Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-11 / 261. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek'. A CSEHSZLOV Á KIAI MAGYAR D OLGOZÓK LAPÍ A Bratislava, 1950 november 11, szombat 3 Kčs III. évfolyam, 261. szám A CsJCJ* JCazpaati !Bizattság,a eínäk&égének feChívásáxa Dolgozó népünk lelkesedéssel kapcsolódik be az őszi munkák gyors befejezésébe A hosszabb ideig tartó esőzések késleltették az őszi munkákat, de főleg a kapások betakarítását. A szlovákiai kerületek közül főleg a bratislavai és a nyitrai kerületben mutatkozik hátramaradás. Ezért nagyon fontos, hogy főleg ezekben a kerületekben jelentkezzenek brigádmunkások, hogy így helyre lehessen hozni a késést és hogy a jövő évi jó termés biztosítva legyen. Már az esőzés alatt Is a hivatalok, iskolák és nemzeti vállilatok dolgozói bekapcsolódtak a brigádmunkába, a cukorrépa és a burgonya betakarításánál. Most, amikor már az Időjárás megjavult, minden erőnket latba kell vetni és ki kell használni a lehető legjobban a gépeket és a fogatokat, hogy meggyorsítva be tudjuk fejezni az őszi munkákat. Fé kben a napokban a nagymegyeri ál! i birtokon 200 brigádos, a galáníai állami birtokon 220, Hubicén 322, Szencen 500, Léván 50, Nagysallón 80, Zselízdn 125, Tornócon 64, Bánovcén 400, Partizánskén pedig 600 brigádos dolgozik. November 8án a brigádosok további százai kezdték meg a munkát, a nagyszombati, bazini és a többi járásokban. A legnagyobb munkaerőhiány Nagysallón, Zselízan és Tornócon mutatkozik. A fentemlített két kerület Egységes Földműves Szövetkezetei már lassan az őszi munkák befejezésénél tartanak, sőt mi több az EFSz-ek nagyobb része az őszieket már elvetette és a kapások betakarítását is pár napon belül befejezi, így pl. az érsekújvári járásban a csúzi és a zsitvaújfalusi EFSz-ekben a vetést már 100%-osan ejvégezték. Meg kell azonban említeni, hogy ezekben a községekben az egyénilleg gazdálkodók nagyon hátramaradtak az őszi munkákban. Érseikújvárott pl. az egyénileg gazdálkodók a tervezett vetésterületnek csak 40%-át vetették be. Hasonló alacsony százalékú a tardoskeddi és a palárikovoi egyénilleg gazdálkodó földművesek teljesítménye is. A nyitrai és a bratislavai kerület állami blrte ai behozzák a késést A csehszlovák állami birtokok központi igazgatóságának alkalmazottai Bratislavában megértették a CsKP központi bizottsága elnöksége felhívásának jelentőségét, amely az őszi munkák gyors befejezéséről, de főleg a cukorrépa é» a burgonya betakarításának fontosságáról szól. November 9-én, szerdán a központi igazgatóságról egy 150 tagból álló brigád ment Kovács etvtárssal, az üzemi tanács elnökével az élén a janíkovoi gazdaságra, hogy elősegítse az ősziek betakarításának gyors elvégzését. Napról napra növekszik a brigádosok száma, akik egyrészt a nemzeti vállalatokból, a hivatalokból, másrészt pedig népi hadseregünkből és az ifjúság soraiból kerülnek ki. így pl. november 9-én a bratislavai kerületben összesen 1256 brigádos ment a galántai, holicsi, vágújhelyi, bratislavai, szenei és a modori járások állami birtokaira. A nyitrai kerületben november 8-án még nem szervezték meg a brigádokat, másnap azonban már az SzKP kerületi bizottságának érdeméből jóvátették a hibát, úgyhogy november 9-ikén már 3193 brigádos kapcsolódott be a kapások betakarításába. A besztercebányai kerületben csupán az ipolysági állami birtokon, a