie. auer, sem Schumacher nem tudja megakadályozni, hogy a Nyugatés Kelet-Németország lakossága között máris megindult megbeszélések Németország békés egyesüléséhez vezessenek. A német népnek saját kezébe kell vennie sorsát. A nemzeti ellenállás jegyében, nagy és döntő népszavazást kell tartani Németországban, amely követeli, hogy akadályozzák meg Nyugat-Németország újrafelfegyverzését és még 1951-ben kössék meg a békeszerződést. Sztálin megmutatta az utat, hogyan hárítható el az új tömegmészárlás veszélye. Iránymutatása egyetlen népnek sem jelent annyit, mint a mi népünk számára — mondja a nyilatkozat. — Éppen ezért a kormány felszólítja a német népet, tegyen tanúságot a Béke Világtanács határozataihoz való ragaszkodásáról és folytassa fokozott erővel küzdelmét a háborús gyújtogatok ellen — hangsúdemokratikus Németország egyenjogúságának, í ]y°

zz

a befejező részében a korszabad egységének és nemzeti j mánynyilatkozat. függetlenségének csak egyetlen I Grotewohl elvtárs szavait vita útja van: Németország egységé- j követte, majd a népi kamara valamennyi pártja egyhangú határozatban üdvözölte a kormánynyilatkozatot. A továbbiakban Heinrich Rau helyettes miniszterelnök az Állami Tervbizottság elnöke előterjesztette az 1951-es népgazdasági tervről szóló törvény indokolását. nek helyreállítása alapon. Ennek feltétele azonban a Németországgal megkötendő demokratikus békeszerződés és a megszálló csapatok kivonása. A kormánynyilatkozat a továbbiakban rámutat, hogy sem AdenH jugoszláv kikötőmimkások megtagadták az amerikai fegyverszállítmányok kirakását A moszkvai rádió hírmagyarázatában a jugoszláv nép Tito-ellenes harcával foglalkozott: v A jugoszláv nép harcol hazája szabadságáért és függetlenségéért a bűnös Tito-banda ellen, amely eladta magát a Wall Street mágnásainak. Egyre gyakoribbak a tiltakozó sztrájkok az ország militarizálása ellen, az ellen, hogy az országot az amerikai agresszió balkáni felvonulási területévé tegyék. Amerikai hadifoglyok táborát bombázták az m repülőgépei Koreában ,Az Üj Kína hírügvnökség koreai különtudósífója közli, hogv két amerikai Iökhaitásos repülőgép támadást intézett az amerikai hadifoglyok tábora ellen Észak-Koreában. Ebben a táborban több mint kétszáz grnerikai hadifogoly él. A repülőgépek 20 percen keresztül vadul lőtták és bombázták a tábort. Két amerikai hadifogoly elpusztult, kettő súlyosan megsebesült és hamarosan meghalt. 15 más hadifogoly szintén megsebesült,. egy megőrült. A légitámadást követő napon az amerikai hadifoglyok több mint 100 levelet írtak családtagjaikhoz, amelyekben követelték az amerikai csapatok kivonását Koreából: Trumant és a Wall Street monopolistáit háborús gyujtogatókként bélyegezték meg. A hadifoglyok megírták, hogy a koreaiak és a kínai önkéntesek jó! bánnak velük és az egyetlen veszedelmet az amerikai repülőgépek jelentik számukra. Osztrava vidékén 62 lépésnél új módszereket alkalmaznak Sokak előtt teljesíthetetlennek látszanak azok a termelési feladatok, amelyeket a CsKP Központi Bizottsága februári ülésén bányászainknak kitűzött. Kommunista bányászéimunkásaink azonban azt állítják, hogy a feladatok teljesíthetők. Ismerik a megoldást. Ismerik Miszka, Lipovszky, Hilser és mindazok, akik új munkamódszereket alkalmaznak a fejtésnél. Példájukat további bányászok követik, akik felismerték, hogy így csökkentik a termelési költségeket, fokozzák a termelést, a teljesítményt és a keresetet. Az új munkamódszerek bevezetését nagyban elősegítik a Trojice tárna dolgozóinak kéttagú oktatócsoportja, amelyek közvetlenül a munkahelyeken mutatják be a bányászoknak, hogyan fogjanak a dologhoz. Támogatják őket a politikai funkcionáriusok is. A jól megszervezett akció egyre nagyobb sikereket hoz. Március 7-ig már 62 