Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-14 / 38. szám, szerda

Vilá

g proletárjai egyesfíljefek! ! Építkezési iparunk sürgős feladata SEK S ZLO V A K

IAI MAGYAR DO LG 0 Z Ó K L A Pl A Bratislava, 1951 február 14, szerda 2 Kčs IV. évfolyam, 38. szám Dolgozóiak b^emanifesztátiókban élesen elítélik a fasizmus bűnös újjáélesztését Nyugat-Németországban Egységesen és határozottan szólnak az egész világ dolgozói és hangjuk tiltakozik az amerikai háborús uszí-' tók alja

s tervei ellen, amelyekkel új világkatasztrófát készítenek elő. Nyugat-Németország új raf elf egyverzésére irányuló kísérleteknek feladata ugródeszkát alakítani a Szovjetúnió és a népi demokráciák elleni támadáshoz. Szlovákia dolgozó népe a szocialista gazdaság építésével és teljesítményeinek lelkes fokozásával szilárdítja a béketábor egységes sorait. Minden alkalommal felemeli tiltakozó hangját a nyugatnémetországi felfegyverzett fasiszta bandák alakítása ellen. „Elítéljük a nyugati imperialisták áruló politikáját, amellyel megszegnek minden nemzetközi egyezményt, így az Egyesült Nemzetek alapokmányát is", — írják határozatukban, amelyet a Béke Hívek szlovákiai bizottságának küldtek Ogya'.La polgárai. „Ma elvakultságukban és visszataszító embertelen őrjöngésükben arra vetemednek, hogy felfegvverzik Nyugat-Németországot parancsokat adnak a volt gyilkosoknak és a n

s.ci tábornokoknak, hogy e nagytőke anyagi érdekeiért a munkásosztály rovására előkészítsék az új világháború tűzfészkét," Szereden február 9-én békemanifesztációt tartottak, amelyen a manifesztáló polgárok egyhangúlag tiltakozó határozatot fogadtak el. A határozatban hangsúlyozzák, nem engedik meg, hogy megismétlődjék Lidice. Lezsáky Kremnicska és Hab-ura sorsa. Ezeknek a helységeknek sorsa azokat vádolja, akik akkor ott uralkodtak s egyszersmind figyelmeztetnek minket ezokra a szörnyűségekre, amelyet az újrafelfegyverzett bestiák a jövőben elkövetnének. „.Ma — mondia a határozat, — amikor Csehszlovákia nénének tekintete Nyugat-Németországra szegeződik, ahol az imperialisták a legnagyobb háborús gonosztevőket szabadonbocsátják és felfegyverzik. Ilven állapotok közepette mi még szilárdabban fogunk állni munkahelyeinken a tartós világbékéért folvó harcban." Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen tiltakoznak a kékkői dolgozók is. „A v

