Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-11 / 36. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! A C S E H S Z L O V A KIA I M A G Y A R D O L G O Z Ó K LAPJA Bratislava, 1951 február 11, vasárnap 2 Kčs TV. évfolyam, 36. szám A (tamátomi Sftoda-iizem 104 sgqggfóUa tetjesUetU jamiáti tewét, de a nájast köszöntő munkaverseny kiterjesztésével még nagyobb eredményeket akar elérni Az újítómozgalom eredményei a komáromi Skoda-üzemben a legfényesebben bizonyítják e mozgalom jelentőségét és fejlesztésének szükségességét. az elfogadott és megvalósított újítási javaslatok az üzemben sok munkaerőt, értékes anyagot, ezer meg ezer munkaórát takarítottak meg és ami a legfontosabb, ezek az újítási javaslatok segítettek abban, hogy a komáromi Skoda-üzem a tervet 100%on felül teljesíthesse és így meggyorsíthatta az építés ütemét. Az újítási javaslatokat élmunkások, mesterek és műszakiak nyújtották be, mindenki a maga munkahelyén. Előfordultak olyan esetek, hogy az elvtársak más munkahelyre vonatkozó újítási javaslatot is benyujtottak. így pl. Gerliát edvtárs újítási javaslatot nyújtott be a porlasztó készülék villamosvezetésére. Ezen a gépen azelőtt ketten dolgoztak. Most egyedül végzi a munkát Csepregi elvtárs. Az újítási javaslat nemcsak egy munkaerőt szabadított fel más munkahelyek számára, de anyagot és időmegtakarítást is okozott. Csepregi elvtárs most élmunkás módjára dolgozik és normáját 170%ra teljesíti. Naponta teljesíti a felbontott tervet, sőt ezt túl is lépi s természetesen így többet is keres. Gerhát villanyszerelő újítási javaslatainak kezdeményező benyújtásában, kidolgozásában továbbra sem maradt el. Ifjú Csiba elvtárssal, munkatársával együtt további újítójavaslatot nyújtottak be. A darun porcelánszigetelők vannak, ezek azonban ütközésnél gyakran széttörtek és naponta néhányszor ki is kellett őket cserélni. Gerhát és Csiba elvtársak keményfa konstrukciójú szigetelőt készítettek el, amelyet olajjal impregnáltak. Ez jól pótolta a porcellánszigetelőket és sokkal tartósabb is volt. Ezzel is napi jónéhány munkaórát takarítottak meg, a daru zavartalanul szállíthatja az anyagot. A kovácsműhelyben dolgozó elvtársak komoly feladat előtt állottak, fára volt szükségük a saluzás elkészítésére. A faraktár vezetője azonban bejelentette, hogy a szükséges famennnyíséget az üzem csupán öt hónap múlva kapija meg. Öt hónapot várni a fára, — ez veszélyeztetné a terv teljesítését. Sokat törték a fejüket az elvtársak a kovácsműhelyben ezen a nagy problémán. Eszükbe jutottak azonban Gottwald elvtárs szavai, amelyeket a královodvory-i cementüzem munkásainak mondott: „Ha ti, saját kezdeményezésiekből eddig fel nem használt gépi termelési berendezést üzembe tudtok állítani és normák szilárdításával így lényegesen fokozni tudjátok a termelést, akkor ez bizonyosan máshol is lehetséges ... Csak össze kell dugni a fejeket és alaposan felülvizsgálni az összes termelési tartalékokat, konkrét intézkedéseket tenni ezek fölhasználására és máris minden megy a maga útján." És valóban ment is. Az elvtársak gondolkodtál;, feltárták a tartalékokat és megtalálták. Az üzemben találtak jónéhány darab fel nem használt vasat, amelyet már a rozsda mart. Ebből csináltak vas-saluzást. így teljes öt hónapot nyertek, mert ennyit kellett volna várniok a fára, megtakarították a faanyagot, amelyet többször nem lehetett volna felhasználni. Ezenfelül hat ácsot is fölöslegessé tettek, akik azelőtt ezeket az ácsolásokat csinálták. Az újítási javaslattal egyszerűsítették a munkafolyamatot és ezen a munkahelyen a tervet állandóan 107 százalékra teljesítik. Hasonló dolgok történnek csaknem minden