Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)
1951-02-03 / 29. szám, szombat
8 UJS2U 1951, február 3 A IX, Téli Főiskolás Világbajnokságról jelentik: A 4x10 km-es sífutóváltó győztese: Szovjetúnió Frösslová-Moserová (ČSR) nyerte a női óriás slalomot Mint már jelentettük, vasárnap ünnepélyes keretek között megnyitották Pojanában a IX. Téli Főiskolai Világbajnokságot. A viadalok megkezdését azonban a kedvezőtlen hóviszonyok miatt csütörtökre halasztótták. Szerda éjszaka 15 cm-es új hó esett, úgyhogy a versenyéket a legkitűnőbb hóviszonyok mellett megkezdhették. A versenyekre véglegesen 16 nemzet küldte el a versenyzőit: Szovjetúnió, Anglia, Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Mongólia, Német Demokratilcus Köztársaság, Olaszország, Norvégia, Lengyelország, Svédország, Magyarország és Románia. A versenybizottság tagjai: Elnök: Leon Theodorescu (Románia). Elnökhelyettesek: Alekszandr Szergejevics Sipin (Szovjetúnió), Partainen (Finnország). A versenybizottság tagjai: Bóla Mihály (Románia), Galatov Jordán (Bulgária), Jaroslav Pitera (Csehszlovákia), Bartos Gyula és Pete Vince (Magyarország), Somosaim N. A. (Románia). Póttagok: Paul Hecht (Német Demokratikus Köztársaság), Vitaker Cristophen (Anglia), Hawysinki Richárd (Lengyelország), Mienyovszki Josef (Csehszlovákia). Főtitkár: Tudor Vasilo (Románia). Csütörtökön délelőtt a havazás tovább tartott. Reggel 9 órára, amikorra a 4X10 km-es sífutóverseny megkezdődött, 35 centiméteres új hó volt. Pont 9 órakor reggel indították el a sífutóváltót. Érdekes küzdelem után a következő sorrendben futottak be a csapatok: 1. Szovjetunió (Terentjev, Borin, Csernejev, Oljasev) 3:13.53 mp., 2. Románia 3:20.54 mp., 3. Bulgária 3:21.15 mp., 4. Csehszlovákia 3:23.28 mp., 5. Románia második csapata lett. Nagy nézőközönsége volt a férfi és női óriás slalomnak. A nöi lesiklást Frösslová-Moserová csehszlovák versenyzőnő nyerte. Az eredmények: Férfiak: 1. Dziedzic (Lengyelország) 2:02.3 mp., 2. Vaipiainen (Finnország) 2:02.8 mp., 3. SamekGasienica (Lengyelország) 2:07.2 mp. Nők: 1. Frösslová-Moserová (Csehszlovákia) 2:14.9 mp., 2. Bukajowna (Lengyelország) 2:27 mp., 3. Szendrödi (Magyarország) 2:27.8 mp. A Főiskolás világbajnokságot ma, pénteken a 3X5 km-es női sífutóváltóval folytatják. Este Csehszlovákia jégkorongválogatottja Románia ellen veszi fel a küzdelmet. Mint jelentik, a esehszlovák műkorcsolyázók, élükön Dááa Lerchová főiskolás világbajnoknövel Moszkvából megérkeztek Pojanába és a ma kezdődő bajnokságon szintén résztvesznek. A nöi versenyben a legnagyobb esélye ezúttal is Lerchová csehszlovák világbajnoknönek van. A román sportolók békehatározata A pojanai IX. Főiskolás Világbajnokságokon résztvevő román sízők határozatot hoztak, mely többek közt így szól: „Szilárdan meg vagyunk győződve arról, hogy ez a sportverseny megszilárdítja a fiatal, békeszerető emberek barátságát és egyszersmind megerősíti közös akaratunkat, hogy harcolni fogunk a háborús uszítók, az amerikai és brit imperialisták