Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-05 / 4. szám, péntek

1950 január 5 UJS70 A CsKP Központi Bizottsága Elnökségének határozatára: Az állami gépállomások az elmúlt év hibáinak kiküszöbölésével kezdik meg az ötéves terv harmadik évét A tornaijai gépállomás dolgozóínak tervezete az állomás munkájának megjavításáról A tornaijai állami gépállomás december 27. és 28-án az üzemi pártszervezet és a szakszervezet közreműködésével, Hurska és Bonfantin elvtársak, a járási pártbizottság kiküldöttei jelenlétében és az UMEZ képviselője, Csernovszky elvtárs jelenlétében az állomás összes dolgozóival megbeszélték a CsKP Központi Bizottságának 1950 december 18-i határozatát. A gyűlés célja az volt, hogy a jelenlevők megismerjék a határozat egyes szakaszait. Csernovszky elvtárs ismertette és megmagyarázta a határozat tartalmát. Előadását az összes jelenlevők nagy figyelemmel hallgatták.. A magyarázat után örömmel és egyhangúlag tették magukévá a határozatot. Hogy a határozatban kitűzött feladatokat a gépállomás dolgozói teljesíteni tudják, bizottságot választottak, amely részletesen kidolgozza a kitűzött feladatokat. A bizottságba beválasztották Balázs János, Ligárt László, Kerekes András, Bacsó Géza mechanikusokat, Sabon István, Neizer Károly, Jokman István, Gergely Kálmán, Čhnovan György, Simon István, Kiss Jenő, Majercsik László, Antal Valentin, Venčik Pál és Bodor István traktorosokat. Az üzemi pártszervezetből Tóth Árpádot és Ondrus Jánost. A szakszervezetből Kirsfeld Viktort és Kormányszky Gézát. Az Ifjúsági Szövetségből Matyasovsssky Andrást, Lelko Tibort és Kantorák Lászlót. Adminisztrátorok: Ondrejcsák és Ondrus. A bizottság megválasztása után élénk vita fejlődött ki, amelyben az elvtársak a határozat jelentőségét értékelték. Másnap folytatták az ülésezést, amelyen a bizottság bejelentette a továbbiakra munkaterveit: A traktorok felülvizsgálása tovább folyik. A gépek rendes átvizsgálásáért, valamint a meghatározott idő betartásáért Tóth elvtárs a felelős és az egyes brigádok számára kijelölt mechanikus. A pótalkatrészekre az igénylőlapokat 1951 jenuár 5-ig kell beterjeszteni. A gépek általános felülvizsgálását 1951 január 10-ig be kell fejezni. A traktorok javítását 1951 február 20ig. A tavaszi munkálatokhoz szükséges földművelési eszközöket is átvizsgálják és megjavítják. Az ekékért Jex elvtárs a felelős, a vetőgépekért és boronákért Balathy elvtárs. Ezeket a javításokat 1951 február 20-ig kell befejezni. Az önkötözőgépek javításáért Kerekes és Nagy elvtársak a felelősek. A javítást 1951 április 30-ig kell befejezni. Az aratógépek, szénaforgató eszközök javítását 1951 április 21-ig kell befejezni. Felelősek: Ambrus és Czakó elvtársak. A kombájnok javításáért Tóth és Szabony elvtársak felelősek, a javítási határidő 1951 április 30. A cséplőgépek javításáért Tóth és Bacsó elvtársak voltak a felelősek. A javítást 1950 december 30-ig el is végezték. A javításon igen szorgalmasan dolgoztak Riz, Barnási, Kerekes, Szabony, Vojtko és Ambrus elvtársak. Az összes felvásárolt cséplőgépek javításáért Bacsó, Balázs és Barnási elvtársak felelősek. Ezt a javítást 1951 június 15-ig kell elvégezni. Az összes felvásárolt elevátorok megjavításáért Ligárt, Vojtko és Riz elvtársak felelősek, a javítást 1951 június 10-ig kell befejezni. Minden javítás úgy van megszervezve, hogy a vezető mechanikusokhoz megfelelő számú traktoros és kisegítő munkás van beosztva. Mindazoknak a munkacsoportoknak, ahol munkaerőben hiány mutatkozik és így a megállapított határidő túllépése vagy be nem tartása fenyeget, a szükséges szakembereket azonnal rendelkezésükre bocsátják. űrállomásunk villanyáramhiányban szenved, aminek következménye, hogy nem tudja kellő mértékben kihasználni a villanyáramra működő hegesztőkészülékeket. Ezzel az üggyel a tornaijai járási nemzeti bizottsághoz fordulunk. Gépállomásunkon 8 brigád van, élükön a legtehetségesebb traktorosok állanak. 1. sz. brigád: Szabony Isttfin — Abovce és a környező községek. 2. sz. brigád: Jokman István — Tornaija és a környező községek. 3. sz. brigád: Hovany György — Rasice és a környező községek. 4. sz. brigád: Gergely Kálmán — Gömör és a környező községek. 5. sz. brigád: Simon István — Ardovo és a környező községek. 6. sz. brigád: Kiss Jenő — Včelince és a környező községek. 7. sz. brigád: Majerčík László — Hrkáč és a környező községek. 8. sz. brigád: Neizer Károly — Višnovo és a környező községek. A brigádok teljes létszámának betartásáért és a traktoroknak idejében való megjavításáért személyesen Hormanszky brigádvezető a felelős. Az üzemi pártszervezet azonnal megkezdi az összes dolgozók politikai nevelését és azon lesz, hogy megnyerje őket az EFSz tagjaiul. E tevé. kenységért Ronyec elvtárs, a politikai helyettes a felelős, távollétében pedig Kirschfeld elvtárs. A pártbizottság részéről Ondrus, Tóth, Kormanszky és Ondrejcsik elvtársak, a szakszervezet részéről Ligárt, Bacsó és Bodor elvtársak, a CsISz részéről Majercsik László és Kantorák elvtársak. Gépállomásunk az EFSz, a CsISz, a kis- és középparasztok soraiból új traktorosokat szerez. Ezt a munkaerőmozgósítási akciót oly eredménynyel akarjuk elvégezni, hogy a brigádok már a tavaszi munkáknál két műszakban kezdhessenek dolgozni. Ezért az akcióért Ondrasovics és Adamovics elvtársak a felelősek. Ezt a tervezetet az alapos megvitatás után egyhangúlag elfogiadták. Az EFSz-ekben mielőbb végre keli hajtani a közös munkák elszámolását Á radványí állami gépállomás ünnepélyesen lépett az ötéves terv harmadik évébe A radványi állami gépállomás alkalmazottai ünnepélyesen megkezdték az ötéves terv harmadik évét. 1950 december 29-én összüzemi ülést hívtak össze, hogy a CsKP Központi Bizottságánajk deoember 18-án kiadott határozatait megtárgyalják és hogy így az állomás a munkát minden téren megjavítsa. A Párt Központi Bizottságának határozata nagy visszhangra talált a traktorosok között. Erről az a tény tanúskodik a legjobban, hogy jelenleg a rossz időjárás ellenére is hat traktor végzi a mélyszántást az EFSz-ek földjein. A gépállomás alkalmazottai a taggyűlésen elhatározták, hogy megalakítják az SzKP üzemi szervezetét, mivel az eddig nem működött. Ezt a kötelezettségvállalásukat teljesítették is, úgyhogy a traktoristák a helyi pártszervezet segítségével most már új lendülettel fogtak a munkához. A CsKP Központi Bizottsága határozatának egyes pontjaihoz a radványi gépállomás alkalmazottai a következő munkakötelezettséget vállalták: 1. 1951 január 4-ig megvalósítják a traktorok és a pótkocsik, ekék, önkötözögtópek, cséplőgépek, boronák, vetögépek stb. javítását. Ezért a munkáért Kutny Károly felelős, aki egyszersmind kötelezte magát, hogy a javítási munkálatok mellett a traktorosokat szakiskolázásban részesíti. Ezenkívül elvállalta, hogy a szocialista szerződések aláírásával és a szocialista munkaverseny bevezetésével ezeket a munkákat február 15-ig befejezik. Kutny Károly elvtárs egyidejűleg megkérte az állomás vezetőségét, hogy az SzKP járási bizottságának segítségével gondoskodjék egy autóvillanyszerelőről, aki a traktorokat felülvizsgálja és egyidejűleg a traktorosokat begyakorolja a javítási munkálatokba. 2. A pótfelszerelés felülvizsgálását Virág János kovácsmester hajtja végre, aki egyszersmind kötelezte magát, hogy ezt a munkát három traktoros segítségével befejezi. A mellékfelszerelések javítását január 5-én kezdik meg. Virág János kötelezte magát, hogy február 20-ig az összes javítási munkálatokat százszázalékra befejezi. A két váltás bevezetéséről szóló határozat keretében a traktorosok kötelezettségeket vállaltiak, hogy új traktorosokat szereznek az állomásnak. így például Matuska János és Szmedo György, a CsISz üzemi szervezetének tagjai elvállalták, hogy három traktorost szereznek, Ondrejka János pedig két traktorost és Petrna A mezőlaborci gépállomáson megtárgyalták a CsKP Közoonti Bizottságának határozatát A mezőlaborci állami gépállomás alkalmazottai önkritikailag beismerték, hogy az elmúlt évben több hibát követtek el. Ezért a CsKP Központi Bizottsága Elnöksége határozatának pontjai szerint az 1951-es évben ezeket a hibákat a mezőlaborci gépállomás alkalmazottai ki akarják küszöbölni. Különösen nagy gondot fordítanak a gépálťomány felülvizsgálására és megjavítására. A javítási munkálatokat felosztották különféle csoportokra és megliatározták befejezési időpontjukat. A traktorosok elvállalták, hogy a tavaszi munkákat két váltásban fogják végezni. Ezért az üzem vezetőségének gon- , doskodnia kell az éjjeli világításról. A javításhoz szükséges alkatrészeket összeírják és felterjesztik az ŰMEZ eperjeskerületi felügyelőségének, hogy ilymódon biztosíthassák a traktorok üzemképességét és a tavaszi munkák sikeres elvégzését. A traktorosok ezenkívül elhatározták, hogy minden szabadidejüket szak- és politikai tanulásra fordítják és azok a traktorosok, akik még nem szövetkezeti tagok, a legrövidebb időn belül belépnek valamelyik EFSz-be. Figyelemreméltó a mezőlaborci traktorosoknak az a kötelezettségvállalása is, amely szerint január 15-ig 25 új, öntudatos traktorost szerez nek az állomásnak. j A mezőlaborci traktorosok bíznak abban, hogy az eddigi hibák kiküszöbölésével, a munka jó megszervezésével, valamint a szocialista munkaverseny és a tervezett tevékenység bevezetésével az 1951-es évben sokkal szebb eredményeket fo"nak majd elérni, mint a mult évben. I András egy traktorost szerez. Ezt a toborzási munkát január 5-ig befejezik. A még így is fennálló traktoroshiányt az állomás vezetője fogja kiküszöbölni Pecník János brigádvezető segítségével, mégpedig olyan módon, hogy meglátogatják az egyes EFSz-eket és megismertetik a tagokat a kétváltásos munka bevezetésének szükségességével. Meggyőzik őket továbbá arról, hogy két váltásban csak akkor lehet dolgozni, ha az állomás elegendő mennyiségű traktorossal fog rendelkezni. Ez pedig csak akkor lehetséges, ha az egyes EFSz-ek is az arra alkalmas egyéneket traktorosokká nevelik. Ezt a toborzási munkát szintén befejezik január 5-ig. Az állomás kiváló agronómusa, Csapka Metód, a tavaszi munkák sikeres megkezdésének érdekében a következő munkakötelezettségeket vállalta: 1. A járási nemzeti bizottság terve szerint hozzájárul ahhoz, hogy az EFSz-ekben minél előbb kidolgozzák a munka- és a pénzügyi terveket. 2. Szerződésileg biztosítja a magasabb típusú EFSz-eknél, valamint a kis- és középföldmüveseknél a gépekhez szükséges szántóterületet. 3. A brigádosokkal karöltve kidolgozza az egyes brigádok számára a munkatervet, községek és táblák szerint. 4. Felosztja a felszántandó területet az egyes brigádokra, traktorosokra és váltásokra. Ezt a munkát február 20-ig elvégzik. Az SzKP üzemi szervezetének megalakítása után Matuska János, az üzemi pártszervezet elnöke kötelezte magát, hogy az állomás vezetőjének segítségével kidolgozza az állomás alkalmazottai számára a szak- és a politikai iskolázás tervét. Az alkalmazottak iskolázását január 13-án kezdik meg. A munkakötelezettségek keretében az állomás alkalmazottai elvállalták, hogy teljesítik a CsKP Központi Bizottságának határozatát és úgy fognak dolgo: ni, hogy az ötéves terv harmadik évében a besztercebányai kerület legjobb gépállomásai közé tartozzanak. Az a tény, hogy január 2-án a radvánM gépállomásnak hat traktora végezte a mélyszántást, arról tanúskodik, hogy a traktorosok kötelezettségvállalásaikat tényleg teljesíteni is fogják. Hogy az őszi munkákat már befejeztük és a földeket hó borítja, elég Időnk lesz arra, hogy az EFSz-ek megszilárdítására, főleg a magasabb típusú szövetkezetek megerősítésére fordítsuk a figyelmet. Most, az újév küszöbén, megkezdődnek az EFSz-ek közgyűlései és a szövetkezetek legközelebbi feladata, hogy a közösen végzett munkákat elszámolják,, mind az aratási, mind pedig az őszi munkáknál és általában a szövetkezetek pénzügyeit megfelelően rendezzék. Ez igen komoly feladat, mert ennek felelősségteljes teljesítésétől függ az összes szövetkezeti tagok megelégedettsége és az EFSz-ek további sikeres fejlődése. Már a régi közmondás is azt tartja, hogy „a pontos elszámolás biztosítja a jó barátságot". Ahol ez az alapelv vezérli a szövetkezeti tagokat és az EFSz-ek tagjait munkájukért igazságosan jutalmazzák, ott egyszersmind megnyerik az összes kisparasztok bizalmát is, akik eddig még vonakodtak belépni az EFSz-be attól való félelmükben, hogy ott nem lennének érdemük szerint jutalmazva. A munkák helyes és idejében való elszámolásával meggyőzzük a habozó földműveseket arról, hogy félelmük felesleges volt és az EFSz-ekben minden tag megkapja munkájáért a megérdemelt jutalmat. Az elvégzett muhkák elszámolásánál szükséges, hogy minden egyes szövetkezetnek legyen saját könyvelője vagy könyvelő-védnöke, akik a szövetkezetnek elvégzik az aratási és őszi munkálatokkal kapcsolatos elszámolásokat. A könyvelőnek rendelkezésére kell bocsátani az összes ; szükséges számlákat, munkakimutatásokat, beadási lapokat, továbbá áttekinthető kimutatást a tatormánykészletről, a raktáron lévő vetőmagról, trágyáról és a többi szükséges iratokat is. Ha ezeket az iratokat, amelyekre feltétlenül szüksége van, hogy rendezze az EFSz pénzügyeit, nem bocsátjuk a könyvelők rendelkezésére, azok nem teljesíthetik feladatukat megfelelően. Meg kell még jegyezni, hogy az itt felsorolt kimutatásoknak és iratoknak pontosaknak, teljeseknek és világosaknak kell lenniök. Ä szennái földművesek béke-kötelezettségvállalásai A nagykaposi járásban a Párt és a népi közigazgatás nagy gondot fordított a termelési és beszolgáltatás! fejadatok szétírására. Hasonlóképpen a Szilovákiai Földművesek Egységes Szövetsége és a többi tömegszervezetek is aktíve bekapcsolódtak ezen feladat teljesítésébe, úgy, hogy a nagykaposi járás ma már az eperjesi kerület legjobb járásai közé tartozik. Ki kell emelnünk a körzeti titkárok rendkívüli aktivitását is, akik munkaversenyt folytattak egymás között. Nem kismértékben nekik köszönhető az is, hogy a szétírásnál tényleg szemelőtt tartották az osztályszempontot és hogy sok új tag jelentkezett az EFSzekbe. Ezidőszerint a versenyben az első helyen a palini körzet áll, amelyet Fortuna elvtárs vezet. Itt a kis és középföldmüveseknek már a 89%-a aláírta a szerződéseket. Emellett 20 új tag lépett be az EFSz-ekbe. Figye!emreméltók még a földművesek békekötelezettségvállalásai is. Szeinné községben már alá is írták az összközségi teivet, Ez alkalommal a szennéi földművesek ünnepséget rendeztek, amelyie meghívák a CsKP és a járási nemzeti bizottság nagykaposi járási bizottságáriak kiküldötteit is. Az ünnepségen több beszéd hangzott el építőmunkánkról, vaüamint a nemzetközi politikai helyzetről. Ezek után a földművesek megkezdték a szerződések aláírását és közben különféle békekötelezettséget vállaltak termelési és beszolgáltatási feladataik növelésében. Ezen a téren jó példával járt elől Szabó elvtárs, a helyi Nemzeti Bizottság elnöke, aki ez alkalommal hangsúlyozta, hogy a hős koreai néphadsereg győzelmeinek tiszteletére 20 liter tejjel és 20 tojással többet szolgáltat be, mint elő volt írva és a gabonafélékben a hektáronkénti hozamot egy mázsával emefli. Nisztor elvtárs, az SzKP helyi szervezetének elnöke pedig arra kötelezte magát, hogy 50 liter tejet, 50 tojást, 50 kg sertéshúst szolgáltat be a terven felül és a hektáronkénti földhozamot is egy mázsával emeli köszönete jeléül munkásosztályunk iránt azért, h^gy lehetővé tette földműveseink számára azt, hcfgy a mezőgazdasági munkákat gépekkel végezzék és hogy ezáltal megszabadította őket a nehéz robotszerű munkától. Ezek után Mackó elvtárs, az EFSz elnöke megemlítette azt, hogy éppen ezekben a napokban kapott községük igen nagy segítséget azzal, hogy bevezették a villanyáramot és az autóbuszközlekedést Köszönetként ő is emellte tejbeszolgáltatási kötelezettségét 20 literrel, a tojásbeszolgáltatási kötelezettségét pedig 30 tojással. Ezenkívül a gabonafélék hektáronkénti hozamát is egy mázsával emeli. A fentemlített elvtársak példáját még számos kis- és középföldműves követte. Összesen 46 kis- és középparaszt vállalt különféle békekötelezettséget összközségi viszony'atban ez 365 liter tejet. 