Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-16 / 40. szám, péntek

334 UJS Jff 1951 február 17 A IX. Téli FVB a rerasán saltó tükrében A Román Népköztársaság sajtója nagy cikkekben részeletesen foglalko­zik a pojanai IX. Téli Főiskolai Világ­bajnokság eredményeinek kiértékelé­sével. A Scanteia, a Román Munkáspárt központi lapja, az első oldalon képek­ben mutatja be a küzdelmekben részt­vett versenyzőket. A Bukaresti Népsport „A pojanai eredmények széljegyzetei" című cik­kében megállapítja, hogy az egész találkozót a baráti együttműködés és békeharc szelleme hatotta át. A szov­jet versenyzők fölényes tudása ismét a szovjet sport emelkedett színvonalát bizonyította. Részvételük nagy mér­tékben emelte a versenyek jelentősé­gét. Foglalkozik a lap a Nagy-testvérpár szereplésével, akik fölényes technikai tudásukkal, egyöntetű, harmonikus mozgásukkal biztosították maguknak a főiskolai világbajnokságot. Romániai Magyar Szó vezércikké­ben a következőket írja: „A résztvevők itt-tartózkodásuk min­den pillanatában érezték a román dol­gozók együttérzését a békéért vívott hatalmas harcban." A Sportul Popular „Jó utat kívánunk nektek, drága barátaink, akik a béke követői vagytok" című vezércikkébein igy ír: „A moszkvai diákok éppen úgy, mint a londoniak, a szófiai diáklányok épúgy, mint a helsinkiek, akik itt vol­tak és résztvettek a pojanai hatalmas ifjúsáigi világversenyen, nemcsak a sportvetélkedésben mérték össze ere­jüket és tudásukat, ha,nem a világ if­júsága közötti őszinte együttműködés mellett is kiálltak," Az Odeva Trenčín már rájött Több a munkakedv, nagyobb a munkában is a versengési vágy a sportolókban fl STISKU 8. HETE NV Bratislava Vítkovice GZ Kr. Pole Ramo Pardubice NV Bratislava Slávia Pardubice Havličkuv Brod. VŠ. Bratislava Žižkov ATK Staropramen Lomnice n./P. Vinohrady Železn. Praha S. Pražský „B" Smíchov Bratrství Sparta Pankrác I. ZMP Svit Gottwaldov Prostejov I. Bratrství Sparta STAP V. Šenov POL Liberec Valljuk be. az Odeva Trenčín-gyár gyártmányait eddig jobban ismer­ték, mint sportolóit. Ami nem is csoda, hiszen a nemzeti vállalat sportolói csak ez évben kezdték mindjobban magukra vonni a figyelmet s kezdtek mindjobban bekapcsolódni a mai egységes Szokol-vezeíés alatt álló sport­munkába. Az Odeva n. v. dolgozói mindjobban felkarolták a soortot s az ag'lis vezetőség szakszerű irányítása mellett megindult a vállalat sportélete, hogy az egv rövid év alatt is felfejlődjön s tömegsporttá válion. S a tömeg­sporton kívül a minősééi sportban sem maradt azonban el az Odeva Trenčín. Futballcsapata fölényesen nverte a „D" bajnokságot s most várják, hogy az újév milyen beosztást rejteget majd számukra? A futballon kívül a többi sportágban is mindjobban kezdi maeára vonni a t Odeva Trenčín a figyelmet. S ezért felkerestük Nemlaha Aloizt az Odeva Trenčín üzemi sport-titkárát, hogy tőle kérjünk felvilágosítást az üzem sport­járól. — A futballon kívül — kezdi sza­vait az agilis titkár — mée nyolc más szakosztályunk is működik, akikről szintén nem feledkezünk meg. Az itt aktívan dolgozó versenyzőkön kí­vül még körülbelül 200 dolgozó sportol rendszeresen különböző üzemi baj­nokságokban. Az alkalmi sportolóknak és