ellen. Gondolatban az egész világ demokratikus ifjúsága felé fordulunk, amely békéért és jobb életért harcol. Csatlakozunk a hős koreai néphez, amely hazáját védi az imperialista betolakodók ellen. Csatlakozunk a német haladó ifjúsághoz, amely becsületesen harcol az ellen, hogy az amerikai és brit imperialisták az árwló Adenauer-kormány segélyével újra felfegyverezzék Nyugat-Németországot. Ez alkalommal forró sportüdvözletünket tolmácsoljuk az egész világ demokratikus ifjúságának és biztosítjuk, hogy örökre együtt haladunk velük a háborús uszitók ellen a békéért, demokráciáért, szocializmusért és boldogabb életért folytatott közös harcban. A Szokol úi Labdarúgó Központja kiűzte feladatait A labdarúgó sporttal lelkes építőket nevelünk a szocializmusnak Labdarúgó sportunk, amely a bajnoksáogk újjászervezése után új útra lép, az új idény megkezdése előtt megkezdte munkáját. Azt akarjuk, hogy ez az új munka is a testnevelés elé kitűzött feladatokra irányuljon és hogy a labdarúgás is teljesen dolgozó népünk szolgálatába álljon. Ebben a szellemben folyt le a szlovenszkói Szokol új Labdarúgó Központjának alakuló gyűlése. A gyűlés elnöke Gombala képviselő elvtárs volt. A gyűlést Veres elvtárs alelnök nyitotta meg. Vázolta azokat a kötelezettségeket, melyeket a bratislavai III. Szokol-konferencia rótt az új központra és hangsúlyozta, hogy ki kell küszöbölni az összes erkölcsi hibákat, melyek a labdarúgó sportban még megmaradtak a múltból. A jövőben a labdarúgási kérdések központjában nem fognak az átlépések és a játékosoknak más különféle „fájdalmai" fennállni, hanem ez a sport összhagzásba fogja hozni a maga munkáját a szocializmus építése körül kifejtett egész törekvésünkkel. Šrank elvtárs, a Szokol Központi Bizottságának főtitkára ezután megjegyezte, hogy annak a jelszónak, hogy „A Szokol a dolgozóké", visszhangzania kell új labdarúgó központunkban is, amely azelőtt a nehéz feladat előtt áll, hogy a labdarúgást igazán tömegsporttá alakítsa át. Ezt a tömegjelleget pedig éppen a versenyek új szabályozása adhatja meg. Az anyagi feltételek is, melyek körül tavaly még sok hiba volt, ebben az évben biztosítva vannak ahhoz, hogy a bajnokságban minden csapat résztvehessen. Természetes, tíbgy gazdasági tekintetben is alapos és végleges egységesítsnek kell bekövetkeznie, mert ma még sok egylet az egységes testnevelés szükségleteitől teljesen elszigetelve jár el. Végül sportszerű hivatásán kivül a labdarúgósportnak eszmei hivatást is teljesítenie kell, hogy ezen a téren is új, szocialista nemzedéket neveljen. A Labdarúgó Központnak oda kell hatnia, hogy a játékosok a gyakorlati sportolás közben ellenfeleiket ne tekintsék ellenségüknek, hanem vetélytársaiknak a nemes küzdelemben. A labdarúgó kerületeknek osztályaik lesznek, melyek a sportokban intézkednek és a kerület legfelső fóruma a kerületi Szokol-bizottság lesz. A labdarúgást kiterjesztjük az ifjúság soraiban. Az ifjúságnak mindenképpen lehetővé tesszük ennek a sportnak gyakorlását, még pedig mindenhol