műhelyben. Az újítási javaslatok és a munka új formái segítik őket abban, hogy teljesítsék és túl is lépjék az ötéves terv harmadik évének fokozott feladatait. Néhány műhely a tervet 6—10%-kal is túllépi, de általában véve is megállták a helyüket, mert a komáromi Skoda-üzem munkássága az ötéves terv harmadik évének első hónapját 104%-ra teljesítette. Mi tette ezt lehetővé, kérdezik majd bizonyára azon üzemekben dolgozó elvtársaink, akik nem teljesítették januári tervüket. Bizonyára ezt kérdezik a rozsnyói bányászok és sok más üzem dolgozói is. Áruljuk el a nagy titkot: mindenekelőtt az segített a komáromi elvtársaknak, hogy elmélyítették a szocialista munkaversenyt, bevezették a tervezők és ellenőrök versenyét is, határozatot hoztak, hogy a hónap minden negyedik hétében, mint élmunkásüzem fognak dolgozni. Sok tapasztalatunk van már sok üzemből, ahol szélesen fejlődik a májust köszöntő kötelezettségvállalások mozgalma. A komáromi Skoda-üzemben a munka új formáinak osztálya helytelenül kezdte a májust köszötő felajánlások propagálását. Az itt dolgozó elvtársak jó néhány száz röpcédulát sokszorosítottak, ugyanolyan tartalommal és szétosztották a munkások között. A nyomtatványokon már előre jelezték, hogy mire kötelezte ez vagy az a munkás. Bár jónéhányszor hangsúlyozva lett, hogy az ilyen eljárás helytelen, mégis megismétlődik. Az elvtársaknak meg kell érteniök, hogy semmiféle röpirat önmagában nem pótolja a személyi agitációt és meggyőző munkát. A komáromi Skoda-üzemben ee a* eljárás annál helytelenebb, mert a z üzemben sok olyan dolgozó van, akik nemrég még a mezőgazdaságban dolgoztak és teljesítményeik gyakran elérik azokét, akik betanítják őket. Nyilvánvaló, hogy helyes agitáció felhasználásával teljesítményeik még fokozódnának. Az agitátorok és műhelybizalmiak még nem éltek az összes lehetőségekkel, hogy az üzem munkásságát jól meggyőzzék a májust köszöntő felajánlások nagy politikai jelentőségéről. Az összes központokban látni lehet, hogy a munkásság kezdeményezése, alkotóereje nem volt eléggé kihasználva. Az agitátoroknak a munka szüneteiben vitatkozniok kellene a munka új formáiról, azokról a kérdésekről, amelyek felbukkannak és beszélniök kellene a hiányok eltávolításának lehetőségeiről is. Vitákat kellene rendezniök, beszélgetniük kellene az élmunkásokkal és mesterekkel, de a műszakiakkal is. Mai feladatainkat lehetetlen politikai meggyőző munka nélkül elvégezni és ezért ezt úgy kell végeznünk, hogy teljesítse küldetését. (M. R.) Az emberiség ítélőszéke elé a háborús gonosztevőkkel! - követeti Csehszlovákia fiatüiségának békehaférozata Pénteken, február 9-én Prága ifjúsága és a pionírok békegyűlésre jöttek össze, hogy tiltakozzanak a Demokratikus Ifjúsági Világszövetségnek a francia kormány általi üldöztetése ellen és kifejezték törhetetlen akaratukat, hogy megvédik és kiharcolják a békét a világ egész ifjúsága számára. Dallal és zenével érkeztek az ifjúság színes festői csoportjai a vinohrady-i Szokol-házba, hogy ott egységesen és erősen fejezzék ki elhatározásukat, nem engedik megbontani az Ifjúsági Világszövetség egységét. A békemanifesztációt Hejzlar képviselő, a CsISz elnöke nyitotta meg és a gyűlésen beszédet mondott Enrico Berlinguer, a szövetség elnöke, ma jd később a Lenini Komszomol titkára, Nikoláj Michailov mondotta el nagyhatású beszédét, amelyet Prága ifjúsága lelkes tapssal, Éljen a Szovjetúnió, éljen Sztálin elvtárs felkiáltásokkal köszöntött. Felszólalt a kínai küldött is, majd Erich Honecker, a szabad német ifjúság szövetségének elnöke beszélt. A béketüntetésen résztvett fiatalság ezután határozatot fogadott el, amelyet a-z ifjúsághoz szóló üzenet formájában hoznak nyilvánosságra. A határozat szövege a következő: „Mi a prágai béket«nte|á& íjász-tyevdi, aftówe vében elítéljük az nj világháború előkészületeit, amelyet az amerikai imperialisták és segítőtársaik készítenek elő és kifejezzük törhetetlen akaratunkat, hogy a Szovjetúnió és minden nemzet haladó doligozóifwk oldalán megvédjük a békét. A leghatározottabban tíLtakozunk Nyugat-Németország újbóli felfegyverzése ellen, amelyet, mint a fasiszta hadsereg kiinduló pontját akarják felhasználni a Szovjetúnió és a népi demokráciák, valamint az egész haladó emberiség ellen. Élesen tiltakozunk a Koreában beavatkozó amerikai hadsereg barbár tettei ellen és követeljük azonnali visszahívásukat. Tiltakozunk a kapitalista államok békemozgalom ellenes intézkedései ellen, főleg Franciaország területén a nemzetközi demokratikus szervezetek tevékenységének provokatív betiltása és elnyomása ellen. Köszöntjük a DeiwofcíwtŤktts Ifjúság Világszövetségét! Köszöntjük a harcoló Kore>a és a népi Kína hős ifjúságát! Köszöntjük Németország és az egész világ békéért harcoló haladó iíjúságájtí össz-szövetségi Lenini-Sztálini Komszomolt — fénylő mintaképünket és példánkat! Tiltakozunk az új világháború felszí t ására irányuló törekvések ellen és egyidejűleg szilárd akaratunknak és eltökéltségünknek adunk kifejezést, hogy fokozott mértékben fogunk hozzájárulni a világ béketábora erös bástyájának, a szocialista Csehszlovákiának felépítéséhez. Csehszlovákia fiatalsága bátorságát és lelkesedését, erejét és eltökéltségét, kezét és szívét adja a békéért folyó harcnak. A hitleri támadók diesicéen vé^e legyen intő példa azok számára, akik ismét világuralomra törekszenek. Az emberiség ítélőszéke elé a háborús gonosztevőkkel és az új háború szervezőivel-! Éljen a békevédök movr galma az egész világoií! Éljen Köztársaságunk és eftwiSfce, Klement Gottwald elv+áwa! Éljen a Szovjetúnió, a béke legszilárdabb bástyája! Klj«n az ifjúság legjobb barátja s az egész haladó emberiség veaére, a nagy Sztálin! m a bÉSsset s&č *9SM<* / Julo Brántk: További sikerek felé Tegnap tették közzé a Szlovákiai Tervhivatal jelentését az 1950. évi tervteljesítésről. Ez volt az az év, amelynek küszöbén Gottwald elvtárs a CsKP Központi Bizottságának emlékezetes februári ülésén a következő jelszót tűzte ki: „Bátrabban előre a szocializmus felé!" Ez volt az az év, amely az SzKP dicső IX. kongresszusának jegyében állt, amelyen Široký elvtárs megjelölte Szlovákia iparosításának az iparosítás üteme meggyorsításának és a nehéziparnak új távlatait. A jelentés a számok nyelvén ad választ arra a kérdésre, hogy Szlovákia dolgozó népe hogyan teljesítette a mult évben Gottwald elvtársnak gazdaságunk meggyorsított ütemű felépítésének és átépítésének irányelvét. A dolgozók ezért jogosult elégedettséggel olvassák a tervteljesítésről szóló jelentést, munakigyekezetüknek, építő lelkesedésüknek, növekedő öntudatosságuknak és aktivitásuknak. a szocialista felépítés nagy feladatait megoldó képességeiknek benne kifejezett eredményét. A mult évben az ipari termelésnek nemcsak eddig legnagobb emelkedését értük el és pedig 21.6 százalékkal az 1949-es évvel szemben, hanem a nehéziparnak még nagyobb növekedését is (25.7 százalékkal), a mellett a nehéz gépipar termelése 76.7 százalékkal, a fínomgépipar termelése 67.1 százalékkal emelkedett az 1949es évvel szemben- Iparunk rohamos fejlődését bizonyítja az a tény, hogy a mult év novemberében ipari termelésünk térfogata, az 1937. évi átlagos havi termelés háromszorosát tette ki. Míg 1910-től 1937-ig az ipari alkalmazottak száma 100.000 körül mozgott (és a gazdasági válság éveiben