!lág dolgozóinak nincs szükségük háborúra, — ír iák a Béke Hívei szlovákiai bizottságához intézett levelekben. — N'éoünk békében akar élni és építeni akarja a t ú i szocialista társadalmat. Az élet és a béke nevében határozottan tiltakozunk minden háborús uszító, minden dollárcápa ellen, akik az élet és a fcéke ellen szövetkeztek. Mindannyian a. hatalmas Szovjetúnió vezette nagv béketábor oldalán állunk." Az élmunkás- és újítómozgalom kiterjesztése, a termelékenység fokozása békeharcunk legkifejezőbb formája A kassai élmunkások és úiítók munkaértekezlete A kassai élmunkások, újítók, az üzemek vezetői és politikai munkásai vasárnap tartották meg újítóéimunkás értekezletüket. Az értekezleten beszámoltak a szocialista munkaverseny során szerzett eddigi tapasztalatokról, az élmunkás- és újítómozgalom fejlődéséről. A gyűlésen résztvett Július Maurer, az iparügyi megbízott helyettese, Ladislav Priesol, az SzKP kerületi bizottságának vezető titkára, Michal Ondruš, a Nemzetgyűlés képviselője és mások. Az értekezlet főbeszámolójában az SzKP járási titkára, B. Choleva értékelte a kassai üzemekben á mult év során elért eredményeket, beszámolt az életszínvonal emelkedéséről, amely az emelkedő fogyasztásban mutatkozik meg. Örvendetes jelenség az élmunkások számának emelkedése. Az 1950. év során a kassai üzemekben 2500zal emelkedett az élmunkások száma. Beszéde zárórészében Choleva elvtárs fokozott tevékenységre hívta fel a jelenlevőket, rámutatva a szovjet sztahanovisták munkamódszereire és tapasztalatai átvételének fontosságára. Avita során az élmunkások munkatapasztalataikról és módszereikről beszéltek és sokan közülük békefelajánlásokat tettek. Kacskos Ár- ' pád, a Csehszlovák Építkezési Üze- j mek élmunkása, aki a Keletszlová- \ kiai Gépmüvek építkezésén dolgo- j zik, tolmácsolta építkezése dolgozóinak májusi felajánlását, amely szerint 1951 március 31-ig, tehát öt hónappal hamarább fejezik be építkezésük legközelebbi feladatait. Rusnyák Mihály, a CSD dolgozója dolgozó társai nevében tolmácsolta felajánlásukat, hogy a munka termelékenységét 5 százalékkal emelik, 2 százalékos anyagmegtakarítás mellett- A szövetség vasútvonalán 16 ezer 236 órát dolgoznak le. Lepes elvtárs élmunkás á keletszlovákiai villanymüvek mírezakija beszámolt újitójavaslatairól, amelyeknek száma november 15-ig 32 volt és amelynek megvalósításával üzeme milliós megtakarításokat ér el. A vita zíárórészében Ladislav Priesol képvsielö, az SzKP kerületi bizottságának vezető titkára szólalt fel, aki többek között ezeket mondotta: az élmunkás- és újítómozga lom kiterjesztése, a munka termelékenységének fokozása békeharcunk legkifejezőbb formája. Abban az igyekezetünkben, hogy jobban kihasználjuk a gépi berendezést, hozzá kell látnunk üzemeinkben a második és harmadik műszak bevezetéséhez, figyelmünket összpontosítanunk kell a vasérc kitermelésének fokozására, a nehéz gépipar tervének teljesítésére és túlteljesítésére, éspedig azáltal, hogy érvényesíteni fogjuk a kassai kerület üzemeiben is Svoboda élmunkás módszerét. A Szlovákiai JMcUnuaesek ig4sig.es Sietségének (etfdodsa A tavaszi munkák sikeres megkezdésével a magasabb termésért Mezőgazdaságunk számára az idén sokkal jobbak a lehetőségek a jó termés és a mezőgazdasági állatok hasznosságának emelésére, mint bármikor a muitban. A mezőgazdasági termelés alapja a jól és ideiében elvégzett tavaszi munka. Természetesen, ha a tavaszi munkákat sikeresen akarjuk elvégezni, akkor alanosan és idejében fel kell készülnünk rájuk. Az idei tél, de főleg az elmúlt hetek napo:, időjárása azt mutatja, hogy a tavasz rövidesen beköszön. Hogy a korán Jött tavasz ne lepjen meg bennünket és hogy lefektessük a jó termés alapjait, meg kell gyorsítanunk a tavaszi munkákra való ' előkészületet. A Sílovákai Földművesek Egységes Szövetsége ezért felhívja az összes szövetkezet

1 tagokat és földműveser ket, v-laminf a többi érdekelt tényezőket, hogy a jó termés biztosítására, azon-al vizsgálják felül, hogyan állnak a tavaszi munkák előkészületeivel, ho^y az esetleges hiányokat még idejében k'kü'zöbölhessék. Ös zpontosítani kell a figyelmet főleg a szántás befejezésére, mert ha még tovább halogatjuk a szántást, akkor sok nedvességet veszítünk. A száraz vidékeken meg kel! szervezni a szántóföldek simítását. Ezeken a vidékeken még gyorsabban fel kell készülni a tavaszi munkákra, hogy a taiajt megvédjük a kipárolgástól. Az már - természetes, hogv a vetéshez szükséges műtrágyáról és nemesített vetőmagról mindenütt gondoskodtak és hogy beszerzésük már nem fog késést előidézni magában a vetésben. Miért fontos, hogv ideiében és alaposan felkészüljünk a tavaszi munkákra? A talaj nedvessége határozza meg a növények fejlődését. Ha a talajnak nincs nedvtartalma, akkor nem képződhet húmusz és ahol nincs humusz, ott nem fejlődhetnek a növények. Vagyis ezzel azí mondjuk, hogy a talaj nedvtartalmától függ a termés. A talajegyenlítéssel meg lehet akadályozni az értékes tél' nedvesség kipárolgását. Hasonlóképpen a talaj fogasclásával is megakadályozhatjuk, hogy a föld alsóbb rétegeiből eltűnjön a nedvesség. Szövetkezeti tagjaink és a még egyénileg gazdálkodó kis- és középföldműveseink nagyon jól tudják, hogy aki megkésik a tavaszi vetéssel és nem teszi meg a szükséges intézkedéseket a téli nedvesség megőrzésére, aki ideiében nem szória szét földjein a míi.rágyát, az ráfizet aztán könnyelműségére a termés betakarításánal. A jóminőségü telt kalászok helyett sovány, kiszáradt magvak teremnek. Ezzel szemben az ideiében elvégzett tavaszi munkák, a nedvességgel való helyes gazdálkodás és az idejében elvégzett vetés lehetővé teszik a mezőgazdasági termények gyors fejlődését, úgyhogy a szem a forró nyári napokban nem ég el, hanem ellenkezőleg szépen beérik. Felhívjuk a Földműves Szövetség funkcionáriusait és a többi érdekelt tényezőket, hogy azok között a földművesek között is tegyék meg a szükséges intézkedéseket a tavaszi munkákra való előkészületekre, akik most még bizalmatlanul néznek a termés fokozásának lehetőségére. Az ilyen földműveseket meg kell győzni arról, hogy a tavaszi munkáknál legalább kísérletezzenek a kormánv rendelete szerint és akkor maguk meg fognak győződni arról, hogy a mezőgazdasági termelést igenis lehet fokozni. A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége az elkövetkezendő napokban az összes kerületekben, járásokban és falvakban munkaértekezleteket tart. Ezeken az értekezleteken megbeszélik az idei tavaszi munkák b

;ztosításáról szóló kormánvrendeletet és azt a módszert, arnellvel a legcélszerűbb az illető községekben elvégezni a tavaszi munkákat. Legfontosabb gazdasági ágazataink között jelenleg különleges figyelmet kell fordítani építészeti iparunkra Gazdasági fejlődésünk szempontjából igen nagy a jelentősége, amit miar világosan mutat az a tény is, hogy egész Szlovákia egyetlen nagy építkezés. Dolgozóink családjai számára naponta új lakások készülnek el, nincs olyan hét, hogy ne fejezné nek be új ipari, gazdasági, közlekedési épületeken építőmunkát. De mégsem lehetünk megelégedve ezzel az ütemmel azért, mert még gyorsabban kell építeni. Építkezési üzemeink a mult év során hiányokat mutattak fel a terv teljesítésben és ezévi munkájukat sem kezdték meg sikeresen. Ne néz zünk erre felületesen, hogy csak né : hány százalékról van szó, ahogy ezt I