játszótereken és rendes felszerelésben, nem úgy, mint valaha csak a kertek alatt és rongyból készült labdákkal. Kiemeljük és támogatni fogjuk a kicsiny egyleteket, hogy ne kelljen néhány nagy egylet árnyékában nyomorogniok. Šrank elvtárs beszéde után a Labdarúgó Központ új elnöke, Gombala képviselő elvtárs szólalt fel, aki nagyon találó szavakkal jelölte meg azt az utat, amelyet a jövőben labdarúgásunk a Központ vezetése alatt követni fog. Gombala elvtárs, elnök egyebek közt ezt mondta: Népünk megbízásán ból gyűltünk össze és ebből folynak kötelességeink is. Népünk boldogabb jövőjét és a szocializmust épiti, miközben a Szovjetúnió pajzsa alatt és a többi népi demokráciával együtt azért harcol, hogy győzelemre vigye az állandó békét. Azt a bizalmat, melyet a dolgozó nép velünk szemben mutatott, meg akarjuk hálálni a labdarúgó sportban is és ennek segélyével társadalmunk számára a szocializmus lelkes építőit akarjuk nevelni és elő akarjuk készítem az ifjúságot és egész népünket is az alkotó munkára és az állandó béke biztosítására. Ha ebből a szempontból nézve elvégezzük munkánkat, megérdemeljük a dolgozó nép bizalmát. Nehéz műnk* vár reánk, mert a labdarúgásból még nem küszöböltük ki a kapitalista idők minden rossz szokását. Feladatunk, hogy az összes viszályokat sürgősen megszüntessük, hogy így ez a legtömegesebb alakulat is segítse a testnevelésben a többieket, melyek a múltban a sportról való hibás felfogás következtében nem tudtak úgy kifejlődni, mint a labdarúgósport. Ebből a kötelességből folyik az is, hogy dolgozó népünk előtt felelősséggel tartozunk. Üjfajta sportolót kell nevelnünk, aki kemény és harcos szellemű, akit minden tettében a hazaszeretet fog vezetni. ( •r^'VK / s. X/v \J 3. T U r vc T c 8 Kl f t •/o. M mm i * i -R \ r §§ /z A Ó "R. /j. \ V* A K e sl ' /r K £ Slj n H 'l s/ Í8 •JK (r a f V S T e 0rr íA M íi "A \ e J? * H 't -R" At k SS A fs. SÍM .-> .J : -..'tol m > (y TZ. ( 0 zt t-t m. 3o Or C' V 3/ N Utl h -vil JJ. A." J v. © 6• A L ' c, J6> a k jy. 0 3. "R. 6• J9 T G M BO A' i-i W K) líg Mm .•i, £ iPI "yäŕji tA mm^sm K % ÍL fteás JĽ 3 < <r? "R. 1 m if8 f 9 A •tj 66SV "R i u S n cf |É A £ í 0 Gí> t T s Vízszintes sorok: 1. Falusi házak konyhájában, pékmühelyekben van. 11. Huszárrostélyos. 12. A polinéziai fajhoz tartozó újzélandi lakó. 14. Imavég. 15. Költött történet. 17. ... tin tin. 18. Vissza: világítanak, melegítenek vele. 19. Szaladó. 20. A tüzérség szervezeti egysége. 21. Egymásutáni mássalhangzók 22 plebs contribuenes (nyomorult adófizető nép) állítólag Werbőczy mondása. 24. Leány-becenév. 25. A sósav. 26. Cserje. 28. Menhely belseje. 30. A latin birtokos eset rövidítése. 32. Kopasz. 33. Intézetekben, kórházakban ezen megszabott időben lehet hozzátartozókat felkeresni. 38. Felső — németül. 39. Bírósági munkaanyag. 40. Álgir nyugati kerülete és fővárosa. 41. Húz. 43. = 21. vízszintes. 44. Idegen területmérték. 45. Vannak ilyen jó és rossz tulajdonságok. 48. Kunyhó tetőzete. 50. Nagy Sánodr kardjával vágta ketté. 