Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-15 / 39. szám, csütörtök

1951 február 15 Példás tavaszi munkát (

b. I. ) A február 6-i kormányhatározat nemcsak felhívással fordul az ország dolgozó parasztságához, hogy a küszöbön álló tavaszi munkákat idejében és jól végezze el, hanem egyben iránymutatás és hathatós segítség is arra, hogy a tavaszi munkákkal jtfró feladatoknak parasztságunk eleget is tudjon tenni A kormányhatározat részletes útmutatást ad. Feltárja a mezőgazdasági termelésben mutatkozó hiányokat, rámutat az eddigi hibákra és egyben megadja a lehetőségét annak, hogy ezeket az eddigi hiányokat és hibákat ki is tudjuk küszöbölni, s hogy így jó és bőr séges termést érhessünk el. Az_ utóbbi napok kedvező időjárása lehetővé tette, hogy egyes helyeken megkezdjék a tavaszi munkákat. Nemcsak az elmaradt szántáshoz fogtak hozzá, hanem a koratavasziak vetését is megkezdték A mult hét végén a zselízi állami birtokon mákot, a vágújhelyi EFSz pedig tavaszi búzát vetett. Ez tehát azt bizonyítja, hogyha az időjárás továbbra is kedvező marad, akkor a koratavasziak vetését a következő napokban Szlovákia déli részein általában megkezdik. Ezek szerint tehát a tavaszi munkák megkezdésétől már csak napok választanak el bennünket, de még akkor is, ha újra télire fordulna az 'dö, ha fagy és hó lesz, akkoi is legfeljebb 2—3 hét van még a tavaszi munkálj megkezdésé'g. Ezt a hátralévő néhány napot vagy hetet ki kell tehát használni arra, hogy mind az EFSz-ek és az egyénileg gazdálkodók, mind pedig az á'hmi birtokok és álhmi gépál'omások is m'nden előkészületet megtegyenek a tavaszi munkák sikeres és jó elvégzésére Az EFSz-ekber, az állami birtokokon és az állami gépállomásokon a legfontosabb tennivaló, — ahol még nem történt volna meg, — hogy a tavaszi munkák tervét az összes lehetőségek figyelembevételével készítsék el. Okulhatnak az őszi munkák h báiból. hogy tervszerű munkát elvégezni s jó eredményi gondosan előkészített tervek nélkül elérni nem lehet. Tudjuk, hogy az őszi munkákban való lemaradást éppen a tervszerűtlen munka okozta. Már pedig, ha az őszi lemaradásnak a tervszerűtlenség volt az oka, a tavaszi munkáknál arra kell törekednünk, hogy az őszi mulasztást, a tavaszi munkáknak egyidőben való elvégzésével, tervszerű munkával kiküszöböljük A kormányhatározat külön is felhívja a figvelmet a munka és pénzügyi terveknek idejében való elkészítésére és ennek határidejét Szlovákia déli részein, — ahol a munkák előbb kezdődnek meg, — február 20-ban jelöli meg. A jó termés egyik alapfeltétele a tisztított és nemesített vetőmag. Ez természetes is Elkorcsosodott, csenevész és szemetes vetőmagnak a termése is csak ilyen lehet. A legnagyobb gogndot kell tehát fordítani arra, hogy a szükséges mennyiségű tisztított és nemesített vetőmagot még idejében bizosítsák. A földműveseknek maguknak kell ügyelniök rá, hogy az igényelt vetőmagot a földműves raktárszövetkezettől de.jében meg is kapják. Ezen a téren a múltban nem is egy helyen súlyos mulasztások történtek. Éppen az elmúlt napokban írta Sütti József .Perbetérői, hogy mult év tavaszán az árpa-vetőmagot a földművesek csak aratás felé kapták meg. Vagy magam voltam a szemtanúja annak, hogy a tőrei EFSz a zselízi raktárszövetkezettől olyan „tisztított és nemesített" árpát kapott vetésre, amelyben több volt