fejtésnél alkalmazták az új munkamódszereket. A fejtési helyek kiterjesztésével az új munkamódszerek nyomán a termelés is emelkedett február hónapban, mégpedig a tervezett teljesítményhez képest 8 százalékkal. Igy körülbelül 200 ember munkaerejét takarítják meg naponta. Ez egyúttal a termelési költségek csökkenését és a bányászok bérének emelkedését jelenti. Az új módszerekkel márciusban naponta 3.050 tonna szénnel többet termelnek, mint februárban, ez tehát a legjobb út a terv rendszeres teljesítéséhez és túlteljesítéséhez. ti Bizottságok fontos feladata a gazdasági ellenőrző szolgálat is. Az 1950. évben 210.000 ellenőrzést végeztek. 34.487 esetben állapítottak meg hibákat. A jogtalan nyereségből az államkincstár részére 56,872.369 korona folyt be, illetőlep ennyi árut foglaltunk le. Beszédének következő részét a kommunális üzemeknek szentelte és megemlítette az üzemekről szóló új törvényt, amely lényegében a kommunális üzemek szervezetének és igazgatásának átépítését jelenli. A kommunális üzemek éppen úgy, mint a nemzeti vállalatok az egységes szocialista vagyon alkatrészei. A népi igazgatás és a belügyminisztérium feladatairól szólva a miniszter kifejtette, hogy ezek a feladatok megegyeznek az ötéves terv teljesítésében reánk rótt feladatokkal általában és a népi igazgatás főleg a munkaerőtartalék mozgósítása és a munkaerőkkel való gazdálkodás, az iskolsügyi, egészségügyi és szociális berendezés kiépítésében tehet fontos és jelentős szolgálatot. Másik főfeladat a szocialista falu felépítéséért folytatott harc. A kikötőmunkások — amint ez például Split kikötőjében történt —, megtagadják az amerikai fegyverek kirakását és nem hajlandók kirakni a katonai erődítmények építésére szánt anyagot sem. A bányászok meghiúsítják a stratégiai nyersanyag kitermelését. Még a titóista sajtó is beismeri, hogy állandóan csökken a réz, ólom, cink, króm és más fémek termelése. Az országban gyakran törnek ki , tömegsztrájkok. Csupán a Trepcsa-bányában több imint háromezer bányász sztrájkolt a közelmúltban. A jugoszláv dolgozó parasztság is fellép Tito véres rendszere ellen: nem vetik be a földet, elrejtik a gabonát, kukoricát és burgonyát. A jugoszláv ifjúság tevékenyen harcol a belgrádi banda ellen. A fiatalság túlnyomó része a fenyegetések és megtorló intézkedések ellenére sem vesz részt a katonai kiképzésen s nem hajlandó dolgozni stratégiai célokat szolgáló építkezéseknél. A százezer fiatal munkás, paraszt és tisztviselői közül, akiket a titóisták hadiépítkezésre akartak küldeni, Rankovics janicsárjainak még tízedrésznyit sem sikerült munkára kényszeríteni. A munkások és parasztok egyre növekvő számban ragadnak fegyvert a Tito—Rankovics-banda ellen, az erdőbe vonulnak és fegyveres harcot folytatnak. E hazafiak irtják a titóis'ta banditákat, elégetik a munkások törzslapjait és mozgósítási listáit. Folyik a harc a Tito—Raekovicsklikk ellen a hadseregben is. Az altisztek kilencven százaléka leszerelését kérte. A fiatal hazafiak illegális csoportokat szerveznek a hadseregben, a Tito-hatóságok által betiltott nyomtatványokat terjesztenek, amelyek leleplezik a bűnös belgrádi klikket. A maribori helyőrségben a fiatal hazafiak ilyen jelszavakat írtak az étkezde falára: „A Tito-klikk ellensége a népnek! — Elvtársak! A mi kezünkben van a fegyver és azt sohasem fordítjuk sem népünk, sem felszabadítónk, a Szovjet Hadsereg ellen!" A jugoszláv nép napról napra fokozza a küzdelmet a felszabadulásáért. Ennek a küzdelemnek élén az illegalitásban újjászülető Jugoszláv Kommunista Párt áll, amely hű a proletár internacionalizmushoz. Soraiban vannak a jugoszláv nép legderekabb fiai, a hitlerizmus elleni szabadságharc hősei. Az illegális Jugoszláv Kommunista Párt a dolgozók igazi élcsapatává válik.