Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)
1951-02-16 / 40. szám, péntek
U J §16 1951 február 15 Ä i évzáró taggyűléseken rámutatunk sz üzemi szerveietek fő feladataira A párt üzemi szervezeteiben az évzáró taggyűlések második részében tartandó beszámolót, amely az évzáró taggyűlések napirendje szerint a gyűlés hatodik legfontosabb pontja, ráirányítjuk konkréten az üzem legsürgetőbb problémáira. Ki kell emelni, azokat a fő feladatokat, amelyek az egyes üzemekben a legfontosabbak és nap nap mellett előtérben állanak. Rá kell mutatni a nehéz gépiipar ter. melésében arra, hogy ebben az esztendőben jelentékenyen emelkednie kell és ugyanennek kelj történnie a finomgépipar "termelésében is. Bányáinknak is több szenet kell ezidén kitermelniük, mint tavaly. Ercek, színesfémek és vasérc kitermelésében is mág nagyobb emelkedésnek kell bekövetkeznie. Némely iparág ebben az évben a termelés olyan méreteit éri el, mint amilyeneket eredetileg csak az ötéves terv további éveire terveztünk. így fokozódik ebben az évben alapvető módon iparunk fejlődési üteme. Tovább is gyors ütemben folytatjuk iparunk átépítését és kiépítését. Ehhez utat mutatnak nekünk a mult esztendő tapasztalatai. Ezek: az új szocialista munkamódszerek, főleg a szocialista versengés, az élmunkásmozgalom. Gottwald elvtárs újévi beszédében két körülményt emelt ki, amelyek biztosítékot nyújtanak arra^ hogy sikerülni fog nekünk a fokozott feladatokat sikeresen teljesíteni. Itt van legelsősorban az iparban még meglévő nagy tartalékaink további feltárása. Nehéziparunkban például a második műszak csak 8—12%-ra van betöltve. Milvep messzemenően tudnók termelésünket új befektetések néikiili, egyedül azáltal fokozni, hogy a második váltást teljesen betöltenők és ígv a gépberendezést jobban kihasználnék! A most következő években nagy segítségünkre lesz a Szovjetunióval való szorosabb együttműködés, az 1950 novemberében megkötött ötéves kereskedelmi szerződés alapián E kereskedelmi szerződés értelmében az 1951 — 1955 években — az 1948— 1950. időszakhoz képest — az árucsere több mint a felével fog növekedni. Többszörösen növekszik nyersanyag behozatalunk a Szovjetúnióból és ugyancsak kivitelünk is, főként fémipari gyártmányokban. A Szovjetunió segítségével így teremtettünk szilárd alapot tervezésünk számára. A szocialista versenyt és az új munkamódszereket jobban és szélesebb alapokon kell megszervezni. Az új módszerekkel dolgozó élmunkások šzáma állandóan növekszik. A kiváló eredményeket nem fokozott robotolássa! érfk el, hanem azáltal, hogy munkaiukat átgondolják és igyekeznek azt állandóan tökéletesíteni. Az ilyen munkás példaképe Svoboda esztergályos, a letnanv-i Juraj Dimitrov üzemben, Miska bányász az osztravai Trojice-bánvában, Doutnáč hegesztő, a ČKD Sokolovoban és sok más dolgozó Ezek a munkások példájukkal valamennyi dolgozónknak megmutatják az utakat, amelyeken új munkamódszerekkel emelik a munka termelékenységét, ezzel erősítik Köztársaságunkat és eredményesen harcolnak a békéért. A szocialista munkaverseny az elmúlt év folyamán nagy fellendülést ért el. Vannak azonban -még mindig jelentékeny fogyatkozásai Egész sor üzemi pártszervezet található, amely még nem szentel elegendő figyelmet a szocialista munkaversenynek, nem támogatja a legjobb dolgozókat, nem magyarázza meg a munkásoknak a szocialista munkaverseny politikai jelentőségét. Lehet-e azután csodálkozni azon, hogy sok munkás még mindig nem fogja fel a szocialista munkaverseny fontosságát és így beszél: ..Hiszen eleget dolgozunk, minek kell még versenyezni is?" Az üzemi pártszervezeteknek feladata, hogv most tlére álljanak