Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)
1950-12-16 / 291. szám, szombat
U J SZO 1950 december 16 JĹátv&afái a Uí)g.éfiizlvoákiai malmok léaui üzemében i Amíg 320 mázsa a vagonból a gépbe kerül (V. I.) Amikor naponta asztalunkra kerül a mindennapi friss kenyér. ritkán gondolunk arra, hogy ehhez a kenyérhez szükséges lisztet a molnárok milyen nehéz körülmények között őrlik meg, kevesen gondolunk arra, milyen megfeszített munkát jelent a szállító- és raktári munkásoknak a lisztnek malomba, szállítása. Természetesnek vesszük, hogy mindennapi kenyerünket megvehetjük a péknél, vagy 'liogy magunk süthetjük otthon. Vessünk niost ezért egy pillantást oda, ahol a búzából liszt lesz, ahol végtelen folyamokban ömlik a fehér kenyérnek való liszt a zsákokba. Nézzük meg, milyen munka folyik a középszlovákiai malmok lévai üzemében. Nem könnyű munka ez. A szállító- és raktári munkások teljesítménye figyelemreméltó! Ezek a munkások norma szerint dolgoznak. Arról van szó, hogy 8 órai munkaidő alatt hány métermázsát szállítanak be. Egy-egy munkásra 80 métermázsa jut. Rendszerint négyen vannak egy csoportban és a norma együttesen 320 mázsa. De mennyi fáradságba kerül, amíg ez a 320 mázsa a vasútról az őrlögépbe kerül. Először is fel kell rakni a zsákokat az autókra, az autókról megint behordani a malomba, ott pedig a zsákokból a gabonát kiönteni. És ezek a munkások felismerve annak jelentőségét, hogy ha több gabonát hordanak be, több kenyeret süthetünk, a maguk megállapított kemény normáját túllépik, túlteljesítik. Versenyben a több lisztért Azonban nemcsak a rakodó- és szállítómunkások igyekeznek egymással versenyezve túlteljesíteni a normákat, hanem a molnárok is, akiknek gondos és jó munkájától oly sok függ. A molnárok is versenyeznek, hogy a megállapított normákat túlteljesíthessék. Ezek a molnárok mind élmunkások. Egy csoportban hatan dolgoznak. Az első csoport Grausz József elvtársé. Ez a csoport november hónapban 112.19 százalékos eredményt ért el. Getler csoportja 111.10 százalékos és Kraján csoportja 111.45 százalékos eredményt ért el. Felmerül itt a kérdés, hogyan lehetséges, hogy még ebben a szakmában is túlteljesíthetik a munkások a normákat. — Arról volt szó — mondja Horváth elvtárs, a Grausz-csoport egyik tagja —, hogy amikor nyáron megállapították normáinkat, mi már előzőleg kezdtünk kísérletezni, hogy mennyit lehet kihozni a gépekből. Krkos elvtárs közbeveti: — Számolg"»tm kezdtünk és számításunk eredménye az volt, hogy megállapítottuk, mennyi eröt lehet kihozni a hengerekből helyes beállítás mellett. ' Macsuha elvtárs, a csoport másik tagja még ezt teszi hozá: — Sok függött attól is, hogy a búzával nem terheltük túl a gépeket. Sokat segített rajtunk a gyakorlat is. Ne felejtsük el, hogy Grausz elvtárs, aki a csoportot vezeti, 20. éve dolgozik ebben a szakmában. Kihasználtuk a munkaidőt, mindig pontosan ott voltunk munkakezdéskor és pontosan a munkaidő végéig dolgoztunk. Természetesen sok filgg a dolgozó munkás öntudatosságától is, hogy tudatában legyen munkája fontosságának. . Mert mindenkinek azon a helyen, ahová munkája szerint kerül, meg kell tennie mindent, ami töle telik. Megindult a malmok közötti verseny is Torda elvtárs, a káderosztály vezetője elmondotta, hogy az üzemek közötti verseny is kifejlődőben van. A surányi malom kihívta versenyre a lévai malmot. Természetesen csak azok a malmok versenyezhetnek egymással, amelyek villanyeröre vannak berendezve. A versenyben az nyer, aki kevesebb energiát fogyaszt, jobb lisztét öröl, olcsóbban és jobban termel. Ezzel a versennyel fel akarjuk kelteni a munkásság harcikedvét és érdeklődését a többtermelés iránt. Azonban nemcsak ezen a vonalon dicsérhetjük a malom munkásságát. Az üzemnek 53 élmunkása van és ezek az élmunkások már mind az állami bérkatalógus szerint dolgoznak. Felvilágosításuk, politikai nevelésük egyik főfeladata üzemi pártszervezetünknek is. Mert az üzem azóta, hogy élére munkásigazgató került, igen nagy változáson ment keresztül. Azzal, hogy az üzemből eltávolítottuk a reakciós és a haladást gátló elemeket, minden előfeltételét megteremtettük annak, hogy a jó munka megindulhasson üzemünkben. Új emberek az üzem irányításában Az új káderek, amelyeknek az üzem életében szavuk van, valóban örvendetesen javították és javítják az üzem harckészségét. Nem is beszélve Torda elvtársról, aki régi párttag és igyekszik mindenben felvilágosítani a munkásságot, mint már említettük, itt van az üzem munkásigazgatója is, akinek fontos szerepe van abban, hogy az üzem egészséges fejlődés útjára lépett. De nemcak az üzemi pártszervezet, hanem a ROH is segíti a munkásságot abban, hogy jól dolgozhasson. Varga József szakszervezeti oktató is egyike azoknak, akik nemrégiben kerültek az üzembe és felismerték, hogyan lehet a munkáság előtt népszerűsíteni az aktuális problémákat. — A szakszervezetnek fontos szerepe van az üzem életében és a munkások tudatában is vannak jelentőségének. Nemcsak politikailag igyekszünk segíteni. Cipővel, textilfélékkel látjuk el munkásságunkat. Nem is szólva arról, hogy üdülésre küldjük dolgozóink legjobbjait. Az üzemi rádió is fontos szerepet játszik nálunk. Tervbevettük, hogy ezen az üzemi rádión előadásokat tartunk a munkásoknak a reggeli és a déli órákban. Most kezdtük meg az üzemi újság szervezési munkálatait is. Ennek az üzemi újságnak feladata az lesz, hogy a felmerült problémákat megvitassa és lehetőséget nyújtson a. dolgozóknak ahhoz, hogy véleményüket, észrevételeiket, kritikájukat közölhessék. A munkásság és az EFSz Üzemünk munkássága élénk kap sokkal is segítettük a parasztságot. Legfejlettebb elvtársaink ismertették ezeken az aktuális kérdéseket. Ez még elég gyönge eredménnyel járt, de a gyűlésen megjelent parasztok meghallgattak bennünket és helyeselték, amit elmondottunk. Mint már említettük, üzemünkben 53 élmunkás van. Ezek az élmunkások, hogy munkájukat megkönnyítsék, sokszor egészen új eljárásokat alkalmaznak. A szállítómunkáknál történt, hogy megpróbálkoztak egy kocsihoz három pótkocsit csatolni és így szállítani a gabonát. Ilyen módon időt és fáradságot takarítottak meg. Üzemünkben nők is dolgoznak, akiket a daracsomagolásnál alkalmazunk. Ezeknek a női munkaerőknek is akkordbérük van és. a szocialista versenyszerzödéseket is aláírták. Nöi munkásaink között is vannak élmunkások. A legjobb élmunkásnöt órával jutalmazta meg a szakszervezet. Ezenkívül könyvjutalomban is részesültek többen. Ezek a nöi munkaerők belátták, hogy számukra sokkal jövedelmezőbb és sokkal fontosabb, hogy ezt a munkát végezzék. Célunk az is, hogy, amenynyire lehetséges és ahol csak lehetséges, nöi munkaerőket állítsunk be a termelésbe. ^ Új népsport ielé Meg kell még emlékeznünk arról is, hogy az üzemnek igen fejlett sportélete van. A lévai sportéletet az üzem mukássága irányítja. A nyitrai kerületi bajnokság győztese a lévai csapat. Ezenkívül nöi kosárlabdacsapatunk is van, amely a harmadik helyre került. A dolgozók rendelkezésére ezenkívül játékterem, futballpálya és egyéb sportlehetőségek is állanak. Az üzem jelenlegi vezetősége mindenben arra törekszik, hogy a rAult hibáit kiküszöbölje, a dolgozók politikai öntudatát növelje, tudását focsolatot tart fenn a falvak szövetke- |j ozza é s. ez z®! le h«í;övé tegye azt, zeteivel is. Patronátust is vállaltunk Podluzsanyban az EFSz felett. Ennek a szövetkezetnek 46 tagja van. Aratási brigádokkal segítettük a dolgozó parasztságot. Voltak ezenkívül a beszállításnál segédkező brigádok is. Egyes elvtársak pedig megjavították a hibás gépeket. De elöadáhogy az üzemben példás munka folyhasson. Az új káderek felhasználásával erre meg van minden remény. Fontos, hogy az üzemben lévő elvtársak ne téríttessék el magukat feladatuktól, amely az ötéves terv rájuk eső részének teljesítésében kell, hogy álljon. Meg kell gyorsítani az istállóiavifásš munkákat A közös istállók létesítése a szövetkezeti állatállomány számára teljes ütemben folyik. Azonban ezzel sem elégedhetünk meg. A javítási munkálatokat még ^'jobban meg kell gyorsítani. Az EFSz-eknek. a Pártnak és a népi közigazgatásnak tehát összpontosítanak kell figyelmüket a kijelö't épületek minél előbbi meg ia vitására. A december 12-én kiadott jelentés szerint összesen 314 EFSz vetle tervbe 611 épület megjavítását Ebből 282 EFSz-ben a javítási munkálatokat már meg is kezdték összesen 557 épületben. Eddig 24 EFSz feiezte be a javítási munkálatokat, összesen 39 épületen. A mult héten a bratislavai kerüle'ben a következő községekben fejezték be az EFSz-ek az istálló javítási munkálatokat: Sárosfa. Balazsfa, Feketenyék, Vezekénv és Szőgyén. A kassai kerületben az elmúlt héten befejezlek egy új épületet Leleszen és egy adaptációt a királvhelmeci EFSzben. Ugyanebben az évben közösen elhelyezték a szövetkezeti állatállományt a kassai kerületben a következő községek ENSz-ei: Kakaslomnic, Bief, Mlynica, Mateóc. Slovenské Nové Mesto. A besztercebányai kerületben eddig Včelincén helyezték el közösen az állatállományt. Az istálló javítási munkálatok második szakaszának keretében eddig ,67 EFSz jelentett be 92 épületet szövetkezeti isiállóul átalakításra. A nyitrai kerületben pedig 12 EFSz fog megjavítani 17 épületet. A besztercebányai kerületben 28 EFSz jelentett be 45 átalakításra alkalmas épületet, a kassai kerületben 5 EFSz öt épületet, az eperjesi kerületben 22 EFSz 25 átalakításra alkalmas épületet talált. A galántai állami gépállomás példásasi teljesifi a tervet December 13-án a bratislavai kerületben a rossz időjárás és a havazás ellenére is a nappali váltásban 203 traktor, az éjjeli váltásban pedig 15 traktor végezte a mélyszántást. A 218 traktor teljesítménye 452.70 hekiárt tesz ki. A nyitrai kerületben a naDpali váltásba 64, az éjjeli váltásba pedig 20 traktor kapcsolódott be Itt összesen 205.65 hektárt szántottak fel. A zsolnai kerületben, ahol váltakozva esett a hó és az eső. nappali váltásban 66 traktor dolgozott 79.95 hektár teljesítménnyel. Az eperjesi kerületben, ahol az északi járásokban az időiárás kitisztult a nappali vátásban 33 traktor végezte el 71 hektáron a mélyszántást. A besztercebénvai kerületben csak 10 traktor végezte el a mélyszántást. Itt csak 3.5 hektárt tudtak felszántani, még pedig azért, mert az egész kerületben állandó erős esőzés volt, sőt a déle részeken fagyott is. A kassai kerületben december 13-án s nappali váltásban 10 traktor dolgoz tt Teljesítménvük 12.85 hektár felszántása. Eddig a 10 legjobb gépállomás közé a következő gépállomások tartoznak: Nemesócsa 136.40 százalékos tervtejesítéssel. Vranov 147.20%-os tervteljesítéssel, Gölnicbánva 143.68, Szepsi 135.79, Királvhelmec 134.11, Igló 104.78, Dunaszerdahelv 112.84. Gálszécs 113.43, Galánta 184.22 és Bártfa 110.73 százalékos tervteljesítménnyel. Amint látjuk tehát a galántai gépállomás traktoristái vezetnek. • ÜJ SS8Ö, a csehszlovákiai magyar lolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratíslaya, Jesenskéhc 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Fö és felelősszerkesztö: Lörtnce Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava ti Nvomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, V2 évre 270.—, M évre 135 , "1 hónapra 45.— KCs A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, % évre 75.—, V, évre 40.— Kčs A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre PJfiPNAPTÁR-raJ együtt 120 Kčs. Aszkánia Nova — ahol űj állatfajták születnek A 174 kilós „aszkániai juh" Micsurin azt tanította, hogy helyes termesztési eljárással a vadalmafát is nemessé lehet tenni — helytelen gondozás mellett pedig a legnemesebb almafa is elveszti értékes tulajdonságait. A micsurini tudomány azt is megállapította, hogy a növények és állatok fejlődés közben szerzett tulajdonságai örökölhetők. Ez pedig azt jelenti, hogy az embernek mód iában áll a termesztett növényeknél vagy a háziállatoknál újabb tulajdonságokat kifejleszteni és ezeket az utódokra is örököltetni. A SZÍNES GYAPOT TÖRTÉNETE Ismeretes például a színes g\apol története A természetben nem volt olyan gyapot, amely színes fonalat adott volna. A micsurini tudomány ellenségei azt hirdették, hogv nem is lehet létrehozni olyan tulajdonságokká! rendelkező növényt, amely eddig még nem fordult elő a természetben. Mégis Micsurin követői bebizonyították, hogy ez lehetséges keresztezéssel olyan keverék-gyapoffajiákst nyertek, amelyek különösen érzékenyek voltak a környezetnek, az életkörülményeknek a változására Ezeket a keverékekéi aztán megfelelő környezet, megfelelő életkörülménve-k megteremtésével kénvSzerjfefték arra, hogy új tulajdonságokat vegyenek f^I: színes termést hozzanak. Ma rnár a Szovjetunióban sokszer hoTd földön színes gyapotot termelnek a kolhozparasztok. Ugyanígy meg tudia változiani az ember az állatok tulajdonságait is; új tulajdonságokkal rendelkező állatfajtákat tud (kitenyészteni. A szovjet tudósok mindig azt tartiák szem előtt, hogy a tudományos kutatásnak az emberiség boldogulásai kei! szolgálnia és az a legnagyobb tudományos eredmény, amelyik legjobban segíti a termelést, amelyiknek a gyakorlati alkalmazása a legtöbb hasznot nyújtja az emberiségnek. Aszkánia Nova tudósai minden munkájukkal azt segítik elő, hogy megkönnyítsék a szoviet parasztok munkáját, lehetővé tegyék a kolhozok állattenyésztésében iobb eredmények elérését. SOK HÜS, SOK GYAPJti... A tudomány számára a kérdéseket maga az élet ádja fel. F.zen a vidéken például elterjedt volt a Juhtenyésztés. De nemcsak ezen a vidéken, hanem végig a Szovietúnió déli részén, a füves sztyeppe vidékén, a száraz, félsivatagos területeken a legelterjedtebb haszonállat volt a iuh. A cári Oroszországban azonban a juhtenyésztés alacsonv színvonalon mozgott. Aprótestű, gyenge gyapjúhozamú juhokat legetettek a pásztorok itt, Aszkánia Nova füves területein is A Nagy Októberi Forradalom után Aszkánia Nova tudósai Ivanov akadémikussal az élükön hozzáfogtak új julifajták kitenyésztéséhez. Mi volt a feladat? Olyan juhfajtára volt szükség, amelv nagytestű, sok húst ád és amellett nagy a gyapíúhozama is. Nagyon sok iuhfajtáva) kísérleteztek. Parasztküldöttségünk is. látta azt a nyájat, amelyben a Szovietúnióban előforduló minden iuhfaitából *an egy kos. Keresztezéssel különféle kevert fajtákat kaptak, ezeknek a legjobbjait továbbtenyésztették és céltudatosan arra törekedtek, hogy m-inél iobban érvényesüljön a juhokná! a két tulajdonság: erős testalkat és nagv gyapjúhozam. EGYETLEN KOSRÓL HAT ÖLTÖNY RUHA. Igy tenyésztette ki Ivanov akadémikus az aszkániai juhot, amely egyike a legjobb juhfaifáknak az egész világon. Ez a juhfajta nagv átörökítőerő.vel rendelkezik. Az aszkániai juhok egyéves korukban elérik átlagosan az egymázsás súlyt és a nyírási átlaguk 7 kiló felett van. Aszkánia Nován a felnőtt kosok közeoes súlya 140 kilogramm, de láttunk olyan kost is, amely 174 kiló felett volt. A felnőtt kosok átlagban 16 kiló 30 deka gyapjút adtak az elmúlt évben. de. volt négy kos, amelyik 22 kilónál is több gyapjút adott, vagyis annyit, atnenynyibői hat öltöny ruhát lehet készíteni. Az új juhfajta kitenyésztésnél azonban a tudományos intézet nem íllo !t meg: a kolhozok, szovhozok százait látta el tenyészállatokkal és most is évente ezer kiváló kost ad a kolhozoknak. Ezenkívül az intézet mesterséges megtermékenyítéssel is segíti a kolhozokat: tavalv az intézet rekordkosa 24 ezer anyát termékenyített meg. Természetesen i*3«?anakkor további kísérletek is folynak és lehetséges, hogy a közeljövőben arról haliunk majd 'hírt, hogy Aszkánia Nován sikerült még nagyobb gyapjúhozamú juhfajtát kitenyészteni. VADÁLLATBÓL HÁZIÁLLAT. A juhokkal azonban más problémák is voliak. Látogatásunk másnapján autóbuszokkal megindultunk a sziyeppe távolabbi pontjain legelésző nyájakhoz. Az úton újabb és úiabb meglepetések értek bennünket. Például néhánykilóméieres út után különös állatsereglet közelébe kerültünk Különféle, számunka ismeretlen állatok legeitekül egymás mellett békés egyetértésben: tibeti, jak, fekete, nagytestű in-« diai tulok, amely olyan, mintha elöl kötényt viselne, görbeszarvú gnu, tehénnagyságú jószág, amelynek Afrika a hazája. Voltak itt bölénvek is, amelyek Európa többi országában ma már csak az állatkertekben találhatók. Alig haladtunk úira tíz-húsz kilóméiért a különös csordától, nagy, egyenesszarvú antilop-csapattal találkoztunk. Ezek az állatok, amelyek különben eredeti hazáinkban vadon élnek, egyáltalán nem riadtak meg autóbuszunk közeledtére. Nyugodtabban viselkedtek, mint egy rideg marhacsorda. Tudós kísérőink elmagyarázták, liogy már félig szelíd állapotban vannak. íme, így válik a vadon élő jószág fokozatosan szelíd háziállattá. SZÁZ ANYÁRA SZAZNYOÉCVAN BÁRÁNY Továbbmenve, nagy juhnyájhoz érkeztünk. Göndör, feketegyap jas nyáj volt, Az élen hosszúszőrű nagy angora-kecske haladt kolomppal a nyakában, a juhok ugyanúgy követték, mint máshol a vezérürüt. Itt a vezéríiriit általában angórakecskével helyettesítik, liogy rendszertelen oá-rzásnak elejét vegyék és tervszerűen szaporíthassák a juhokat. A karaküljuhnak legnagyobb értéke a bárány, annak is a prémié*. A néhánynapos karaktilbáránvok Drémjéból készül a drága perzsabunda. A Szovietúnióban tenyésztett karakülbárányoknak világhírű finom prém ifik van, azonban ennek a faiiának a világ minden táján gyenge volt a szaporulata: száz anyára 104, 105 bárány. A tudománynak tehát itt az volt a feladata, hogy szaporább fajtát tenyésszen ki. Aszkánia Nova tudósai ezt a feladatot is megoldották. Ivanov akadémikus kitenyésztve az úgynevezett „szapora karakult", amely 100 anyára számítva. 160—180 bárányt ad. Ugyanakkor ennek a fajtának a prémje is iobb és az összes bárányprém 80 százaléka elsőrendű prémnek alkalmas. Ugyanezen az úton láttuk, hogy kitenyésztettek már különböző színű jóhozamú karakíii juhokat is. látiunk szürke és vörös nyájat és lépten-nyomon kézzelfogható bizonyságát adta ez a tanulmányút annak, hogv az emberi tudomány, az emberi munka valóban meg tudia változtatni a világot, alakítani tudja a természetet. Azonban az aszkániai tudományos intézet nemcsak a juhtenyésztés terén tartogatott meglepetéseket-' számunkra, még, ragyogóbb tudományos eredményeket ismertünk meg. amikor arra a kérdésre kaptunk választ: lehet-e kitenyészteni olvan szarvasmarhát, amelynek a feie 12 százalékos zsírt tartalmaz és arra, hogv tűzik-e a sertés akkor is, amikor már a súlya nem gyarapszik? Sioos Gvt'Ts, 9 Szolgálunk jObbán •yyOrsübbam • Tanácsolunk Ultóismwítei** izoi^safrűfi /V