Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-17 / 14. szám, szerda

s 1951 január 17 előirányzottnál gyorsabban növeke- i dett. Igy például a búza-,a zab- és a lentermelésben 1950 végére elértük ax 1953-ra tervezett színvonalat. A rozs-, a cukorrépa- és a kendertermesztés terén még ezt a színvonalat is felülmúltuk. 1950-ben a sertésállomány meghaladta, a szarvasmarha- j állomány pedig megközelítette az 1953. évre megállapított színvonalat. A mezőgazdaság szocialista szektorának növekedése, a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek a mult évben elért hatalmas fejlődése azt bizonyítja, hogy a kis- és középparasztok a falu szocialista átépítésének útjára léptek és a munkásosztállyal együtt bátran elindultak a ezocializmus felé vezető úton. Külkereskedelmi téren jelentékenyen megnövekedett a Szovjetúnióval és a béketábor többi országával folytatott árucsereforgalom- Ennek eredményeképpen sikerült fenntartanunk külkereskedelmünk korábbi színvonalát és megakadályoznunk azt, hogy a kapitalista háborús uszítók megkülönböztető intézkedéseikkel gátolják építőmunkánkat. 1950-ben a Szovjetúnióval és a népi demokráciákkal lebonvolltott árucserénk 55 százaléka volt egész áruforgalmunknak. A jövőben még inkább növekedni fog. Nagyiparunkban és külkereskedelmünkben nincsenek többé tőkés vállalkozók. Az építőipar és a belkereskedelem az 1950-es évben szintén csaknem teljesen átkerült a szocialista szektorba. A szocialista kiskereskedelem üzlethálózata az elmúlt évben kétszeresére növekedett. Ez különösen annak köszönhető, hogy a fogyasztási szövetkezetek a kis városokban és majdnem valamennyi faluban megnyitották boltjaikat. Az ötéves terv második évére szóló feladatok sikeres teljesítése azt eredményezte, hogy lényegesen megjavult a csehszlovák nép életszínvonala. A munkálok és alkalmazottak fizetése az 1950-es évben 26 százalékkal emelkedett. A parasztok jövedelme 19 százalékos növekedést mutat, nem számítva a falusi piacokon forgalombahozott áruk eladóból származó bevételt. Az állami alkalmazottak fizetése is emelkedett. A dolgozóknak szociális juttatásokból származó jövedelme 27 százalékkal nagyobb volt, mint 1949-ben. Ugyancsak jelentékenyen fokozódott az elmúlt évben az élelmiszert és iparcikkeket árusító üzletek áruforgalma is. Élelmiszerből 10—50 százalékkal, texilárukból 21, kész ruhából 48, lábbeliből 40 százalékkal több került eladásra, mint 1949-ben. Az árak jelentékenyen csökkentek. Uj élelmiszerfajták és iparcikkek árusítását kezdtük meg. Az elmúlt esztendőben 12 százalékkal több lakás épült, mint 1949-ben. Az egészségvédelemre fordított kiadások 18 százalékkal, a népmüvelésre 20. társadalombiztosításra 74 százalékkal többet fordítottunk. A könyvek majdnem 20 százalékkal olcsóbbodtak. A könyvek pédányszáma hatszorosa a háborúelőttinek. De az elmúlt év tapasztalata megmutatta, hogy gazdasági életünkben vannak bizonyos hiányosságok is, amelyeknek megszüntetésére kell összpontosítanunk minden figyelmünket. A nagyipar túl lassan tárja fel a belső nyersanyagtartalékokat, még nem sikerült teljesen megszüntetni a hajrázást, nem sikerült még második és harmadik műszak rendszeresítésével teljesen kiaknázni a gyárak teljesítőképességét és berendezését. Az újítók, észszerüsítők és élmunkások tapasztalatát nem mindig viszik át következetesen és gyorsan a termelés valamennyi ágazatára. A falvakban az egységes mezőgazdasági termelőszövetkezetek megerősítése nem tartott lépést megalakításukkal. Az ötéves terv második esztendeíe nemcsak jő eredménveket hozott S7ámunkra, de fölbecsül hetet

1 en értékű tapasztalattal is gazdagított bennünket. Rzé'es távlatokat és nagy lehetőségeket tárt fel előttünk, amelveket az ötéves terv merész fe'a^ntainak teljes'tése nvomán va'óra válthatunk és kihasználhatunk, ^"mutatta, hogv elsősorban a munkásosztály, am elvet a szeretet érmése tölt el nárt.ia, a Csehszlovák Kommun

i

ota Párt iránt és szereti elnökét, Klement Gottwaídot. megfoeradia tanácsait. és útmutatásait: munk^sos^tílvunk a Szovietť'i'ó ragyogó példája nyomán halad és a szoc'a'iTmns eszméje, a béke eszm<M

e írént határtalan odaadással viseltetek. amelv olvan erő. lelkesedés és idoT-5

s forrása, meüvel a legnehezebb feladatokat is teljesíteni ttidia. Az 1950-es esztendő gazdasási eredményei bebizonyítottak, hosrv Csehszlovákiában minden feltétel és lehe+fiség- fennáll az ipar építésének és átépítésének srvorsított ütemű végrehajtására. Egységfrontban állunk a többi népi demokratikus országgal. Minden nap tanulhatunk a vil^c első szocialista országának tapasztalataiból. A Szovjetúnió közvetlen és hatalmas segítséget nyuit építésünkben. A Szovjetúnióval kötött ötéves árucsereszerződés hatalmas technikai fejlődés távlatát jiyitotta meg orszá. gunk előtt szilárd alapot teremtett tervmunkánk számára. Ugyanilyen jelentőségűek lesznek azok a szerződések is, amelyeket most a népi demokratikus országokkal kötünk. Csehszlovákia az ipar átállításának és építésének meggyorsításával, az ipar és a mezőgazdaság technikai színvonalának nagyfokú fejlesztésével ebben az esztendőben is hozzá fog járulni a béke és a haladás táborának további erősítéséhez. Csehszlovákia munkásosztálya és valamennyi dolgozója elszántan harcol a béke ügyéért. Meggyőződésük, hogy a ha. talmas és szüntelenül erősödő Szovjetúnió segítségével a csehszlovák nép legjobb barátjának — Sztálin elvtársnak — tanácsai által vezéreltetve, fölépítik országukban a szocializmust és az agresszorok minden tervét halomra döntik. (A „Tartós békéért, népi demokráciáért" c. lap legújabb szá. mából.) Felhívás 1951 január 19-én Szlovákia mind első csehszlovákiai békekoneresszus k utaznak a kongresszusra. A központi Nemzeti Bizottság ezért tulajdonosokat és há/gondnokokat, va iskolák igazgatóságait, hogy épületeik tóan díszítsék fel a csehszlovák és a bókkal, a szovjet és a csehszlovák ve és más megfelelő díszítő anvaggal. A 20-a 8.00 óráig marad kidíszítve. en rés'éből Bratislavába érkeznek az ülíöttei, akik még aznao Prágába felhívja Bratislava területén a házhmint a hivatalok, üzlstek vezető t, az et és az ii l?tek kirakata t e napon mélszovjet á'lami zászlókkal, békegalamzető államférfiak képeivel, ielszókkal város január 19-e 8.00 órától január Katonáink is karcolnak a kenyér pazarlása ellen Népi hadseregünk katonái is teljes mértékben tudatosítják az élelmiszer pazarlása elleni akció fontosságát Egy prágai alakulat katonái az elsők között hívták ki versenyre néni demokratikus hadseregünk katonáit a következő levélben: Tudatosítottuk hogy a karlíni úttörők élelmiszerpazarlás elleni felhívása nemcsak az úttörőkhöz szól. hanem egész népünkhöz, ígv tehát hozzánk is, népi hadseregünk tagjaihoz. A karácsonyi szabadságról visszatérve, megtárgyaltuk ezt az akciót a Párt és CsISz-csoportok gyűlésein és elhatároztuk, hogv néhánv intézkedést teszünk: A konyha előtt táblát helyeztünk el, amelven bíráljuk az élelmiszerpazarlást, kijelöltük azokat az elvtársakat, akik felelősek azért, hogy mindig csak annyi kenyeret szeleteljenek fej, amennyit elfogyasztunk, hogy ne maradjon kárbavesző felesleg. Az agitátorok és a faliújságok segítségével is harcolunk a kenvéroazarlás ellen. Tudjuk, hogy ez még nem minden, de ígérjük, hogy ezt az akciói folytatni fogjuk. Csatlakozzatok hozzánk mindannyian katona-elvtársak és lépjetek velünk versenyre. Minden élmunkás — újító is legyen ötéves tervünk harmadik évében egyik föfeladatunk, hogy az újítómozgalom tömegalapokon legyen megszervezve, épúgy, mint a szocialista munkaverseny. Minden élmunkásnál és mindenkinél, aki a szocialista munkaversenyben résztvesz, kívánatos volna, ha ugyanakkor újító lenne. A szlovákiai textilüzemek dolgozói ez év februárjában széles meggyőző kampányt indítanak e feladat teljesítése érdekében. Az egyes üzemek az újító j avaslatok kiállítását rendezik meg. Ezt az egész akciót úgy fogják levezetni, hogy a textilipar minden dolgozója a magáénak tekintse. Március 15-től 21-ig ezután megrendezik az egész textilipar újítójavaslatainak kiállítását. Ezen a kiállításon ott lesznek a cseh országrészek textilüzemei dolgozóinak újítójavaslatai is. A kiállítást meglátogatja minden üzemből néhány újító, azért is, hogy az ö üzemükben érvényesíthető újítójavaslatokat felhasználják. U J S20 A jé traktorosnak tevékenyen részt kell vennie a falu szocialista átalakításában is A dunaszerdahelyi gépállomás dolgozói mindenben példásan teljesítik vállalt kötelezettségüket. Az ötéves terv harmadik évét január 3-án itt is ünnepélyesen nyitották meg. A munkát három váltásban kezdték meg és az egyes brigádok munkaversenybe léptek. Az egyes műhelyek és műszakiak között is teljes erővel folyik a verseny. Január 10-én kezdődött meg a dunaszerdahelyi gépállomáson a hathetes traktorvezetői tanfolyam, amelyen 40 ember vesz részt. Szabó József, a tanfolyam magyar csoportjának vezetője elmondotta, hogy a tanfolyamon a környező falvak Egységes Földműves Szövetkezeteinek legjobb ifjú dolgozói vesznek részt, akik nagy lelkesedéssel készülnek arra, hogy jó traktorvezetők váljanak belőlük. A tanfolyam résztvevői számára igyekeznek lehetővé tenni, hogy minél alaposabb szakoktatásban részesüljenek. Élelmezésükről és lakásukról gondoskodnak. Jeramák Ignác, a várkonyi EFSz egyik tagja is jelentkezett a traktorvezetői tanfolyamra. Hogy miért, azt így mondja el: — A várkonyi EFSz dolgozói közül engem jelöltek ki, hogy résztvegyek a traktorvezetői tanfolyamon. Nagy örömmel tölt el, hogy résztvehetek rajta. Erre azonban csak most kerülhetett sor, amikor a népi demokratikus rendszer lehetővé tette, hogy én mint családfenntartó is eljö. hessek erre a tanfolyamra. Az állam ugyanis gondoskodik arról, hogy családtagjaim ne nélkülözzenek a tanfolyam időszaka alatt, amikor én nem dolgozom. Vonzott engem erre a tanfolyamra az is, hogy nagyon szeretem a gépeket és minden időmet gépem mellett akarom tölteni, hogy jól megtanuljam szerkezetét és kezelését. Mi egy jó traktorosnak a feladata? Dotazsal Anna az ötéves terv ötödik évének tervfeSadatait teljesíti Dolezsal Anna szövőnő, a libereci kerület bákekongresszusi küldötte, aki Veiké Hámrv Seba nemzeti vállalat üzemében dolgozik, 1950 december 5-én teljesítette az ötéves terv negyedik tervévét és ma már az ötödik tervév feladatain dolgozik. A bardefovl ruheiizem clo-gozőinak máuse'öiU köielezettségvállalásai A bardejovi ruhaüzemek alkalmazottai az ötéves terv harmadik évében sokkal magasabb feladatokat teljesítenek, mint az elmúlt évben. Ezeket a fokozott feladatokat is túl akarják teljesíteni. Ezért máius előtti felajánlásokat tettek és pedig kötelezettséget váll Itak, hogy május 9-ig 1610 termékkel többet termelnek. flz amerikaiak fegyvert száiütsnak a íapán „rendőrség" részére A Daily Compass jelentése szerint Japánba amerikai eredetű golyószórókat, aknavetőket, tankokat, páncélkocsikat szállítottak az úgynevezett japán tartalékos rendőrség számára. Az amerikai lap megállapítja, hogy az úgynvezett japán tartalékos rendőrségnek 15.000 tagja van és az új japán hadsereg magvát képezi. A rendőrséget az ország különböző pontjain harminc kaszárnyában helyezték el és a japánokat amerikai tisztek képezik ki. w

>w

wmnM

Mt

mt

wmw»

ni

>tit

w

ww Nyiit tér*) Válaszolva a bratislavai Üj Szó 1951 január 4., 6. és 9-én közzétett nyílttéri felhívására, ezúton jelentkezem és kijelentem, hogy a szepsi-i telekkönyvben 1933. IX. 12. č. D. 181/ 33. telekkönyvezett, úgymint minden egyéb ingatlanomra tulajdoni igényemet továbbra is fenntartom. Matejko L ás/ióné, szül. Orosz Anna, Budapest, VII., Izabella utca 3/B I. em. — Az én véleményem szerint a jó traktorosnak nemcsak gépével kell törődnie, hogy jól végezhesse a munkát, hanem a faluban, ahová helyezték, tevékeny részt kell vennie a falu életében és igyekeznie kell meggyőzni a falusi dolgozókat az EFSz fontosságáról. Ha így dolgozik egy traktoros, ezek szerint az elvek szerint, akkor egész biztos teljesíti a rárótt feladatokat. Ezenkívül a jó traktorosnak tanulnia is kell, képeznie magát, hogy minél felkészültebben folytathassa a meggyőzés munkáját. Én így akarok dolgozni, ha majd befejezem a tanfolyamot, így akarom segíteni hazánkat a szocializmus útján. (v) A szovjet tudósok előadásaínak műsora *) Ezen szövegért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a Prágából Bratislavába érkezett szovjet tudósok: Alexandrovna Fomina, Szergej Alexejevics Stegar, Maximovica Koňakov és Nikolaj Vasziljevics Turbin, a Szovjetbaratok Szövetsége, a Szlovák Tudományos és Művészeti Akadémia, valamint a Szlovák Szakszervezeti Tanács rendezésében nyilvános előadásokat taranak a Szlovák Egyetem aulájában, Safarik-tér 12. szám alatt. Szerdán, január 17-én 19 órakor Alexandrovna Fomina, a bölcsészeti tudományok doktora, a moszkvai Lomonozov állami egyetem tanárnője tart előadást Sztálin elvtárs nyelvtudományi kérdésekről szóló müveiről. Csütörtökön, január 18-án 19.30kor Dimitrij Maximovios Koňakov, a nemzetgazdaság tudományok kandidátusa, a Párt főiskolájának docense tart előadást a kapitalizmus általános válságáról és e válság kiélesedéséről a második világháború után. Pénteken, január 19-én 19.30-kor Nikoláj Vasziljevics Turbin, az élettani tudományok doktora, a leningrádi Zsdanov egyetem tanára „A micsurini tudomány harcban az idealizmussal a biológiában" címmel tart előadást. A per visszhangja a CSEMADOK-csoporfokban A CSEMADOK Helyiszervezetei sorozatosan küldik be szerkesztőségünknek a három államellenes főpap, Vojtassák, Buzalka és Gojdics bűnperével kapcsolatosan azon levelek másolatait, amelyekben a bratislavai állambíró. ságtói egész tagságuk nevében követelték a hazánk békés rendjére törő püspökök minél sziigorúbb megbüntetését. A leveleket helyszűke miatt lapunkban csak fokozatosan tudjuk leközölni. A CSEMADOK bratislavai helyicsoportjának kultúrbrigádja a Drevona nemzeti vállalat első magyarnyelvű politikai szaktanfolyama hallgatóinak adott kultúrműsora alikalmából a politikai szaktanfolyam hallgatóival együtt a következő határozatot küldi a bratislavai Aljambíróságnak: Vojtassák, Buzalka és Gojdics püspökök bűnpere mindannyiunk előtt még világosabbá tette a főpapság népellenes aknamunkáját. Tisztán látjuk a Vatikán szerepét is, amely a nyugati imperialisták hű politikai cinkosa. Krisztus tanának hirdetése helyett ezek az imperialista lakájok szövetkeztek a fasisztákkal, a reakcióval, hogy boldog jelenünket megbontsák, népidemokratikus rendszerünket aláássák és visszaállítsák a tőkés, kizsákmányoló rendszert és munkanélküliségbe, nyomorba döntsék dolgozó népünket. A háborúval szövetkeztek a béke és boldog építő munkánk ellen. De elszámították magukat. A dolgozó nép résen volt. Vojtassák, Buzalka és Gojdics nem találtak és nem találhatnak támogatást dolgozó népünknél, mert, aki megismerte a szabadságot, gyűlöli a rabszolgatartókat, gyűlöli azokat, akik boldog jövőjét meg akarják rontani. Mi, munkánkkal harcolunk a békéért és a szovjetúnió vezette, egyre erősödő béketábor életérdeke megköveteli, hogy keményen és könyörtelenül lépjünk fel a háború erői ellen. Azért követeljük, hogy Allambíróságunk a legszigorúbb ítélettel sújtsa a háborút akaró püspököket. A CSEMADOK bratislavai helyicsoportjának kultúrbrigádja és a Drevona nemzeti vállalat politikai szaktanfolyamának hallgatói. Mi, a levicei CSEMADOK-helyiszervezet tagjai tiltakozásunkat fejezzük ki mindazon gaztettek ellen, amelyeket Vojtassák és cinkostársai elkövettek. Főpapi méltóságukat felhasználva kémkedtek és hazaárulást követtek el. Dolgozó államunkat újabb katasztrófába akarták sodorni, újabb gyilkosságra és háborúra szövetkeztek. Mindent elkövettek, hogy a mi népi demokratikus rendszerünket megdöntsék és helyébe a kapitalista tőkések világát állítsák vissza, amely biztosítaná nekik újra a kapitalista rendszert, a nép kizsákmányolásának lehetőségét. Követeljük, hogy a legszigorúbb ítétetet hozza ellenük a népbíróság! A CSEMADOK komáromi helyiszervezete január hó 13-án tartott sajtóértekezletén a megjelent 283 tag egyhangúlag a legnagyobb felháborodás hangján elítélte a három főpap, Vojtassák, Buzalka és Gojdics püspökök minden emberiességből kivetkőzött bűnös mesterkedéseit. A per menetéből kitudódik, hogy hazaáruló cselekedeteiket hatalmi és anyagi érdekeik megmentésére követték el, megfeledkezve az egyház valláserkölcsérőL A három főpap aljas népellenes tevékenységét, mint a nyugati imperialista hatalmak uszályhordozója folytatta. Súlyos ítéletet akarunk, olyan ítéletet, amely megmutatja minden ellenségünknek egységünket, megdönthetetlen erőnket és azt az akaratunkat, hogy békében, kizsákmányolásmentesen, szabadon élhessünk. Azt akarjuk, hogy a köztársaság védelméről szóló törvény teljes szigorát alkalmazzák. Nem számíthatnak kíméletre, azok a főpapi bűnözők, akik az emberiség leg. szentebb jogát akarták sárba tiporni: a népek szabadságát. Mi, a CSEMADOK komáromi helyi1 szervezeitében tömörült csehszlovákiai magyar dolgozók, azt üzenjük a nyugati imperialista háborús provokátoroknak. hogy kft űz öt célunktól, az őrök béke megteremtésétől, amelyért a Szovjetúnió vezetésével harcolunk, sem kémeikkel, sem dollárjaikkal nem tudnak eltéríteni. Munkahelyeinken még jobban fokozzuk teljesítményeinket azért, hogy kitűzött célunkat, a szocializmust, minél előbb elérhessük. A CSEMADOK komáromi helyiszervezetének tagsága. A CSEMADOK rozsnyói helyicsoportjának vezetősége távirattal fordult a bratislavai állambírósághoz: A CSEMADOK rozsnyói helyiszervezete mélységes felháborodással értesült Vojtassák és társai bűnös hazaárulásáról, melyet a külső és belső reakció érdekében követtek el. Mi, | akik hazánkban s szocializmust épít. I jük, nem tűrhetjük az ilyen felforgató ' elemek mesterkedéseit Követeljük a bűnösök legszigorúbb mgbüntetését. A CSEMADOK rozsnyói helyicsoportja nevében: Szekeres Károly elnök és Zsilla József pénztáros. • Igyunk Szántói, Szalvátor, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese. és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógyásványvíz. Bélmegbetegedéseket és a hőlyagvezetékek megbetegedését a brusznói és baldovi ásványvíz gyógyítja.