gyerekeknek pedie se szeri, se szá­ma! Mi tömegsportot csinálunk. Boldogak vagyunk persze, ha töme­geinkből — ami természetes is — időről-időre egészen kivételes tu­dású sportolók is felbukkannak. Boldogan könyveljük el az általuk nyert bajnokságokat is. De nem esünk kétségbe akkor sem, ha eevetlen egy bajnokságot sem sikerül nvernünk! A sportolás a fontos, a munkás, a dolgo­zó és hozzátartozói üdülése, szórako­zása, testi, szellemi felfrissülése, ed­ződése és erősödése! Minden más szempont — bajnokság vagv rekord — csak azután jön! De azért érdekel a labdarúgás. Fel­tesszük a kérdést: Mivel magyarázza a bajnokság megnverését? — Nekem az a véleménvem lenne, hogy a mi csapatunk valamennyi tagja dolgozó. Mindannyian telies erejükkel kiveszik a részüket az orázág építé­sében és a termelésében. S minden Igye­kezetükkel azon vannak, hogy ne csak a sportban, hanem a termelésben is élunkások legyenek s emeliék a dol­gozóink életszínvonalát. A bajnokság — mely megérdemelt volt — hajrájá­nak túlfeszített irama az év végén job­ban elővett, mint a többieket Ezért voltak az év végén gyengébb eredmé­nyeink. HANY CSAPATTAL SZEREPEL AZ ODEVA? — Hét csapatunk játszik a baj­nokságért, de külön küzdenek az üzemi bajnokságért is csapataink. A Szokolban küzd az első és második csapatunk mellett két ifjúsági és há­rom diák-, illetve kölvök-csapat is. S hogy tudják ezt fentartani? — Dolgozóink telies támogatása mellett a vállalat is segít. S a mérkő­zések, versenvek bevételéből is sok jut a sport fejlesztésére. SzéD, új fut­ballpályát építettünk, melvet szépen bekerítettünk. A pályán 1.200 személy befogadására alkalmas ú í tribünt épí­tettünk s a pályát lépcsőszerűleg fel­töltettük, úgy, hogv ma már 10.000— 12.000 nézőt tudunk a pálván kényel­mesen elhelyezni. A futballpálya körül salakpályát készítettünk az atlétika számára. Ez évben ú i basketball- és volleyball-pályát is építettünk s vala­mint új teniszkurtot is kaptak a fehér­sport hívei. Ezenkívül úi 100X100 méteres edzőpálvát is készítettünk, ahol a jövőben már az edzéseket fog­juk tartani. A stádionunk úi. modern bejáratot kap s az odavezető útat is most kezdik majd építeni, hogy azt a közönség, akár járművel, akár gyalog kényelmesen megközelíthesse. Mind ezekért nagy hálával tartozunk Orság Jánosnak, aki sokat fárad és áldoz sporttelepünknek szebbé és kényelme­sebbé való tétele érdekében. MILYEN SZAKOSZTÁLYOK MŰKÖDNEK A FUTBALLON KÍVÜL? — A basketball-, vollevball, tenisz-, könnyűatlétika-, úszás-. kézilabda-, asztalitenisz- és jéghokki szakosztá­lyaink fejtenek ki eddig aktív műkö­dést. Minden szakosztályunk a leg­jobb kezekben van. S ezek mellett a sportágak mellett komolyan és ered­ményesen foglalkozunk a Munkás If­jak Sportjátékaival is, melven már ez évben is résztvettünk és szép eredmé­nyeket is tudtunk felmutatni. A Tyrš Képességi Jelvényszerző versenyben is elől jár a vállalatunk. Büszkén jelent­hetem, hogy nemcsak az első, de a második csapat valamennyi játékosa letette már a versenvt. sőt egyetlen vezetőségi tagunk sincs, aki nem tett volna eleget ennek. Nemcsak letették a TOZ-t, hanem már valamennyiök megkapták a jelvénveket is. — A szocializmus építésének mai időszakában — folytatta szavait Nem­laha titkár — mind nagyobb és na­gyobb feladatok állnak az üzemek előtt. A sportmozgalomnak alá kell tá­masztania és segítenie kell az üzemek feladatainak megoldását is. A TOZ és a Munkás Ifjak Sportjáték-mozgalom megindításával a tömegsport erősen fellendült a vállalatunknál is. s ez jö­vőre még fokozódni is fog. HOGY TEKINTENEK A JÖVÖ ELÉ? — A jövőt illetően optimisták va­gyunk. Tudjuk, hogv lesznek nehézsé­gek, de itt vagyunk mi, — hogy azokat elhárítsuk. Hiszünk abban, hogy az új beosztás számunkra is a legmegfele­lőbb lesz, hogy így még jobban tudjuk majd képviselni nemcsak a vállalatunk, hanem Trencsén város, sőt egész Szlovákia futballsportiát. — A játékosanyagunk nemcsak bő­séges, de egészen kiváló. Az utánpót­lás között egv csomó kiváló tehetség akad, akik megfelelő edző keze alatt naggyá és kiválókká feilődhetnek. Gavač János edzőnk működésével meg vagyunk elégedve, hiszen mindent megtett, ami tőle tellett. Sainos azon­ban, a jövőben erősen el lesz foglalva s így majd nem lesz elég ideje a csa­pattal is törődni. Ezért felmerült az a gondolat, hogy jövőre az ifiúság és a'diákok foglalkoztatásával bíznánk csak meg Gaváč János, régi játéko­sunkat — míg az első csapat edzései­nek vezetésére egv másik kiváló és nagytudású edzőt szereznénk. ÜJ SZÖ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7T. Fö­és felelősszerkesztö: Lőrincz Gyula, .'•'eladó és irányító postahivatal: Bra­tislava n. Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540.—, % évre 270.—, 14 évre 135—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 , % évre 75.—, M évre 40.— KCs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTAR-ral együtt 100 Kčs. k Szokol-munka ffefadafai a IX. Szokol-kongresszus előtt Útmutatás az 1951 május 26-27-én tartandó Szokol Napra A gyakorlótéren egyik gya­korlat gyorsan kövesse a mási­kat, ahogy a zene és mikrofon üteme vezényli. Az oktató fel­adata, hogy a gyakorlat előtt megismertesse a gyermekeket az úttörőkkel, baráti érzést keltsen bennük az úttörők és feladataik iránt és megmagyarázza azt a jelszót, hogy: Az úttörő — min­taképünk. A gyakorlótérre való felvonu­lás egészen egyszerű, gyors, a vezető után befutnak a négyszög­be, ahol sorban vagy kettős sor­ban arccal a lelátó felé fordulva figyelmesen várják a moszkvai úttörők jelszavát: harcba Lenin és Sztálin művéért —• légy ké­szen! 3. E. Tuzérovának, M. Salcmano­vának, J Smetanának és M. Čiž­kovának 9—10 éves fiúk és leá­nyok számára készült gyakorló mintaórsája a következő részekből áll: A) Páros gyakorlatok. B) Gimnasztikai előkészítés: három rész — minden irányú testgyakorlat. C) Főrész: 1. Vegyelek: felemelés és vl­vés körben. 2. Suhints,sok: 12 tagból élló csoportok 3X3 jelzésen, átugrás, kapu. elipszis. 3 Erő: körhinte lovacska (já­ték). 4. Játékok: add tovább. D) Pihenés: sorban. A felvonulás párokban történik, széles közökkel, a métától széle­sedve. Az elvonulás sorokban, melyekbe a gyakorlók jelre feláll­nak. Ez úgy, mint a felvonulás énekkel vagy gyors futásban tör­ténik. A szerzemény értékes, élénk és változatos. 