Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)
1951-01-25 / 21. szám, csütörtök
UJSZ O 1951 január 25 A „MANSKY-DVUR"-BAN Csehszlovákiában töltött utolsóelőtti napunk reggelén tolmácsaink megkérdezték a ROH autóbuszvezetőjét, ki tudna-e juttatni bennünket ebéd után a közeli állami gazdaságba. Stefán, az autobuszsofför egészen meghatóan viselkedett. Ezer dolga volt, az olasz, a lengyel, a francia elvtársak ezen a napon utaztak el. De a „magyar elvtársakat" kiviszem, kiáltotta oda nekünk tán többször is a délelőtt folyamán, valahányszor az állomás és a szállodák közti útjában magyarokkal találkozott. Ahogy megbeszéltük, egy órakor ott állt a hatalmas autóbusz a „Kossuth"-szálló előtt. Az út Dalnyi Zsandovig körülbelül 30 kilométer. Szebbet — ebben mindnyájan megállapodtunk — még egyikünk sem látott. Az út véges végig 30 méter magas, simatörzsü, valószínűtlenül sudár fenyők között vezetett. Fenyők, fenyők, amerre a szem ellát s a fák tetejét, mintha valami jószemü kertész nyírta volna ilyen bámulatosan egyformára. A sűrű, sötét fenyvesek haragos zöldjét csak itt-ott mintegy kedves diszként tarkítja egy-egy tömzsi, lombos fa őszbesárgult koronája. Félórai dimbes-dombos, kanyargós út után feltűnt „Mansky-Dvur", a pompás állami gazdaság. Jellegzetes cseh stílusban épült, tarkamintás, barna gerendákkal tagolt falai már messziről fehérlettek felénk az útmenti, festői völgyből. A cseh Quisling, a dicstelen véget ért Henlein, a gyönyörű Csehszlovákia egyik legpompásabb helyét sajátította ki annakidején birtokául. De — ahogy vezetőink már a kocsiban elbeszélték — azonkívül, hogy saját kényelméről, pompájáról Göringgel vetekedő módon gondoskodott, semmi mással nem törődött. A gazdaságot elhanyagolta, cselédei embertelen nyomorban éltek. A nevezetes 1948 februári események után a kifosztott, elhanyagolt, elmaradott Henlein-birtok állami gazdaság lett Dávid Ladiszlav, a gazdaság vezetője — hatalmas, két méter körüli ember — barátságosan elénk sietett. Tudott már a jövetelünkről, nem is volt meglepve. Télen-nyáron gyakran jönnek ide látógatók a közeli fürdőhelyekről, Karlovy Varyból, Marianske Lazneból. Kevéssel előttünk francia elvtársak járták végig a kicsi, de mintaszerű állami gazdaságot. — Legelőbb is az istállóba gyerünk — javasolta Ladiszlav elvtárs s látszott rajta, hogy erre a legbüszkébb. Már útközben, amint keresztülmentünk a majoron, csillogó szemekkel magyarázta, hogy mire legyünk majd figyelemmel. — A mechanizált etetöberendezést és a* önműködő itatót most nemrég fejestük be — mondta. — Mindkettő nagyszerűen bevált és sok felesleges munkától kíméli meg embereinket. — Mire eddig ért a magyarázatban, be is léptünk a világos, tiszta istállóba. Ladiszlav elvtárs, nagyon örült elismerő szavainknak. Az istálló valóban mintaszerű. A jövő szocialista állattenyésztésnek jellegét viseli magán. A szénát, szecskát mechanizált csilleberendezés hordja fülkéről fülkére. Amikor egyik-másik jószág szomjasan bedugja a fejét az itatóba, orrának érintésére vízzel telik meg a vályú. A közeledő fejeshez ragyogó tisztán ott sorakoznak már a villany fejőgépek is. — Ezt mind a Szovjetúniótól tanultuk — mondta Ladiszlav elvtárs és hozzátette: — Magukat az újfajta gépeket is nagy részben a Szovjetúniótól kaptuk. — Aztán, ahogy átmentünk az újszülött borjúk külön istállójába, elmondta, hogy a szakszerű takarmányozás, az állatokról való gondoskodás segítségével egy év alatt két literre! sikeraít Íeiemein!8k az át agos tejhozamoí — Ezek persze még csak az első lépések — szabadkozott. — Most kezdtük el kiváló fejelőfajták kitenyésztését, mesterséges megtermékenyítés segítségével. A jelenlegi tehenenkénti nyolcliteres tejátlagnak legalább a duplájára akarunk felmenni rvidesen. Ennél — mutatott a szélső vörösfoltos állatra — már elértük a 14 literes átlagot. De a szomszédos gazdaság már sokkal messzebb tart ezen a téren. Igaz, nem is egy éve kezdtek az állattenyésztés fejlesztéséhez. Ök már „rekordtehenüknél" a 30 litert, tűzték ki célul. Az „újszülött"-istállóban Kupka elvtárs egy üvegből éppen egy apró koraszülött borjút szoptatott. Egyéni parasztnál egy napot sem élt volna szegény csenevész jószág. Ilyen gondoskodás mellett azonban szépen fejlődik, erősödik. Kupka elvtárs szerint a legszebb állat lesz valamennyi között. A beteg állatokat ugyancsak elkülönítve tartják. Ha megbetegszenek, helyet kapnak itt a gazdaság dolgozóinak egyéni jószágai is. Kovac elvtárs — akinek, mint mondja, dédapja még Kovács volt és Magyarországról került át Csehszlovákiába — büszkén mutat a malacok között a leggömbölyübbre. „Nekem, nekem" — használja fel a régmúltból örökölt vékonyka magyar tudását, jelezve, hogy az a szép malac az övé. De magáénak érzi valamennyit. Egyforma gonddal, odaadással ápolgatja valamennyi rábízott jószágot. Az istállóktól nem messze van a tejhütö. Ez külön élmény. A patika nem tisztább ennél a helyiségnél. Fehérköpenyes kezelője inkább vegyészre emlékeztet, mint parasztra. Pedig cseléd volt valamikor ugyanitt, Henlein birtokán. Hosszan kellett kérlelni, hogy köpeny nélkül egyáltalán beengedjen szentélyébe. Ott azután megmutatta lakmuszpapírjait, amelyekkel a tej savtartalmát ellenőrzi. Azután olyan elragadtatással, mint amikor valaki szép, új lakását mutatja, bemutatta a rövidesen elkészülő új tároló- és hütőapparátus működését. Már leszállt a korai őszi este, de Ladiszlav elvtárs a világért sem engedte meg, hogy a szénatárolót meg ne nézzük. — Ügy nézzék meg, hogy ez mind új — mutatott az elevátorhoz hasonló szénarakóberendezésre. — Fél óra alatt elhelyez a padláson egy teljes rakományt, amivel két ember fél nap kínlódhatna. A magtár felé menet megmutatta az új kútforrásokat, villany- és telefonkábelmunkálatokat. A magtár előtt az új szovjet és csehszlovák gyártmányú nagyszerű minőségi szelektorokat csodáltuk meg. S mintha csak meglepetésnek szánta volna, titokban indította be a „zsákoló"ventillátor motorját. — így zsákolunk mi! — mondta büszkeséggel. Valóban kiváló, emberkímélő berendezés ez. A kocsiról beöntik a tölcsérjébe a gabonát s a ventillátor felröpíti a magtár emeletére, akár a csőposta. A lépcsőn görnyedő zsákolót nem ismerik már „Mansky Dvur"-ban. Az üzemi konyha melletti ebédlőben — amelyet klubnak is használnak, — amikor beléptünk, nem tartózkodott senki. De oldalaira lefektetett, nyitott könyv jelzi, hogy itt már újfajta parasztok élnek. Meg is néztük a könyvet. „Reportáž psaná na oprátce", a mai csehszlovák dolgozók legnagyobb becsben tartott könyve, az „Üzenet az élőknek", f Julin s Fucsik, a harcos kommunista mártír békedíjnyertes müve.) Hamarosan belépett Vlcek elvtárs, akinek a neve az őszi munltfikban elért 175 százalékkal első helyen áll a versenytáblán. — Hogy hogyan élünk? — szedte össze kérdéseinkre a mondanivalóját. — Hát körülbelül úgy, mint egy jó ipari munkás. A készoenzjővedelmiiak 4500 - 6000 korona havonta Hozzájön a lakás, világítás és egyéb apróságok. Ez egyfcen azt is jelenti, hogy életszinvonalunk nem független a munkában elért teljesítményünktől. De itt nálunk általában jó a kollektíva, 160 százalék az átlagos normateljesítésünk. Ha körülnéz az ember a szép, fürdőszobás lakásokban, látja az egyszerű, szép, tiszta bútorokat, a sok fényes gyermekkocsit s a nagyobbacskák háromkerekű biciklijeit, mindez ugyanarról beszél, amiről Vlcek elvtárs. Az állami gazdaság dolgozói életszínvonalának örvendetes emelkedéséről. Ladiszlav elvtárs kikísért bennünket a széles, kétszárnyú kerítéskapuig. Az udvaron át is terveikről, elgondolásaikról beszélt. Hogy milyen intézkedéseket tettek már mo3t az őszi munkák során az idei hektáronkénti 18 mázsás rozs és 22 mázsás zabtermésnek legalább 20 százalékkal való fokozására. A csűr mellett búcsúztunk el egymástól. Kezet szorítottunk és Ladiszlav elvtárs kétszer is elmondta: „Adják át forró üdvözletünket a magyar munkásoknak és parasztoknak". Sosem felejtjük el ezt a képet. A csűrben két iromba tárgy körvonalai rajzolódtak ki a koraesti sötétségben. Az egyik: a mult. örök emlékeztetőül őrzik a fiatal állami gazdaság dolgozói. A pompában tobzódó Henlein vörös bársonnyal bevont, cirádás hintója. Hátul két hágcsó, a fasiszta helytartót a nép gyűlöletétől védő testőrök számára. A luxushintó azonban eltörpül a mellette álló nagyméretű gép mellett, amely a ragyogó jelent, a boldog jövőt jelképezi. Egy hatalmas, szovjet arató-cséplő kombájn alussza téli álmát a csűr alatt, hogy a jövő nyáron új, az eddiginél is nagyobb győzelmekhez segítse „Mansky-Dvur" szorgalmas dolgozóit, a szocializmus építéséért, a béke megvédéséért folytatott sikeres harcukban. Rajki András Ca budapesti ,,Népszavá"-ból.) Terjesszük kisdiákjaink lapját Úttörőink és nevelőik kapcsolódjanak be a lap szerkesztésébe Úttörőink nagy örömére végre megjelent az „Üttörők lapja", amelynek minden sora arról az őszinte törekvésről tanúskodik, hogy az iíjú úttörőket a béke, a szocializmus, a nagy Szovjetúnió es a szomszédos népi demokráciák iránti odaadó szeretetre nevelje. Most már az úttörőkön a sor, hogy h rt adjanak saját lapjukban, hogy mit tanulnak az iskolában és hogy milyen munkát végeznek hazánk jövőjéért, az ötéves tervünk minél előbbi teljesítéséért. Ottörőinknek hazánk ötéves tervének a jegyében meg kell tanulniok az olvasást, számtant, történelmet, a földrajzt Ha tanítóink % ebben a szellemben nevelik őket, ak0 kor munkaszerető és a szocializmushoz hű tanítványok válnak belőlük. Az „Üttörők lapjá"-ból eddig két szám jelent meg A két szám legérdekesebb és legértékesebb anyaga az, amit az úttörők maguk írtak. Különösen kiemelkedő értékkel bír az a négy levél, amit az úttörők írnak különböző országokból a szovjet pioníroknak. E levelek minden szava és sora hiteles és arról a tiszteletről és szeretetről tanúskodik, amit a világ valamennyi békeszerető úttörője érez a Szovjetúnió boldog pionírjai iránt, akik szocialista hazájukban már a kommunizmus küszöbéhez értek. Mily őszintén csendül fel a franciaországi Jules Gabriel hangja, aki panaszával, hogy tovább szeretne tanulni, a szovjet pionírokhoz fordul. Tőliik várja a segítséget, hozzájuk fordul minden reményével, amikor ezeket írja: „Nálunk csak a gazdagok gyermekei tanulhatnak." Oly világosan van megfogalmazva ez a mondat, hogy ezt minden úttörő megérti és fel tudja mérni, mit jelent egy kapitalista országban szegény gyermeknek lenni... Fel tudja mérni azt, hogy a gazdagok nemcsak a munkás verejtékét szipolyozzák ki, hanem a tudást, a műveltséget is elorozzák, ellopják a dolgozók gyermekei elől. És ugyatnakkoi megvilágítja ez a levél az úttörők előtt, hogy mit jelent nekik a felszabadítás Mert Jules Gabriel a továbbiakban ezt írja a szovjet pioníroknak: „A szabadságért, a békéért való kitartó harcban sokat gondolunk a ti hazátokra, a szeretett Sztálin elvtársra és ez er6t és hitet ád nekünk, a győzelemhez." A példa, a Szovjetúnió példája arra ösztönzi a világ dolgozóit, hogy a Szovjetúnió nyomdokain haladjanak. A Szovjetúnió sikerei oly meggyőzők és átütök, hogy az iskolázás gyerekeket is hittel töltik el a szebb jövő, a béke, a szocializmus győzelme iránt. Franciaországban az úttörő a Szovjetúnióban bízik, ezért a mi úttörőinknek még fokozottabban kel) bízniok a Szovjetúnióban, amely nemcsak a fasiszta hordák elnyomatása alól, hanem a kapitalizmus kizsákmányolása alól is felszabadított bennünket. Nálunk a dolgozók a munkások és parasztok gyermekei előtt nyitva állnak az iskolák és főiskolák kapui, i Mindenki tanulhat, akinek képessége, ä tehetsége van a tanuláshoz, aki szorí galmas és aki igyekszik becsületesen elvégezni a feladatát Mindezt fontosnak tartottuk hangsúlyozni, már csak azért is, hogy mozgósítsuk úttörőinket, hogy cselekvően bekapcsolódjanak lapjuk szerkesztési munkájába. Mint ahogy az Uj Szó is arra törekszik, hogy minél több munkáslevelezőt vonjon be a dolgozók lapjának szerkesztési munkájába, ugyanolyan fontos, hogy az úttörők lapjába minél több levelező jelentkezzék. ' Ez természetesen csak úgy lehetséges, ha az úttörők lapját minden magyar iskolában megrendelik az úttörők és figyelemmel kísérik saját lapjukat. Tehát kell, hogy olvassák minden sorát és ha valami jót fedeznek fel benne, levélben dicsérjék meg és ha hiányt látnak valahol, akkor mutassanak rá a hibára, mert ez a lap az övék és jogukban van magasztalni épúgy, mint kritizálni, jogukban van javaslataikkal, mondanivalójuk-kai gazdagítani tartalmát. Ezért elsősorban az iskolákban has* sanak oda a tanítók, hogy minden tanítványuk rendelje meg az „Üttörők lapját". Biztosak vagyunk benne, hogy ez a lap sokban fogja elősegíteni a tanítók nevelő munkáját. Az úttörők levelei révén, az úttörők pontos híreket kapnak az ország különböző iskoláiból egymás munkájáról, becsületes törekvéséről és olyan tanulási verseny fejlődhet ki közöttük, amely hathatósan hozzájárul majd szellemi fejlődésükhöz. Üttörőink lapja gyönyörű kiadásban jelenik meg. Turi Mária, a lap szerkesztője mindent elkövetett, hogy szép köntösben kapják meg úttörőink az értékes, gazdag és nemes úttörőanyagot. Most a kis úttörőkön a sor, hogy minden igyekezetükkel hozzájáruljanak lapjuk és önmaguk fejlődéséhez. Csaikis ily módon lesznek méltók Gottwald ifjúságához, amely roham-léptekkel tör előre a szocializmus útján. Sz. B. Mozifóműhelyek végzik az állami gépállomásokon a traktorok javítását A CsKP Központi Bizottsága elnökségének határozatára, amelv felhívta az ál.ami gépállomásokat, hogy javítsák meg munkájukat, nemcsak a gépállomások feleltek különféle felajánlásokkal, hanem az UMEZ központi igazgatóságának alkalmazottai is részletesen megtárgyalták, hogy mit lehetne tenni munkájuk megjavítására. Hogy az elmúlt évben a mélyszántás tervét nem tudták száz százalékosan teljesíteni, az nemcsak az állami gépállomások hibája, hanem a kerületi felügyelőségeké, valamint az UMEZ központi igazgatóságáé is. Ezért a Párt Központi Bizottságának felhívását külön üzemi ülésen megtárgyalták az UMEZ központi igazgatóságának alkalmazottai és különféle kötelezettségeket vállaltak, hogy a múltban előfordult hibákat kiküszöböljék és hogy a jövőben a falu szocializálásának egyik fontos tényezőjévé váljanak. A kötelezettségvállalások közül különösen értékesek voltak a gépek karbantartási osztálvának kötelezettségváll lásai, amelyek szerint mozgóműhe'veket szerveznek, melyek sérülés esetén rögtön a helyszínen megjavítják a tnktorokat. Ezenkívül gondoskoinak a gépállomások javítóműhelyeinek gondos felszereléséről, hogy az egyes gépállomások a legnagyobb javításokat is végre tudják hajtani. A tervezőosztálv elvállalta, hogy február 15-ig minden egyes gépállomás _ számára tervet dolgoz ki a tavaszi' munkákra. Ez a terv tényleg nagy segítséget fog jelenteni az egyes gépállomások munkaerőinek toborzásában és abban, hogy menjiél nagyobb területet tudjanak megművelni. A tervezőosztály ezenkívül gondoskodik arról, hogy a terv teljesítése az egyes gépállomásokon szerződésekkel legyen biztosítva. A szerződések megkötését állandóan ellenőrzik. A szövetkezeti osztály kötelezte magát, hogy azokon a gépállomásokon és kerületi felügyelőségeken, ahol még nem dolgozták ki az EFSz-ekkel való szerződések megkötésének tervét, — segítséget nyújt e tervek kidolgozásában. Mivel Dél-Szlovákiában a tavaszi munkákat előbb kezdik meg, a szerződések gyors megkötésének érdekében Észak-Szlovákia állítni gépál'ornásairól a?. agronómusokat Dél-Szlovákiába küldik. A CsISz üzemi csoportjának bizottsága többek között a következő felajánlásokat tette: A CsISz kongreszszusa előtti héten bekapcsolódik az „Ifjúság vezeti a vállalatot" akcióba. Ezt az akciót az összes gépállomások CsISz üzemi csoportjainál propagálni fogják, hogy ezáltal ifjúságunk tanúságot tegyen arról, hogy hathatósan bekapcsolódik az építő tervbe. Az UMEZ CsISz üzemi csoportja továbbá kötelezi magát, hogy meggyőző tevékenységet fog folytatni a CsISz-tag traktorosok között, hogv szocialista szerződésekkel és k\ielezettségvállalásokkal legalább 10 sz^salékkal emeljék teljesítményüket. Azok között a CsISz-tagok között, akik októberben bevonulnak, szintén meggyőző tevékenységet folytat, hogy évi tervüket még bevonulásuk előtt teljesítsék. Ezenkívül a Párt üzemi szervezeteinek bizottságával és káderosztályával karöltve minden egyes hónapban felülvizsgálja a CsIŠz-tag 'raktorosok munkáját és segíteni fog az esetleges hibák kiküszöbölésében. A technikai felülvizsgálási osztály alkalmazottai elvállalták, hogy május elsejéig mindannyian ledolgoznak 40 túlórát, hogy így meggyorsítsák az UMEZ feladatainak teljesítését Kölcsönös segftségi szerződéseket kötnek erdőüzemeink és EFSz-ekk A gottwaldi ötéves terv harmadik [ évében reánk váró fokozott feladatokat erdőüzemeink csak akkor tudják teljesíteni, ha még intenzívebben együttműködnek az Egységes Földműves Szövetkezetekkel, vagyis, hogyha az erdöüzemek és az FSzek közötti együttműködés tömegmozgalommá válik. A mult évben a fabeszolgáltatási tervet erdőüzemeink nem tudták 100 százalékra teljesíteni. Ha ez az 1951-es évben is így lenne, azt ipari üzemeink is megéreznék. Ezért mindent meg keU tenni a hibák kiküszöbölésére. Amikor az erdöüzemek és az EFSz. ek közötti együttműködésről beszélünk, mindenekelőtt aa. EFSz-ek segítségére gondolunk, amellyel bekapcsolódnak az erdősítési akcióba, valamint a fa fuvarozásába. Másfelől pedig az erdöüzemek elősegítik új EFSz-ek megalakítását, a meglévőknek pedig új tagokat szereznek vagy pedig védnökséget vállalnak az egyes EFSz-ek fölött. Továbbá erdőüzemeink értékes segítséget tudnak nyújtani szövetkezeteinknek inštruktori munkával is. Tapasztalataikat továbbadják a szövetiz állami birtokok igazgatóinak iskolázása Hogy az állami birtokok a múltban előfordult hibákat ki tudják küszöbölni, az állami birtokokon különféle tanfolyamok nyíltak meg az alkalmazottak számára. Legutóbb az igazgatók számára január 15-én Pozsonyivánkán 28 napos tanfolyam kezdődött. Ezen az iskolázáson Szlovákia minden részéről résztvesznek az állami birtokok igazgatói, kezeti tagoknak, hogy hogyan lehet a munkát a legelőnyösebben megszervezni, hogyan lehet a szövetkezeti tagok politikai öntudatát nevelni, stb. Ezt az együttműködést a kölcsönös segítségről szóló szerződés megkötésével lehet biztosítani. Ilyen szerződést kötött nemrégen a bazini erdözüem és a szentgyörgyi EFSz. A bazini erdőüzem nem tudta feladatait teljesíteni a múltban. Különösen a fa fuvarozása okozott nagy gondot. Ezeket a nehézségeket azonban a szentgyörgyi EFSz-el való szerződés megkötése után sikerült áthidalnia. A szentgyörgyi szövetkezeti tagok ugyanis kötelezték magukat, hogy a körzetükhöz tartozó fa fuvarozásáról gondoskodnak. Ezt a kötelezettségvállalásukat teljesitik is, úgyhogy a bazini erdőüzem a fafuvarozás tervét idejében teljesítheti. Ajánlatos, hogy erdőüzemeink és EFSz-eink példát vegyenek a fentemlített esetből. Erdőüzemeink eddig még csak 22 védnökséget vállaltak az EFSz-ek fölött és csak 24 szerződést kötöttek a kölcsönös segítségről. Ebből láthatjuk, hogy az együttműködési mozgalom még nem öltött kielégítő méreteket. Másfelől azonban az EFSzek sem nyújtanak elegendő segítséget az erdőüzemeknek. Kizárólag csak a kassai kerület szövetkezett tagjai kapcsolódtak be a fafuvarozásba. A kassai kerület szövetkezeti tagjai az 1950-es évben az erdöüzemek számára 3133 munkaórát dolgoztak le. A jövőben arra kell törekednünk, hogy erdőüzemeink ne legyenek ráutalva az egyéni fuvarosok segítségére. Az együttműködésben, amint már említettük is, a kassai kerület, valamint a bratislavai kerület halad az élen. A bratislavai kerületben pl. az elmúlt napokban összesen 15 szerződést kötöttek EFSz-eink az erlöüzemekkeL
