Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-27 / 298. szám, szerda

1950 december 27 U J SI® Az új év küszöbén erősödik az üzemek versenye Ahogyan múlnak az ó-év napjai, olyan gyorsasággal érkeznek új és új híreink a gottwaldi ötéves terv második évének teljesítéséről. Folyik az üzemek nemes versenye, amelyek el akarják érni azt, hogy még a naptári év befejezése előtt jelenthessék: elvtársak, készen vagyunk és így bizonyos előkészülettel, tartalékkal indulhassanak a harmadik tervév elébe, amely magasabb feldatokat ró dolgozóinkra, de amely magasabb életszínvonalat Is biztosít, mint az előző esztendő. A szocializmus építésének magasztos pillanatai ezek, amelyekre később biisz'kén fogunk visszagondolni és főleg büszkén gondolhatnak erre vissza azok az üzemek, amelyek gyorsabban rakták le az ötéves t?rv alapjait és így biztosították annak sikeres teljesítését. A szocialista munkaverseny és élmúnkásmogalom az újév küszöbén újabb hatalmas lendületet kap, mert a dolgozó tömegek felismerték Zápotocký elvtárs szavainak jelentőségét: „A régi módon nem élhetünk tovább''. fl vitkovicei vasmüvek ünnepnapja Pénteken az esti órákban a vitkovicei Klement Gottwald müvek öszszes műhelyeiben röplapok repültek szét, amelyek jelentették az üzem minden olvasztárának, öntőjének, mesterének, műszakijának, az üzem minden munkásának, hogy a nehéziparnak egyik legnagyobb és legfontosabb üzeme, a vitkovicei Klement Gottwald acélmüvek, este 7 órakor mint egész teljesítették a gottwaldi ötéves terv második évét. Ezzel a nappal tehát a vitkovicei vasmüvek beálltak azon üzemek sorába, amelyek már a harmadik tervév feladatain kezdenek dolgozni. Tervüket tehát 9 nappal rövidítették meg, ami sokezer tonna vas- és acéltöbbletet jelent a terven felül a szocializmus és a béke erősítésében. Minek köszönhető ez a siker? Elsősorban annak, hogy a vitkovicei müvek munkásságának több mint 60 százaléka i szocialista munkaversenyben dolgozik és normáját jelentősen túlteljesíti. A vitkovicei müvek dolgozói sikerüket táviratban jelentették Klement Gottwald elvtársnak, Valamint a nehézipar minisztériumának. „II személyes bérszámiák" előmozdítják a szocialista munkaverseny sikerét a komáromi Skoda-üzemben A komáromi Skoda-üzemben november 1-én vezették be a szocialista birtokgazdálkodást (SPH) és december 3-án írták alá a teljesítménynormák szilárdításáról és biztosításáról szóló üzemi szerződést. A szocialista munkaverseny eredményei november hónapban sikeresek. Az egyes termelési központokban összüzemi szempontból a kötelezettségeket átlagosan 104 százalékra teljesítették. Ezt az eredményt a muiika jobb megszervezésével, az anyagszállítás rendszerességével és a tervek felbontásával az egyes munkanapokra és az egyes munkahelyekre érték el. A szocialista munkaversenyt a személyes bérszámlákkal kísérik figyelemmel és ellenőrzik. Ez az újonnan bevezetett rendszer jó segítséget nyújt és támogatja a verseny kifejlődését. Biztosan megmutatja, melyik műhelyben kell elmélyíteni a versenyt, hol kell fokozni a politikai felvilágosító munkát és hol mutatkoznak hiányok. Január 1-ével a komáromi Skodaüzemben dolgozó elvtársak új bérszámlaáttekintést vezetnek be. Az eddigi tapasztalatok alapján külön akarják könyvelni a rendes időben elvégzett munkák és a túlórák bérét, valamint az átlagos órabéreket. A régi üzemben főleg a fém- és faosztályokon a munkaverseny néhány műhelyben nem fejlődött ki elégségesen, mert itt az egyes központokban új kádereket képeznek ki. A régi káderek védnökséget vállalnak az újak fölött, élénken fejlődik az élmunkások és újítók klubjának élete és jó eredményeket érnek el a biztosított normák túllépésében. fl sztálini élmunkás-müszakok segítségével teljesítették a tervet A brnoi kerület ipari üzemei Sztálin elvtárs 71-ik születésnapja alkalmából nagy termelési támadásra indultak. Sztálini műszakokat szerveztek és így sikerült idő előtt teljesíteni tervüket. Igy például a blanskoi Dimitrov-üzem egyes speciális termelési ágakban nem te"' hitette tervét. Például az export — kádak öntésében. A munkásság a sztálini műszakokban versenyt szervezett a kádöntések zománcozási idejének megrövidítésében és néhány nappal később a zománcozó már jelentette, hogy termelési kötelezettségeinek eleget tett. A Rudé Právo üzeme Blanskóban december 10-én már befejezte ugyan termelési tervét, de néhány szocialista szerződést kötött rögtön ezután a kerámiai ipar egyes üzemeivel olyan szállításokra, amelyeket még ebben az évben be akarnak fejezni. Időközben, mert erre is maradt idejük, bevezették a szocialista birtokgazdálkodást, összeállították a jövő év első negyedének tervét, mégpedig a termeiéi összértéke, de a gépek fajtál és mennyisége szerint is. A Smerál-iizemben a sztálini műszak folyamán 154%-os átlagos üzemeredményt értek el. A sztálini műszak sikerével teljesítette a brnói Fucsik-üzem is ez évi tervét. Korabelniková elvtársnő példáját követik a cseh munkások A brnói Fucsik-üzemben Lídia Korabelniková szovjet sztahanovistanö példája nyomán elhatározták, hogy minden hónapban egy napot megtakarított nyersanyagból fognak dolgozni és a nikkelező 1jzem munkásai minden hónapban két napra való anyagot takarítanak meg. A műszaki alkalmazottak kötelezték magukat arra, hogy az 1951-es évben több mint 1 millió korona értékű színesfémet, acélöntvényt és hengerelt vasat takarítanak meg. fl koprivnicai Tátra-gépgyár telesitette évi tervét A vitkovicei vasmüvek jelentése után az Osztrava vidékről még egy jelentős sikerről érkezett be távirat. A koprivnicai Tátra-gépgyár december 23-án, szombaton teljesítette az ötéves terv második évét. Teljesítésük eredménye 103.5%. Ugyancsak szombaton a délelőtti műszak folyamán teljesítették tervüket a bohumini acélmüvek olvasztárai is, akik így nagyban hozzájárultak a szocializmus építéséhez hazánkban. II mosti szénviilék teljesítette évi tervét Az északcseh bányászok, brigádmunkások és műszakiak, akik résztvettek a bányászszövetség kerületi bizottságának mosti ülésén, táviratot küldtek a köztársaság elnökének Klement Gottwald elvtársnak, amelyben bejelentik, hogy a mai napon teljesítették az egész szénvidék ellentervét, amelyben jelentősen fokozott felelősséget vállaltak magukra. A vidék rendes évi tervét, már december 13-án befejezték és ami elsőízben történt meg náluk, befejezték a föld eltakarítását is. A konferencián, amelyet a Szakszervezeti ház nagytermében tartottak meg, értékelték az elmúlt év eredményét és megállapították azt, hogy az évi operatív tervet 104%-ra teljesítették és tervbevettnél 1000 tonnával több szenet bányásztak. A konferenciát üdvözölte a Bányászszövetség központi bizottsága is, amely sok sikert kívánt a gottwaldi 5 éves terv harmadik évébe lépő hős mosti bányászoknak. A szovjet tapasztalatok terjesztésével új termelési sikerek felé Klímeni nehézipari miniszter beszélgetése Svoboda élmunkással a Köztársaság legjobb gyorsvágójával Gusztáv Kiiment nehézipari miniszter az elmúlt napokban hosszabb beszélgetésre fogadta Svoboda elvtársat, a kiváló esztergályos-élmunkást, aki a letnai DIMitrov-Avje üzemben dolgozik. A szívélyes beszélgetés során felvetődött gazdasági életünk néhány érdekes, aktuális kérdése. Svoboda élmunkás első kérdése így hangzott: Miniszter elvtárs, hogyan értékeled azokat az eredményeket, mélyeket a nehéziparban elértünk és hogyan távolíthatók el azok a hiányok, amelyek a terv folyamán feltűntek f Kiiment miniszter válasza: Ez évben ipari termelésünk a mult évivel szemben jelentősen emelkedett és a nehéziparban ez az emelkedés a termelés egyharmadával nagyobb. A feladatokat kisebb-nagyobb nehézségekkel teljesítettük, azonban az a véleményem, hogy az összes lehetőségek felhasználásával sokkal többet is fel tudnánk mutatni. Igy pl. itt van a második és harmadik műszak kérdése és a gépi berendezések kihasználása. Arról van szó, hogy lehetővé tegyük a több gépen való egyidejű munkát és így a munkásság szakképzett részének egyes csoportjait áttolhassuk a második és harmadik műszakra. — Milyenek a harmadik tervév feladatai és az élmunkások hogyan járulhatnak hozzá a terv túllépéséhez? — A legfontosabb feladatok egyike a termelési programok tisztázása úgy, hogy a nehéz gépipar üzemeinek egész sorában sokezer alkalmazott szabaduljon fel a nehéz gépek gyártására. Sok üzemben ez meghozza a termelés speciálizálódását és ezzel gyorsítását, tökéletesítését, olcsóbbítását. Óriási tartalékaink vannak mindenütt és az élmunkások, újítók feladata, hogy normáikat magasan túllépve járuljanak hozzá a terv fokozott feladatainak teljesítéséhez. Normáitok biztosítva vannak úgy, ahogyan ez a mi iparunkban még sohasem volt. Továbbra is a ti feladatotok lesz az, hogy goudolkodjatok újítási javaslatokról és ötletekkel, új módszerekkel fokozzátok a termelést és így a munkaversenyt magasabb fokra emeljétek. Állandóan előre kell haladnunk, ahogyan erre tanít köztársaságunk elnöke, Gottwald elvtárs. Az egyik legfontosabb és bizonyára legörömtelibb feladat lesz még pontosabban és jobban biztosítani a Szovjetúnió megrendeléseinek teljesítését, mert a Szovjetúnió nyersanyag- és élelmiszerszállításai tesznek bennünket függetlenné a kapitalista államoktól és emelik dolgozóink életszínvonalát. A Szovjetúnióval kötött szerződés teszi lehetővé azt. hogy olyan termelési feladatok elvégzéséhez kezdjünk, amelyek nehéziparunk büszkeségeivé válnak és amelyek megszilárdítják ipari termékeink jó hírnevét a világpiacon. Eddig, Svoboda elvtárs, a köztársaság egyik legjobb élmunkása kérdezett és a nehézipari miniszter felelt, most a szerepek felcserélődnek és Kiiment elvtárs kérdezi meg Svoboda elvtársat arról, milyen visszhangra talált Svoboda elvtárs munkamódszere a többi üzemekben és milyen eredményeket észlel -saját üzemében ? Svoboda elvtárs igy válaszol: — Sok levelet kapok a köztársaság minden részéből és mondhatom, hogy a munkáról szóló nézetek nemcsak a mi üzemünkben változtak meg, ahol a hónap két napján a mühelytanács és a pártszervezetek foglalkoznak módszerem továbbításával, átadásával. Az első sikerek máris megmutatkoznak. Míg régebben a vas esztergályozásánál 50 méter percenkénti vágási sebességet értünk el az üzemben, ma az átlagos sebesség 80 méterre szökött fel. Hiszem, hogy ez igy lesz a többi üzemeknél is. Kiiment elvtárs megígérte Svoboda élmunkásnak, hogy gondoskodik arról, hogy kapjon egy adminisztratív erőt, akinek segítségével az öszszes levelekre választ adhat. A továbbiakban ezeket mondotta: — Mindezek ellenére azonban sok dologgal nem vagyunk még megelégedve, Svoboda elvtárs. Főleg a pótalkatrészek hiánya az, amely érezhető. És itt nagy szerepet játszik az esztergályosmunka és a félmegmunkáló gépeknél való tevékenység. A te módszered elsajátításával e tekintetben is sok hiányt küszöbölhetünk ki. Gépeink elég erősek ahhoz, hogy fokozzuk a vágási sebességet. Svoboda elvtárs "a továbbiakban beszélt a miniszternek az univerzális gépek automatizácójáról, ahogyan azt a Szovjetúnióban bevezették. Kiiment elvtárs erre ezt válaszolta: . — A Szovjetúnióban a gépeket ; olyan célszerűen állítják fel, hogy az a munkás, aki több gépre bért at, a gépek között áll és így ideje van ahhoz, hogy az egyik munkafolyamatról átlépjen a másikra. A Szovjetúniótól még más dolgokban is nagyon sokat tanulhatunk. Ezzel kapcsolatban Svoboda elvtárs elmondotta, hogy a szovjet szakirodalom tapasztalatai igen fontosak a munkásság szempontjából és rámutatott arra a tényre, > hogy a mi ' könyvpiacunkon ezek a könyvek nincsenek olyan mennyiségben képviselve, mint ahogyan szükséges volna. A miniszter megígérte, hogy az illetékes tényezőkkel együtt gondoskodik arról, hogy a szovjet szakirodalmat nagyobb mértékben terjeszszék nálunk, mert egész sor kérdésben, amelyet nálunk megoldani eddig nem tudtunk, a Szovjetunióban régen megoldást találtak és annak alapján teljes sikerrel dolgoznak. A miniszter a továbbialtban beszélt Kovaljev mérnök termelési módszerének terjesztéséről a mi üzemeinkben és rámutatott arra a nagy feladatra, amely ifjúsági szövetségünkre vár az új termelési módszerek terjesztésében. Fontos az — mondotta —, hogy az ifjúság mesterré váljon szakmájában. Svoboda élmunkás megjegyezte ezzel kapcsolatban, hogy az ifjúságot oktató iskolákban a tanítóknak többet kellene meríteniök a szovjet tapasztalatokból, mire a miniszter azt felelte, hogy az új nehézipari minisztérium létesitése lehetővé teszi, hogy jobban gondoskodjunk az üzemekről, az élmunkásokról, az újítókról és jobban gondoskodjunk az utánpótlásról is. A beszélgetés végeztével Kiiment elvtárs Svoboda élmunkásnak sok sikert kívánt az újévben és kérte arra, hogy jókívánságait tolmácsolja családjának és minden munkatársának a Dimitrov-AVie üzemben. W

HWW

WM

Wt

m

Ht

MMMM

MI

Ht

MW

WI

H Igyunk Szántól, Szalvátor, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógy ásványvíz. Bélmegbetegedéseket és a hólyagvezetékek megbetegedését a brusznól és baldovl ásványvíz gyógyítja. Árammódszeres építkezéseink eredménye 216 új kényelmes otthon - 216 boldog család A napokban adták át rendeltetésének ünnep: keretek között Bratislavában azt a 216 új lakásegvséget, amely 216 családnak biztosította a világos, napos, tiszta ot.hont. Erről az építkezésről meg kell jegyeznünk, hogy ez az első árammódszeres építkezés, amelyet elejétől végéig ígv készítettek. Az építkezést július eleién kezdték meg, de az alapok kiásása még a régi módszerek szerint történt. Itt röviden rá kell mutatnunk arra, hogv tulajdonképpen mi az az črammódszeres építkezés. Az egyes épületeken a különféle szakemberek egymás mellett dolgoznak és amikor az egyik épületen befejezték a betonozási munkálatokat, akkor a másik épületen már folvamatosan folytathatják is, úgyhogy az egész épületsor egyidőben készül el. Az egyes szakcsoportok átmennek minden épületen. Ilyen módon érthető az. hogy bár az épületeket július eleién kezdték, 112 nap alatt kész volt 216 lakás felépítése annak ellenére, hogv eleinte nem tudták az eredeti terveket betartani. Ezen az építkezésen bebizonyult az, hogy valóban az árammódszeres építkezésé a jövő, hogv valóban ez az, amellyel gyorsan, biztosan és tökéletesen lehet építeni. Átlag egy nap alatt két lakásegységet építettek fel. És ez a szám rekordot lelent az eddigi árammódszeres építkezések terén. Ugyanis az osztravai építkezéseknél egy nap alatt % a csehországi építkezéseknél l/

3—

3/Í lakásegységet építettek fel. Ezt az építkezési formát másképpen szalagrendszerű építkezésnek is nevezik, azzal a különbséggel, hogy míg az üzemekben a szalacrendszeren a felszerelendő tárgy mozog és az emberek állnak, addig itt az épület áll és a szakemberek azok. akik rendszer és terv szerint átmennek minden épületen A LAKÄSOK BOLDOG TULAJDONOSAI A Montostav nemrégiben elkészült 216 lakásegysége 216 családnak nyújt otthont. Kik kapták ezeket a lakásokat, kik azok, akiket a népi demokrácia ezekkel a lakásokkal jutalmazott? Elmondhatjuk, hogy ezekben a lakásokbari a legkiválóbb dolgozók, a gyárak és üzemek élmunkásai és azok kaptak helyet, akiknek munkája ötéves tervünk sikere szempontjából oly fontos. ( Král Ferenc is azok köaé tartozik, aki családjával együtt a Kvacsalautcai lakásokban lakik. Král elvtársnak hat gyermeke van és eddig nehéz körülmények között élt nagy családjával. Rossz, egészségtelen lakásban lakott a Dornkapelben és ma boldog, megelégedett mosollyal beszél arról, hogy ebben az új lakásban lakhat. A Gumon-gyárban dolgozom már tíz éve és most na^y megiepečésként ért engem az üzemi bizottság határozata, amelyben ezzel a lakással jutalmaztrk meg. Nagyobb ajándékot nem is kaphattam volna a népi demokráciától, mint hogy ide költöztettek nagy családommal együtt. Jól dolgoztam, becsületesen dolgoztam, de mindezideig egy nagy gond nyomott, az, amikor arra gondoltam, hogy milyen lakásban laknak gyermekeim és hogy nem tudok nekik jobb helyet biztosítani. Most kettőzött kedvvel fogok újév után a munkához, kettőzött kedvvel, mert látom, hogy munkámat megbecsülik és jutalmazzák. MOST LATOM IGAZÄN, milyen nagy különbség van mostani rendszerünk és az elmúlt rendszer között. Emlékeim közt őrzőm nehéz életemet, küzdelmekke teli ifjúságomat és csak most, életem derekán érzem, hogy nyugodt, boldog életem következik. A lakás valóban világos, tiszta és a csillád tagjai, ha szükiben vannak is még a bútornak és egyéb felszerelési tárgyaknak, de minden remény megvan arra, hogy rövid idő alatt szorgalmas munkával és takarékossággal sikerül nekik biztosítaniok a a lakás jobb berendezését is. A másik család, amelyet meglátogattunk, a fiatal Kele-házaspár volt. A fiatal pár a kis lakás ajtajában fogad és végigmutogatják a festékszagú és ragyogó otthont, amelybe még csak nemrégiben költözhettek be és amely lehetővé tette, hogy tényleg összeköltözzenek, mert a fiatal házaspár eddig nem jutott lakáshoz. A fialta férj boldogan mutatja az új hálószobabútort, amelyet szintén most vásároltak. — A házassági segély, amelyet az államtól kaptunk, lehetővé tette nekünk, hogy bútort vásároljunk, amikor a boldog hírt megkaptam, hogy beköltözhetünk ebbe a lakásba. Feleségem és én mindketten a Jedlaüzembeji dolgozunk. Én tanult pék vagyok és feleségemet, aki szintén régi munkásnő, ott ismertem meg az üzemben. Mindezekből a példákból látható, hogy népi demokráciánk gondoskodik arról, hogy munkásságunk biztos megélhetése mellett jó lakásokhoz is hozzájuthasson. Valamikor ezekbe az új lakásokba sohase kerülhettek volna munkások, ma pedig természetes, hogy a szocializmus felé haladó rendszerünk első gondolata, hogy ezeket az újonnan befejezett lakásegységeket azoknak juttassa, akik elsősorban érdemlik meg, a munkásnak, a dolgozó népnek.