Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-15 / 39. szám, csütörtök

Filág proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIA! MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 február 15, csütörtök 3 Kčs IV. évfolyam, 39. szám Batqazáiitk májust köszönta munfaavexsettye t'ámegmazq,aiammá adiik A májuselőtti munkaverseny a megelőző csúcsteljesítményeket túlszárnyalja A dubnicai K. J. Vorosilov-iizem dolgozói héttőn kezdték meg élmunkáshetiiket, hogy ezze! teljesítsék számos májuselőtti kötelezettségvállalásuknak egyikét. Az üzem dolgozói ezeket az élmunkásheteket arra akarják felhasználni, hogy népszerűsítsék az új munkamódszereket és fokozzák a munka termelékenységét. Már az első műszak bebizonyította, hogy a dolgozók felajánlásaikat nemcsak teljesíteni tudják, hanem túlteljesíteni is. Napi tervét legjobban a szerszámműhely teljesítette hétfőn 154.8%-os teljesítményével. A hídépítkezési műhely dolgozói, Lackó Rudolf és Jakubik Ferenc, normáikat 265%ra teljesítették. Zverbik András esztergályos napi feladatát 195%-ra és Kovács Klement 190%-ra teljesítette. Az élmunkáshét során több esztergályos do[gozik J. Slabej példája szerint gyorsvágási módszerrel. A negatív vágású szög segítségével a revolver-esztergapadoknál dolgozó Melis Mátyás és Klimo József elvtársak fokozták a vágási sebességet, úgyhogy most 1000 fordulatsebesség mellett 600 méter percenkénti vágási sebességet érnek el. Az élmunkáshét során a dubnicai Vorosilov-iizem dolgozói a gyorsvágásnál szerzett tapasztalatokat kiterjesztik minden munkahelyre. Az üzemben széles alapjai vannak a májuselőtti kötelezettségvállalásoknak. Igy pl a felajánlók egyike, Szecsán Gusztáv kötelezte magát, hogy 10%-kal fokozza átlagos teljesítményét a termékek minősegének megállapított színvonala mellett. Misik Pál két frézelőn fog dolgozni és ezzel egy munkaerőt takarít meg, s 1951. évi tervfeladatait így ez év október l-ig teljesíti. Ugyanakkor versenyre hívta ki az iizem minden frézelőjét. A hídépítő-műhely tervezői kötelezték magukat, hogy védnökséget vállalnak a műhely élrnunkásai és újítói fölött. Teljesítményüket 15%-kal fokozzák. O. Potočný elvtárs újítójavaslata segítségével az üzem 10.000 koronát takarít meg évente. Slávik Miklós és Flldr Vladimír kötelezték magukat, hogy ez év május l-ig újító javaslatot nyújtanak be, amellyel 130.000 koronát takarítanak meg évente. Holý Stanislav felajánlása arról szól, hogy két munkást szakmunkára betanít, úgyhogy négy gépet tudjanak ellátni. Jasso Antal csoportjának tanoncai is kötelezték magukat, hogy gyakorló munkájuknál 5%-kai emelik munkájuk minőségét és lelkiismeretesen fogják fokozni szak- és politikai tudásukat, hogy minél előbb jólminősített szakkáderekké váljanak. Az építőipari dolgozók a májuselőtti munkaversenyben A májuselőtti békefela iánlások keretében az egyes építkezések dolgozói új kollektív és egvéni felajánlásokat tesznek, amelyeknek célia a megállapított teiv gyorsított ütemű teliesitése és a tc-liesitménvnormák túllépése. A kisszebeni építkezési üzemek alkalmazottai kötelezték magukat, hogy téli tervüket március 31-ig 105 százalékra teljesítik Továbbá kötelezték magukat, hogy az állami génállomáson kitűzött feladataikat tíz nanoal hamarább hajtják végre és ígv meggyorsítják az építkezés befejezését. A kisszebeni csatornázás építkezésén dolgozók kötelezték magukat, hogy az 1951. év első félévének termelési tervét május 15-ig teljesítik. Az összes alkalmazottak az állami bérkatalógus alapián fognak dolgozni és normáikat legalább 10 százalékkal lépik túl. A munka