53. A Carmen zeneszerzője. Függőleges sorok: 1. Zökkenő nélkül. 2. Sziklaodú. 3. Földközi tengerben élő halfajta, májából készül a csukamájolaj. 4. Szám. 5. Énekkar. 6. Történések. 7. Mutató névmás. 8. A nátrium vegyjele. 9. Mexikó meghódítója. 10. Az Öttó egyike. 11. Arany-ballada. 13. Telek-, háztulajdonosok fizetik. 16. G. O. R. 19. Forog ikerszava. 22. A magyarok ősatyja. 23. Le vele! franciául. 27. Az egyik legszebb csillagkép, magyarul Kaszás. 29. A Balaton vize vihar közeledtével. 31. Süt. 32. Nyit. 34. Angol szám. 35. Teréz — idegenesen írva. 36. Vissza: megfedd. 37. Tetejébe. 42. Arab fejedelem. 43. Leánynév. 45. Ledob — belseje. 46. A Visztula jobboldali mellékfolyója. 47. Vissza: képes rá, tud. 48. A bibliai hajós. 49. Hivatal — németül kiejtve. 51. Rag, ra párja. 52. Kettős mássalhangzó. Január 27-iki számunkban közölt keresztrejtvény megfejtése: Vízszintes sorok: 1. Másolópapíros. 12. Óramutató. 13. Zivataros idő. 14. Ia. 15. Rr. 16. Ama. 18. Imbolyog. 21. Eton. 23. Toka. 24. Nyi. 26. Tef. 27. »Lii: 28. Júdás. 30. Irene. 32. Azonos. 34. Tele. 36. Ss. 37. Lzs. 39. Őfelsége. 43. Fe. 44. Gel (leg). 45. Irén. 46. Elér. 48. Exem. 50. Galang. 52. Petőfi regénye. — Függőleges sorok: 1. Mozi vetítőgép. 2. Ária. 3. Sav. 4. Omár. 5. Lutri. 6. Óta. 7. Parabola. 8. Atomok. 9. Pósa Lajos. 10. Rádgondol. 11. Só. 17. Jó felelet. 19. M. T. I. 20. Gyászfény. 22. Tere-fere. 25. Is. 27. Le. 29. Ün. 31. Nel (len). 33. Zsenge. 35. Férfi. 38. Serge. 40. Si. 41. Gé. 42. Felé. 47. Lan. 49. Mö. 51. Ag. fl Szokol-tmmka feladatai a IX. Szokol-kon gr esszus előtt 4 Útmutatás az 1951 május 26-27-én tartandó Szokol Napra Szervezeti útmutatás A járási Szokol-bizottság közös gyűlésre hívja meg a CsISz járási bizottságai és a járási Nemzeti Bizottságot Ezen a gvűlésen megmagyarázza az agitka feladatát, ezekkel a szervekkel közösen öszszeállítja azoknak a helyeknek (üzemek, községek) jegyzékét, ahol eddi? nincs sem Szokol-egyesület, sem Szokol-kör, vagv ahol a Szokol-egyesület rosszul működik, kijelöjik az egyesületeket és kiosztják nekik azokat a helveket, (üzemet, községet), ahol az agitkát végezni fogják. Igv a járás egész területén nem marad hely, ahol nem tartanak agitkát. A testnevelési agitka előkészítése az egyesületben Az egyesület minden tagjával ismertetik a testnevelési agitka fontosságát, amelv arra iránvul, hogy a testnevelés és sportalapokat új egyesületekkel és körökkel kiszélesítse. Ez a kampánv április közepéig tart: biztosítják az oktatók és szakoszt álvvezetők. A tulajdonképpeni előkészület előtt az egyesület tanulmányozza annak a helvnek. (üzem. község) viszonyait, melyben a testnevelési és sportműsor lesz. Az egyesület fcépviselője azután mint az egye. sülét és az ifjúsági csoport közti összekötő fog szerepelni. összekötőnek válasszunk ki az egyesületből valamelv alkalmas fiatalembert, leginkább olyat, aki elvégezte az ifjúsági oktatók járási kiképzését. Az összekötő egyik feladata lesz, a CsISz csoportjával közösen helyben (az üzemben, községben) a talajt