zsolnai kerületben pedig csak a turócszentmártoni és a liptószentmiklósi állami birtokokon segítenek a brigádok. Az eperjesi és a kassai kerület állami birtokain az őszi munkák jól állnak, ezért nincs szükség brigádmunkára. A bratislavai kerület állami birtokain november 9-ig a cukorrépának 89.4 százalékát, a nyitrai kerületben 87 százalékát felszedték. A besztercebányai, kassai és az eperjesi kerületekben pedig már 100 százalékosan elvégezték a cukorrépa szedést. A burgonyaszedésben a bratislavai kerület állami birtokai november 9-ig a 83%-nál, a nyitrai kerületben a 75 %-nál, a zsolnai kerületben a 97.4%nál tartanak. A kassai és a bratislavai kerületben a burgonyaszedést már befejezték. A kukoricaszedésben a bratislavai kerület állami birtokai november 9-ig a tervet 89.5%-ra, a nyitrai kerület birtokai 92.5 száalékra, a kassai kerület állami birtokai 81.4 százalékra teljesítették. A besztercebányai és az eperjesi kerületekben a kukoricaszedést már befejezték. A kapások betakarításában dolgozó brigádosok nagyon jó teljesítményeket mutatnak fel, úgyhogy, hála az ö munkájuknak, az állami birtokok már egy pár napon belül kihirdethetik: a kapások betakarítását befejeztük. £1 ©é&e Védői sfieffieldi Világkongresszusa előtt k köztársaság fővárosában összeült a Béke Védői csehszlovákiai bizottságának teljes ülése Hétfőn, november 13-án ül össze Sheffield angol városkában a Béke Védőinek II. világkongresszusa. A kongresszus előkészítése már hónapok óta folyik a világ minden országában, ahol a dolgozók, a békeszerető nép mindenütt a legnagyobb erőfeszítéseket tette az irányban, hogy a Béke Védőinek II. világkongresszusa a lehető leghatalmasabb manifesztációja legyen a százmilliók békevágyának. November 10-én a reggeli órákban Prágában s összeült a Béke kelte népünk munkakötelezettségeiVédőinek csehszlovákiai bizottsága hogy a sheffieldi kongresszusra menő küldötteinek megadja a felhatalmazást az egész csehszlovák nép nevében. A bizottság ülését Neumann postaügyi miniszter nyitotta meg, majd átadta a szót a központi szaktanács titkárának az elnökség tagjának, Kolsky elvtársnak, aki értéketle népünk munkakötelezettségeinek békejellegét. Beszámolójában többek közt a következőket mondta: — A Béke Védői sheffieldi II. világkongresszusának megnyitása előtt néhány nappal összejöttünk mi is. Ez a világkongresszus a haladó emberiség békevágyának legnagyszerűbb bizonyí'éka lesz és az egyszerű ember harci tüntetése. Európa, Amerika, Ázsia, Ausztrália és Afrika békeszerető népeinek akaratát fejezi majd ki. Ezen a kongresszuson az egész haladó vi'ág fog tüntetni azért, hogy a nyugalom és a béke légkörében élhessen és dolgozhasson. »A békéért nem könyörgünk, — a békét kiharcoljuk magunknak«, — jelszó értelmében a békeharchoz csatlakoznak munkásaink, parasztjaink és dolgozó értelmiségünk. Nem harcolunk pusztító fegyverekkel, hanem a gyá- | rakban, a mezőkön és minden munkahelyen a legszebb emberi alkotás tényeivel. A munkás békekötelezettségek a békéért fcliyó harcnak legsajátosabb és legszebb megnyilvánulásai. Kolsky elvtárs ezután példákat hozott fel arról, hogy a dolgozók az egész világon már jó néhánv hónapja hathatósan segítenek a béke biztosításában. örömteli jelenség — mondotta —, hogy a békéért folvó harcot új kötelezettségek felajánlásával kötik össze, amelyek a termelés térfogatának bővítését célozzák. így például a kladnoí vasművek alkalmazottai kötelezték magukat arra, hogv megrövidítik a magaskemence építési idejét hat héttel és a kohót elnevezték a Béke kohójának. A ČKD Sztálingrád-üzemben dolgozó elvtársaink fokozták termelésüket 12 millió koronával. A Klement Gottwald-bánya bányászai a fejtést 109 százalékra emelték. A vítkovici vasművek 300 újítási javaslatot nyújtottak be és 957 szocialista szerződést kötöttek. Dolgozóink helyesen fogták fel szerepüket a békeharcban és segítették Korea .népét a szabadságért folytatott harcában. Többezer békemüszakot tartottak és tízezrekre rúg a brigádmunkák száma. Csupán a prágai kerületben több mint 41.735 munkaórát dolgoztak lé. Ez év májusiban az egész Köztársaság területén benyújtott szocialista szerződések száma az egész iparban 358.81 l-re és szeptemberben 675.000re nőtt. A békekötelezettségek eredményei gazdasági téren leginkább a termelési költségek megtakarításában mutatkoznak. Szeptemberben 150 millió Kčs-t, Szlovákiában 60 millió Kčs-t takarítottunk meg. A kötelezettségek mozgalmában jelentős részt vállalt a Csehszlovákiai Nőszövetség is, amelynek tagsága 12 millió munkaórát dolgozott le közérdekű munkákon. 7380 nő szilárdította nor máját az üzemekben és 395 élmunkáskönyvecskét nyert. Az utolsó három hónap alatt 12.000 nő jelentkezett alkalmaztatásra. Üzemeink sok békekötelezettsége gyakorlati segítséget nyújtott az.Egységes Földműves Szövetkezetek fejlődésében. A termeilés terén elért sikereink segítenek a szocializmus építésében nemcsak nálunk, de a népi demokrácia többi országaiban is. örömteli kötelességünk, hogy segítséget nyujtsunk mindenkinek. Ezért még szorgalmasabban és gyorsabban törekszünk iparunk átépítésére, a nehézipar felépítésére. Tovább szilárdítjuk barátságunkat a népi demokráciákkal és minden haladó emberrel. Elválaszthatatlanul egyek vagyunk a nagy Szovjetúnióval, amelynek oldaJán az egész haladó emberiséggel együtt haladunk a béke győzelme felé. Elindulnak tehát a csehszlovákiai dolgozó nép képviselői a sheffieldi II. világkongresszusra. Kiváló tudósok, élmunkások és újítók, szövetkezeti parasztok vannak közöttük, népünk méltó képviselői ők. az egész világ békéjének elszánt és hű harcosai. Tolmácsoljátok Sheffieldben népünk akaratát: békét akarunk, békében akarjuk építeni a szocializmust és jaj annak, aki kezét felemeli a béke egyre erősödő tábora ellen. Medics Gizella, a trnavai Kovosmalt 19 éves ifjú munkásnöje esztergapadon készül új hivatására* Medics elvtársnő a nchézgépipar átképző központjában tanul, hogy minél előbb megkezdhesse munkáját új nagy gyáraink valamelyikében. A q vzdazáqi konferencia hatáxadQtauiak jelentőségétől A nehézipar munkaerőszükségletének néhány kérdése Pártunk Központi Bizottsága által összehívott gazdasági konferencia iparunk sok fontos kérdését tárgyalta meg. A határozatokkal lapunk hasábjain már többízben foglalkoztunk és az egyes üzemekből is jött már visszhang. Sok üzemben azonban még eddig nem foglalkoztak érdemben a gazdasági konferencia határozataival és az üzemek vezető káderei sem tettek meg mindent, hogy e fontos és lényeges tapasztalatok eljussanak a dolgozók legszélesebb tömegeihez, hogy indító erőivé váljanak a munka tovlábbi helyes irányú fejlődésének. Itt van például a nehézipar munkaerőellétásának kérdése. Kell, hogy a fiatal szlovákiai nehézipar el legyen látva