egy-két műszaki tévesen teszi. Az építészet tervteljesítésénél minden hiányzó százalékszám a többszörösére növekszik azáltal, hogy űrt idéz elő az ipar fejlődésében, hiányt szövetkezeti mezőgazdasági termelés és a közlekedés felépítésénél. Hiszen az építészet — ahogy ezt Široký elvtárs Pártunk IX. kongresszusán megjelölte — felépítésünk fő eszkö ze. Ha az építészet teljesíti tervét, segít az összes többi ágazatnak is Ha azonban elmarad, fékezi az előrehaladást. A mult évben az építé szet nem • teljesítette folyamatosan feladatát és ennek veszélye még ebben az évben sem tünt el. Ezt juttatják eszünkbe az első februári eredmények is. A végrehajtott munkák térfogata a januárivafl összehasonlítva növekedett ugyan, de nem érte még el a feltételezett színvonalat. Az építkezési üzemek hez intézett januári éles bírálat nem maradt visszhang nélkül, de nem hatol mindenhol elég mélyen, hogy fordulatot, gyors és tartós javulást idézzen elő. Jobban kezdtek dolgoz ni ugyan a nyitrai és bratislavai ke rületi üzemek, a Montostav és a fontos építkezési igazgatóságok egész sora, de alapjában véve ugyanazok az üzemek, amelyek januárban csődöt mondottak, most is a terv mögött kullognak. Ez a tény sürgősen megköveteli a körzeti igazgató ségoktól, hogy még sokkal gondosabban igyekezzenek javulást elérni az építkezési termelés leggyöngébb helyein, pl. a zsolnai, kassai, losonci, rózsahegyi kerületi üzemben, a ruttkai Dopravstavban és a zsolnai •Priemstavban. Még sokkal következetesebben, sakkal határozottabban kell kiküszöbölni a bírált fiiányokat. Az építkezési munka megjavításának kérdése halaszthatatlan. A késést ezekben a hetekben még bo lehet hozni de hovatovább egyre nehezebb lesz. Az építészet mai hiányai holnap kétszeresen bosszulják meg magukat. A márciusi feladatok még nagyobbak lesznek, mint a februáriak és azonkívül számolni kell a kedvezőtlen időjárás és esetleg a fagyok beköszöntésével. Ha most nem sikerül a tervet teljesíteni, hogyan fognak márciusban vagy áprilisban eleget tenni a feladatoknak, amikor az építkezési kampány fokozódik? Az építkezési termelés kifejlődését gátló hiányok eltávolíthatók. Ha jobban megvizsgáljuk a munkaerők kérdését, az elmaradás állítólagos okát, látjuk, hogy ez az ok. nem állja meg helyét. A helyzet az, hogy az eddig rendelkezésre álló munkaerőkkel a terv teljesíthető volt A munkaerő kérdése döntő fontosságúvá, a fokozott márciusi tervfeladatok teljesítésénél válik. A tények megcáfolják azoknak kifogásait, akik azt állítják, hogy úgy dolgoznak, ahogy tudnak és hogy a terv túlmagas. Néhány üzémnek és a legfontosabb opítkezési igazgatóságoknak felülvizsgálása teljésen felfedte az elmaradások igazi okát, a tényleges hiányok és hibák sorát. Néhány esetben a javulás mai azzal is elérhető, hogy az építkezéseken megteremtik a sikeres munka alapvető feltételeit.. Kirívó példa erre a rudnói lakásépítkezés. Áz építkezést itt teljesen rosszul készítették elő és a munka rögtönözve folyik. Nem gondoskodnak eléggé az alkalmazottakról. Természetesen ilyen körülmények között munkaversenyről szó sem lehet. Hogy a tervfeladatckna-k csak a felét teljesítik, ez a hiányok logikus következménj'e.. Az építőipari munkások, ha akarnák is, nem dolgozhatnak ilyen építkezésen eredményesen. A rudnói példa nemcsak az építkezési üzemek vezetőit figyelmezteti, lianem példa arra is, milyen a helyzet akkor, ha a Párt járási és kerületi bizottsága nem fordít figyelmet az egyes fontos gazdasági szakaszokra, amelyekhez a rudnói lakásépítkezés is tartozik, s lia nem teljesíti az SzKP IX. kongresszusának és az SzKP gazdasági dolgozói értekezletének határozatait. Csak így történhetett meg, hogy ezen az építkezésen eddig nemcsak, hogy nem vb't üzemi pártszervezet, de még üzemi tanács sem, nem volt tehát itt a nemzeti vagyonnak megbízható gazdája. Más építkezési igazgatóságoknál és építkezéseken szerzett tapasztalatok rámutatnak építkezésünk fő hiányára, amely abban rejlik, hogy a dolgozók számára nem teremtették meg a lolyamatos zavartalan munka feltételeit. A legkülönfélébb szervezeti és műszaki hiányok fékezik igyekezetüket és kezdeményezésiikeí Hogyan érvényesítsék képességeiket a krompachy-i betonozok és vakolok, ha a munkájukhoz szükséges homokot és kavicsot nem kapjá-k meg és az akkordlapokat csak néha-néha látják? Hogyan dolgozzanak jól, hogyan kapcsolódjanak bele a munkaversenybe a diószegi építőipari dolgozók, ha ott semilyen előkészületeket nem hajtottak végre a téli munkálatokra? A „Kotex" bratislavai építkezésén januárban több mint 40 alkalmazott nem dolgozhatott rendesen, mivel az „Energostav" nem adta le a tervet. Ezeknek a hiányoknak az eredménye a munka alacsony termelékenysége. Rud.nóba-n eddig egy munkás átlagosan egy munkaóra alatt 33 korona értéket termelt, Szinán 36 koronányit, Iglón 24 korona értéket, habár a feltételezett óránkénti termelékenység 60 korona értékű. Ezek az eredmények visszatükröződnek a januári gyenge tervteljesítésben. Az építkezés hibáinak kiküszöbölésénél az indulópont tehát olyan szervezési és műszaki intézkedések érvénybeléptetése, amelyek lehetővé teszik az alkalmazottaknak, hogy jól dolgozzanak, kifejthessék igyekezetüket és kezdeményezésüket, túlteljesíthessék normájukat és lerövidítsék az építkezési időt. Ilyen jól megszervezett építkezéseink is vannak. Az egyik közülük a ba-rcai új üzem építkezése. Az alkalmazottak óránkénti termelékenysége átlagosan 100 korona és a dolgozók szocialista kötelezettségvállalásokkal hat hónappal korábban fejezik be az építkezést. További ilyen jó példa a besztercebányai kerület üzeme. Azelőtt ez az építkezés krónikusan elmaradt a tervteljesítésben. Most tervét jól teljesíti, a programm szerint fejezi be az építkezéseket és a legjobb üzemek közé tartozik. Az alkalmazottak közös felajánlást tettek, hogy ez évben majdnem 4000 normaórát dolgoznak le, tehát 50%-kai többet, mint amennyi ki volt tűzve nekik A sikeres építkezésnek alapvető feltétele a munkálatok jó szervezése és előkészítése. Ha javulást akarunk elérni valamely építkezésen, elsősorban azt kell vizsgálnunk, van-e műküdési terve, hogy a termelést részletesen szétírták-e egyes hetekre és munkacsoportokra, hogy az alkalmazottak tényleg kezükbe kapják-e az akkordlapokat, hogy munkájukat jól megszervezhessék. De ez sem használna, ha emellett elfeledkznénk az anyagutánpótlásról. Feltétlenül szükséges felülvizsgálni, hogy a munkálatok miként vannak egybehangolva az építéshez csatolt termelés szállításával és meg kell állapítani az ipari munkák teljesítésének megbízható határidejét. Ezt gyakran nem csinálják, a megrendeléseket könnyelműen kezelik, adminisztratív módon vagy későn teljesítik azokat és az építkezés lemarad. Hasonló a helyzet a tervek benyújtásánál. Nem lehet a végtelenségig ismételni a régi dalt a projekciós szerv elégtelen kapacitásáról és a szakemberekről, akik nem nyújtják be a terveket, hanem becsületesen felül kell vizsgálni, hogy a munkálatok miként kapcsolódnak össze. Az utóbb' időben éppen tanúi vagyunk annak, hogy a projekciós szolgálat dolgozói, így pl.: a Vodopro jektnál, nagyszámú szocialista kötelezettségvállalást tettek, amelyeknek keretében gyorsított ütemben adják át a szükséges terveket. A szervezési és műszaki előfeltételek teljesítésével lehetővé teszik a vezető műszakiak és a pallérok az építkezési alkalmazottak kezdeményező erejének kifejlődését- És ha a jó szervezési és műszaki intézkedésekhez hozzájárul az alkalmazottakról való helyes gondoskodás és a politikai munka, akkor az építészeti alkalmazottakból gazdaságunk önfeláldozó építői válnak. Az építkezések egész sora bizonyíték arra, hogy milyen gazdag gyümölcsöt hoz üzemi szervezeteink funkcionáriusainak és a szakszervezeti csoportokon dolgozó kommunistáknak munkája. így pl. a myjavai kórház építkezésének alkalmazottai a szocialista munkaverseny keretében az alkalmazottak alacsonyabb sríroa mellett is a tervet nemcsak teljesítik, de túlteljesítik is. A szocialista felajánlások keretében az egyének és a munkacsoportok magasan túllépik normáikat és részterveiket és az alkalmazottak az építkezések határidejét hónapokkal rövidítik le. így pL a revúcai új üzem építkezésén, a kostolnai víz műnél és a vágújhelyi építkezéseken és másutt. Vágújhelyen azonban még egy másik ipari építkezés is van folyamatban. A tervet nem teljesítették. de nemcsak a munkaerők alacsonyabb száma miatt, hanem azért is. mert a dolgozók nincsenek teljes mértékben bevonva a termelés kérdéseibe, nincs itt élénk munkaverseny, nincsenek élmunkások. Építőipari termelésünk fejlődésénél nagy felelősség hárul pártszervezeteinkre. Most nemcsak azelőtt a nagy feladat előtt állnak, hogy seFolytatás a 2. oldalon.)