a május elsejei, továbbá a Köztársaság felszabadításának hatodik évfordulóján tartandó ünnepélyek tiszteletére folvó szocialista verseny fejlesztésének. F.zzel kapcsolatban rendkívüli fontosságú a legjobb munkás, a legjobb munkacsoport, műhely, üzem címéért folyó verseny. Az üzemi szervezeteknek elsősorban a verseny ezen formájának kel figyelmet szentelniük és az eredmények nap-nap után történő nyilvánosságra hozatával elősegíteni lehető legnagyobb arányú kiszélesítését. Hogy ezt elérjük, nekünk kommunistáknak az a feladatunk, hogy valamennyi munkás előtt állandóan világítsuk meg a szocialista m unka verse n y jelentőségét A szocialista munkaverseny értelme nem rekordok és százalékok hajszolásában rejlik. A munkaverseny értelme az, hogy mindegyikünk igyekezzék elsőnek lenni a Köztársaságéri végzett munkában, a békeharcban Ez a törekvés rávezet bennünket, hogy munkánkról állandóan gondolkozzunk, igyekezzünk azt megjavítani, hogy jobb eredményeket, magasabb teljesítményeket érjünk el. A szocialista munkaverseny komoly fogyatkozása az is, hogy a legjobb dolgozók tapasztalatait kis mértékben adjuk át. Hogy e tapasztalatok átadása milyen fontos, azt néhány példa világítja meg nekünk. Hogyan hatott például Lidia Korabelnyikova szovjet sztahanovista munkásnő látogatása és munkásaink megismerkedése az ő módszerével! Ma már az üzemek sokaságában nagy anyagmegtakarítási mozgalom bontakozik ki Korabelnykova sztahanovista munkásnő példája szerint. Milyen gyorsan növekedett a gyorsmegmunkálás mozgalma annak következtében, hogy a munkások Svoboda esztergályos módszerével a Rudé Právoban megjeltnt rendkívül részletes cikkből megismerkedhetnek. A munkaverseny sikerének fontos feltétele a versenyeredmények szakadatlan közzététele. Az is szükséges, hogy a szocialista versenyben a mesterek és technikusok nagyobb számban vegyenek részt, mint eddig, hogy megfigyeljék a legjobb dolgozók munkamódszereit, tanulmányozzák azokat és megismertessék veiük az öszszes munkásokat. A Szovjetúnió tapasztalatai arra tanítanak bennünket, hogy a szocialista munkaverseny az előrehaladás kommunista módszere. Ezért ebben az évben még szélesebben fe'lesszék ki a legjobb munkás, a legjobb műhely címéért folyó versenyt. Tanuljuk meg, hogy sokkal jobban adjuk át a legjobb dolgozók tapasztsbtait, mint ahogyan az eddig történt. Munkával harcolunk a békéért Szovjet emberek a békeőrségen A szovjet nép tudatában van annak, hogy a Szovjetún'ó erősödése a nemzetek közti barátság és béke ügyének megszilárdulását jelenti és ezért hazájának egyre több szenet, ércet, napi szükségleti cikkeket termel és nyújt. A szovjet emberek .elmondják nekünk, hogyan dolgoznak a békéért. Muzsilkin Alexej, géplakatos-formázó az uhtomszki gazdasági gépüzem munkása: Nemrég, mint minden szovjet ember én is számot adtam munkám eredményéről. A háború utáni sztálini ötéves terv folyamán 18 év normáját teljesítettem. Ez alatt az idő alatt az új gazdasági gépek tíz és tíz újabb modellje került kezem alá. Igen nagy örömmé', gondolok arra, hogy munkán, hazámnak igen hasznos, hogy segítettem a béke megszilárdításában és az új, boldogabb élet építésében. A elmúlt ötéves terv folyamán üzemünkljől a kolhozparasztok az új gépek százezreit kapták: vető-, arató-, szecskavágó-, és egyéb mezőgazdasági gépeket. Ezek a gépek földműveseink segítségere vannak, hogy magasabb terméshozamot érjenek el és a szovjet nép számára biztosítsák a bőséges élelmiszerkészletet. A mult évbe i a Szovjetúnióban több mint 200 újtípusú mezőgazdasági gépet szerkesztettek. A háború előtti időszakkal összehasonlítva országunkban a traktorok és a kombájnok gyártása a háromszorosára, - sőt négyszeresére emelkedett. Vájjon nem ékes b'zonyítéka ez annak, hogy a szovjet nép békés építőmunkával, az egyszerű emberek boldogságáért küzdő munkával foglalkozik? A szovjet nép nem töpreng atombombák és hydrogénbombák felett, amelyek a halált és a pusztulást szórják, hanem öntöző berendezéseket, viilanyteiepeket épít, óriási erdösávokat, új városokat és kolhoz-telepeket létesít. Gondolatai a béke körül összpontosulnak Amikor az 1951-es új esztendőbe léptünk, elhatároztam, hogy még jobb munkát végzek és évi tervemet határidő előtt teljesítem. így járulok hozzá munkámmal a nemzetek békéjének és biztonságának, megszilárdításához. Abarcujman Viktor, az Örmény Köztársaság Tudományos Akadémiájának elnöke: A szovjet tudomány ebbe az esztendőbe is újabb, jelentős felismerésekkel gazdagodba lépett. Az Örmény Köztársaság Tudományos Akadémiájának életét igen nagy sikerek jellemzik. Az akadémiát kétévvel ezelőtt alapították és ma már 50 kutatóintézeti központot egýesít magában. A kutató intézetek laboratóriumaiban majdnem ezer öirrény tudós dolgozik. Csekélyszámú kivételtől eltekintve ezek a tudosok a szovjet hatalom évei alatt szerezték műveltségüket. Munkáw sok és parasztok gyermekei, akik a népből jöttek, hogy mint tudományos munkával foglalkozó dolgozók minden erejüket a haza felvirágoztatásáért és a nép jólétéért folytatott munkának szenteljék. A\i, Örményország tudósai, a többi szovjet tudósokkal együtt gaztettnek tartjuk már magát az olyan gondolatot, amely arra irányul, hogy a tudomány vívmányait ar emberek tömeges legyilkolására használják fel. Az igazi tudomány mindig emberies és célja az emberség és a haladás szolgálata P.pptn ezt tűzte ki feladatául minden egyes szovjet tudós és mi, Örményország tudósai is. A Tudományos Akadémia munkatársai a legutóbbi éj folyamán a mezőgazdasági növényfaiták közt új növényfajtákat neveltek fel, amelyek sokkal magasabb termést hoznak. A történelemtudomány és az irodalom terén is igen szép eredményeket értek el. Igen nagy örömet érzünk a felett, hogy munkánk szerves alkatrésze a béke őrségén álló szovjet ember nagy közös munkájának. A terv egyenletes teljesítése és a rohammunka befejezése. I A mult év komoly hiánya volt a tervek egyenlőtlen teljesítése. A havi tervet a hó végén, a negyedévieket a negyedév végén, az egész évi terveket pedig december hónapban pótolták. Helytelen azután a vasárnapokkal és túlórákkal történő pótlás és a brigádok hajszolása. Ilven rohammunka következménye további egyenetlenség a termelésben, miután az erők kikapcsolása folytán szükségszerűen bekövetkezik a hanyatlás. Ezért január l-löl kezdve kitűzött célunk az egyenletté, ritmikus termelés. Ez feltételezi a tervezett feladatoknak minden munkásra, minden napra, minden műszakra, sőt néha minden órára idejében történő beosztását. Átlagszámokkal nem elégedhetünk meg. Minden üzemben, minden iparágban, minden műhelyben és minden gépnél el kell érnünk a terv teljesítését. Szükséges, hogy a terv úgy meny. nyiségre. valamint minőségre nézve az összes termékeknél teljesítve legyen. Az összes tartalékok jobb kihasználása a termelésben. Gottwald elvtárs állandóan rámutat a termelésben még mindig meglévő nagy tartalékokra. Példaképpen, hogyan lehet a tartalékol* kihasználásával a termelést fokozni Gottwald elvtárs a královodvorei cementüzemeket hozta fel, — melyek hála az ismét üzembehelyezett régi rotációs kemencéknek, a cementtermelést 100.000 tonnával emelték. További példákat hozott fel Gottwald elvtárs újévi beszédében a részletek termelésben való felhasználásának nagy jelentőségéről. Például a nagy építkezési gépeket csak 5 óiai napi átlaggal használják ki. A legnagyobb készleteket a kihasználatlan második, harmadik műszak képviseli a nehéziparban Mit jelent a második és Harmadik műszak elégtelen betöltése? Üzemeink értékes gépberendezésének elégtelen kihasználását jelentik. Ez évben nagy feladat á'l előttünk, a szükséges munkáslétszám biztosítása a második és harmadik műszak részére. Ezt egvrés/t a munkásoknak a szocialista verseny ahpián az első műszakból vrló átminősítésével, vagy pedig a munkának több gépre való bevezetése alapján érjük el. Egyidejűleg ped'g új munkaerők — főleg nők toborzásával. A nők száma az iparban nálunk még mindig jelentéktelen. A nehéz gépiparban nő dolgozik, míg a Szovjetúnióban 41%, Itt levágni! Alulírott megrendelem a PARTELET címfi folyóiratot Pontos címem: Név: foglalkozás: . lakhely: házszám: utoLsó posta: járás: Az előfizetési dijat — egy évre 35 Kčs — a postai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom. A megrendelőlap az alábbi címre küldendő: A PARTÉLET kiadóhivatala. 3ratislava, Michalská 27. Nők ezrei pótolhatják a férfiakat, akik átmehetnek azután iparunk íontosabb ágaiba, a nehéziparba s főleg a nehéz gépiparba A toborzásnál azonban csak úgy érünk el eredményt, ha azt nem bízzuk csupán a Nemzeti Bizottságokra, hanem ha a toborzás sikeréről maguk az üzemek és a Párt üzemi szervezetei gondoskodnak. Hogy valamennyi új munkaeiő teljes mértékben érvényesülhessen és műhelyeinkben ió környezetre találjon, minden tekinteiben segítségükre leszünk abban, hogy gyakorlati, 1 Iméleti és politikai iskolázással átadhassuk nekik tapasztalatainkat. Üj normák — gyorsabb út a szocializmus felé. A választerv folyamán a mult évben nagy sikereket értünk el a normák megszilárdításával. Miről volt szó a normák felülvizsgálásánál? Arról, hogy megszilárdítsuk a régi technikai fejlődéssel túlhaladott normákat, megrövidítsük a termelés idejét, továbbá a jelenlegi gépi berendezés és teljesítőképesség jobb kihasználásával növeljük a termelést üzemeinkben. Tavaly még gyakran bizalmatlanul néztek a munkások a normák megszilárdítására. Ügy vélték, hogy a nor. ma megszilárdítása a bérek csökkentését jelenti. A gyakorlat azonban hamar megmutatta véleményük helytelenségét. A munkások, amikor nekik a kérdést politikai téren is megvilágították, maguk is elismerték, hogy helytelen lenne, ha sokkal jobb munkafeltételek mellett, — amelyek lehetővé teszik nekik ugyanazt a terméket sokkal rövidebb idő alatt elkészíteni — a régi bértarifa mellett maradnának Belátták, hogy igy többe 1 keresnek egyes termékek bértarifájának leszállítása mellett is. Példák százai bizonyítják üzemeinkben. hogy mily nagy nyereséget jelent gazdaságunk és munkásságunk számára a normák helyesen végrehajtott felülvizsgálata. Első ízben fordult elő, hogy a munkásoknak írásbeli szerződéssel hosszú időre előre biztosították a normák érvényességét. Ez az alap képezi a különbséget a mi norma-felülvizsgálásunk és a kapitalizmus norma-megszilárdítása között, amely utóbbi a munkások számára csak kizsákmányolást és gyakran a munkából való elbocsátási jelentette. Ma a munkások aggodalom nélkül bátran érvényesíthetik alkotó kezdeményezésüket és törekedhetnek a felülvizsgált normák átlépésére. Ha a munkás saját kezdeményezésével, technikai javítással vagy jobb munkaszervezéssel átlépi normáját, teljes érdem szerinti jutalomra van joga — a teljesítménynek megfelelően. Az eddigi eredményekkel azonban nem szabad megelégednünk. A normák felülvizsgálata nem történt meg minden üzemnél és különösen kevés a normákat biztosító írásbeli szerződés. Ezért ezt az akciót