a gyommag, mint az árpa. Ezeknek a hibáknak kiküszöbölésére a földművelésügyi kormányzat még az ősszel rendeletet adott k:, amely szerint vetőmag- és műtrágyaszüksé'-let ellátásári nemcsak az EFSz-ek, hanem az egyénileg gazdálkodók is köthetnek szerződést a földműves raktárszövetkezettel Az egyénileg gazdálkodók vetőmag- és műtrágyaszükséphtét az egész községben öszszeírják és a község földműveseinek nevében az EFSz, illetve a helyi Nemzeti Bizottság köt szerződést a raktárszövetkezettel. Ennek az összközségi szerződésnek többek között az a nagy előnye, hogy a raktárszövetkezet a vetőmag és műtrágvamennviséget a szerződésben megiel"!t időnontra köteles a községbe kiszá'ľta.ni. Igy tehát a földműveseknek nem kell sokszor napokat tölteni a raktárszövetkezetnél, hogy a kívánt vetö'magot és műtrágyát megkapják, mert hiszen azt helybe szállítják. A kormányhatározat különös figyelmet fordít arra, hogy az illetékes szervek hassanak oda, hogy az egyénileg gazdálkodók, akiknek saját termésű vetőmagjuk van, a raktárszövetkezetben cseréljék ki ezt jóminőségűre. Az elmúlt esztendők során az egyén'leg gazdálkodók is meggyőződhettek arról, hogy azok a földművesek, akik minden esetben gondot fordítottak a vetőmag minőségére és tisztaságára, mindig jobb termést értek el, mint azok ak'k tavasszal árpatermésüknek maradványait összesöpörték a padláson és azt vetették el. A vetőmag kicserélésének költségei a termelésnél sokszorosan megtérülnek. Ugyanez mondható a műtrágyahasználatra is. Az egyénileg gazdálkodók közöti a műtrágya használata még mindig nem terjedt el ke'ló'en. Egyes maradi gondolkodású földművesek még mindig azt az elvet vallják, hogy a műtrágya csak a műtrágyagyárnak hoz hasznot. Pedig hát ez nagy tévedés. Amikor még gazdálkodtam, az egyik év tavaszán az őszi búzám — mert későn vetettem s így nem volt már ideje ősszel rendesen kifejlődni — olyan nyomorul! volt, hogy mindenki azt tanácsolta, szántsam ki, mert még a vetőmag sem terem meg rajta. Nem szántottam fel a búzát, hanem inkább műtrágyát szórtam rá. Különféle fajtát bőséges mennyiségben. Amikor az emberek látták, hogy a búzát nem is egyszer, hanem több ízben is mütrágyázom, sajnálkozó és gúnyos megjegyzéseket tettek. Most vetem el a pénzemet — mondották — és várhatom majd, hogy m lyen termést fog adni. Igazuk lett! A műtrágya formájában elvetett pénzem kitűnő termést hozott. A felszantani vsló félhektáron 18 q és 60 kg búza termésem lett. Gyakran h?ll;a az ember az egyénileg gazdálkodóktól azt is, hogy az EFSz-eknek és az á'hmi birtokoknak könnyű jó termést elérn', mert hiszen bőven szórják a műtrágyát a feliekre. Ugyané/ a lehetősége meg van az egyénileg gazdálkodóknak is. Éppenúgy részesülnek a szükséges műtrágya ju+tatásban, mint az EFSz-ek és az álhmi birtokok. Népi demokráciánknak — nem úgy, mint a kapitalista rendszernek — semmiesetre sem az a célia, hogy az egyénileg gazdálkodók előtt elzárja a beHogi lis lehetőségét. El'enkezőleg! Minden lehetőséget megad nekik és arra törekszik, hogy az egyénileg gazdálkodókat rávezesse arra az útra, amely a többtermelésen kereszt"' a szebb és a jobb $ szönhe ő' hogy élethez vezet. © Hogy parasztságunk a tavaszi munkákat idejében és jól elvégezhesse, ehhez feltétlenül szükséges, hogy az állami gépállomások is m nden előkészületet megtegyenek a tavaszi