Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)
1951-01-31 / 26. szám, szerda
Vilá g proletárjai egyesüljetek! A CS E H S Z L O V Á KIAI M A G YAR DOLGOZ Ó K L Ä PIA Bratislava, 1951 január 31, szerda 2 Kčs IV. évfolyam, 26. szám Az állami tervhivatal jelentése ň gottwaldi ötéves terv második évének teljesítéséről Az ipari termelés feJemelt terve: 102-7 százalék Pietro Menni az olasz szocialista párt föladatairól Az olasz szocialista cárt kongresszusának befejezte után Pietro Nenni a L'Humanité Dimanche munkatársának nyilatkozatot adott, amelyben rámutatott arra, hogy a kongresszuson az olasz szocialista pár főleg három kérdéssel foglalkozott: .a békeharccal, az alkotmány védelmével és a dolgozó nép jobb életkörülményeiért való harc kérdésével. Az állami tervhivatal a statisztikai hivatal jelentése alapján jelentést ad ki a CseTisszlovák Köztársaság 1950. évi második tervévének sikeres teljesítéséről. Az ötéves terv második évében hazánk jelentős utat tett meg előre a szocializmus felépítése felé. Sikeresen teljesült az alapvető feladat: a gazdasági élet felépítése és átépítése. A szocialista munkaverseny fejlődése és új formái, a munka jobb megszervezése, az ipari termelés növekedésének lényegesen gyorsabb ütemét tették lehetővé, mint amit az ötéves terv feltételezett. A mezőgazdaságban történelmi fordulat állott be a kisüzemi mezőgazdasági termelés szocialista szövetkezeti nagyüzemmé való- átépítésével. A Csehszlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottsága februári ülésének irányelve alapján, amely iparunk gyorsított ütemű felépítéséről és átépítéséről szól, az 1950-es év folyamán a nehézipar majd minden ágában fokozódtak a termelési feladatok Az ipari termelés fokozott tervét egészben véve 102.7 0/o-ra teljesítettek. A nehézipar tervét 102.4%-ra, a könnyűipar pedig 103.6%-ra teljesítette. Az egyes ágakban így teljesítették a tervet: bányaipar 103.7 n/o, energetikaiipar 102.2%, kohóipar 101:5%, nehéz gépipar 99.4°/<> jármű- és repülőgépipar 100.5%, fínomgépipar 104.5%, általános gépipar 108.Qo/o, vegyiipar 103.6%, építési anvagok és kerámia 102.4%, üvegipar 10].]%. faipar 106.S®'r., papíripar 99.6%, textil és ruházati ipar 103 3°/o, bőr- és gumifeldolgozóipar 104%, grammofonipír 112 6%. filmipar 103.1%>, élelmezésiipar 100.3%. 9 nehéz géqioar elmarad Az ipari termelés tervét a nehéz gépiparon és a papíriparon kívül minden ágazatban teljesítették. A tervet sok ipari ágazaton kívül túllépték_ az élelmiszer több fajtájának gyártásá? ban és a fogyasztás 1 cikkeknél, mint pl. a rádiókészülékeknél, a női ruházati cikkeknél és a bútornál. A nehézgépiparban nem sikerűit idejében és elégséges mértékben megalkotni a tervteljesítés biztosítása szempontjából Szükséges szervezeti és műszaki előföltételeket. A papíripar tervnemteljesitését az idézte elő, hogy azok-a papírtermelő üzemek, amelyek a vegyi- és gumi-, valamint bőrfeldolgozó :par központi igazgatóságai alá tartoznak, nem teljesítették a tervet A szénkitermelésben a tervet 99.5<'Va teljesítették, mivel a feketeszén kitermelésének nem sikerült teljesen teljesíteni a tervet. Annak ellenére, hogy a tervfeladatok többségében teljesítették, vagy túlteljesítették a tervet, néhány fontos terméknél a tervet nem teljesítették teljes mértékben. Ezenkívül a könnyűiparban és a élelmezésiiparban a terv által előirt egyes feladatokat különösen minőségi tekintetben 'nem teljesítették. Az ipari termelés, beleszámítva az élelmezési ipar termelését 1950-ben 1949-eel összehasonlítva 15.3 százalékkal emelkedett. A nehézipar termelése 156 százalékkal és a könnvűipar termelése 10.8 százalékkal fokozódott. Az egyes ágazatokban a termelés az 1949-es évhez viszonyítva. így emelkedett: bányaipar 105%. energetikai ipar 111%, kohóipar 109%, nehéz gépipar 127%, jármű és repülőgépipar 112%, finom gépipar 120%. általános gépipar 127%. vegviipar 105%, építési anyagok és. kerámia 108%, üvegipar 1Í5%. faipar 126% papíripar 107%, textil és ruházati ioar 109%, bőr- és gummiipar 99%. poligrafiai ipar 124%, élelmezési ipar 125.%. A legnagyobb emelkedést a nehézgépiparban érték el, amelvnek termelése az 1949. évvel szemben 27 százalékkal emelkedett. A nehézgépiparnak fontos szerepe azonban megköveteli. hogy a tervtel iesítéšt és a fejlődési folyamatot még továbbra fokozzák minden terméknél. Alapvetően megnövekedett a nehézipar más termékeinek kitermelése, amelyek fontosak a felépítés meggyorsítása szempontjából, ígv különösen a feketeszén, a vasérc kitermelése, a villanyáramtermelés. a nyersvas és acél kitermelése,. a hengerelt árú és öntvények, a csapágyak, a kénsav, a műtrágyák, a cement és más műanya'gok kitermelése. 1950-ben 1949-hez viszonvítva sokkal nagybbszámú szükségleti cikket gyártottak, ígv különösen varrógépeket 25 százalékkal rádiókészülékeket 10 százalékkal, villanvkörtéket . 53 százalékkal, motorbicikliket 7 százalékkal. munkaruhákat 20 százalékkal, férfiruhákat 35 százalékkal, nőiruhákat 41 százalékkal többet. Az élelmezési iparban, különösen a konzervgyártásban., szeszfőzésben. a cukorgyártásban és a dohánvkitermelésben értek el nagv emelkedést. Az 1949 évvel szemben a cukor gyártása 18 százalékkal, a ezeszé 23 százalékkal a sőré 1' százalékkal a gyümölcs és zöldségtermékeké 24 százalékkal a péksüteményé 27 százalékkal. a kenyéré 51 százalékkal, a tejkonzerveké 20 százalékkal és a cigarettáké 20 százalékkal emelkedett . Az ipari üzemek egész sorában jobban -használták ki a gépeket és a gépberendezést és sikeresen kezdték meg az anyagtakarékossági mozgalmat. Üj termelési módszereket és tökéletesebb műszaki újításokat vezettek be. A kohóiparban további Martin-kemencéket láttak el mechanikus készülékekkel, amelyek lehetővé teszik a nehéz fizikai munka kiküszöbölését. A gépiparban új technológiai folyamatokat használtak fel és az automobiliparban megkezdték az olyan alkatrészek gyártását, amelyeket eddig külföldről kellett behozni. Ezenkívül új technológiai eljárásokat vezettek be a finomgépiparban, 40 új megművelő gép gyártását kezdték meg, optikai felülvizsgáló készülékeket vezettek be és új író- és számológépeket gyártottak. Sikerrel vezették be további orvosi műszereknek, a röntgenkészülékek új típusainak, a penicilininhalátoroknak és más készülékeknek gyártását. Ezek mellett a sikerek mellett, amelyeket az 1950. évben elértünk a termelési erők fejlődésében, néhány elégtelenség is mutatkozott. A nehéz gépiparban nem volt megnyugtató a második és harmadik műszak keresztülvitele és a gépberendezések kihasználása különösen a neíiéz 'megművelő gépeknél volt elégtelen. Nem távolították el a munka megszervezésének elégtelenségeit és a termelés előkészítésében mutatkozó hiányokat. A bányaiparban késések voltak a gépi berendezés szállításában és hathatós kihasználásában. A többi gépipari termelésben épúgy, mint az energetikai iparban, nem használták ki a termelési kapacitásban rejlő tartalékokat. A textil-, bőr és gumifeldolgozó, vegyi- és kohászati iparban lassan tértek át a hazai nyersanyagok felhasználására. Az ipari ágazatok egész sorában nem valósították meg a terv állandó ellenőrzését és nem sikerült biztosítani folyamatos teljesítését. fl karmám? ültéről — A kormány jóváhagyta a Megbízottak Testületének új összetételét Köztársaságunk kormánya kedden ülést tartott, amélyen Zápotocký miniszterelnök elnökölt. A kormány programján főleg a Megbízottak Testületében végrehajtandó néhány változás szerepelt, amelyek a minisztériumok jogkörének és hatáskörének megváltozásával függnek össze. Nősek belügyminiszter javaslatára a kormány jóváhagyta azt a rendeletet, amellyel megváltoztatja a megbízotti hivatalok számát.. A jóváhagyott kormányrendelet értelmében a következő változtatásokat hajtják végre: Az eddigi ipar- és kereskedelemügyi megbízotti hivatalt két hivatalra osztják, az iparügyi és kereskedelemügyi megbízotti hivatalra. A műszaki megbízotti hivatalból újjászervezik az építőipari és külön a közellátási, valamint élelmiszeripari megbízotti hivatalt. Az iparügyi megbízotti hivatal azokat a feladatokat -fogja teljesíteni, amelyek a nehéz- és könnyűiparral függnek össze. Az építésügy átveszi a műszaki megbízotti hivatal eddigi hatáskörét, amelyhez most kapcsolódik az építőanyagok gyártása is. Az élelmezésügyi megbízotti hivatal az eddigi közellátásügyi megbízotti hivatal feladatait veszi át az élelmezés terén. A kereskedelmi megbízotti hivatalra hárul az eddigi megbízotti hivatal kereskedelmi reszortja, valamint a közellátás kereskedelmi része. E változásokkal kapcsolatban a kormány a szlovákiai Nemzeti Front központi akcióbizottsága elnökségének javaslatára Samo Takács mérnök megbízottat kinevezi az iparügyi megbízotti hivatal élére és helyetteséül kinevezi Maurer elvtársat, a kassai tervezési hivatal kerületi megfigyelőjét. Soltész közellátásügyi megbízott átveszi a kereskedelemügyi megbízotti hivatalt és Lukacsovics műszaki megbízott az építőipari megbízott hivatalát. Az élelmezési ipar megbízottjává Busniak mérnököt, a könnyűipar miniszterének eddigi helyettesét nevezik ki. E változásokkal kapcsolatban a központi akcióbizottság elnökségének javaslatára a tájékoztatásügyi megbízotti hivatal élére Klokocs András képviselőt nevezi ki a kormány. Egyidejűleg a belügyi megbízotti hivatal tisztségéből visszahívják dr. Daniel Okálit és helyére a nyitrai kerületi Nemzeti Bizottság elnökét, Lietavec Józsefet nevezik ki belügyi megbízottnak. Jónás könnyűipari miniszter javaslatára a kormány a Zápotocky-üzem eddigi igazgatóját, Docsekal Ferencet a bőr- és srumiipar vezérigazgatójává nevezte ki. A kormány ülése zárószakaszában meghallgatta a nemzetközi tárgyalásokról szóló jelentést. A olasz szocialisták fontos feladata, állapította meg Pietro Nenni, hogy hazájukban minden erejükből harcoljanak az alkotmány védelméért, amelyet a kormánv sárba akar tiporni. Az olasz parlament elé bűnös törvényjavaslatokat terjesztettek a reakciós elemek, amelyek elsősorban azt a célt szolgálnák, hogy elnyomják a sztrájkot és a népi mozgalmakat. Az olasz szocialistáknak minden ere ifikből támogatatok kell az olasz munkásság harcát. Olaszországban jelenleg kétmillió a munkanélküli, állapította meg Pietro Nenni és az életszükségleti cikkek árai rohamosan emelkednek. A kormány fegyverkezési programmja az életszínvonal további csökkenéséhez fog vezetni és ezzel szemben a szocialisták nem lehetnek közönyösek. Működésünk az ország minden kerületében telies összhangban van az olaszországi kommunista .párt vonalvezetésével. Sarragat pálfordulása nem eredményezte párttagságunk csökkenését, — mondotta Pietro Nenni. A kongresszuson 690.525 párttag képviseltette magát. Két évvel ezelőtt pártunknak összesen csak 400.000 tagja volt. Egsrre nčvekedik a partizánmozgaiom Dél-Koreában A koreai Népi Demokratikus Köztársaság népi hadseregének főparancsnoksága legutóbbi hivatalos jelentésében megállapítja, hogy a népi hadsereg egységei a kínai önkéntesekkel karöltve súlyos csapásokat mértek az ellenség csapategységeire a front valamennyi szakaszán. Szuvon térségében helyi jellegű harcok folynak. Kalnin térségében a népi egységek légelhárító ütegei négy ellenséges repülőgépet lőttek le>, tonaság kísérletet tett, hogy elhárítsa a veszélyt, amely a jobb szárnyra nehezedik. Ennek érdekében az utolsó hét során a 8-ik hadsereg parancsnoksága megerősítette egységeit Vondzsu térségében. A kora reggeli órákban napról napra támadási kísérleteket tettek Vondzsu ellen, de este mindig kénytelenek voltak előző állásaikba visszahúzódni. A koreai partizánok harci tevékenysége erősödik. A koreai amerikai hadsereg főparancsnokságának megállapítása szerint az egyes partizánegységek létszáma 100 és 2000 fő között ingadozik. Barret, a New York Times tudósítójának megállapítása szerint a 8. amerikai hadsereg harci ténykedését több mint 20.000 főből álló partizánegység veszélyezteti és mint ázt a New York Times megállapítja, „komoly veszedelmet jelent ez a tény Dél-Korea több fontos csomópontjára''. Barret beismerése szerint a partizánegységek sikeresen toborozzák soraikba a liszinmani hadsereg katonáit, akik nem hajlandók tovább amerikai érdekekért Lis/.inman hadseregében szolgálni. A moszkvai Trud a koreai katonai operációkról a következőkben számol be: „Az utolsó tíz nap során az amerikai intervenciósok ellen jelentős harci sikereket értek el a koreai népi egységek és a kínai önkéntesek. Az egyes frontszakaszokon beállott lia»* cl szünetek az amerikai főparancsnokságnál nagy nyugtalanságot idéznek elő és minden erejükből azon igyekeznek, hogy hírszerzőik útján értesülést szerezzenek a koreai népi hadsereg főparancsnokságának újabb terveiről. Ez oknál fogva az intervenciósok a legutóbbi időben motoros csoportok igénybevételével felderítő műveleteket folytattak. Motoros egységeiket légi erők is támogatták. E kémtevékenységet a front valamennyi szakaszán folytatták, így Kim.jandzsan, Idzson és Jodzsut térségében. Amint azonban a nyugati hírügynökségek .jelentik, az intervenciósok ezen újabb kísérletei csak újabb veszteségeket hoztak nekik. Az amerikai imperialisták koreai főparancsnokságát leginkább a Vondzsu körnvéld hadihelyzet aggasztja. •Tohmvoll eleste után az amerikai kaTito űlaisb embertelen gaztettre készül Belgrádból érkező hirek szerint a bérgyilkos Tito újabb gaztettet akar elkövetni. A jugoszláv banditák a legközelebbi napokban 400 görög demokrata gyermeket akarnak kiadni a monarchofasiszta kormánynak. Azokat a gyermekeket, akik a görög fasiszta kormány elől menekültek Jugoszláv területre. A hírt január 27-én tette közzé a svéd Vöröskereszt Jugoszláviában tartózkodó különítménye. Az egyik táborban, ahol 240 gyermeket összpontosítottak, a svéd Vöröskereszt képviselőit az 5—18 éves görög gyermekek ezekkel a kiáltásokkal fogadták: „ Nem akarunk Görögországba menni, mi Csehszlovákiába akarunk kerülni". A jugoszláv Vöröskereszt hivatalnoknó'je a Vöröskereszt svéd képviselői előtt azt állította, hogy ezeket a gyermekeket „a Kominform agitátorainak tartja". A gyermekeket azért szakították ki a többi görög menekült gyermekek közös táborából, mert ott társaik körében a „felkelés szellemét" ültették el. E hírrel kapcsolatosan szükséges megemlíteni, hogy alig két hete mult annak, hogy a görög demokratikus szervezetek a világ népeihez felhívással fordultak, mentsék -meg annak az 1200 görög gyermeknek életét, akik az amerikai bombák pusztításai elől jugoszláv földre menekültek. A gyermekeket most az a veszély fenyegeti, hogy Tito átadja őket a monarchofasiszta" gyilkosoknak, akik koncentrációs táborokba akarják küldeni őket. A fiatalok szülei főleg a népi demokratikus országokban laknak és több esetben fordultak már nemzetközi szervekhez olyan kéréssel, adják gyermekeiket vissza szüleiknek. Franciaország népének követelése: Eisenhower, go home! A L'Humanité legutolsó számában Eisenhower párizsi mesterkedéseiről írva, ezeket állapítja meg: „A bíróságok előtt a Béke Hívei állnak, ugyanakkor a . hitleri generálisokat' szabadlábra helyezik. Ä haladó sajtót a legbrutálisabban üldözik, ugyanakkor a reakciós francia kormány engedélyt ad arra, hogy Párizsban náci lapokat adjanak ki. Eisenhower pedig úgy nyilatkozik, hogy bízik az SS-ekkel való egyesség lehetőségében, akiket nem tart megrögzött bűnösöknek és akik véleménye szerint becsületüket sem . vesztették el. Eisenhowernek, a gyűlöI ' let és a nyomor tábornokának 'szavai ezek, aki előtt egyaránt állanak vigyázzban Moch tábornokai és Hitler volt tábornokai. Eisenhower egy új I Werhmachtot akar összeállítani. Fran* ciaország népe azonban ezt ejutajítja. A kormány úgy kívánná, hogy a nép néma és süket maradjon, ne bírálja gonosztevő cselfogásait' 's ezért megtiltotta a francia lapoknak, a Franktireurtől egész a Le Figaro-ig: hallgassák el Eisenhower németországi nyilatkozatát. Plakátok jelennek meg Franciaorszá-gszerte, amelyek a remilitarizáció ellen foglalnak állást. A francia kormány itt is siet: betiltja a plakátokat, eltávolítja, őket A 'L'Humanité közli Eisenhower fényképét, amint éppen a náci generálisokkal szorít meghitten kezet. A francia rendőrség betiltja a L'Humanitét. Reakciós fasiszták követelik a lap azonnali beszüntetését. Az amerikai szolgálatban álló zsoldos rendőrök serege a legdurvábban lép fel a nép tiltakozó áradatával szemben, a megválasztott képviselők ellen és nem riad vissza attól sem, hogy alkotmánysértő cselekedeteket kövessen el. Már mindennapivá válik Franciaországban ez a seó „betiltani". Megtiltani mindazt, amit a nép kíván. Ez a nyugati demokraták jelszava. Azonban Eisenhowernek látnia kellett mindén drasztikus jogtiprás ellenére is, hogy mi a francia nép igazi kívánsága. Ezt igazolja már maga az a tény'is, hogy a párizsi manifesztációkat betiltották, hogy az útcákat állig felfegyverzett'rendőrség szállotta meg, hogy etnyomja a nép szavát. A L'Humanité ezekután ezeket állapítja meg: „Az uralmon lévő kormány nagyon jól tudja, hogy az egész nép ellene van. A francia nép az okkupáció ide jón bebizonyította, miként válaszol a nácik „megtiltom" —. jelszavára. Most is megmutatja akaratát és követeléseit. Párizs dolgozóinak tízezrei és tízezrei kiáltották: „Eisenhower takarodjék haza és maradjon otthon."
