Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-06 / 5. szám, szombat

üj sál 1951 január 6 A TORNA Büntető sarokdobás. A büntető sa­rokdobást a kapuvonalon a kaputól 16 /2 m-re húzott jelzéstől kell dob­ni. A védelem kisebb szabálytalansá­gaiért a kővetkező esetekben kell büntető sarokdobást ítélni: a) ha a védőcsapat egyik játékosa a labdát visszadobja a kapuelőtérbe, az ott megáll és a kapus a labdát addig nem érinti meg, míg a bíró nem fütyül (ha előbb érinti, 13-ast kell ítélni), b) ha a védőjátékos a kapuelőtér vo­nalára vagy az előtérbe lép (de nem védekezési szándékkal, mert akkor 13-ast kell ítélni), c) ha a védőjáté­kos a kapuelőtér vonalán vagy a ka­puelőtérben lévő labdát megfogja, d) ha a kapus lábbal olyan labdát véd, amelyik nem tart a kapuvonal felé, e) ha a kapus szabálytalanul, pél­dául kirúgással hozza játékba a lab­dát, f) ha a kapus kézbentartott lab­dával lépi át a kapuelőtér vonalát. Szabaddobás. A szabaddobást ar­ról a helyről kell dobni, ahol a sza­bálytalanság történt. A kapuelőtér vonalától 6 m-en belül nem lehet sza­baddobást ítélni, hanem ilyenkor a szabaddobást a kapuvonaltól 6 m-re kell visszavinni. Szabaddobáskor a támadócsapat tagjai a kapuelőtér vonalától számított 6 m távolságnyi­ra állhatnak. A szabaddobás végre­hajtása alatt az egyik láb valame­lyik részének állandóan a talajon kell maradnia. Szabaddobást kell ítélni: a) kezdésnél elkövetett hibáért, b) a labdafogás és dobás közben elköve-. tett szabálytalanságért, c) az ellen­féllel szemben elkövetett szabályta­lanságokért, d) a támadójátékos el­len, ha belép a kapuelőtérbe, e) les­állás esetén, f) szabálytalan partdo­básért, g) kezdésnél, bedobásnál, szabaddobásoknál, sarok-, valamint büntető sarokdobásnál és 13-as do­básnál, ha a dobás végrehajtása után a dobó játékos a labdát még egyszer megfogja, mielőtt azt egy másik já­tékos érintette volna, h) ha a 13-as dobást végrehajtó játékos a vonalra, vagy az előtte lévő területre lép, i) ha a sarokdobás, szabaddobás és a 13-as dobásnál a dobó mindkét lába­talpát a talajról felemeli, j) ha a já­tékos szabálytalanul hagyja el a já­tékteret. 13 -a s dobás. — A 13-as büntetődo­bást a 13-as vonal mögött a kapura kell dobni. A 13-as dobásnál a kapuson és a dobó játékoson kivül senki sem állhat a kapuvonalhoz 16 m-nél köze­lebbre. 13-as büntetődobást kéül ítél­ni: a) az ellenféllel szemben saját tér­félen elkövetett durva vagy veszélyes játékmodorért, — b) ha a tiszta gól­helyzetben lévő csatárt szabálytalanul szerelik, — c) ha egy védőjátékos sa­ját kapuelőterébe mindkét lábával ha­tározottan védési szándékkal lép be, — d) ha a védőjátékos a saját kapu­előterébe visszadobja a 'abdát és azt a kapus megfogja, — e) ha a kapus, a kapueilőtér vonalán kiviül lévő labdát megfogja és a kapuelőtér területére visszahozza. A dobások végrehajtása. — A fel­sorolt dobásokat nekifutás nélkül, a megadott Helyről kell végrehajtani. A dobás végrehajtása alatt az egyik láb talpának a talajon kell maradnia. Do­bójátékos a labdát újra csak akkor fog­hatja meg, ha közben egy másik játé­kos azt megérintette. A dobójátékost a dobás végrehajtásában nem szabad zavarni vagy akadályozni. Az ellenfél­nek 6 m-re kell a dobótól állania. A labda feldobása — Ha két játé­kos megfogja a labdát vagy két játé­kos egyszerre követ el valamely sza­bálytalanságot, vagy ha a bíró a játé­kot valamely ok miatt kénytelen meg­állítani, akkor ott dobja fel a labdát, ahol a labda volt, amikor a játékot megállította. A labda feldobásakor a játékosok a játékvezetőtől 6 m-nyire álljanak. A játékvezető a labdát vágja függőlegesen a földhöz, hogy