munkák sikeres elvégzésére. A CsKP Központi Bizottsága elnökségének mult év december 18-án hozott határozatára, — amely rámutatott a gépállomások munkájában előfordult hibákra — az álhmi gépállorr-ísok megtették a szükséges intézkedéseket a hibák kiküszöbölésére A gépállomások sikeres munkájához azonban nem elegendő csak a gépá'lomás részéről fennálló igvekezet, hanem az is kell, hogv az F.FSz-ekkel és az egyén'leg gazdálkodókkal szoros együttműködésben hajtsák végre a reáiuk hárult feladatokat Ez oedig csak úgy lehetséges, ha az EFSz-ek és az egyén'hg gazdálkodók szerződésileg biztosítják a génň'lomás munkáját. Alhndóan hangsúlyozzuk, hogy jó munkát csak tervszerűen lehet végezni. Ezek szer'nt a gépállomásoknak is tervszerűen kell dolgozniok, ha azt akarják, hogy feladataiknak eleget tudjanak tenni. Ezt pedig csak úgy érhetik el, ha tudják hogy mMyen és mennyi munka vár rájuk. Tervet csak arról a munkáról készíthetünk, amelyről tudjuk, hogy elvégzése ránk vár. Éppen ezért a legfontosabb és legsürgősebb feladat, hogy mind az EFSzek, mind ped'g az egyénileg gazdálkodók egészévi szerződéseket kössenek az álhmi gépállomásokkal. Az egvénleg gazdálkodók közül sokan még mindig úgy gondolkodnak, hogy ráérnek a traktort hívni dolgozni, amikor éppen elérkezett a munka ideje. Ez a leghelytelenebbb el Iárás. Ha a gépállomások számolnak is egy bizonyos mennyiségű szerződésileg le nem kötött munkával, a hirtehn jött tömeges munkáknak nem minden esetben tudnak eleget tenni Minden esetben első az a munka, amit a gépállomás szerződésileg magára válMt és csak aztuán jön az ilyen alkalmi megrendelés. Mind a földművesek, mind pedig a gépállomások érdekei tehát azt kívánják, hogy az elvégzésre váró munkákat szerződésileg biztosítsák. Az EFSz-eknek és az egyén'leg gazdálkodóknak is az legyen a legsürgősebb teendőjük, hogy az egészévi mezőgazdasági munkákra szerződéssel biztosítsák a gépállomások segítségét, még pedig úgy. hogy a gépállomás munkáját az elírt terméseredmény alapján fizetik. A tavaszi munkák elvégzéséről szóló kormányhatározat is hangsúlyozza, hogy az ÉFSz-ek és az állami birtokok úgy végezzék el a tavaszi munkákat, hogy munkájukkal és eredményeivel újabb meggyőző bizonyítékát ad iák a nagyüzemi gazdálkodásnak. Dolgozó parasztságunknak az összes lehetőségek felhasználásával mindent el kell követnie, hogy a küszöbön álló tavaszi munkákra megtegye az utolsó előkészületeket, hogy a tavaszi munkáknak példás elvégzésével egész dolgozó népünk számára biztosítsa a jó és bőséges termést. -UJSZ0 Helyzetkép az eperjesi kerület EFSz-eíről Az eperjesi kerületben 1951 február ] A vezetőségbe kis- és középföldmű9-ig összesen 358 EFSz és előkészítő bizottság működik 16.679 taggal. Ebből 151 eiőkészítőbizottsáe 3161 tag gal, 110 első lípusú EFSz 4.482 taggal, 69 második típusú EFSz 5199 taggal, "'4 harmadik típusú EF,.Sz 2775 taggal és 4 negyedik típusú EFSz 376 taggal. Megemlítjük, hogv a fentemlített taglétszámban 2.927 nő van. Az elmúlt héten megalakítottak S előkészítő bizottságot és 1 harmadik típusú EFSz-t. Ennek következtében az eperjesi kerület szövetkezeti tagjainak létszáma 472 új taggal megnövekedett. A pečovskanovévesi második típusú EFSz is áttért már a harmadik típusra. Az eperjesi kerületben G9.512 mezőgazdasagi egység van. Ennek 11.9 százaléka tartóz.

k a szövetkezeti szektorhoz. Ez a statisztikai adat természetesen egyre növekszik. A íentemlített adatokból is kitűnik már, hogy az eperjesi kerület EFSze.ben a politikai helyzet egyre javul. Meg keil említenünk azonban azt, hogy a multévi aratástól, több járás EFSz-eiben, mint például a stropkovi, vranyovi, szobránci és a snisskástarávesi járásokban a szövetkezeti mozgalomban különösebb változás nem történt. Ezalatt azt értjük, hogy ezekben a járásokban az aratás befejezése óta nem alakítottak ú i előkészítő bizottságokat és nem erősítették meg eléggé a már működő EFSz-eket. VagV például nézzük csak a sabinovi, starálubochnyai. svidniki és a nagymihályi járásokat, amelvekben szintén nem tettek meg mindent, amit megtehettek volna. Ezzel szemben ki kell emelnünk a bártfai járást, ahol a szövetkezeti mozgalomban ténvleg szép eredményeket értek el. Ez annak köa Párt és a népi közigazgatás szervei egyik legfontosabb feladatuknak tekintették a szövetkezeti mozgalom ügyét. Az eddigi tapasztalatok tehát azt mu tatják, hogv ott. ahol a Párt és a népi közigazgatás kidolgozták a falu szocializásának tervét és ahol a munka következetes felosztását megvalósították, ott az eredmények is kielégítőek Ellenkező esetben azonban a sikertelenségek az elhanyagolás szükségszerű eredményeként jelentkeznek. Az egyes EFSz-ekben fennálló pan gást az okozta a legtöbb esetben, hogy a Párt helyiszervezete nem foglalkozik az EFSz-szel rendszeresen az üléseken, nem tesznek intézkedéseket a szövetkezeti munka megjavításának érdekében és abban a reményben élnek, hogy a párttagok egyidejűleg szövetkezeti tagok is, vagyis hogv az EFSz kérdésével nem kell külön foglalkozni a párt gyűléseken. Ilyen konkrét példa a dubovai EFSz esete is. Igaz, hogv a dubovai EFSz azok közé a ió szöve^ezetek közé tar* toz'k, amelyekben a párttagok egyben szövetkezeti tagok is vagv ellenkezőleg. Azonban a többi községekben lévő EFSz-ekben nem ez a helvzet, mert bizony a párttagok nem kapcsolódtak be a szövetkezeti termelésbe. Ezekben a községekben következetesen meg kell valósítani a Pártnak a ..kommunista egyben szövetkezeti tag is" jelszót. Nem kevésbbé fontos az is, hogy a Párt az ilyen községekben fokozott gondot fordítson az EFSz feilődésére. Meg kell még említenünk a nyizsnihrusovi EFSz esetét. Itt a Párt helviszervezetének kezéből kiesett a kezdeményezés Természetesen ezekután nem csoda, ha a szövetkezet életképtelen és működése csupán valami mesterségszerű. A nyizsnihrusovi EFSz-ben a határozati jogot csak pár ember tartia a kezébenü A könyvelő itt például egészen diktátori módszerre! intézkedik, sőt mi több, a szövetkezeti tagok közt is két csoportot különböztetnek meg, a szegények és a gazdagok csoportjai. Ennek az az oka, hoev az osztálypolitikára egyáltalán nem fordítottak gondot. A Párt helviszervezetének funkcionáriusai, valamont a iárási funkcionáriusok ismerték ezt a tarthatatlan helyzetet, de annak kiküszöbölésére mégsem tettek semmit. Végül a Párt kerület' bizottsága és a kerületi nemzeti bizottság vették kezükbe az ügyet, úgyhogy az EFSz vezetőségét kicserélték. vesek kerültek. Nem használják ki a szövetkezeti istállókat A szövetkezeti állatállomány összpontosításával kapcsolatban meg kell jegyeznünk, hogy a bártfai járást ki véve, a iárási funkcionáriusok alig fordítottak figyelmet a kormány 1950 november 7-én kiadott határozatára Igaz ugyan, hogv az istállójavításokat a legtöbb ma gasabb típusú EFSz-ben megvalósították, de a javítási munkálatok befejezése után az állatok összponto' sítását már nem tudták megvalósí tani. Összesen 1.099 darab szarvasmarha számára biztosítottak az eperjesi kerületben közös istállót, de eddig csupán Mocsarmaniban 29 szarvasmarhát Visna Poliankán I2-t. Benkovcén 8-t, Cigelkán 76-t. Medovon 18-t, szobránci EFSz-ben pedig 8 szarvasvasmarhát helyeztek el közösen. Ez annyit jelent, hogv a közös istállók befogadóképességét csak 14 százalékára használták ki. A járási funkcionáriusok gyenge tevékenységét több esetben az okozza, hogy a Párt vagv a Nemzeti B

:zottságok kerületi funkcionáriusai ahelyett, hogy a feladatokat szétosztották volna az egyes járásokra, maguk mentek el az egyes EFSz-ekbe Hangsúlvozni kell továbbá azt is. hogy az egyes járásokban nem valósították meg következetesen a munka felosztását. Minden járásban előfordul egy-két lelkiismeretes dolgozó, akik minden akcióba bekapcsolódnak és nyakig vannak a munkában, a másik oldalon pedig egv egész csoport ember található, akiknek képességeit nem használják ki telies mértékben. A szövetkezetek gazdálkodása Az elszámolásban, a könyvelésben és a mérleg felállításában az eperjesi kerület EFSz-eiben a helvzet a következő: A közös munkák elszámolását 90 első típusú, 68 második típusú, 22 harmadik típusú és 4 negvedik típusú EFSz-ben kellett megvalósítani. Minden egyes EFSz számára kineveztek egy könyvelési instruktort. A mai napig 182 EFSz-ben végezték el a közös munkák elszámolását, még pedig 88 első típusú, 68 második típusú, 22 harmadik típusú és 4 negvedik típusú EFSz-ben. Ez annyit jelent, hogy még 8 első típusú EFSz-ben hátra van az elszámolás befejezése. Azokban az EFSz-ekben. .ahol az elmúlt év mérlegének felállításával foglalkoznak, egyidejűleg a leltárt is pontosan felveszik. A leltárt eddig 4 negyedik típusú. 22 harmadik típusú, 64 második típusú és 84 első típusú EFSz-ben vették fel, vagvis még 12 EFSz-ben a leltározás hátra van. Eddig 43 első típusú. 47 második típusú és 4 negyedik típusú EFSzben készítették el a mérleget, vagyis ez annyit jelent, hogy a 190 EFSz-nek csak a 61 százalékában készítették el az elmúlt év mérlegét. A többi EFSzben legkésőbb február 15-ig be kell fejezni ezt a munkát. Nézzük csak a nagvkaposi EFSz mérlegét, amelyből világosan kitűnik, hogy mennyi a termelési költség hektáronként. nemesített vetőmag 936 vetés 107 a vetőmag csávázása 10 boronálás 70 4213 Kčs tavaszi és aratási munkálatok: boronálás 70 Kčs az aratási költség 780 „ hordás és cséplés 320 „ szállítás a Földműves Raktárszövetkezetbe 75 „ összesen: 5.458 Kčs Bevétel a hektáronkénti 23 q búzatermésből 10.456 Kčs költségek 5.458 „ a hektáronkénti tiszta jövedelem 4.998 Kčs A szövetkezeti közgyűlések akció a Január 29-én a kerület valamennyi járási székhelvén