mélyen ez alatt a szám alatt volt), addig csak az elmúlt év során az ipari alkalmazottak száma 38.000 személlyel emelkedett és már régen túllépte az 1937-es esztendő számárnak kétszeresét. Az építészeti termelés térfogata több. mint 30 százalékkal emelkedett, miközben alapvetően nagyobbak lettek az ipari és energetikai berendezéseknek, jólétünk forrásainak építkezései. Szlovákia iparosí#í\5ban jelentékeny szerepet játszott a széntermelés, valamint érckitermelés gyorsabb üteme, e hazai nyersanyagok kitermelésének fokozása. Még erőteljesebben, mint a termelésben, az iparosítás meggyorsításáért kifejtett igyekezet a felépítésbén mutatkozott meg. Több mint 23 üzem kezdte meg működését, köztük a kassai Vörös Hadsereg-üzem, a kisuckénové-mestói Viliam Široký-územ, az eperjesi Dukia-üzem, a miklósi és n-ytznai textilüzemek, az iglói bútorgyár, néhány téglagyár, tejüzem és sok más gyár. A Kysuca völgyének, az Oravának és Kelet-Szlovákiának iparosítása már nem. ábránd és nem a jövőnek programja, hanem örömteli vsiósiág. amely Szlovákia arculatét alapjában megváltoztatja. A gazdasági fejlődéssel együtt kiszélesedett nemzetgazdaságunk szocialista alapja is. A kiskereskedelem, elenyésző részét kivéve — éppen úgy, mint a gépkocsiközlekedés, ma már a szocailista szektorba tartoznak- Gyorsan felődnek a kommunális üzemek és kisiparosaink szövetkezetei. De legjelentősebb a szövetkezeti mozgalom fejlődése falvainkon, a magasabb típusú EFSz-ek megalakítása. Az év vége felé Szlovákia szántóterületének több mint 20 százaléka, az állami szocialista szektorhoz és az EFSz-ekhez tartozik. A mult év folyamán jelentősen emelkedett a dolgozó nép életszínvonala is. Ezt bizonyítja az ipari és élelmezési cikkek fogyasztásának gyors növekedése s a lakosságnak jelentékenyen fokozódó kulturális szükségletei. Az öröm és büszkeség érzésével olvastuk Szlovákia kulturális fejlődéséről szóló számokat, amelyek azt bizonyítják, hogy a kulturális forradalom mind nagyobb méretekbe A folytatódik. A tervteljesítésért folyó harcban új szocialista öntudatos káderek fejlődtek ki és nevelkedtek. Élmunkások ós újítok, a munka új magasabb formáinak úttörői nőttek fel. Üj szervezők, igazgatók, gazdasági és áüanagépezetünk más jelentős funkcionáriusai nőttek ki, akik a mtmtoásosztélyból származnak. Az. ifjúság vizieröművén, a szövetségi vasútvonalon, az üzemekben és az EFSzekben a tervteljesítésért folyó harcban kialakul és megacéiosodik az új ifjúság, olyan itfjúság, amilyen Szlovákiába® mág nem volt: Gottwaldifjúság, A dolgozók kezdeményezéséből és miunkalelkesedéséböl a munkának űj, magasabb fomtód keletkeztek és terjedtek el, amelyek a munkához való szocialista, öntudatos visaonyból táplálkoztak és a szocialista munkaverseny nagy fejlődésének alapjává Váltak. Az emúlt év fg&paäp. a las^í^essw^ száma megkétszereződött és az ipar* ból folytatólagosan átterjedt a munkaverseny az építészetre, a közlekedésre, mezőgazdaságra, kereskedelemre és a többi ágazatokba. A mult év így új bizonyítékot nyuj* tott arról, milyen következetesen, milyen sikerrel valósítja meg Pártunk Gottwald elvtárs vezetésével Szlovákia szocialista iparosításának és Szlovákiának a cseh országrészek színver nalára emelésének politika fát. Hatékonyabb és konkrétebb voft a cseh üzemek segítsége, mint bármikor azelőtt, mélvebb és termékenyebb volt a cseh és szlovák munká* sok, műszakiak és a néni gazdaság dolgozóinak együttmunkálkodása minden téren. Az egész Köztársaságunk közös felépítésén kifejtett közös igyekezet tovább szilárdult és megerősödött Csehszlovákia nemzeteinek egysége és testvérisége. Szlovákia gazdasági fejlődését az elmúlt