460 tojást 250 kg. marhahúst és 150 kg sertéshúst jelent. Ami a föld hozamának emelését illeti, a békekötelezettségvállalások révén Szénné község népgazdaságunknak sok mázsa gabonával többet ad. Az ünnepség csúcspontját az a távirat képezte, amelyet a szennéi földművesek Klement Gottwald Köztársasági elnöknek küldtek és amelyben kötelezték magukat hogy meggyorsítják- az EFSz építését községükben s hogy ezáltal tanúságot tesznek arról, hogy ők is a béke harcosai közé akarnak tartozni. Szénné községben tehát a termelési és beszolgáltatási feladatokról szóló szerződést a földművesek 94%-a írta alá. vagyis a kulákokat kivéve, minden kis- és középparaszt. •RODAK JÁNOS kerületi instruktor, Eperjes. A kassai kerület EFSz-ei már befejezték az Istáliólivíiéss munkálatokat A kassai kerületnek 9 EFSz-e végezte el december 27-ig az istállójavítási munkálatokat összesen 17 épületen. Ez annyit jelent, hogy a szövetkezetek az istállójavítási munkálatok első időszakában a tervet százszázalékosan teljesítették. A megjavított épületekben összesein 553 darab szarvasmarhát lehet elhelyezni. A senai EFSz öt épületet javított meg 200 tehén befogadására. A lomnici EFSz-bem pedig négy épületet alakítottak át szövetkezeti istállóvá, amelyben összesen 70 darab szarvasmarhát lehet elhelyezni. A többi szövetkezetek közül a mateóci EFSz 50 tehénnek, a kravanyi EFSz szintén 50 tehénnek, a novosadi szövetkeze^ 20 tehénnek, a vojtai EFSz 13, szerdahelyi 20, a velký horesi EFSz pedig 30 szarvasmarhának biztosított közös istállót. A rozsnyói EFSz 80 szarvasmarha részére alakított át épületeket. A fent említett EFSz-ekben a szövekezeti tagok aránylag rövid időn belül befejezték a javítási munkálatokat, mert a szövetkezet minden szakembere — kőművesek, ácsok, fedők, stb.. dolgoztak a munkán. így pl., a senai szövetkezeti tagok brigádja az adaptációs munkálatokat öt épületen csak december elején kezdte meg, de ennek ellenére a meghatározott időpontra mégis befejezték Kakaslomnicon négy épület javítását kezdték meg december 21én. Itt is befejezték már a javítási munkálatokat, habár a szövetkezeti tagok brigádja az új istálló építésében segédkezett Az összeg épületeken nagyobb részt csak belső javításokra volt szükség, mint pl. ajtó, ablak, trágyagödör, trágyáié levezető kanálisok készítésére. Bodrogszerdahelyen azonban egészen új tetőt keJlett az istállóra készíteni. Meg kell még magyaráznunk, hogy miért tanúsítottak a szövetkezeti tagok a közös állattenyésztés és az istállójavítások iránt az utóbbi időben ilyen nagy érdeklődést. A szövetkezeti tagok már értékelni tudják a közös állattenyésztés előnyeit, mert a szarvasmarhák hozamossága lényegesen megnövekedett, így pl. a l.elsszi EFSz-ben a tehenek tejhozama három literről 5.5 literre emelkedett, sőt mi több, a leleszi szövetkezeti tagok a hozamot az 1951-es évben napi 7 literre akarják emelni. A mlynicei EFSz-ben pedig a teher.ek új istállóba való elhelyezésük után, az egyénileg gazdálkodók birtokában lévő tehenekkel szemben lényegesen több tejet adnak. Hason'óképpen van ez a többi EFSz-ekben is, ahol a tehenek közös istállóba kerültek. A kassai kerület szövetkezeti .tagjai már tisztában vannak azzal, hogy mit jelent a közös állattenyésztési termelés. Ezért még fokozottabb törekvéssel fognak hozzá az istállójavitási munkálatok második időszakához.