az ma­gasra felpattanjon. A levegőbe felpat­tanó labdára a játékosok ráfuthatnak. A kapuelőtér vona'ától legfeljebb 6 m-nyire lehet a labdát feldobni. (Folytatjuk.) MWMttWM tWiWWWWWWWMWtWWM ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyai dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesen.ského 8 sz. Te^fon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-71. Kű és felel&jazerkesztö: Lörlncz Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava II Nyomja és kiadja J Prav­da Nemzeti Vállalat Bra'islava Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 540 Vi évre 270.—, % évre 135.—, 1 hónapr 45.— Kés A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150.—, Va évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTÁR-ral agyütt 120 Kčs, A S sok o i sikeres kiépítése az üzemekben Két hónap alatt 200 új üzenni Szokol-egyesületet alapítottak A bratislavai harmadik összállami Szokolkonfereneián hangsúlyozták, hogy a ROH és a CsISz segítsége nélkiil a Szokol nem teljesítheti azt a hivatását, hogy tömegszervezet, a dolgozó nép és a szocializmus építői­nek szervezete legyen. Hogy ez meg­történjék — Klement Gottwald köz­társasági elnök szavai szerint —, a testnevelést és sportot bele kell vin­ni „a dolgozó nép legszélesebb körei­be", hogy a testnevelés a szocialista ember életének egyik részét képezze. Az ŰRO elnökségének a testnevelés­ről hozott határozata után megvan­nak a legjobb feltételek arra, hop,y a ROH-funkcionáriusok tízezreinek se­gítségével megsegítsük a Szokolt ab­ban, hogy megvalósuljon az a jelszó, hogy „A Szokol a dolgozóké.'' Tavaly nagy sikereket értünk el az üzemi szokolszervezetek építésé­ben. Az üzemi szokolegyletek száma 639-ről 1331-re nőtt. Csak a har­madik Szokolkonferencia ideje óta. vagyis két hónap alatt, 200 új üzemi szokolegyletet alapítottak és ha eh­hez hozzávesszük azt, hogy 3000 CsISz szokolkör alapítását tervezik, akkor nem lehet kétséges, hogy a IX. Szokol kongresszus után a Szokol a dolgozóké lesz. A Forradalmi Szakszervezeti Moz­galom sikeresen támogatta szervezés és anyagiak tekintetében a Munkás­ifjúsági Sportjátékokat. Hogy a já­tékok 100.000 résztvevője eddig nem kapcsolódott mind a Szokolba, abban maga a Szokol a hibás, mert csak ősszel kezdett új munkaformákkal dolgozni. Elsősorban az üzemi szokol­egyletek szereztek érdemeket a „nyilt játszóterek és testgyakorlópályák"' mozgalom sikere körül. így a Mun­kásifjúsági Sportjátékok jövő évfo­lyamában, mely Ifjúsági Sportjáté­kokká szélesedik ki, az új s7 .okols7 .er­vezet már megszerezheti azt a ne­gyedmillió rajtolót, akik a7. Ifjúsági Sportjátékokban versenyezni fognak. A TOZ-verseny feltételeinek telje­sítésében is nagyobb sikert értek el az üzemi szokolegyletek, mint a he­Losoncon is a Munkásifjak megindultak Téli Sportjátékai A CSSZ keretén belül Losoncon is megindultak a Munkásifjak sportjáté­kainak téli versenyei. Mindjárt az év első napján megkezdődte^ a téli ver­senyekhez tartozó asztalitenisz küzdel­mek. A Stavebný závody losonci üze­méből 42 résztvevő jelentkezett a ver­senyre, főleg a fiatalok közül, akiknek nagyrésze a tanoncotthonból kerültek ki. A nagy érdeklődés mellett folyó küzdelemből kikerülő győztesek és legjobbak a kerület bajnokságában vesznek majd részt. A kerület asztali­tenisz bajnokságára még e hónapban sor kerül s azt is Losoncon rendezik meg. A tehetséges losonci versenyzők köziil számítani lehet hogy 1—2 a ke­rületi bajnokságon is sikerrel állja meg a helvét. A kerületi bajnokságok­ra az előkészületek Valent László, sport-referens, volt kitűnő asztali­tenisz játékos szakirányítása me'lstt serényen folynak. A Munkásifjak sportjátékainak to­vábbi téli versenyeire is komoly elő­készítő munka folyik. A síversenyekre eddig is már 35 benevezés érkezett. S ezek szakszerű és gondos előkészílő edzésekben részesülnek. A gymnaszti­kai gyakorlatokat már nem csak el­kezdték a sízők, hanem azt már erősen folytatják is. Sajnos, az idő még nem alkalmas arra, hogy a versenyeket a járásban meg is lehetne tartani. Ép­pen ezért szó van arról is, — hogy hó hiányában — a versenyt a Jávoron tartják majd meg A sízők kerületi bajnokságainak megtartási helyéről eddig még nem történt végleges dön­tés. lyl szokolegyletek. Ezt bizonyíthat­juk a vitkovicei helyi egylet példájá­val. Mielőtt ez az egylet a vitkovicei vasművek üzemi egyletével összeol­vadt, 800 tagja közt csak 4 TOZ-bir­tokos volt, míg a vitkovicei vasmmü­vek üzemi szokolegyletének 4000 tagjából már 584 TOZ-birtokos volt. Számos testnevelési intézmény ki­építéséhez hozzájárult az a hatal­mas pénzbeli segítség, melyet a ROH a Dolgozók Egységes Alapjából nyúj­tott; tavaly 43 milliót, két évvel ez­előtt pedig 45 millió koronát. A szak­szervezetek által az üzemi szokolegy­leteknek a Dolgozók Egységes Alap­jának pénzéből nyújtott ez a közvet­len támogatás még/ emelkedni fog, habár az üzemekben a testgyakorlás céljaira már más pénz is lesz és pe­dig a vállalati alapból. A szokolszervezet javára további előnyt fognak jelenteni az üzemi szo­Icolegyletekből jövő új funkcionárius káderek. De habár az üzemi szokol kiépítésére a ROH hatalmas szerve­zetét, funkcionáriusainak tízezreivel, mozgósíthatjuk, nem fogjuk még csak a látszatát sem kelteni annak, hogy a Szokolban egyesített testne­velésünk két vágányon halad. Állan­dóan A. Zápotocký kormányelnök szavaira fogunk gondolni, aki már 1945 óta hangsúlyozta, hogy a szak­szervezeti mozgalom azért harcol, hogy a testnevelés és sport a Szo­kolban legyen egységesítve. Az a segítség, melyet a ROH ma nyújt a Szokolnak, abból a meggyő­ződésből ered, hogy a testnevelés és sport elválaszthatatlan az új szocia­lista ember nevelésétől. Ez egyike azoknak az eszközöknek, melyekkel a dolgozó nép műveltségi színvonalát felemeljük. A Forradalmi Szakszer­vezeti Mozgalom, mint a munkásosz­tály szervezete, gondoskodik tagjai­ról és elsőrendű kötelességének tekin­ti, hogy a Szokolból többmilliós szer­vezetet építsen ki, amely sikeresen teljesítheti azt a feladatát, hogy fenntartsa és javítsa a dolgozó nép egészségét, növelje munkabírását és védelmi képességét és öröm és nemes szórakozás forrása legyen. g vetet* csaptot «ak hat annt váiasrtia el it aWsó tál Az ntolsó hetven áfSó csapatból is lehet még bajnok A csehszlovák jégkorong-bajnokság „őszi" évadját egv mérkőzés kivételé­vel befejezték. A végleges befejezés­hez hiányzik még a České Budejovice — OD Praha találkozói. České Budejo­vice jelenleg a tabella harmadik he­lyén áll. Az eddigi hat mérkőzésen összesen 8 pontot szerzett, míg az OD Praha a hetedik, u olsó előtti he­lyen áll. Az eddigi hat mérkőzésén csak négy pontot tudott összegyűjte­ni. Ennek az u olsó mérkőzésnek az eredménye érdekes fordulatot idézhet elő a tabellán. Ha az OD Praha győz, akkor az ötödik helvre is felkerülhet. A České Budejovicének nagv gólará­nyú győzelmet kell aratnia, ha hely­ze'én javítani akar. Az évad lebonyolítása után nagvon érdekes helvzet alakult •• ki a tabellán. Az első helven álló Vítkovieké Zele­zarny hét mérkőzése közül ötöt meg­nyert, kettőt pedig elveszített, úgy­hogy tíz pontja van. mint a második helyen álló GZ Královo Pole csapa­tának. A vezető csapatot az utolsó he­lyen állótól csak hat pont választja el. Az idei bajnokság kérdése tehát telje­sen nyilt. Akármelyik csapat. még az utolsó helyen álló is lehel még baj­nok. Az év első mérkőzése, a Vítkovice —ATK találkozó meglepetéssel végző­dött. A katonacsapat nagy küzdelem után meglepetésszerű győzelmet ara­tott Osztraván A vitkovicei csapat­nak a helyzete e vereség után meg­ingott. Természetesen, ha a hátralévő mérkőzéseit megnyeri, vagy ha az utána következő csapatok is veszte­nek még pontokat, akkor a Vasasok megnyerhetik a bajnokságot. A baj­nokság valószínűleg Vítkovice—Kr. Pole, České Budejovice és az ATK kö. zött dől el. Az NV Bratislava is lehet még bajnok A csapat azonban még nincs a legjobb formában, mert a bra­tislavai téli stádiont aránylag az idén későn nyitották meg. A csehszlovák jégkorong-bajnokság új évadját ma pénteken, január 5-én az OD Praha—Kr. Pole mérkőzéssel kezdik el. Az első mérkőzést Brnoban Kr. Pole 5:4.re nyerte meg. A bra­tislavai csapat szombaton Prostejov ellen játszik. A szlovákiai csapat az első mérkőzést idegenben 3:2-re nyer­te meg, az utóbbi időben a csapat fel­javult, úgyhogy ezen a mérkőzésen is biztos bratislavai győzelemre számít, hatunk. A katonacsapat Pardubice el­len Prágában játszik. A tavalyi baj­noknak, az ATK-nak esélve van a győzelemre. Vítkovice České Budejou vice ellen játszik. Ez a találkozó lesz a legérdekesebb. A hét utolsó mérkő­zését vasárnap Prágában bonyolítják le, ahol az elmaradt OD Praha— Č. Budejovice mérkőzés kerül lejátszásra. A tabella jelenlegi állása a követ­kező: Vítkovieké 2el. 7 5 0 2 35:18 10 GZ Královo Pole 7 5 0 2 39:26 10 České Budejovice 6 4 0 2 22:28 8 ATK 7 3 1 3 31:35 7 NV Bratislava 7 3 0 4 27:36 6 Slávia Pardubice 7 2 1 4 27:34 5 OD Praha 6 2 0 4 32:27 4 ČSSZ Prosíeiov 7 2 0 5 20:29 4 OiudapJLtĹ ipórtLePÍL A sport legyen nálunk ís a szocialista nevelés egyik legfontosabb eszköze — mondotta Hegyi Gyula az 0SH vezetője Az 1950-es esztendőben ismét hatal­mas lépésekkel haladt a magyar sport a szocialista sport megteremtése felé. Az ötéves terv első évében további távlatok bontakoztak ki a sport fejlő­désében. Az 1950-es év eredményei­ről és nz új esztendő feladatairól He­,gyi Gyula elvtárs, államtitkár, az Or­Vzágos Sport Hivatal vezetőie nyilat­kozott. — Az elmúlt évben testnevelési és sportmozgalmunk eredményei lénye­gesen felülmúlták az 1949. évit — mondot a az államtitkár — Sporto­lóink a nemzetközi sikerek egész so­rozatával dicsekedhetnek 1950-ben a magvar élsportolók há­rom v :lágcsúcsol, négy Európa-csúcsot és 288 országos felnőtt és ifjúsági csúcsot állítottak fel. A .íagy versenveken három világ­bajnokságot és két Euróoa-bajnoksá­got nyertek. Ezekhez a sikerekhez csatlakoznak még azok az eredmé­nyek, amelyek órával vagv mércével nem mérhetők le, ígv elsősorbar. vá­bgatott labdarúgóink kiváló szereplé­se Különösen kitűntek úszóink, akik a tanácsválasztásök tiszteletére elért eredményeikkel bebizonyították, hogy tudásuk hatalmas mértékben fejlődött. A továbbiakban Hegyi elvtárs arról nyilatkozott, hogy nagy volt a fejlő­dés a tömegsport terén is. Az MHK­sportmozgalom jelentkezői közül eb­ben az évben 320.000-en próbáztak le és nagy részük megszerezte a jelvény vabmelvik fokozatát. A AWK-mozgalom néüszerűsége nőtt. a dolgozók magukénak vallják ezt a mozgalmat és egvre nagyobb tömegekben fordulnak a -lort felé. Sikert ígérnek az alapfokú tornász­csapat bajnokságok, nsint ahogy nagy sikerük volt az egyéb sportágakban rendezett alapfokú bajnokságoknak is. Számottevő a feilodés a sportépít­kezése 1' és a sportszergyártás terén is 1950-ben 37 új sporttelepet építet­tünk, 208 sporttelepet újjáépítettünk és 85 egyéb sporlépítkezés között tu­ris'aházakat, síugrósáncokat, uszodá­kat. tornatermeket létesítettünk. Sport­szergyártásunk 1949-hez viszonyítva 35 százalékkal emelkedett. Annak el lenére, hogy soha ennyi sportszert Magyarországon nem gvártottak a mul ban, a megnövekedett igényeket a sportszergyártás már nem képes teljes mértékben kielégíteni, mert a sportolók száma még nagyobb arány ban növekedik. Megoldjuk ezt a kér­dése is, de ugyanakkor nem szabad elfeledkeznünk arról, hogv nálunk a spor ban is egészen másfélék a nehéz ségek, mint a kapitalista országokban. Az elkövetkezendő feladatokról szól va, Hegyi elvtárs rámutatott arra, hogy ahhoz, hogy az új megnöveke­dett feladatait sikerrel oldhassuk meg, fel kell használni tapasztalatainkat, erő­gyarapodásunkat. A sporí legyen ná­lunk is a szocialista nevelés egyik leg­fontosabb eszköze. Fektessün 1- súlyt az eszmei politikai nevelőmunkára a sportolók között, szívós harcot kell folytatni az ellenséges ideológiai beha­tás és a kapitalista szökevények ellen. Szükség van a tudománvos murka ki­szélesítésére a sportban, foglalkozni kell a sportorvosi kérdésekkel. APROHIRDETESEK {XtLAST KAPHAT ^ Dolgozó középkorú ember keres vidéki háztartása vezetéséhez egye­dülálló nőt. Leveleket „Rendes ott­hon" jeligével a kiadóhivatal továb­bít. 2246 Elsőrendű, kényelmes, modern háztartásba mindenes leányt kere­sek. Fizetés megegyezés szerint. Dr. Karol Sitár, Bratislava, Božena Nem­cová 12. 2245 Két idősebb nő mellé vidéki városba segítő és ápoló társnőt (háztartási alkalmazottat) keresek. Otthontalan, magárahagyott, jóravaló nő állandó békés otthonra talál teljes ellátással és fizetéssel megegyezés szerint. Ajánlatokat „Megbízható" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 1742 Mindenes háztartási alkalmazottat vagy bejárónőt, minden napra, kere­sek azonnalra. Cím a kiadóban. 1007 • Gyermektelen dolgozó házaspár keres központi fűtéses lakásba meg­bízható főzni tudó háztartási alkal­mazottat. Cím a kiadóban. R 1002 LAKÁS • Bútorozott szobát keres Kassán vagy környékén 23 éves leány. Ágy­neműm van. Cím a bratislavai kiadó­ban. 1741/v • Vidéki kétszobás lakásomat kert­tel elcserélném Bratislavában egy vagy kétszobás lakásért. Megtekint­hető csak vasárnap. Cím: Zentay Alexander, učiteľ, Rastice, Poštová č. 100. okr. Šamorín. 2247 q apAs-včtel ^ • Rövid kereszthúros „Bedrich" zon­gora eladó. Cím a kiadóban. R 1008 0 Használatlan, teljesen új, fehérre festett konyhaasztal eladó. Telefon: 222—08. R. 1005 • Családi ház Petržalkán eladó. Cím a kiadóban. R. 1004 • Eladó egy női zakkóra való öz bar­na antilopbőr. Cím a kiadóban. R 1003 • Vennék jó állapotban lévő gyer­mek lábzsákot. Cím a kiadóban. R. 1006 VEGÝES • Örökbe adnáon másfél éves szőke, kékszemű és háromhónapos barna, fe­keteszemű fiamat rendes, gyermek­szerető családhoz. Cím a kiadóban. 1740/v HMOtWWH WI Mt tMM tt WW Mt MUtMMMM Nyilt tér*) Felhívom Matejko Lászlóné, szili. Orosz Anna, Budapest VII. ker. Iza­bella-utca 3/b, I. em. lakost, hogy a felhívás megjelenésétől számított 14 napon belül levélileg közölje élet­ben létét, mert ellenkező esetben a szepsii telekkönyvben 1933 IX-12CD 181/33. sz. alatt bejegyzett ingatlan, mint elhunyt után Orosz Erzsébet košicei lakosra száll át. Gomolcsak Antal, Košice, Mäsiarska ul. 30.. 1738/T *) Ezen szövegért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Gyorsaság, felkészültség és szolgdlatlíčszség J KTOndtjŕba, t,cn, •ra vállalat™], 0K e| ajándékoaa acj g^PJáimtvcKtúiaJíai (D ffanzitusl A l O • * • r O » m t t • «••».<• it f % «

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents