Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)
1950-12-06 / 282. szám, szerda
U J SZO 1950 december S KÜLFÖLDI SZEMLE A román labdarúgóbajnokság 1950. évi mérlege. • A Roman Népköztársaság 1950. évi I. osztályú bajnoksága ezt a végeredményt hozta: Aradi Lobogó 22 11 6 5 49:27 28 Bukaresti Lok. 22 11 6 5 43:33 28 Temesv. Tud. 22 9 7 6 30:37 25 Temesv. Lok. 22 11 2 9 40:28 24 Hadsereg KH 22 8 8 6 37:26 24 Petr. Partizán 22 7 8 7 39:38 24 Nagyváradi ICO 22 8 6 8 32:34 22 Bukaresti Din. 22 9 3 10 40:45 21 Marosv. Lok. 22 6 6 10 32:38 18 Buk. Partizán 22 5 8 9 39:49 18 Resicai Vasas 22 6 6 10 38:48 18 Nagyszeb. Lok. 22 4 8 10 28:38 16 Mind a bajnoki cím, mini pedig a kiesés gólarányon dőlt el. A Resicai Vasas gólaránya négyezreddel bizonyult rosszabbnak s ezzel esett ki a Vasas. ' Összesen 946.000 néző látogatta a mérkőzéseket. Átlagosan tehát 7166 néző jutott egy-egy mérkőzésre. Ez igen szép eredmény s azt bizonyítja, hogy a Román Népköztársaságban a labdarúgás egyre népszerűbb lesz. Félezer sportlétesítmény Albániában. Az albániai Skoürában 12.000 férőhelyes sporttelep építését kezdték el. Albániának jelenleg 549 sportlétesítménye van. A felszabadulás előtt a sportlétesítmények száma mindössze 62 volt s ezek is igen hiányosaknak bizonyultak. Visszafejlődik a belga labdarúgás. A Drapeau Rouge című belga lap hosszú cikkben foglalkozik a belga labdarúgás lezüllésével. Megírja, hogy nincs olyan bajnoki forduló, amelyen súlyos sérülés, lábtörés ne történnék. Az RC Malines—Daring mérkőzésen például a játékosok olyan alattomosan rugdalták egymást, hogy közben megfeledkeztek magáról a labdarúgásról. Kutatja a lap a belga labdarúgás ilyen nagyarányú lezüllésének okait. Megállapítja, hogy Belgiumban minden sportágban, így a labdarúgásban is a burzsoázia elmélete érvényesül. A labdarúgó a pályán nem egyesületéért, hanem kenyeréért küzd. Megállapítja a Drapeau Rouge azt is, hogy Belgiumban szigorú szerződések kötik a játékosokat az egyesületekhez, szerződést játékos nem bonthat fel. Erre csak az egyesület tulajdonosainak van joguk és ezt meg is teszik akkor, ha egy-egy játékos szerintük már kiégett és nagyobb hasznot nem tud már hajtani. Idény végén pedig az egyesület anyagi helyzetének megfelelően adjákveszik a játékosokat. — Nem tűrhetjük — folytatja cikkét a belga lap —, hogy labdarúgóink színe-java hétről hétre súlyos sérüléseknek legyenek kitéve, néhány labdarúgó üzletember hasznot hajtó vállalakozásaiért. Meg kell oldani a belga labraúgásnak ezt a mai áldatlan állapotát, még pedig a Szovjetúnió és a népi demokráciák példája nyomán, ahol a játékosoknak biztosítva van megélhetésük, sportolási lehetőségük és az ilyen, nálunk már állandósult botrányos eseteket még hirböl sem ismerik — fejezi be cikkét a Drapeau Rouge. Az NB I. állása A december 3-án lejátszott forduló után » magyar NB-ben ez a tabella állása: Honvéd 12 10 1151:1121 Textiles 12 10 1 1 48:18 21 Dózsa 14 8 3 3 32:22 19 S. Tárna 13 6 4 3 26:16 16 Cs. Vasas 14 7 2 5 29:20 16 Vasas 14 7 1 6 27:21 15 D. Tárna 13 7 1 5 33:30 15 Gy. Vasas 14 6 1 7 26:25 13 Di. Vasas 13 4 5 4 17:21 13 ÉDOSz 14 5 2 7 24:27 12 Szeg. SzMTE 14 4 4 6 21:41 12 Szomb. Lok. 13 3 5 5 14:23 11 Előre 14 4 2 8 24:37 10 Postás 14 3 3 8 15:26 9 BDSE 14 2 3 9 21:46 7 Tatab. Tárna 14 1 4 9 16:40 6 Ez van még hátra: Dec. 10: Salg. Tárna—Honvéd. Szombathelyi Lok.—Textües. Dorogi Tárna—di. Vasas. Dec. 17: Vasas—Győri Vasas, Di. Vasas—SzSzMTE, Előre—Honvéd, Csepeli Vasas—Salg. Tárna, BDSE —Dózsa, ÉDOSz—Textiles, Postás— Szombath. Lok- Dorogi Tárna—Tatabányai Tárna. Dec. 24: Textiles—Honvéd. Egy gól döntött... Visszapillantás az 1950. évi bajnokságra • A NVB megvédte a Csehszlovák Köztársaság 1950. évi labdarúgó bajnoka címét. Csak az utolsó naDok mérkőzései adtak választ arra a kérdésre, mely már hetek óta foglalkoztatta a sportnyilvánosságot: hogv ki lesz az ezévi bajnok. A bajnoki mérkőzések utolsó napján hat mérkőzés folyt le, de ezek közül csak három csapat érte el azt az eredményt, melyre törekedett: a NVB a bajnoki címet, TepIce és Prešov a bentmaradást a bajnokságban. Sparta és a Železničiari elestek a remélt bajnokságtól gólszám hiánya miatt. így a NVB elnyerte a bajnoki címet, míg Trnava. Žilina és Košice kiestek. A tavalyi bajnok, az NVB, az utolsó időben mutatott nagyon gyenge eredményei után most az utolsó mérkőzés előtt nagyon kevés reményt táplálhatott arra, hogv megvédi-' a bajnoki címet. A bainoki mérkőzések során igen nagy kilengések mutatkoztak nála, mel^ket jórészben a műszaki vezetők terhére lehet írni. A tavaszi fordulóban az NVB két egészen váratlan, de megérdemelt nagy .gólarányú vereséget szenvedett: Prágában a Invalídovnán 0:5 arányban, Osztravában pedig a Vítkovicétől 0:3 arányban. Ebben a két mérkőzésben Bratislava néhány jó játékosa nélkül játszott, akik sérülés miatt nem szerepelhettek. Tehát ez a két vereség valahogyan még igazolható. De már nehezebb igazolást találni néhány felesleges őszi vereségre. A csapatból kihagyták Pažickýt. a csehszlovák válogatottat csak azért, mert októberben katonai szolgálatba lépett és az ATK-t erősítette meg. Helyette eleinte nem találtak megfelelő pótlást és ezért a Trnavával vívott eldöntetlen, valamint a Prágában a vasutasoktól szenvedett 0:1 arányú vereség a csapat összeállítóit terheli. Ezután iavult a csapat teljesítése, de a döntő szakaszban a gyengeségnek, újabb korszaka állt be. A Prágában az ATK-tól szenvedett 0:1 arányú vereség, mikor az NVBben Jajcai mint összekötő játszott, tehát a NVB tulajdonképpen 4 csatárral, szintén a túlságos kísérletezés következménye. mellyel a csapatot összeállították. De már nehéz megmagyarázni a Spartától itthoni pályán szenvedett 2:5 arányú vereséget, tekintve, hogy .tavasszal Prágában 2:2 arányban mérkőztek. Valószínűleg több harci kedv és kevesebb önbizalomra lett volna szükség és akkor a végeredményt nem egyetlen egy gólkülönbség adta volna meg. Melyik volt ez az egy gól? Az-e, melyet Žilina lőtt a Sparta hálójába, vagy melyet Bratislava adott Plzenben. vagy melyet Teplice a Bohemians-szal vívott harcban tizenegvesből adott? Hogyha ez az utolsó volt az a döntő, úgy ez döntött Košice előmeneteléről is, melyet megvédett volna egy Bohemians győzelem. Ha a Sparta Žilinán 4:2 arányban győzött volna, úgy ez Spartának szerezte volna meg a bajnokságot. Ugyancsak megnyerte volna Sparta a bajnoki címet, hogyha Bratislava Plzenben csak 4:3-mat vagy 3:2-VeI gyôzžtt volna. Ha pedig nem lett volna az Invalidovňán az a tizenegyes a Vasutasok és Teplice közti küzdelemben, akkor a Vasutasok Csehszlovákia bajnoka lettek volna és nem kerültek volna a harmadik helyre. Ez a sikerült tizenegyes és az a tizenegyes, mely Nepaknek két héttel azelőtt ugyancsak a Invalidovňán a Vasutas— Košice közti mérkőzésében nem sikerült, határozott Koáicének előrejutásától Ha még tovább akarnánk ezekről a lehetőségekről beszélni, nagyon sok érdekes kombinációt lehetne felállítani, akár egy egész könyvre valót. így például arra a következtetésre juthatnánk, hogy a bajnokságnak és Košice helvezésének sorsa Pavlišnak. a Bohemians kapusának kezében volt, aki elfogta Nepko helyezett tizenegyesét, de beengedte kapujába Vostry büntető rúgását. Még sok ilyen „egyetlen" gólt lehetne így megjelölni, esetleg még a tavaszi idényből, például a Košice— Trnava mérkőzés 0:1, Košice— Bratislava 0:1, Prešov—Košice 1:1 mérkőzések egyegy gólját. Ebben a versenyben nemcsak a gólról, hanem sokkal többről volt szó. Legjobb labdarúgócsapatunk becsületbeli sportmérkőzéseiről, melyekben a gólok csak az egészséges sportolás örömteli eredményei voltak. A I. Csehszlovák labdarúgóbajnokság huszonhat fordulója pedig válogatott labdarúgóink legjobb előkészülete volt arra a megtisztelő és becsületbeli feladatra, hogy nemzetközi mérkőzéseken képviselhessék egységes testnevelésünket. Végül a 182 mérkőzés nagy mértékben szolgált annak az ügynek, melyet az egész, megújhodott sport szolgál — hogy megszilárdítsa a testi képességet és emelje a munkabírást. A szovjet sport — tízmilliók sportja A Szovjetúnió már fennállása első évétől kezdve módszeresen és állandó, | kitartó munkával igyekezett megismertetni a nép széles rétegeivel a sportok örömeit. Tíz- és százezerszámra adtak ki sportvonatkozású füzeteket, könyveket. A sportolók egész hadseregét képezték ki és megoldották a tömegsport alapvető kérdését, a sportszeren átást is. A Szovjetúnióban mindenki, aki sportolni óhajt, teljesen ingyen kapja meg a sportfelszereléstét, a labdarúgócipőtől kezdve a nyolcas versenyhajóig. A szovjet testnevelési mozgalom jellegzetes vonása a tömegesség. A szovjet rendszer alatt a tömegsport és a minőségi sport színvonala töretlenül halad felfelé és ma az első a világon. A hat fő sportágban nyilvántartott világcsúcsok 30 százaléka (205ből 58) ma szovjet versenyzők nevéhez fűződik, miközben az USA csak 32, a többi állam meg legfeljebb 18, 19 világcsúcsot mondhat magáénak. Még a férfiversenyzők színvonalánál is magasabb a női versenygárda színvonala. De ez természetes is. A Szovjetúnió biztosította elsőnek a világon a nők egyenjogúságát s a nőket épúgy bekapcsolta hatalmas sportéletébe, mint a férfiakat. A szovjet nők minden sportágban megszerezték a világelsőséget. A korcsolyázásban Iszakova, az atlétikában Dumbadze, Csudina stb., a kosárlabda-, röplabdacsapat, sakkozó nőik mind-mind elsők a világon. A szovjet testnevelési mozgalom növekedésével 1936-ban létrejöttek a nagy szakszervezeti sportegyesületek. Ezek már 1941-ben másfélmillió sportolót tömörítettek soraikba. 1949 folyamán a gyári, üzemi és helyi szakszervezetek keretében 12 000 új sportkör alakult és ezek másfélmillió GTOjelvényest készítettek elő és negyedmillió osztályozott versenyzőt foglalkoztattak. A szakszervezeti sportegyesületeknek nemcsak rengeteg sporttelepük, csarnokuk van az országban, hanem Moszkvában még külön sportfelszerelési gyáruk is. A milliós sportoló tömegeket tömegversenyek keretében foglalkoztatják Ezek a nagyszabású tömegversenyek a szakszervezetek és a Komszomol rendezésében kerülnek sorra Minden évszaknak megvannak a . maga ilyen óriásversenyei, még pedig szintén fokozatossági elv alapján kiépítve és évszakok szerint elosztva. A Szovjetúnió minden erejével támogatja a sportéletet. 1949-ben a szovjet állam 19 millió rúbelt fordított testnevelési célokra, az idei évben pedig még ennél is lénvegesen többet. A sportot a Szovjetúnióban igen nagyra becsülik. A sportolók nagv tekintélynek örvendenek de ezt ki is érdemlik a társadalmi munkában, a nevelés terén és elsősorban a munkahelyükön végzett kiváló munkájukkal, példaadó viselkedésükkel. A lenini-sztálini nemzeti politika is kifejezésre jut a Szovietúnió sportjában. A cári Oroszországban csaknem teljesen elhanyagolt vidékekről, ahol abban az időben még csak nem is hallottak sportról, ma már a bajnokok, élsportolók tömege kerül ki. HMMMUH MI Mt WH MI IIMMMtt mWWWW <t Szolgálunk jObbán yyOrsuö bon • Tanácsolunk UUáis míTeteie r' szaki snütn. V J 1681/V A Szovjetúnió sportirodalma — akár csak a politikai, gazdasági, kulturális irodalom — világviszonylatban az első. A szovjet sportorvosokat külön egyetemeken képezik ki. Rendkívül nagyarányú kutatómunka folyik a mozgások dinamikájának kielemzése terén is. A Szovjetúnió sport iának hatalmas fejlődését ékesen bizonyítják azok A CSÚCSEREDMÉNYEK is, amelyeket az idei esztendőben értek el. Számos csúcseredményük, főleg céllövésben, súlyemelésben. gyorskorcsolyázásban felülmúlja a világcsúcsokat is. Az atlétikában az 1950. évben a következő úi rekordokat érték el: FÉRFISZAMOK: 100 m: 10.4 mp Szuhariev. 200 m: 21.4 mp Szuhariev. inOO m: 3:50.4 mp Veetlüszme. 3000 m: 8:21 mp. Kazancev. 5000 m: 14:27.8 mp Popov. 10.000 m: 30:07.4 mp Szemionov. Maratoni futás: 2:29.06 mp Vanyin. Hármasugrás: 15.70 m Scserbakov. Gerelyvetés: 73.37 m Cibulenka. Súlylökés: 13.93 m Lipp. NÖI SZAMOK: 60 m: 7.4 mp Duhovics. 200 m: 24.7 mp Maisina. 400 m: 56.7 mp Petrova. Magasugrás: 168 cm Csudina. Távolugrás: 559 cm Csudina. Súlylökés: 15.02 m Andreieva. Az új össz-szövetségi úszócsúcsok ezek: 200 m gyors: 2:08.8 mp Usakov. 400 m gyors: 4:42.8 mp Usakov. 800 m gyors: 10:10.5 mp Usakov. 4X200 m váltó: 8:57.8 mp. válogatott. 100 m mell: 1:12.7 mp Meskov. 100 m pillangó: 1:06.8 mp Meskov. 200 m hát: 2:30.6 mp Kriukov. Napról napra új sportolók milliói és tízmilliói kapcsolódna'.; be a szovjet sportmozgalomba, amelv állandóan megújuló lendülettel küzd a szocialista ország egész népének egészségéért, munkaereje és ellenállóképessége növeléséért, egyre boldogabb, még erősebb nemzedék kialakulásáért. A TORNA Oktatás. — A gerendagyakorlatok oktatása osztályfoglalkoztatás keretében is történhet. Kívánatos, hogy legalább két gerenda legyen égvmás mellett, hogy a gyakorlatokat egyidőbeit minél többen végezhessék. Ebben az esetben az azonos gyakorlatokat 4—5 csoportban végezhetik a tanulók. Még ez a megoldás is arra késztesse a nevelőt, hogy osztályfogla koztatás keretében rövid ideig tartó gyakorlatokat alkalmazzon. Az első csoportban szerepeljenek az ügyesebbek, akik a következőknek segítséget tudnak nyújtani. Egyensúlygyakorlatok. — Járás. — Járás térdemeléssel. — Járás utánlépéssel. — Oldaljárás. — Párosvídal. — Járás hátrafelé. — Járás félfordulattal. — Járás szökkenéssel. — Járás társ kikerülésével. — Futás. — Sípjelre sóbálvány. — Járás négykézláb. — Akadályok átlépése. — Lebegőállások. — Lebegőállásban álláscserék. Támaszgyakoriatok — Támasz. — Lendület támaszban. — Támaszcsere. — Támlázás oldalt. — Támaszban karhajlítás és nyújtás — Kelep lelendülés előre. — Támaszból felállás. — Támaszból harántülés. — Támaszból oldalülés. — Támaszból földön bukfenc. — Kézenállás. — Támaszból kanyarlati leugrás. — Tomporleugrás. — Vetődési leugrás. Gyakorlatok függőállásból. — Mellső és hátsó (haránt és oldalsó) függőállásban kar- és lábgyakorlatok. — Lebegőfüggés. — Mellső kelepfellendülés. Függési gyakorlatok. — Függés. — Oldalfüggésben függeszkedés. — Harántfüggésben függeszkedés. — Függésben lábgyakorlatok. — Harántfüggésben függeszkedés hátra. — Függésben fogáscsere. — Oldalfüggésben függeszkedés • félfordulattal. — Függeszkedés hajlított karral. — Lebegő függés. — Hátsófüggés. — Óra. — Hátsó lefüggés. — Húzódás. — Kelepfellendülés — Ostorlengés. — Tolódás támaszba. Ugrások. — Gyertyaugrás. — Huszárvetődési átugrás. — Zsugorkanyarlat. — Tomporátugrás. — Kanyarlati átugrás. — Vetődési átugrás. — Guggolóátugrás. — Terpeszátugrás. — Tigrisbukfenc. — Tolvajugrás. A pad. 4 m hosszú, 50 cm magas, 40 cm széles tornaszer. A padon különféle testhelyzetekben (állásban, oldalülcsben. lovagülésben harántülésben, térdelésben, támaszkodó guggolásban, mellső oldalsó és haránt fekvőtámaszban. hason- és hátonfekvésben) egyéni, páros, csoportos gyakorlatokat végeztethetünk. Megfordított pad hoszszanti gerendája egyensúlyozó gyakorlatok végzésére is alkalmas. A pad ugrási, szökdelési gyakorlatok végeztetésére is alkalmas tornaszer. Ha a pad egyik végét a gerendára vagy a bordásfal fokára, — az e célt szolgátó vasnyelvekre — feltámasztjuk, rézsútos felületet kapunk, ami különféle kúszó-, csúszó-, futó- és ugrógyakorlatok végrehajtására alkalmas. A padgyakorlatokat osztályfoglalkoztatás keretében oktassuk. Ne végeztessünk a padon olyan gyakorlatokat, melyeket földön is azonos feltételek melleltt gyakoroltathatunk. A pad alsóosztályokban a természetes mozgásgyakorlásra bőséges alkalmat nyújt. A felsőosztályokban a padot ne csupán a gimnasztika keretében is felhasználható mozgásgyakorlásra korlátozzuk. hanem mint „akadály"-t, a természetes (akadály) torna lehetőségeinek kihasználásra -s hasznosítsuk. Két pad egymás tetején, vagy a pad két zsámolyra állítva, egyik vége az ugrószekrényre helyezve, olyan mozgásalkalmak megteremtését jelenti, amit a tanulók szívesen csinálnak, noha azok végrehajtása már komoly teljesítményt jelentenek. (Folyt köv.) HtmHrt wt H wt wt wmwm Mi Mt mt WM Igyunk Szántói, Szalvátor, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Clgelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epehaiokra kitűnő orvosság a Fátra gyógy ásványvíz. Bélmegbetegedéseket és a hólyagvezetékek megbetegedését a brasznói és baldovi ásványvíz gyógyítja. CTJ SZO, a csehszlovákiai magyal dolgozók napilapja. Szerkesztőséé é9 kiadóhivatal: Bratislava. Tesenského 8. sz. Telefon; szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula. Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava n Nwimla é.=\klarl1a a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540 , % évre 270.—, M évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A netilap (csütörtöki számi előfizetése 1 évre 150.—. V 2 évre 75.—, Vi évre 40.— Kés A KEPKSKÖNYV előfizetése egy évre NEPNAPTAJR-ral együtt 120 Kčs.