a Szokol-kör alapítására előkészíteni, úgv. hogy a testnevelési agitka befejezésekor a CsISz-csoport kihirdethesse ennek felajánlását. Az összekötő a helyszínre elviszi a propagandaanyagot (TOZ felragaszok. sportújságok), gondoskodik a CsISz hirdetési szekrényéről, helvet szerez, ahol a testnevelési agitkát megtartják. Gondoskodik arról is. hogy kedvezőtlen időjárás esetén megfelelő hely legven. Megállapodik a CsISz-esoporttal, hogy például a csoport brigádokkal kézilabda játszóteret épít. vagy a (TOZ falragaszok, sportújságok), letnek azok a tagjai, akik az agitkát tartják, a brigádban szintén résztvehetnek. A játszóteret a testnevelési agitka napján ünnepélyesen meg lehet nvitni. (Folytatjuk.) ? Szavanként Kčs 4.— a vastagon szedett szavak ára Kés 6 — Egyszer i közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 60%-os kedvez] ményt nyujtunk Kirnek és ajánlaton kiadása a kiadóhivatalban K ČJ 2 — | postán bekiildve Kč* lO.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegt ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekert 50%-os fetá»t szá; mítunk. ÁLLAST KERES FR • Egyedülálló középkorú nö házvezetőnőnek elmenne magánoshoz. Leveleket „Hűséges" jeligére a kiadó továbbít. ' 1752/v « Takarítást délután 3 órától vállalok. Ajánlatokat ,,Szorgalmas" jeligére a kiadóba kérek. 2291 • Keresek nappalra alkalmazást magánosnál ellátásért, fizetés nélkül. Lveleket „Nyugdíjas" jeligére a kiadóba kérem. 2285 ^TLLAST KAPHAT fr 0 Középkorú, házias, intelligens nö otthont talál. Ajánlatokat „Otthon" jeligére a kiadóba kérek. 2290 & Két dolgozó férfi keres idősebb házvezetőnőt. Rotterj, Bratislava, Mlynské Nivy č. 3. 2282 9 Kisebb penzióba megbízható szobalányt keresek jó feltételek mellett. Ajánlatok Piešťany 10 /B címre küldendők. 2278 9 Háztartási alkalmazottat, aki főzni is tud, jő feltételek mellett keresek. Ajánlatok Piešťany 10/B címre küldendők. 2279 LAKÁS # Egész nap állásban vagyok, keresek szobát esti segítség ellenében. Cím a kiadóban. Telefon: 328—77. 2288 ADÁS-VÉTEL 9 Eladó egy új komplett fogorvosi forrasztó készülék ,,Dentoria" jelzésű. Cim a kiadóhivatalban. h 1018 8 Jó állapotban lévő ebédlőbútor eladó. Cím a kiadóban. 2292 • 400 négyszögöles gyümölcsös kertet bérbeadok, Főrévi út mellett. Ajánlatokat „Kert'' jeligére a kiadóba kérek. 2289 9 Szép komplett kétszobás családi házat kerttel, Komáromtól nem messze, kicserélnék ráfizetéssel hasonlóval Bratislavában vagy környékén. Leveleket „Vasút helyben' 1 jeligére a kiadóba kérek. 2286 9 Michal Feje?, mechanik, — keres azonnali megvételre 2—3 db BB 40-es golyós csapágyat Z. 9. Typ. hajtőkarba, kizáróan fiber futó koszorúval: stb. Mérete: 90x90x40x33 mm. Cím: Šafarikovo, Masaryková čd. 17. 1756/v ® Hálószoba, világom, elsőrendű két szekrénnyel eladói Cím a kiadóban. 2283 • Majdnem új, tiszta selyem délutáni ruha eladó. Cim a kiadóban. T 1016 • Eladó alig használt Singer sülylyesztő varrógép. Cím a kiadóban. T 1017 « HasiJiált, jókarban lévő bútordarabok oiadók. Cim: Zatiáie 320.