a második és a magasabb típusú EFSz-ek elnökei számára járási értekezleteket rendeztek, amelyeken kidolgozták a magasabb típusú EFSz-ek közgyűléseinek időpontját. A közgyűlések előtt az egyes EFSz-ekben taggyűléseket taitanak, amelyeken megtárgyalják a normák, a munkaegységek, a munka megszervezésének kérdését. A megállapított terv szerint az eperjesi kerületben a közgyűlesek nagyobbrészt február 15től február végéig lesznek megtartva. A bártfai, a starálubovnvai és a szobránci járásokban azonban csak március első felében kerül sor a közgyűlések megtartására. A közgyűlések előtt minden egves EFSz-ben ki kell dolgozni az eeészévi termálén tervet, hogy a közgyűlésen már WK programmal szerepeljenek az idei gaz<3a

J sági terv megállapításánál Az egészéví termelési terv kidolgozása Az eperjesi kerületi Nemzeti Bizottság kilencedik osztálva iskolázást tartott, amelyen 28 hallgató, köztük a járási Nemzeti Bizottságok szövetke;.i.ti osztályának kiküldöttei, agronómusok, járási bizalmiak stb. vettek részt. Ezután az iskolázás után az egves járások magasabb típusú EFSz-eiben külön gyakorlati iskolázásokat tartottak. E gyakorlati tanfolyamokon az egyes \ Búza: őszi munkák: istállótrágya tarlóhántás boronálás hengerezés műtrágya műtrágvaszórás középszántás 500 Kčs 300 „ 70 ,. 70 „ 1.550 „ 150 ,. 400 „ EFSz-ekben megtárgyalják a normákat, a munkaegységeket és az állandó munkacsoportok megalakításának kérdését Ugyanezt a szövetkezeti taggyűléseken a tárgyalási rend programmiává tették Az egészévi termelési terveket a következő EFSzekben dolgozták ki: Cigelka. Krásný Brod, Szobránc. Dubová. Nagykapos és Ubla. A fentemlített szövetkezetek termelési tervét ellenőrzi a kerületi Nemzeti bizottság 9-ík osztálva és a felülvizsgálás után visszaküldik az egyes EFSz-ekbe. hogv azt a szövetkezeti tagok a taggyűlésen elfogadják. Ami munkaegységek kiértékélését illeti, ez csaknem minden esetben különböző. Igy például a krásnvbródi EFSz-ben 1 munkaegység értéke 90.20 korona készpénz és kb. 30 korona értékű természetbeni juttatás. A cigelkai EFSzben ezidőszerint 1 munkaegységre 86 korona készpénz és l/j. 35 korona értékű természetbeni juttatás esik. A fentemlített iskolázás és a tervek kidolgozásának megvalósítása után a járási instruktorok elmennek az EFSz-ekbe, hogv az iskolázáson elsajátított tervkdolgozasi módszerrel az EFSz-ekben is meghatározott időpontig befejezhessék az egészévi termelési terv kidolgozását Mezőtelkes nyerte a rimaszombati járás harmadik díját Mezőtelkes község a mult évben I a község dolgozó parasztsága köteleszép eredményeket ért el a beszolgáltatásban. Sertéshúsban és tojásban 100%-ra, tejben pedig 112%-ra teljesítettük beszolgáltatás! kötelezettségünket s így a község a iárási versenyben a harmadik helyre került és egy tejszeparátort nyert, amelyet ünnepélyes keretek között adtak át a község dolgozóinak. Az ünnepségen zettséget vállalt, hogy a termelés fokozásával és a beszolgáltatás példás teljesítésével válaszol az imperialisták háborús uszítására és hazánkban a szocializmus építésével 'árul hozzá a béke megvédéséhez. MIHÁLY SA\'DOR, Mezőtelkea.