4. Ottó Hoffmann gyakorlata, mely­hez Piáček sporttárs szerzett ze­nét, 11—15 éves fiúk és leányok­nak való. Mozgalmas és egyszerű. Egy hónapi gyakorlás után 2400 tornász adta elő. 16—18 fiút és leányt gyakorló téren sakktábla­szerűen állítanak fel. A felvonulás négyes oszlopokban történik, a gyakorló tér mindkét oldaláról. Az elvonulás pedig oszlopban a fő­lelátó felé. Ez a gyakorlat új szelleme mel­lett kiemeli a legrátermettebb gya­korlóknak, a TOZ-birtokosobnaik értékét is. 5. Dolgozni, dolgozni, megvédeni a békét, ez a pr 0grammunk, ez a célunk. Ezt szavalja két gyakorló, amikor J. Dubsky szerzeményében felvonul. És máris megkezdődik a mű mozgalmas része, melyet fu­tólépésben adnak elő. Ez a célgimnasztika további ré­szében minden izmot működtet és acéloz. Pihenj. Csoportokra oszlás, arccal a fölelátó felé, és máris megkezdődik ... Ugráló csopor­tok, dobások, átfutások, labdato­vábbadás, sorban. Mindez ver­senyszerűen, gyorsan {örténik, de fegyelmezetten. Amelyik csoport vagy sor győz, az elsőnek áll fel, vigyázállásban, utána fokozatosan a többi mind, míg végül minden elcsendesedik, addig, aanig elkez­dődik az újabb küzdelem. Az elvonulás megrendezését a szerző azokra bizza, akik a dara­bot előadják. Rövid befejezést ajánlunk, mint a befejezésben, hogy ebben tetőzzék a fellépést, utána pedig a gyors elvonulást. 6. Mária Čiškovä, Jaroslava Sme­tanová és Václav Tesitel gyakorló mintaórájának, mely sizintén 11— 15 éves fiúk és leányok számára készült, ez a jelszava: Építsd a ha­zát, védd a békét! Kendszeres, jól végzett testneveléssel az ifjú­ságot előkészítjük arra, hogy épít­se év megvédje népi demokrati­kus hazáját, elősegíti a gyermek helyes fejlődését. 7. Gustáv Korurinskynek »Hej ví­gan szép« című szerzeménye 16— 17 éves fiúk számára nagyon jó. A szerzeményt 5—10 tagú csoport adja elő. A bevonulás oszlopokban (5x5 oszlop) történik. A gyakor­lat elején az oszlopok körökbe szaladnak szét. A második tételt csoportokban adják elő, utána gimnasztika következik, majd élénk és szép számok 8. M. Komoroušovä ritmikus tor­nagyakorlatait nők számára, B. Valenta zenéjével 17 év fölötti korban lévő női tornászok számá­ra és olyan egyleteknek ajánljuk, ahol női gyakorlóknak vezetőjük van. A gyakorlathoz, mely három részből áll, hajlékonyság és ügyes­ség kell. A sport és védelmi fellépések és gyakorló mintaórák sorába, me­lyek mindenfajta gyakorlatot és játékot minden irányban kimerí­tenek, ez a fellépés a maga elütő felfogásával felébreszti a nézők érdeklődését. Ezen a téren sok új téma ki­nálkozik, ezt hatásosan kell ki­használni. Az úttörők és a CsISz önéfló szereplései Nagyobb helyeken, ahol sok a fiatalság, ne forgácsoljuk szét a fellépés tömegjellegét, hanem lép­tessük fel külön az úttörőket, akiknél a testnevelés az egész ne­velésnek egyik leglényegesebb része. A CsISz önállóan népi tán­cokkal lépjen fel. A testnevelés­ben nem foglalkozunk népi tán­cok gyakorlásával. A csehszlová­kiai Ifjúsági Szövetség a népi tán. cokat vegye be az STM-be. Igy fiatalságunknak módot nyujtunk arra, hogy tánctudását az 1951. évi Szokol Napon felhasználja. Az úttörők és a szövetségi tagok szereplése népi táncokkal vonzó hatással lesz és a délutáni ünnepi műsor jellegét rendkívül tarkítani fogja. Használjunk ki minden lehe­tőséget és haladéktalanul lépjünk érintkezésbe az úttörőkkel és a CsISz-szel, az 1951. évi Szokol Nap sikere érdekében és a COS 1951. évi júliusi IX. kongresszusa tisz­teletére. —Vége— Az egységes átlépési szabályzat BEVEZETŐ AZ ÜJ ÁTLÉPÉSI SZABÁLYZATHOZ A népi demokráciában a testneve­lésnek és sportnak igen nagy fel­adata elválaszthatatlanul összefügg a szocialista társadalmi rendet építő minden ember életével és munkájá­val. A haladás országaiban a test­nevelés a sport legalapvetőbb jel­lemvonásai a tömegesség, az esz­meiesség és az általános sokoldalú­ság. Azokat az alapvető iránymuta­tásokat, amelyek a Szokolt, mint önkéntes testnevelési és sport tö­mé gszer vezetet Csehszlovákiában a nagy fellendülés felé irányítják, a COS második és harmadik konferen­ciája tűzte ki. Ezek alapján alakul ki, fejlődik és növekszik hatalmas alapon sportéletünk, hogy minden dolgozó egészségét és öntudatos fi­zikai és honvédelmi képességét szol­gálja. Csak így válik a testnevelés és sport a szocializmus építésének támaszává. Ki kell küszöbölni a sport régi értelmezésének, a kapita­lista társadalomból fennmaradt ösz­szes maradványát, amely társada­lomban az uralkodó burzsoázia arra törekedett, hogy a sport segítségé­vel a dolgozó népet egyre mesz­szebb sodorja lét- és osztályérdekei­től, a politikai elmélettől. A sport­egyesületek kereskedelmi társasá­gokká alakultak és a kiváló sporto­lók fizetett gladiátorokká. Azok a versenyalapelvek, amelye­ket a COS harmadik konferenciája 1950 októberében Bratislavában jó­váhagyott, az összes verseny új megszervezésének teremtették meg. az alapját és hátra van még utolsó láncszemük megvalósítása, amely a következőképpen hangzik: „Arra fogunk törekedni, hogy minden egyes sportoló versenyezzen munkahelyének egyesületéért, vagy pedig lakóhelyén és korlátozzuk mindazokat az átlépéseket, amelyek ezzel az alapelvvel nincsenek össz­hangban. A sporttevékenység nem lehet oka a miinkaerőhullámzásnak az alkalmazásban." Ezen az alapon dolgozták ki ezt az „Egységes átlépési szabályzatot" és a gyakorlatban is ezt az alapelvet kell, hogy szolgálja. Korlátoznia kell azokat az átlépéseket, amelyek az ötéves terv sikeres teljesítésében kárt okoztak vagy azt zavarták, másrészt viszont lehetővé keli ten­nie az átlépéseket ott, ahol a spor­toló sporttevékenységét össze akar­ja kapcsolni munkahelyével. E sza­bályzatnak ez az alapvető eszmei vonala és így kell magyarázni min­den útmutatását. 1. cikk. 1. Ez az átlépési szabályzat köz­zétételének napján lép életbe. Ezzel a nappal hatályukat vesztik a COS központjainak eddig érvényes átlé­pési szabályzatai, úgyszintén az át­lépési szabályzatokhoz kiadott vala­mennyi előírás és rendelet. 2. Ennek a szabályzatnak a ma­gyarázata a COS testnevelési és sportszakosztályának jogkörébe tar­tozik és ennek van joga ehhez a szabályzathoz végrehajtási utasítást is kiadni. (Folytatjuk.) Keresünk azonnali felvételre per­fekt szlovák-magyar fordítót. Felvilágosításokat az üj Szó ki­adóhivatala nyújt. H. 1025 (D Gyorsaság, felkészültség 6 szolgálatkészség *** i Aj tórw, tor. J <wa»d e) f c^" u ! rW 4*i*ft»a«éinfa)( »«£>•• I • O • « i | 1 «• •>.,,,,„,„

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents