Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-24 / 20. szám, szerda

U J sin 1951 január 24 A rimaszombati Járás újra példát mutat Mesterek segítik a munkásokat II kötelezettségvállalások és a pártoktatás ellenőrzésével igyekszünk Pártunkat erőssé tenni és új kádereket nevein! Az átigazolások elle nőrzése során szerzett ió tapasztala­tokból kiindulva, a ri maszombati járási pártvezetőség, városi pártvezetőségg el közösen újabb programmot dolgo­zott ki. részben a kötelezettségvállalások teljesítésének, rész­ben pedig az évi párt iskolák (alapiskolák) és marx-lenini kö­rök működésének ellenőrzésére. Ezeknek az ellenőrzési munkáknak elvégzésére a járási vezetőség a legjobb e Ivtársakat választotta ki. akik között az üzemi és helyi pártszervezeteket, ellenőrzés céljából felosztotta. A ki' jelölt elvtársak, az üzemi és alapszerv ezetek vezetőségének, a tízesbizalmiak és a tizescsoportok tagjainak jelenlétében egyénenként hajtják végre az ellenőrzést, amelyet már eddig is, több szervezetben a legjobb eredménnyel vezettek le. Ahol például a tízescsoportban az elv­társak arra kötelezték magukat, hogy előfizetnek az Üj Szóra vagy a Párt­életre, ott az ellenőrzésre kiielölt elv­társak ragaszkodtak ahhoz, hogy az előfizetést az illető elvtárs, a posta ál­tal kiállított nyugtával igazolja. Ahol az elvtársak arra kötelezték magukat, hogy előadásokat fognak tartani az üzemi pártszervezetben, vagy pedig a szakszervezetben, ott az ellenőrzéssel megbízott elvtársak ab­ban a szervezetben szereztek meggyő­ződést az adott kötelezettségvállalás teljesítéséről, amelv szervezetre vo­natkozólag a tízescsoport tagja azt megtette. Az ellenőrzésre kiielölt elv­társak az ilyen kötelezettségvállalásnál azt is ellenőrzik, hogy az illető tizes­csoporttag milyen eredménnyel adott elő. Ezt abból a célból vizsgálják, hogy az elvtárs, aki magát politikai, vagy pedig szakelőadás megtartására köte­lezte, nem volna- alkalmas oktatónak, vagy pedig valamilyen más pártfunk­cióra. Ahol a tízescsoport tagjai arra kö­telezték magukat, hogv oktatónak je­lentkeznek az Akció Bizottságnál, a Szovjtbarátok Egyesületénél, vagy a Járási Párttitkárságnál, ott az ellen­őrző elvtársak, a kötelezettségvállalás teljesítéséről úgy győződnek meg, hogy felkeresik annak a szervezetnek vezetőségét, vagy titkárát, ahová kö­telezte magát a tízescsoport tagja, hogy oktatónak jelentkezik. Kiküszöböljük a felülvizsgálásnál felmerült hibákat Amikor a kötelezettségvállalások ellenőrzésének eme módszerét hatá­rozta e la járási vezetőség, akkor abból indult ki, hogy különösen a tízesbizal­miak a tízescsoport tagjaival szemben a legtöbb esetben elfogultak. — Járási pártvezetőségünk még nem felejtette el, hogy az átigazolásoknál mennyire érvényesült a sógorság-komaság és a szervezeteken belüli lokálpatriotizmus és hogy az átigazolás első heteiben mennyire megnehezítette az eredmé nyes és a Központi Pártvezetőség szellemében való munkát az a súlyos tünet, hogy mind a tízesbizalmiak, mind pedig a szervezetek vezetőségei­nek tagjai a saját szervezeteiken be­lül nem akarták, igen sokszor pedig nem merték alkalmazni az elengedhe­tetlen bolsevik kritikát és önkritikát. A kötelezettségvállalások ellenőrzé­sének ilyen új módszere, meg is hozta a tőle várt jó eredményeket. A kötelezettségvállalások teljesíté­sének felülvizsgálatánál már egészen más szellemmel találkoztunk, mint az átigazolások ellenőrzésénél. A tizescsoportok tagjai fegyelme­zettebbeknek és öntudatosabbaknak bizonyultak. Azok az elvtársak, akik az általuk adott határidőre nem telje­sítették kötelezettségvállalásukat, ki­fejezetten restellették mulasztásukat és nyomban kötelezték is magukat, hogy egy egészen rövid, úiabb határidőn be­lül hiánytalanul teljesítik kötelezettség­vállalásukat. A kötelezettségvállalások eme új­fajta ellenőrzése, határozottan újabb és igen jó iskola volt az elvtársak szá­mára. Igen sok esetben a tízescsooort tag­jai, ezen ellenőrzés alkalmával pótolják kötelezettségvállalásaikat és egyben hosszabb időre szóló kötelezettségeket is vállalnak. Különösen jó eredményt mutathat fel e téren a kommunális vállalatok üzemi pártszervezete, ahol az ellen­őrzés munkájába az egész pártvezető­ség bekapcsolódott. Rybár Gyula elvtárs kötelezettség­vállalásainak legnagyobb részét nem­csak teljesítette, de túl is teljesítette. Hronec János elvtárs is — egy köte­lezettség kivételével, amelvre nézve január hó 15 napjáig adott újabb ha­táridőt — szintén eleget tett kötele­zettségvállalásának. Veverka Sándor elvtárs is idejére teljesítette kötelezettségvállalását. Jó munkát végzett az ellenőrzésben Lesák István elvtárs, aki a kötele­zettségvállalások ellenőrzése céljából az állami birtokok üzemi pártszerveze­téhez volt kiküldve Lesák elvtárs igyekezete főleg arra Irányult, hogy a tízescsoport tagjai , a mezőgazdasággal kapcsolatosan ad­janak, hosszabb időre szóló kötelezett­ségvállalásokat és hogy az elvtársak eddigi hiányos kötelezettségvállalásai­kat egészítsék ki és így elősegítsék az állami birtok jó munkáját. Lénárd Ferenc elvtárs, aki eddigi kötelezettségeit is becsületesen telje­sítette, még arra kötelezte magát, hogy február végéig a kurinczpusztai állami birtokhoz tartozó legelőket rendbehozatja és hogy már most megkezdi az előkészületi munkákat a földek tavaszi felszántásához. Vacula Rudolf elvtárs, aki szintén jól te!'Vetette kötelezettségvállalásait, arra kö f"'ezte magát az ellenőrzés al­kalmával, hogy február végéig, az állami birtokhoz tartozó Szabadka pusz­tán, a fejési eredményt 10%-kal nö­veli. Hasonlóképpen újabb, értékes köte­lezettséget vállalt az állami birtok termelésének fokozásával kapcsolato­san Pavlicska Pál elvtárs is. Jó és lelkiismeretes munkát végzett a kötelezettségvállalások ellenőrzésé­ben a Csehszlovák Vasútak rimaszom­bati üzemi pártszervezeténél Éliás Jó­zsef elvtárs. Igen nagy gondossággal és lelkiismeretességgel vitte keresztül az ellenőrzési munkát Hlusik János malomi munkás elvtárs, aki egyéb­ként komoly oktatást adott, mind a tízesbízalmi.mind az üzemi pártszer­vezet alelnökének azért, hogy azok nem megfelelően készítették el az anyagot a felülvizsgálathoz. Hlusik elvtárs a Járási Nemzeti Biztosító üzemi pártszervezeténél vezette le az ellenőrzést, ahol különösen Tóth Béla elvtárs teljesítette példásan kötele­zettségvállalásait. Olyan felkészülten tartotta meg előadását „Harcunk a békéért" címmel, hogy ezen az alapon Hlusik elvtárs javaslatot is tett a Já­rási Párttitkárságnak, hogy Tóth elv­társat, mint járási oktatót kapcsolja be a pártmunkába. Igen fegyelmezet­ten ós kötelességtudóan végezte el az ellenőrzést Fábián László tanár elvtárs az Állami erdők üzemi szervezeténél, ahol Bábel Milán, Belko József, vala­mint Holko Gyula elvtásrak túlteljesí­tették kötelezettségvállalásaikat. Járási párt vezetőségünk most már másodízben győződött meg, hogy az ilyen különleges ellenőrzés mily nagy mértékben javítja a pártszervezetek munkáját és éppen ezért az eddigi eredményekből levonva a tanulságot, újabb lépésre határozta el magát. Az 1949—50-es évi pártiskolával kapcsolatosan ugyanis járásunkban mind az üzemi pártszervezeteknél, mind a helyi szervezeteknél sok hibá­val és hiányossággal találkoztunk. Sok helyen a kijelölt oktatók és azok he­lyettesei, nem végezték el lelkiismere­tesen munkájukat sem az alapiskolá­ban, sem pedig a marx-lenini körök­ben. Ezért járásunk pártvezetősége arra az elhatározásra jutott, hogy a párt­iskolázással kapcsolatos kádernevelés kérdésére fordított figyelemmel nagy szolgálatot tesz Pártunknak, ha az alapiskolák és a marx-lenini körök lefolyását állandóan figyelemmel kí­séri és erre a célra kijelölt jó elv­társak útján, a<z összes üzemi és helyi pártszervezetekben az oktatók és azok helyetteseinek munkáját ellenőrzi. 1. Az oktató rátermettségét, előadó képességét, előadói metódusát ellen­őrizve, meg lehetne állapítani, hogy az illető tanító megfelel-e hivatásának, hogy nyugodtan rá lehet-e bízni a tagság oktatását, avagy pedig szüksé­ges volna leváltásáról gondoskodni, hogy a tanító nem volna-e alkalmas a jövőben magasabb politikai iskolában való oktatásra és bizonyos pártfunk­ció betöltésére. 2. Az iskolában résztvevőknek, a beszélgetésben és vitában való részvé­telénél meg lehet állapítani nemcsak azt, hogy milyen szorgalmasan készül­tek fel, hogy a kiadott anyagból milyen részekre figyeltek fel legjobban, ha­nem egyben azt is, hogy nem lesznek-e alkalmasak a közelebbi jövőben új káder nevelésére, vagy pártfunkcioná­riusnak és hogy nem tapasztalható-e egyes elvtársaknál olyan gyors fejlő­dési folyamat, amely őket alkalmassá tenné előadóknak, vagy oktatóknak. 3. Hogy a tanítók és azok helyet­tesei tudva azt, hogy munkájuknak rendszeres figyelmet szentelnek, lelki­ismeretesebben, nagyobb buzgalommal, nagyobb kommunista öntudattal fogják elvégezni ezen feladatukat. Minden egyes, ilyen ellenőrzéssel megbízott elvtárs megkapta írásban az egész évre szóló iskolai munkapro­grammot és annak alapján állandóan ellenőrzi az iskola lefolyását, a tanítók munkáját és tapasztalatairól két hóna­ponként közös tanácskozáson beszá­mol. Koziner Imre. Az érsekújvári Elektroszvitben javul a pártmunka és jobb a tervteljesítés Az érsekújvári Elektroszvit-üzem párttagságánál a felülvizsgálás határo­zott nehézségekbe ütközött. Az üzem átszervezés alat áll, a dolgozók egy­része Csehországban volt és nehezen lehetett nyilvántartani a párttagokat, nehezen lehetett megállapítani a párt­tagok létszámát, tartózkodási helyét és így rendszeresen foglalkozni felül­vizsgálásukkal. Ez határozta meg az üzemi pártszervezet munkáját. Azon­ban itt követték el azt a hibát, hogy nem vezették szabályszerűen az eltá­vozó párttagok névsorát. így magya­rázható, hogy az üzemben a párttagok felülvizsgálása még január 15-én is tartott. Ezen nehézségek ellenére is az üzemben maradt és az üzembe visszaérkezett párttagok felülvizsgálá­sának örvendetes hatása volt. Emelke­dett a munkateljesítmény és a köte­lezettségvállalások eredményeképpen 300 darab Uj Szót és Pravdát rendel­tek, ami nem kis szám és ami bizo­nyítja a dolgozók magas politikai fej­lettségét és kultúrszomját. A kötele­zettségvállalások között leggyakrabban a következők szerepelnek: a párttagok élmunkások lesznek és az élmunkás címet és teljesítményt megtartják a következő felülvizsgálásig. 20—30%­kal lépik túl normáikat egész éven át és sokan még a normaszilárdítás után is 10%-kal túlteljesítik a tervet. Az egyes üzemrészek mesterei olyan irányú kötelezettséget vállaltak, hogy a munkásokat gyakorlatilag is támo­gatják jó munkájuk végzésében. Pél­dául, ha egy munkás valamilyen okból elhagyja a gépét, vagy eltávozik, akkor helyébe a mester áll be, hogy így a termelésben semmiféle 'ennakadás ne következzen be. így a mesterek gya­korlatilag is segítik a tervek sikerét. A párttagok között, főként a 1948 utáni párttagok között vannak olya­nok, akik eddig semmiféle pártmunkát nem végeztek. A pártoktatás évében az összejöve­teleken a párttagságnak mintegy 80 százaléka vesz részt és eddig már a „Harc a békéért" és a „Nemzetközi helyzet" című témákat meg is vitatták. A vitában a párttagok igen élénken vettek részt és igen komoly hozzá­szólások is voltak Az üzemben 27 kör van és az oktatók a régebbi, képzet­tebb párttagok közül kerülnek ki. Most, hogy e hó 27-én sor kerül az évzáró taggyűlés megtartására, ezzel kapcsolatban Mészáros párttitkár, ér­tékelve az üzemi pártszervezet mun­káját, a következőket mondotta: — Meg kell állapítanunk, hogy a nehézségek ellenére is, a munkásság munkamorálja jó és építőakarata erős, teljesíti az ötéves terv feladatait. Azonban meg kell állapítanunk, hogy a pártszervezet gyöngye munkát vég­zett, mert a párttagság nem volt elég­gé öntudatos, nem volt eléggé kép­zett. A funkcionáriusok nem hang­súlyozták ki eléggé a Párt vezető szerepét és nem igyekeztek ezt a vezető szerepet a munkásság körében jó példákkal is bizonyítani. Ennek kö­vetkezménye volt, hogy az üzem dol­gozói nem isme ték fel a pártmunka fontos szerepét. Az új pártbizottság megválasztásá­nál, tehát e.sősftrban arra fogunk súlyt fektetni, hogy a bizottsági tagok a munkások, főleg pedig az élmunkások közül kerüljenek ki. A régi bizottsági tagoknak, csuk mintegy egyharmada fog megmaradni. Az, hogy a/ üzemi pártszervezet vezetői nem hangsúlyozták ki meg­felelően a Pált vezető szerepét és je­lentőségét, megmutatkozott abban is, hogy a tagok nem törődtek a tag­könyvekkel. s azokat sok esetben gyű­rötten, tépett állapotban találtuk. So­kan nem fizették rendesen a tagdíja­kat. Űj tagokat fogunk beszervezni az élmunkások közül, de csak akkor, ha szemmel látható, hogy az élmunkás, öntudatos és valóban méltó a párttag­ságra. Itt kell még megemlítenünk azt is, hogy a múltban a pártélet na­gyon gyenge volt az üzemben, a párttagok nem éltek szervezeti életet. A pártoktatás, múlt éve is hiányos volt. Ezeket a hibákat most a tízes­csoportokon belül a párttagok nagyobb arányú foglalkoztatásával és képzésé­vel igyekszünk majd kiküszöbölni, de nagyobb feladatok várnak a Szakszer­vezetre is. A hazaáruló papok bűnpere alkalmá­ból az üzem dolgozóinak akaratát tol­mácsoltuk, amikor az üzem munkás­ságának kérésére követeltük, hogy ítéljenek a hazaáruló papok felett szi­gorúan, bűnösségük mértékének meg­felelően. Az igazságos ítélet nagy visszhangot keltett a munkásság köré­ben. Itt kell megemlíteni azt is, hogy a munkaerők átvizsgálása során bizto­sítani tudtunk hat munkaerőt a bánya­ipar számára és kötelezettséget vállal­tunk, hogy munkaerőket továbbra is igyekszünk biztosítani a nehézipar számára. A szocialista munkaverseny, az él­munkásmozgalom és az újítómozga­lom sikerét nagyban elősegítik fali­újságjaink és a jelszavak, amelyeket a munkások maguk szövegeztek meg. A szovjet munkamódszerek nagyon népszerűek a munkásság körében és a faliújság, vagy az üzemi újság egy­egy szovjet sztahanovistáról szóló cikke mindenkor nagy visszhangot kelt. E lelkesítő példák nyomán munkássá­gunk is nagy erőfeszítéseket tesz a sztahanovista módszerek elsajátítására. (V. I.) Holdvilágmentes szeptemberi éj­szaka. Az ember a sötétségben alig tudja megkülönböztetni a hullámos dombokat az út két oldalán. Egyre több ilyen domb lesz. Lehet, hogy ha­marosan odaérünk a Bunkej-hágó­hoz, amely mögött már Korea délvi­déke kezdődik. A mi zsákmányolt Willis-kocsink egymásután előzi a tehergépkocsikat. Óvatosan előz, mert lámpa nélkül kell haladnunk, s ha az ember nem nyitja ki a sze­mét, egy-kettőre az árokban találhat­ja magát. A tehergépkocsik annyira meg vannak rakva, hogy SLZ ember azt hi­hetné, csak egy kis zökkenő kell és leszakad a karosszéria. Hegynek fel zúgnak a motorok, megfeszítik min­den erejüket, lejtőnek lefelé pedig csikorognak a fékek. A teherkocsik is eloltott lámpával hajtanak és csak minden tizedik kocsi gyújtja meg nagyritkán elsötétítési lámpáját, kes­keny kis fénycsíkot vetve az útra. A nyitott tetejű vezetőülésen csak az emberek körvonalait látni. Szinte odatapadnak a szélvédőüveghez, s minden idegszálukat a végtelenségig megfeszítik. A fronton szolgálatot teljesítő gép­kocsik útjának megvannak a maga szakaszai. Ezeket a szakaszokat a helyi folyócskák szabják meg. Sok ilyen kis folyó kanyarog ezen a vi­déken, s nagy robajjal nyeli el őket a köves meder. A gépkocsik folyótól folyóig haladnak, s a vezetőket egy­re az a gondolat űzi, hogy minél előbb maguk mögött hagyhassák az átkelést, mert leggyakrabban itt üt­nek rajtuk az amerikai repülőgépek. Soffőrünk hirtelen rálép a fékre. Közvetlenül előttünk néhány teher­gépkocsi áll. A beállott csendben hal­lani lehet a víz csobogását. Mi tör­tént? Talln megsérült az átkelö­get valamiről. Az egyik közülük ki­válik, s a zseblámpa fényénél meg­pillantjuk sovány arcát, feketeszegé­lyü őrmesteri vállszalagját. Az őrmester azt mondja a tolmács­nak, hogy itt át lehet gázolni a fo­lyón, mert nem mély. Egy kissé azonban jobbra kell tartani, hogy el­kerüljük a bombatölcséreket. — És maguk miért akadtak meg itt? — kérdeztem tőle. — Egy perc múlva mi is megyünk, — válaszolja tompán az őrmester. — Menjenek csak bátran, itt nem ve­szélyes. Halkan még mond néhány szót a tolmácsnak. És ebből a pár szóból egész hőstett bontakozik ki. Legutol­só útjuk alkalmával ennél az átke­lésnél a gépkocsioszlopot amerikai vadászgépek támadták meg. A soffő­rök felkészültek arra, hogy minél előbb áthajtsanak a helyi folyócskán és ezért szorosan felzárkóztatták a kocsikat. Mikor a géppuskák elkezd­tek zakatolni, a kocsikat már nem lehetett szétoszlatni. A katonák, mint rendesen, két oldalt szétszalad­tak és lefeküdtek a kukoricásban. A géppuskák pásztázó lövedékei átütötték az élenhaladó gép vezető­fülkéjét. Az utat tűző láng festette vörösre. Még egy perc és elkezdenek robbanni a lövedékek, a láng átterjed az egész kocsioszlopra. — A kocsioszlop azonban nem pusztult el — mondotta az őrmester. — Egyik elvtársunk odarohant a géphez, gázt adott, s a folyóhez ro­hant abban a reményben, hogy ott sikerül eloltania a tüzet. Gépét azon­(Koreai naplójegyzetek) — Jun Men I. tüzvonalbeli gépko­csizó-zászlóalj sofförje, válaszolta az őrmester... hely? Tolmácsunkkal előre igyek- ban nem tudta megmenteni. De meg­cirríívilr A m /viroirrtlrAtl- IrAr, 4- í il avi Ír • -— ^ — : 1 szünk. A megszokott kép tárul elénk: a parton és a vizben ott feketéllenek előttünk a szétrombolt és elégett gé­pek vázai. Néhány katona fedetlen fővel áll a parton és halkan beszél­mentette bajtársait, a többi gépko­csit és a lőszert, amit a megszabott időre el is juttattunk a frontra. Elővettem jegyzetfüzetemet és megkérdeztem a hős nevét. November elején Észak-Korea ege nyáriasan derült volt, noha már érez­ni lehetett az ősz hűvös lehelletét. A nádtetőkről csak déltájban tUnt el a fehéres dér, apró, ragyogó vízcsep­pek alakjában hullva le a földre. A szikrázó pocsolyák és a föld nedves­sége elpárolgott és úgy látszott, mintha a tiszta, áramló levegőben fi­noman reszketne a távoli hegyes táj. A nap szemmelláthatólag azon volt, hogy minél tovább melegítse az em­bereket, akiket az őszi fagy ott ért a hadak útján. Az egyik ilyen napon eljutottam Lim Con Ho kapitány ütegének tü­zelöállásába. Az üteg éppen akkor foglalt el új védelmi állást, az ország egyik északi vidékét védelmezve az ellenség légi- és földi erői ellen. Lé­gierőt mondtam, mert ez légelhárító üteg volt. Földi ellenségről is beszél­tem, mert a légelhárító ágyúknak gyakran kellett harcbabocsátkozniok az ellenség páncélosaival és gyalog­ságával. Kik-mik voltak az üteg harcosai? A háború előtt mindegyikük egy vál­lalatnál dolgozott. Az ifjak a mun­kásifjúság iskolájában tanultak és tagjai lettek az ifjúság demokratikus szövetségének. De amint kitört a há­ború, azonnal kérték felvételüket a néphadsereg soraiba. Akkor, amikor én ennek az üteg­nek a tüzéreit meglátogattam, szám­lájuk javán 34 lelőtt ellenséges repü­lőgép mutatkozott, négy páncélos, amelyet Phenjan vidékén semmisítet­tek meg és több mint 200 katona, akik az ő ütegük ágyúi előtt lelték dicstelen halálukat. Harci beszámoló­jukban valójában benne van a nép­hadsereg dicső sorsa. Ez az üteg ott harcolt Tegu vidé­kén, mikor Mac Arthur partraszállí­totta csapatait Incsonban. Az ameri­kai parancsnokság képviselői és a burzsoá firkászok akkor világgá kür­tölték, hogy a néphadsereg délen ma­radt egységeit szétzúzták. Ez hazug­ság volt. Bármilyen nehéz volt is a harcosok helyzete, tovább küzdöttek és harcolva vonultak észak felé, új állásokat foglalva el. Lim Con Ho kapitány ütege is harcolva vonult vissza. Járhatatlan utakon kellett elörejutniok és sok nélkülözést kel­lett elviselniök. A katonák pedig mentek és gondosan megőriztek min­den egyes ágyút. Ezek az ágyúk lőt­ték később az ellenséget Seöul alatt. Phenjanban a tüzérek a Maranbon hegy vidékén foglaltak el harci ál­lást. Mikor Phenjant el kellett hagy­niok, továbbra is megtartották egész felszerelésüket. Szilárdan hitték, hogy eljő az idő, amikor ágyúik is­mét Phenjan alatt kerülnek tüzelőál­lásba, majd pedig Phenjantól délre áttüzesedve addig fognak lőni, míg a néphadsereg teljesen meg nem tisz­títja Korea sokat szenvedett földjét. Amikor az ütegparancsnok meg­hallotta, hogy a „Komszomolszkaja Pravda" levelezője vagyok, moso­lyogva így szólt: — Jól van, majd elolvassuk az új­ságban. Katonáink méltók arra, hogy beszéljenek róluk. Ne felejtse el meg­írni, hogy mindnyájukat kitüntették. Természetesen valószínű, hogy újság, jukat majd csak Phenjanban, vagy Szöulban fogjuk megkapni. Sokáig nem maradunk itt, előre megyünk úgy-e bajtársak? — Ugy bizony, csak előre — vála­szolta mindnyájuk helyett Pen Nak Han. Csak előre az ellenség teljes meg­semmisítéséig — ez a harci kiáltás lelkesíti ma a koreai néphadsereg rettenthetetlen harcosait. A. Kozsin, a Komszomolszkaja Pravda levelezője

Next

/
Thumbnails
Contents