Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-27 / 23. szám, szombat

8 m %m 1951 január 27 • Dynamo Slávia—

ATK 6:3, (1:0, 3:1, 2:2). A barátságos jégkorongmérkőzést Prágában játszották. A Slávia győzelme meglepetésnek számít. • Szombat—vasárnap rendezik meg a XXI. Tátra Serleget. Mint jelentik, a Szokol TP Poprad szombaton és vasárnap rendezi meg az immár hagyományos Tátrai Serlegért folyó jégkorong tornát. Idén, a rendező csapaton kívül a GZ Královo Pole, a Slávia Pardubice és a Bratrství Sparta vesznek részt. A mérkőzéseket Svitben és Otátrafüreden bonyolítják le. • Az albán labdarúgó bajnokság eredményei. Az albán labdarúgó bajnokságban a második fordulót bonyolították le, melynek eredményei: Partizán—Puna 3:0, Dynamo Tirana— Puna Albassan 2:2, Sparta Skordra— Puna Tirana 5:1. • Szokol Prostejov—Bratrství Sparta 3:7, (0:1, 1:4, 2:2). A barátságos jégkorong mérkőzést tegnap nagyszámú közönség előtt Olomoucban játszották. A vendégcsapat győzelme megérdemelt. • A liptószentmiklósi Szokol Partizán nyerte a zsilinai kerület jégkorong bajnokságát. Tegnap Liptószentmiklóson játszották le a zsilinai kerület bajnokságának döntő mérkőzését, melyen a liptószentmiklósi Szokol Partizán a Slovena Žilina ellen játszott. A találkozót a honiak 5:4 arányban nyerték meg. • Iszakova újabb rekordja. A moszkvai gyorskorcsolyázóbajnokság utolsó napján Iszakova 1000 méteres távon 1 perc 40.2 másodperccel újabb szovjet rekorderedményt állított fel. A Munkásifjak Téli Sportjátékai Losoncon Almássy (Körmöcbánya) és Legín (Zólyom) nyerték az egyéni asztalíteniszbajnokságot A Munkásifjak Sportjátékainak Téli Versenyei során a ČSSZ kötelékébe tartozó munkásifjak asztaltenisz kerületi bajnokságaira tegnap került sor Losoncon. A ČSSZ losonci kerület üzemének rendezésében lefolvt verseny végigi élvezetes és szén küzdelmet hozott. Az egész napon át tartó versenyen Körmöcbánya. Selmecbánya, Zólyom, Besztercebánva. Korpona, Rimaszombat és Losonc legjobb ifjúsági asztalteniszezői vettek részt. A CSEMADOK losonci helviségében megtartott versenyt reggel 9 órakor Ráday Ernő, a ČSSZ losonci kerületi üzemének káder-referense nyitotta meg s meleg szavakkal üdvözölte a ČSSZ központi megbízottját, Klimek Milost, valamint az összegyűlt 35 építőipari dolgozóifiút. Majd pedig Marko Gyula, a Szokol losonci járási választmánya nevében köszöntötte a munkásifjakat s kívánt a versenyzőknek sok sikert. Utána pedig azonnal megindultak a késő estig tartó küzdelmek a győzelemért. A fiatalabbak csoportjában 14 versenyző iindult s innen Almássy (Körmöcbánya) került ki győztesen s ezzel megnyerte a kerület bajnokságát is. Almássv a döntő játszmában, 2:1 arányban győzött a végig vezető, de a végső finist nem bíró Malyk (Zólyom) ellen. Ez volt a verseny legszebb és egvbet a legizgalmasabb küzdelme is. Itt a végső eredmény a következő lett: 1. Almássy (Körmöcbánya), 2. Malyk (Zólyom), 3. Bartek (Zólyom). Az idősebbek csoportiában 21 résztvevő indult s itt Légin (Zólyom) kerül ki győztesként. Végső eredmény a következő: 1. Légin (Zólvom), 2. Grenda (Losonc). 3. Bém (Zólyom). A két csoport első két helyezettje bekerült a ČSSZ szektor döntőjébe, melyre a jövő hónapban Kassán kerül maid sor. örömmel kell megállapítanunk, hogy a verseny nemcsak kitűnő rendezésben folyt le, hanem azot ritkán látott elsőrendű küzdelmeket volt alkalmunk látnunk. A kitűnő rendezésért elsősorban is Brocko Gvulát. Valent Lászlót és Murár Lászlót illeti a dicséret. B Szovfetűiifó válogatott B'úlmú csapata Stockholmba utazott A Svéd Sportbizottság meghívására január 24-én Moszkvából Stockholmba utazott a Szovjetúnió válogatott ökölvívó csapata. A csapat tagjai között szerepel a Szovjetunió többszörös félnehézsúlyú bajnoka Szergej Scserbakov, a Sport Érdemes Mestere, Aljgirdasz Socikasz, a Szovjetúnió nehézsúlyú bajnoka, Alexander Zaszuhin és Nyikoláj Bolakov. fi Szokol-munka feladatai a IX. Szokol-kongresszus előtt Útmutatás az 1951 május 26-27-én tartandó Szokol Napra Az üzemekben és a faivakon agitkákat rendezünk Oktató — edző — a kultúrműsor főpróbái, szervezés — valamennyi helyiség rendbehozása (ruhatárak, W. C. sátrak, telefon, rádió). 2. hét. Testnevelés és sport. — Valamennyi verseny, mérkőzés és műsorszám pontos helyszíni tervrajza. Oktató — edző — a helyiségek feldíszítésének megkezdése, plakátok elhelyezése. Szervezés — a rendezői szolgálat tervrajza (pénztárak, rendezők), frissítőkről való gondoskodás, vasárnap testnevelési és sportagitka, valamennyi munka ellenőrzése. 3. hót. Az Testnevelés és sport. egész műsor főpróbája. Oktató — edzó" — a kulturális műsor utolsó próbái, a díszítések befejezése. Gondnok — a belépőjegyek előkészítése, adófizetés. Szervezés — valamennyi helynek végleges rendbehozatala, a versenypályák, ugró- és dobóhelyek megjelölése, valamint előkészítése, a játszóterek kijelölése. 1951 május 26. és 27-én Szokol Nap Staféta a IX. COS-kongresszusra. 4. hét. Testnevelés és sport. — A Szokol Nap értékelése testnevelési szempontból. Oktató: — politikai értékelés és a sajtónak küldendő cikkek, közlemények. Gondnok: — végleges elszámolás (14 nap alatt). Szervezés: — a díszítések eltávolítása, esetleg a bérbevett területek eredeti állapotukba való viszszaállítása. Az előkészítés egyes ágai vezetőinek, a testnevelési és sportrész gazdasági és kulturális rész, a propaganda és szervezeti rész vezetőinek maguknak kell részletesebb tervet készíteniök. Hogy a maguk munkakörének valamennyi feladatát sikeresen elvégezhessék, munkacsoportokat állítanak össze és ezen kollektívum minden tagjának kiosztják munkáját, mely? nek teljesítéséért az illető személyesen felelős. Képtelenség volna, hogyha például az ügyvezetőnek kéllene gondoskodnia, hogy a röplabda-játszótér rendben legyen, vagy más hasonló dolgokról. Végül is az illető vezetőfunkcionárius dolga, hogy miképpen tudja teljesíteni feladatait. A jó szervező a feladatokat megvalósítja, úgy, hogy maga elsősorban irányítja és ellenőrzi a munkát, míg a rossz vezető mindennel önmagát „nyúzza". Ne feledkezzetek meg arról, hogy valamennyi munkában szorosan együttműködjetek az ifjúsági előadókkal, akiknek gondoskodniok kell arról, hogy a Szokol Nap _ a szövetségi tagoknak és az egész gyári tanuló és földműves ifjúságnak ügye is legyen. Ezért a testnevelési és sportegyüttesnek ülésén a nap egész testnevelési és sportműsorát meg kell vitatni, azután a munkát be kell osztani az egyes részek, versenyek, mérkőzések és sportágak szerint és a munka elvégzését a testnevelési és sportegyesület tagjaira és a szakosztályok vezetőire, edzőire és tagjaira kell bízni. (Folytatjuk.) Vízszintes sorok: 1. Indigó 12. Chronométer része. 13. Nyáron gyakori 14. A függőleges utolsó két betűje. 15. Azonos mássalhangzók. 16. Mutató névmás. 18. Ide-oda libeg. 21. Egyetemi angol város. 23. Kövér állon van. 24. Nyöszörög — tájszólássa

1 26. T. E. F. 27. Idegen női név. 28. Áruló. 30. Idegen női név. 32. Megegyező. 34 van — megtelt. 36. Azonos mássalhangzók. 3.7. Lázas a magánhangzói nélkül. 39. Királyi megszólítás. 43. A vas vegyjele. 44. Vissza: képző. 45. Női név. 46. Céljához jut. 48. Medália. 50. Haranghang. 52. „A hóhér kötele". Függőleges sorok: 1. Gépész kezeli. 2. Magánénekszám. 3. Maró folyadék. 4. Arab kalifa, ki birodalmát megszervezte. 5. Régente szerencsejáték volt. 6. Időhatározói névutó. 7. Kúpszelet. 8. Az anyag legkisebb részecskéi. 9. Kiváló magyar meseíró. 10. Eszébe jutsz. 11. Ételízesítő. 17. Ezért kitűnő osztályzatot ad a tanár. 19. Moszkvai Tudományos Intézet. 20. Temetési pompa. 22. Traccs. 25. Erősítő szó. 27. Alá. 29. Már nem szivei. 31. Ipari növény — vissza. 33. Fiatal hajtású. 35. A nő társa. 38. Gyapjúból készült bélésszövet. 40. Olasz helyeslés. 41. Hegedühúr. 42. Irányába. 47. Félig lankad. 49. Mássalhangzó — az első elemista kiejtésével. 51. Az ezüst vegyjele. Január 20-i számunkban közölt keresztrejtvény megfejtése: Vízszintes 1. Lilian Bonn. 10. Pirandello. 12. Apo. 13. Ék. 14. Lapu. 16. Rodium. 19. Morál. 20. Startolás. 21. Rí. 22. Ik. 23. On. 24. Tas. 25. Főnök. 27. Aflász (Szálfa). 29. Ara. 30. Télvíz. 31. Lú. 32. Trial. 34. Ota. 35. Tarantella. — Függőleges: 1. Lipót Körút. 2. Iroda. 3. La. 4. In. 5. A démon. 6. Nek. 7. Bl. 8. Ollós. 9. Noar. 10. Parsifal. 11. Kulissza. 15. Parazita. 17. Ir. 18. Utókúra. 19. Másféle. 24. Távol. 26. Na. 27. Tata. 28. Ll. 32. Tr (Rt). 33. In. Köszönetnyilvánítás Mirdazoknak akik felejthetetlen drága leányunk Kovács Klára Zsófika hirtelen halálával ért mérhetetlen fájdalmunkat részvétükkel igyekeztek enyhíteni, ezúton mondunk hálás köszönetet. Rumince, 1951. január hó. Kovács Barnabás és neje szül. Pongho Klára. b. 5144 ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyai dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-7T. Főés felelösszerkesztö: Lörincz Gyula Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, y. évre 135.—, 1 hónapra 45.— fc.Cs. A hetilap (csütörtöki szám) előtizetése 1 évre 150.-, % évre 75.-, % évre 40.- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 ges. Igyunk Szántól, Szalvátor, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese. és víz gyógyítja. epehajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógy ásványvíz. Bél megbetegedéseket és a hótyagvezetékek megbetegedését a brusznói és baldovi ásvány^ /(LLA'ST KAPHAT^ II Kisebb penzióba megbízható szobalányt keresek jó feltételek mellett. Ajánlatok Piešťany 10

/B címre küldendők. 2278 0 Háztartási alkalmazottat, aki főzni is tud, jó feltételek mellett keresek. Ajánlatok Piešťany 10/B cimre küldendők. 2279 t Kis háztartásom vezetésére keresek házvezetőnőt, Bratislavában. — Ajánlatokat „Állandó otthon" jeligére a kiadóba. 2277 9 Keresek 40 év körüli önálló nőt kis háztartás vezetésére. Dr. Jozef Burger, Košice, Štátna nemocnica. B 5145 • Orvosi rendelőbe női munkaerőt keresek. Ajánlatokat „Tiszta" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 2281 € LAKÁS # Szobát keres szerény, fiatal magyar hivatalnoknő. Cím a kiadóhivatalban. 2275 ® Gyermektelen tanító házaspár bútorozott vagy üres szobát keres. Nem főzünk, nem mosunk. Ajánlatokat „Azonnali" jeligére a kiadóba. R. 1010 ADÁS-VÉTEL • Veszek napraforgót, kendermagot. Érte jövök. írásbeli ajánlatot kérek a következő címre: Viktor Seják, Bratislava xn., Na Piesku č. 27. 2272 9 Különböző lakásberendezési tárgyak eladók. Eliszová. Masarykovo nám. 3/II. 2274 • Kisebb ebédlőasztal, kredenc, székek keményfából, sötét színben, jó állapotban, olcsó áron eladók. Cím a kiadóban. 2280 • Kiadó egy szép sekreter, kerek asztal, 2 fotel, egy lámpa és képek. Fučíkova 22/a, 4. em., ajtó 4. 2276 0 Hasulált, jókarban lévő bútordarabok eladók. Cím: Zátišie 320. Gyorsaság, felkészültség és szolgálatkészség •4-jS Srn brairnelámsíMhelTeinkm. Ai ótéve, terv 3 eawndefében Bc

m *o vállalatunk ajándékom m„ SípjáimŰKeccőinlcK ÜBnxinat ••«« • MM • • . » I