ebben az esztendőben is folytatni fogjuk. Tudjuk azt, hogy munkánkkal a Szovjetúnió hatalmát erősítiük. E hatalom felé fordul az egész világ minden becsületes emberének tekintete. Ez a tudat büszkeséggel tölt el bennünket és arra ösztönöz, hogy a béke nevében még jobb munkát végezzünk. Fomlnova Mária, „Az Október útia" kolhoz tagja a moszkvai kerület novopetrovszki járásában. A háború ideién a munka oroszlánrészét a mezőgazdasági termények termelésében és betakarításában mi. nők végeztük Fér leinknek és fiainknak fegyvert kellett fogniok és védelmezték a mi életünket az ellenség, a fasiszták ádáz betörései elől. Igen nehezek voltak ezek az esztendők. Az a nap, amelv meghozta a békét, életünk legboldogabb napja volt. A mult háborúban fériem elpusztult és Szergej fiam. félkezét vesztette el. Nem akarom, hogv ezt szerencsétlenséget más emberek is átéliék. A békét meg kell védeni. Minél erősebb lesz a Szovjetúnió és a baráti országok, annál nehezebben valósíthatják meg a háborús uszítók gálád terveiket. Ezért most. a téli időszak alatt is, sztahanov-műszakokban dolgozom. A kolhoz igen felelősségteljes munkát bízott rám. Kolhozunk egyik kiváló szakemberével egvütt dolgozom a laboratór'umban Néhány kolhoztaggal együtt készít iük elő a tavaszi vetésre a vetőmagot, osztályozzuk azt, hogv a vetésnél ne kerüljenek a földbe gvommaevak. E munkánál naponta két-három normát teljesítek. Igy dolgozom a békéért, Nalbangyan Dimitrij Sztálin-díjas festő: ín. mint szovjet polglár és szovjet festő, gyakran kérdem önmagamtól, hogyan vehetem ki osztályrészemet a békeharcból? A Moszkvában mult évben megnyílt összoroszországi művészkiállításon az állami Tretjakov-galérla termeiben ott voltak az én műveim is. „Hatalmat a szovjeteknek — békét a nemzeteknek" — ez a felirata annak a képemnek, amelyet fiata] festők csoportjával együtt festettem meg. A kép központjában az emberiség lángeszű vezéreit. Lenint és Sztálint ábrázoltuk ez 1917-es Nagy Októberi Szocialista Forradalom felejthetetlen napjaiban, amint a szovjet hatalom rendeleteit hirdetik ki. A béke e nagy zászlóvivőin csüng az egyszerű emberek lángoló tekintete. Harminchárom év elteltével hazánk a nagy Stálin vezetése alatt megalkuvás nélkül és szívósan harcolt az egész világ békéjéért. Még egy képemről teszek említést, amely ugyancsak ott volt a kiállításon. ..A nép boldogságáért" felírást viseli. Ez az elnevezés elárulja a festmény alapgondolatát. Joszif Visszarionovics Sztálint ábrázolja legközelebbi munkatársai körében. A Szovjetúnió európaj részének térképe fölé hajol. A térkép zöld pontozott vonalakkal van borítva. Ezek a helyek azt jelölik meg. ahol a közeljövőben új erdők terülnek el. Sztálin elvtárs munkatársainak a szárazság ellen folytatott harcról beszél, a természet átalakít!'sírnak gisant-ikus tervéről 120 millió hektár kiterjedésű területen. A háború utáni években, amelyeket angol-amerikai részről a háborús gyújtogatok új, véres háborúra való őrült készülődése iellemez, a szovjet kormáry, híven békepolltiká ja hagyományaihoz, nem crondnl háborúra, hanem a nép boldogságára. Ezt akartam k'fejeznj képemmel. Igazán boldog vagyok, hogv a szov [ jet emberek munkájának nagvsa^át " ábrázoló képeim az egész világ békéjéért folyó harcot szolgálják. HWWWWWWM WI MI MMMWH Wt tWMM Igyunk Szántfii. Szalvátor. rstraés f.enka termésretes asztalt Ásványvizet. Gyomor. és hélmesrl'etoBredéseket gyógyít a Clsrelka és Bnldovszká Asv&nyvífc. A gyomor-, bél-, vese- és epe bajokra kitűnő orvossíig a Fét.ra íyôgyftsványvlz. Bélmeerbeteeedése. ket és a tlölyagvezetékek megbetegedését a bmsznól és baldovi á-sványvír gyógyítja.