iobb megszervezésével 10 százalékkal fokozzák a termelékenységet és a szocialista munkaversenvbe bekapcsolják az alkalmazottak 70 százalékát. A nagvmihálvi internátus és műhely építkezésén dolgozók felajánlották, hogy takarékoskodni fognak az építőanyaggál, úgyhogy évente körülbelül 50.000 koronát takarítanak meg. Ezt elérik, ha az anvagot úgy raktározzák el. hogv ne szenvedjen kárt az esetleges rossz időjárás következtében és a már használt fának újrafelhasználásával. Az állami építkezések igazgatóságának alkalmazottai, akik a lioany-i vízvezetéknél dolgoznak, kollektív májuselőtti felajánlásukban maguk elé tűzték, hogy a megállapított normákat öt százalékkal túllépik és az egész évi feladatot 140 százalékra teliesítik. Ilyen kollektív kötelezettségváll,-fásokat tettek az eperjesi Priemstav alkalmazottal is, akik normáinkat Tegalább 115 százalékra akar ják teljesíteni és az építkezési anyagnak 3 százalékát megtakarítani. Lídia Korabelnyikova anyagmegtakarítási módszere Az eperjesi Krizik-Dukla-üzem dolgozói is bekapcsolódtak azoknak soriba, akik májuselőtti békefelajánlásaikkai gyorsítják meg a gottwaldi ötéves terv harmadik éve feladatainak teljesítését és így harcolnak a világbéke megtartásáért. Michal Ilona felhívása, aki a hónap két napján át megtakarított nyersanyagból dolgozik Lídia Korabelnyikova módszere alapján, visszhangra talált az eperjesi Križik-Dukla üzem dolgozói között, úgy hogy békefelajánlíásaikban rátérnek az anyagmegtakarításnak ilyen módszerére. Ondrejko György, a szerszámműhely dolgozója is, Michal Ilona példája szerint dolgozik. Megtalálta annak módját, miként lehet hasznosítani, az elhasznált köszörülő korongokat, amelyeket eddig mint hasznavehetetleneket kiselejteztek. A dicső májusi napok tiszteletére Ondrejko György békefelajánlást tett. amely szerint kötelezte magát. hogy a köszörülő korongok 80 százalékát takarítja meg. A 840. számú osztály .dolgozói is résztvesznek ebben a mozgalomban, így pl. az osztály mestere, Zezula OÍdrich. kötelezte magát, hogy a tervszétírás pontos keresztülvielével. a munka példás megszervezésével és közös munka által munkatársaival eléri azt, hogy a 840. számiú osztály a gottwaldi ötéves terv harmadik évét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulójára befejezi. Továbbá kötelezi magát, hogy 1951 március 15-ig munkaközpontján minden alkalmazott szamára bevezeti a személyes számlákat. A májusi felajánlások mozgalmában résztvesznek a 815., 820. és a 825. számú .osztályok és a műhelyellenőrök is. Az összes felajánlásoknak, mind az egyéninek, mind a kollektívnek, feladata és célja meggyorsítani a harmadik tervév teljestítését. A $T$reíf

i állami géoáflomás traktorlstái szllárdftlák normákat A többi üzemek is új munkafelajánlásokat tesznek a dicső májusi évfordulóra. Ezzel akarják bebizonyítani azt, hogy szerves részei a világ béketáborának. A szeredi Egyesült. Cukorfőzdék nemzeti vállalatának alkalmazottai kötelezték magukat, hogy az üzembentartási munkálatoknál 5365 munkaórát takarítanak meg, ami 670 munkanapot jelent, 100.000 korona értékben A szeredi Szlovákiai kávétermékek nemzeti vállalat alkalmazottai január 1-től február 5-ig 82 békefelajánlást tettek, amelyekkel 10.377 munkaórát takarítanak meg, 224.060 K^s értékben. Ügyszintén megtakarítanak 269 métermázsa fűtőanyagot, 20.982 korona értékben és a további termékeknél 272.000 korona összértékű megtakarítást érnek el. A szeredi állami gépállomás traktoristái és műhelyalkalmazottai májusi felajánlásukban kötelezik magukat, hogy a munka jobb megszervezésével a műhelyekben a hajtóanyagok 15%át és az állomásokon ugyancsak 15%át takarítják meg. Az állami gépállomás alkalmazottainak 90%-a tagul jelentkezik az EFSz-be. A megállapított normákat traktoronként 5%-kai szilá Az állami gépállomás egyes traktoristái szántási normájukat 450 hektárról így emelik: Chemár István és Silhár Antal 550 hektárra, Szobonyí József és Pazsma István 500 hektárra, Marcinkech Aladár és Prázdnovsky István 600 hektárra, Halenár István és Ozorovszky Béla 900 hektárra és Polák István 1335 hektárra. A szeredi járási Nemzeti Bizottság alkalmazottai kötelezettséget vállaltak, hogy a tavaszi, aratási és őszi munkálatok során 1600 brigádórát' dolgoznak le a mezőgazdaságnak. A pénzügyi osztályon 10 nappal a határidő eiőtt készítik el a zárószámlázást. Fiatal bányászok felelnek a nyugati imperialistáknál! Az amerikai megszálló hivataloknak nyugatnémetországi intéakedése, amely szerint szabadlábra helyeztek olyan náci gyilkosokat, akiknek lelkén szárad emberek millióinak pusztulása, hatalmas tiltakozó mozgalmat indított bányászaink között is. Különösen fiatal bányászaink felelnek erre a provokációkra a legmélyebb felháborodás hangján. Az osztrava-karvini szénvidék bányáiban, így pl. a Barbora, František és Mír tárnák fiatal bányászai úgy felelnek erre az aljas támadásra, hogy munkafelajánlásokat tesznek. A munkacsoportok kötelezik magukat, hogy normáikat 135%-ra teljesítik. Ezenkívül a fiatal élmunkások felajánlásokat tettek, hogy a májuselőtti munkaverseny során fokozzák a munka termelékenységét. Nem maradnak el a bányásztanoncok sem, akik szintén példás májuselőtti kötelezettségvállalásokat ajánlottak fel. Felajánlásaikban hangsúlyozzák, hogy boldog és szabad országban élnek és ezért munkaigyekezetükkel és annak fokozásával megakadályozzák az imperialistákat abban, hogy gaz terveiket megvalósítsák. A Hedvig-tárna bányásztanoncai kötelezték magukat, hogy instruktoraikkal és nevelőikkel együtt önkéntes brigádokban 500 tonna szenet termelnek ki. A többi tárnák bányász tanoncai hasonló felajánlásokat tettek. Az . Antonín Zápotocký-tárnának dolgozói széles akciót indítottak meg a májuselőtti kötelezettségvállalások aláírásával. A vájárok egész sora kötelezi magát, hogy egészéven át 160 százalékra teljesítik a szilárd, biztosított normát. Ezek a békefelajánlások bizonyítják bányászaink öntudatosságát, bizonyítják azt, hogy bányászaink helyesen értelmezik feladatukat, hogy minél több szenet adnak Köztársaságunknak, annál jobban támogatják a békeharcot. Példás májuselőtti felajánlást tett Folvarcsny Ferenc elvtárs, vájár is, aki normáját 140%-ra fogja teljesíteni és az ötéves terv harmadik évének feladatait a bányásznapig teljesíti.. A kormány üléséről A kormány legutóbbi ülését Zdenek Fierlinger miniszter elnökhelyettes vezette. A kormány Jozef Plojhar egészségügyi miniszter javaslatára rendeletet fogadott el, amely az orvosokkal foglalkozik. A rendelet a 170/50. számú törvény alapján adták ki. Meghatározza az orvosok kötelességeit, akiknek hathatós és értékes egészségügyi munkát kell kííejteniök. Hogy az egész állam területén biztosítsák az egységes egészségügyi gondoskodást, a kormányintézkedéssel egységes terv szerint rendezik az orvosok működési helyét. A működés helyét a Nemzeti. Bizottságok állapítják meg, tekintetbe véve az orvos személyi viszonyait. Az egészségügyi miniszter javaslatára a kormány jóváhagyta a fogászokról szóló rendeletet. A rendelet értelmében a fogász feladata jó munkájával hozzájárulni a foggondozás, a nép egészségügyi színvonalának emeléséhez. A fogászok számára az egészségügyi minisztérium iskolázást szervez. Á fogászok működési helyét a kerületi Nemzeti Bizottság határozza meg és változtatja. Václav Nősek belügyminiszter javaslatára a kormány megtárgyalta azt az intézkedést, amellyel a közutak forgalmának törvényét léptetik életbe. Ez a kormányintézkedés rendezi azokat a kérdéseket, amelyek összefüggnek az úti közlekedés biztonságával és ugyanakkor további pontokat tűz ki ennek a kérdésnek folyamatos megoldására. Ennek a rendeletnek legtöbb pontja csak 1951 november l-én lép érvénybe, hogy addig megvalósíthassák a tökéletes előkészítést és oktatást, hogy mind a nyilvánosság, mind a gépkocsivezetők idejében és részletesen megismerkedhessenek az új előírásokkal. Júiius Ďuriš földművelésügyi miniszter javaslatára a kormánv két intézkedést foganatosított az állattenyésztés és a növénytermelés tökéletesítéséről szóló nemrég kiadott törvények végrehajtására Az állattenyésztés tökéletesítésének egyik alapvető feltétele a faiállatok gondos szakszerű kiválasztása. A másik jóváhagyott intézkedés rendezi a növénvkártevők elleni védelem kérdéseit. V. Kopecký tájékoztatás- és népműveléstigyi miniszter javaslatára a kormány jóváhagyta a Német Demokratikus Köztársasággal folvtatandó kulturális érintkezéseknek munkatervét az 1951. évre. Dr. Alexei čepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter javaslatára a kormány jóváhagyta magasabbrangú tisztek kinevezéséről szóló javaslatot. A kormánv a továbbiakban meghallgatta A. Petr közlekedésügyi miniszter jelentését a podivini közlekedési szerencsétlenség kivizsgálásának eredményéről. A beszámoló megtárgyalása után a kormánv a rendeletek sorát fogadta el, amelyek segítségével kiküszöböli az ilyen esetek megismétlődésének lehetőségét. Gyűlölöm a nyugati imperialistákat... A keletszlovákiai Tokajik község a második világháború alatt a legszörnyűbb terrornak, volt kitéve. Ezt a községet szlovákiai Lidicének lehet nevezni. Huszonhárom özvegy és nyolcvanhét árva siratja itt kedveseit és nem feledkezhet meg azokról a fasiszta állatiasságokról, amelyeket községükben a megszállók véghez vittek. Harmincnégy férfi és ifjú esett a fasiszta őrjöngés áldozatául. Az egész községet felégették és így a lakosságnak az a része, amely az erdőkbe menekült s amelyet a dicső szovjet hadsereg mentett meg az elhurcolás elől, minden eszköz nélkül, hajléktalanul maradt. Kormányunk gondoskodott Tokajik szerencsétlen polgárairól,. újra felépítette az elpusztult házakat és továbbiakat épít, új iskolát, amelyben Tokajik ifjúsága békésen tanulhat. Itt fogják megtanulni Tokajik fiataljai a háborút gyűlölni, szeretni a békét, hazájuk felépítését és a hatalmas Szovjetúniót, amely felszabadított minket. Tokajik lakosai figyelemmel kísérik a nemzetközi helyzet fejlődését. Elítélik Nyugat-Németország újraíegygyűlölöm a nyugati imperialistákat, vezqtése alatt álló fasiszta németekben a világbéke új veszélyét látják. Saíranko Mihály egyike volt azoknak, akik sebesülten elmenekültek a tömegmészárlás után. A dicső szovjet hadsereg, amefy fölszabadított bennünket, mondja Safranko, mindig védeni fogja a békét és ezért nekünk mindannyiunknak hűen ott kell állnunk a Szovjetúnió oldalán. Gyűlölök mindenkit, aki új háborút akar szítani, gygűlölöm a nyugati imperialistákat, akik szabadlábra engedik a náci gonosztevő tábornokokat, hogy új pusztítást, új gyilkolást készítsenek. •Vorobel Ilona, akinek férjét a nácik gyilkos keze ölte meg, úgyszintén elítéli a nyugati imperialisták aljas tetteit. Minden erejéből védeni akarja a békét, hogy hét gyereke nyugodtan élhessen. Leginkább azon háborodott fel, hogy a tőkések újra felakarják fegyverezni Nyugat-Németországot és a náci németeket fel akarják használni Európa békeszerető népei ellen intézett támadásra. Feckó Zsuzsanna férje is elpusztult Tokajikban. Feckó özvegye nem akarja soha többé, hogy gyermekeinek égő községből kelljen szöknlök, hogy az új háború véget vessen fiatal ártatlan életüknek. — Gyűlölöm a nyugati imperialistákat, — mondja —, mert szabadlábra engedik azokat, akik férjem halálát, községem pusztulását okozták. Most jól élünk új hazánkban, nyugodtan dolgozunk és ezt kormányunknak köszönhetjük. És így beszélt Tokajiban minden nő és minden férfi, fiatal és öreg egyaránt. Versenyfelhívás a CSD valamennyi fűtőházának dolgozóihoz A zólyomi ČSD fűtőház összüzemi gyűlésén átadták az üzem dolgozóinak a ROH elsőfokú vándorzászlaját. Ezt a vándorzászlót az üzem dolgozói 3, legjobb üzemért és gazdasági eredményekért folyó verseny során nyerte el, A zólyomi fűtőház 1950. évi tervét 104.26 százalékra, a javítószolgálat 109 százalékra teljesítette. Igy a mult év folyamán 24,001.508 korona megtakarítást értek el. Az üzem gazdasági szempontból első helyen áll az összes csehszlovákiai fűtőházak között- Ez még jobban kötelezi dolgozóit elmélyíteni a szocialista munkaversenyt és tapasztalataikat kiterjeszteni szakuk minden dolgozójára. AZ összüzemi gyűlés befejezése előtt a zólyomi CSD fűtőház alkalmazottai -határozatot fogadtak el, amelyben Ígérik, hogy továbbra is a szocializmus építőinek ela» soraiban fognak állni, szorgalmas immkájukkal gazdaságosabbá teszik a közlekedést. mert tudatosítják, hogy jó munkájukkal hozzájárulnak a világbéke megszilárdításéhoz. Az alkalmazottak elhatározták, hogy Köztársaságunk valamennyi fűtőházának dolkozóit munkaversenyre szólítják fel és kötelezték magukat, hogy a legrövidebb időn belül üzemük élmunkásüzemmé válik. Az űiífők mozgalminak kiterjesztése biztosítja a folyamatos tervieliesitést Kedden tartotta meg Prágában a bányászmunkások szövetsége központi bizottságának elnöksége gyűlését, amelyén résztvett a csehszlovák szénbányák vezérigazgatója, dr. Antonín Pe'lnár mérnök és az egyes üzemi igazgatók is. A bányászalkalmazottak szövetségének központi titkára, Jozef Kohout beszámolt a bányászok kerületi és járási bizottságainak feladatairól, az új munkamódszerek kiterjesztésénél és bevezetésénél. Ebbe az akcióba be kell kapcsolnia minden üzemi igazgatóságot és üzemvezetőséget. Az újítók kifejlesztett mozgalma biztosítani fogja a terv folyamatos teljesítését. Jozef Kohout a továbbiakban megmagyarázta az újítók összállami értekezletének jelentőségét. Ezt az értekezletet február 17—18-án tartják meg Osztravában. Hangsúlyozta, hogy a májuselőtti kötelezettségvállalásokat rá kell irányítani a napi tervek teljesítésére és nemcsak kizárólag a normák túliépére. A vita során az egyes bányaüzemek igazgatói is felszólaltak és beszámoltak az újítómozgalom eddigi fejlődéséről körzeteikben. A középcsehországi szénbányák üzemi igazgatója kifejtette Bartos élmunkás módszerét, aki munkacsoportjában Boriszkin szovjet sztachanovista tapasztalatai alapján dolgozik. Dr. Antonín Pelnár mérnök, vezérigazgató értékelte a konferencia jelentőségét, amelyen terveket dolgoznak ki az új munkamódszerek bevezetéséről, hogy az újítómozgalom tömegmozgalommá váljék. A gyűlés résztvevői egyhangúan elfogadták az újítók értekezletének biztosításáról szóló tervet. Az egyes körzetek számára kijelölték a szövetség instruktorait, akik biztosítani fogják az értekezlet határozatainak életbeléptetését.