évben jellemezve, Köztársaságunk elnöke, Klement Gottwald elvtárs nagyjelentőségű újévi beszédében jogosan jelenthette ki: „Klönösen csodálatraméltó gyorsasággal változik át Szlovákiánk ipari országrésszé." Ilyenek a sikereink. Annak ellenére értük el őket, hogy mérlegünk néhány igen komoly gyengét és elégtelenséget is mutat. Óivan hiányokat ée elégtelenségeket, amelyek további előrehaladásunknak nagy akadályává válhatnának, ha nem tudnánk őket idejében legyőzni. És mi előre akarunk haladni. Még bátrabban akarjuk folytatni útunkat a szocializmus felé. Ezért tekintetünk előre irányul az új. nehezebb^ bonyolultabb feladatok felé. Első helyen újra meg kell említenünk bányászatunk feladatait. A bá-< nyászat feladatairól már sokat írtunk. De nem lehet azt állítani, hogy mindenhol levontuk a szükséges helyes következtetéseket. Široký elvtárs nem egyszer hangsúlyozta, hogv a bányászok feladatai nem válhatnak csak ezen ipari ág dolgozóinak dolgává, hanem minden párt- és népigazgatási szervünk, egész közvéleményünk ügyévé kell válniok. E mellett tény az, hogy a bányászatnak még nemi nyujtjuk a szükséges segítséget. Még állandóan vonnak olvan bányák, községgé k és települések, amelyek nemi jobb, hanem rosszabb ellátásban részesülnek, mint más községek. A bánászlakóházak felépítésének tervét ia rosszul teljesítik. A párt- és szakszervezetek még nem fordítanak állandó fi

J gyeimet az egyes tárnák munkájára. Elégtelenül folyik a bányásztanulóotthonok felépítése. Magában a bányászatban távolról sem értették meg a dolgozók, hogy a régi módszerekkel nem lehet a bányászatban azokat az új merész feladatokat teljesíteni, amelyeket a kormány tűzött ki elénk. Néni kell külön hangsúlyozni, hogy a bányászat feladatainak mind a kitermelésben, mind a feltárásban történő tel* jesítésétől jelentó's mértékben függ nemzetgazdaságunk további fejlődése. Ezért bolsevik állhatatossággal a lehető leggyorsabban el kell távolítani az ezen a szakaszon mutatkozó hiányokat. Nincsenek kellően kihasználva az üzemek, a gépi berendezések és pedig éppen a legfontosabb ágazatokban, a bányásztban, a nehéz gépiparban és az építészetben. Az üzemek térfogata* nak jobb kihasználása a műszakok fo« kozásával és a gépek, valamint berendezések jobb kihasználával nemcsak a munkaerő kérdése. Ez elsősorban 3 munka helyes megszervezésének kérdése, amelynek biztosítania kell azok* nak a gépeknek és berendezéseknek teljes kihasználását, amelyek a szűk keresztmetszetet képezik. A kapitalista termelést a gépek kapacitásának teljesen elégtelen kihasználása jellemzi. Meg kell tanulni jobban és behatóbban felhasználni a szocialista termelési módszer előnyeit és pedig azzal is, liogy széles méretekben fogjuk a z egyes üzemek közti együttmunkálkodást megszervezni, a termelési prosiammok és az üzemek specializálásának egyszerűsítésével egybekötve, így elérjük a termelés további fokozásának hallatlan lehetőségeit külön lefektetések nélkül. Nagy követelmények állnak ez évben az építészet előtt s ezért szükséges, hogy az építészet dolgozói kiküszöböljék azokat a hiányokat* amelyek máig jogosult kitika tár* gyát képezik. A szocialista munkamegszervezés előnyei talán éppen az építészetben a legvilágasabbak és ennek meg kell mutatkoznia a munkatermelékenységnek rohamos emelkedésében. De az építészet lolgozoi még nem tanulták meg ezeket a lehetőségeket ténylegesen kihasználni. Legfőbb ideje jelentős mértékű javítlást elérni az építőipari gépek kihasználásánál, az építőipari termelés új módszereinek kiszélesítésénél, elérni azt, hogy a termelési önköltség ne emelkedjék, hanem ellenkezőleg, csökkenjen. Komoly hiényok mutatkoznak A