megfelelő mennyiségű és minőségű munkaerővel, kell, hogy könnyűipari üzemeink ezt a kérdést szívügyüknek tekintsék és megfelelő számú szakmunkást bocsássanak a nehézipar rendelkezésére. Hallottunk például arról, hogy a füleki zománcgyár 80—100 munkása átment a turč.sv. martini vagy más nehézipari üzemekbe. Hallottunk arról is, hogy mlás üzemekben is fennáll ez a 'tehetőség és sokhelyütt már történtek is ez irányban elhatározó lépések- Azonban nem elég az, hogy a dolgozók közül néhányan önként vállalkozzanak erre a feladatra, hanem éppen arról van szó, hogy olyanok álljanak át a nehézipar szolgálatába, akikre ott szükség van, akik már rendelkeznek bizonyos szakmai adottságokkal és tervszerűen és gondosan készülnek is erre az új hivatásra. Nehézipari központjaink mellett kezdenek megalakulni a kiképző és átképző tanulási központok és miáris tudomásunkra jutottak az első jó példák, hogy a könnyűiparban dolgozó elvtársak és elvtársnők igen gyorsan és lelkesen sajátították el a nehézipari munka alapvető ágazataihoz szükséges szaktudást. Mindez azonban nem elég. Kell, hogy a könnyűipari nagyüzemek vezető káderei alaposan foglalkozzanak ezzel a kérdéssel és a gazdasági konferencia döntő fontosslágú határozatait minél előbb magukévá tegyék. Az üzemi pártszervezetek, a ROH üzemi tanácsai és szakszervezeti csoportjai foglalkozzanak ezzel a gondolattal, tárgyalják le ezeket a. kérdéseket a tízes- és húszascsoportokban és fejtsenek ki széleskörű agitációt a végett, hogy a nehézipar megkapja azt a segítséget, amelyet hivatásánál fogva a szocializmus építésében megérdemel. A dolgozók tekintsék mindanynyiunk közös ügyének a nehézipar szükségleteinek ellátását és e kérdéssel ne csupán szakszerűen, hanem politikailag is foglalkozzanak, mert csak így tudjuk teljesíteni az 1951. gazdasági év, a gottwaldi ötéves terv harmadik évének fokozott feladatait. Nagy feladat Vár a CsISz üzemi csoportjaira is. Különösen a fiatalságtól várunk elsősorban megértést iparunknak átirányulása iránt. Ifjúságunk tudja, mit jelent jövője szempontjából a nehézipar kulcsfontosságú kérdéseinek megoldása, mit jelent a nehézipar szempontjából az új szlovákiai üzemek sikeres és eredményes működése. A munkaerők beosztásában természetesen főleg a munkaerőknek könynyűiparból a nehéziparba való áthelyezésére kell törekednünk. Az egyre erősödő szövetkezeti mozgalommal a könnyűipar szinte napról napra jut újabb munkaerőkhöz, A füleki gyár káderese, Hronec elvtárs mesélte, hogy a. gyár szinte minden különösebb erőfeszítés nélkül és rövid néhány nap alatt jelentős számú önként jelentkező munkaerőt kapott azután, hogy a már említett elvtársak távoztak az üzemből, hogy a nehéziparban helyezkedhessenek el. Ez is azt bizonyítja, hogy falvainkban még mindig óriási és fel nem tárt tartalékok vannak, amelyeknek megnyerése nem nehéz feladat. A gazdasági konferencia határozatait, Pártunk irányvonalának ismertetését az üzemi szakszervezetek és szakszervezeti csoportok vigyék a tömegek közé, tárgyalják meg azt a dolgozók legszélesebb rétegeivel és akkor e kérdések megoldása nagyban elősegíti majd iparunk előrehaladásának, szocialista átépítésének megvalósulását, Friml elv-társnö, 16 éves fiatal és lelkes cseh leány példát mutat az ifjúságnak, vasesztergályos akar lenni, hogy minél jobban segíthessen éi>

:t?7ii , a szocializmust gyönyörű hazánkban.