Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-05 / 256. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVA K IAI M AGYA R D 0 L 6 0 Z Ô K LAPJA Bratislava, 1950 november 5, vasárnap 2 Kčs III. évfolyam, 256. szám KI. Gottwald elytžrs ctkfce a „lartčs békéért, népi tfemokráciáŕrt" (ímfl hetilapban A Szovjetúnió felépítése a világbékéért és haladásért folyó küzdelem leghatalmasabb ereje A szocializmus felépítése a Szovjetunióban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi időszakától kezdödőleg minden időkben a világ munkásmozgalmának hatalmas fegyvere volt a békért és haladásért folyó harcban. A szocializmus felépítésének jelentősége természetesen ól. landóan növekedett és nő, ahogyan nőnek a szovjet nép országépítő sikerei. A Szovjetúnió fennállása 33. évének egyenlege ezt ismét meggyőzően mutatja nekünk. Ez az év, amely egy. idejűleg a második világháború utáni első ötéves terv befejező éve, nemcsak új országépítési győzelmek időszaka, hanem a szovjet építés eddigi legnagyobb fejlődésének korszaka általában. Október végén hozta nyilvánosságra a szovjet sajtó az 1950-es év harmadik negyedére szóló jelentést az ipari termelés tervének teljesítéséről és túllépéséről. A szovjet ötves terv teljesítésének számadatai Igazolják, hogy a Szovjetúnió, amely már régen túllépte a termelés háborúelőtti színvonalát, egyre gyorsabb ütemben halad előre olyan mértékben. amely elképzelhetetlen más országban és más rendszerben. De a Szovjetúnió fennállásénak 33. éve más eseményeket is hozott. Olyan eseményeket, amelyek a szovjet ipar és mezőgazdaság fejlődésének nemcsak ragyogó bizonyítékai, de amelyek vakító fényt vetnek a Szovjetúnió további fejlődésére és sokban a jövő ötéves tervének körvonalait is meghatározzák. Ezek a Szovjetúnió minisztertanácsának határozatai a kujbisevi, sztálingrádi és kachovi vízierőmüvek és a délukrajnai, észak-krimi és turménisztání főcsatorna építéséről- Ezek a gigantikus építkezések, amelyek a legközelebbi öt-hat éven belül valósulnak meg, méltón foglalnak helyet a nagy sztálini természetátalakító tervben, amelyet az 1948-as évben hirdettek ki. Ilyen terjedelmű és tartamú tervet eddig az emberi történelem nem ismert Itt az ember úgy változtatja a természetet, mint ahogyan azelőtt ezt csak maga a természet tehette. A Sztálin zsenijével áthatott terekről, amelyek az emberi lehetőségek végtelen távlatait mutatják, igazán elmondhatjuk Goridjval: „Ember, ez a szó büszkén zeng". . Nyilvánvaló, hogy azok a sztálmi építkezések, amelyekről a világ ebben az évben hallott, minőségileg új, azelőtt ismeretlen társadalmi jelenségek. Ezek az emberiség történelme új korszakának, a szocialista társadalom felépítése befejezésének és a szocializmusból a kommunizmusba való fokozatos átmenet korszakának építkezései. A kommunizmus elve, mint a szocializmus magasabb fokának

1 elve, ezideig sok ember előtt homályos tartalmú jelszó volt. A sztálini építkezések, amelyek a szovjet nép kommunizmus felé való indulásának határkövei, konkréten bizonyítják az egész világ előtt, hogy a kommunizmus korszaka a termelő erők milyen óriási fejlődését, az emberi gondolat mekkora előrehaladását hozzák, milyen bőséggel és gazdagsággal ajándékoznak'meg. Hogy a Szovjetúnió országépltési sikereinek jelentősége fennállásának 33. évében teljes fényében tűnjék fel előttünk, egy pillantást kell vetnünk a másik oldalra, a kapitalizmus táborára is. A kapitalista országokban már évtizedek óta szünetel a termelés fejlődése, he nem tekintünk arra az átmeneti emelkedésre, amelyet a háború hozott. Amerikában az ipari termelés 1949 júniusában csupán a háború előtti színvonal 65 százalékát tette ki és 12 százalékkal volt alacso. nyabb, mint 1948 októberében. A kapitalista országokban ez év elején a munkanélküliek és a részben alkalmazottak szarna 45 milliót tett ki. A fellépő gazdasági válság elől az imperialisták új világháborúba akarnak menekülni. Igen, nem a nép jólétének és boldogságnak építését akarják, hanem a világimperializmus törekvéseinek célja az új háború. Az 1950—5l-es amerikai állami költségvetés több, mint háromnegyede kato. nai kiadásokat fedez és Truman elnök ezen összegek további emelését követeli. Már nemcsak háborús előkészületekről van szó: ez évben abban az időben, amikor a világ tudomást szerzett az óriási sztálini építkezések terveiről, altkor került sor az amerikai imperialisták szégyenteljes támadására Korea és a kínai Tajvan ellen. Ezen tények tudatálban lehetetlen meg nem említeni Lenin szavait arról, hogy a nemzetközi eseményekre a legnagyobb befolyást a Szovjetunió gyakorolja gazdasági politikájával, amelyre az egész emberiség tisz telet tel tekint. És valóban, kiket marasztalnak el a fentemlített tények' háborús törekvésekben, kiket lepleznek le mint békebontókat? Nem kétséges, hogy a természet átalakításának nagyszerű terve, a gigantikus vízierőművek felépítése s a puszták és sztyeppék vízzel való elárasztása egyenesen tüntetés a világbéke mellett. A szovjet nép békét akar és békére van szüksége, hogy megvalósíthassa ezeket a nagyszerű terveit, békét akar és békére van szüksége, hogy kezemunkája boldogságált szolgálja és nem azt, hogy gonosz támadó megsemmisítse. Egyszersmind nem kétséges az sem, hogy az új háború uszítój azok az imperialista monopoltőkések, akiknek gazdasági rendszerét felforgatta a válság és akik a haszon érdekében képesek minden gaz aljasságra. A kommunizmus felépítésének nagy sikerei a Szovjetúnióban a szovjet békepolitika szilárd alapját képezik, hatalmas támaszai a béke világarcvonalának és segítenek leálcázni a csődbement kapitalisták háborús törekvéseit. A kommunizmus felépítésének si(Folytatás a 2. oldalon.) A Hagy Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évfordulójának és a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége II. kongresszusának jelszavai Vezérjelszó: A Szovjetunióval a békéért és a szocializmusért. További jelszavak: Üdvözöljük a nagy Október! Szocialista Forradalom 33-ik évfordulóját! Éljen a Szovjetúnió — a béke megdönthetetlen bástyája! Éljen a szovjet nép, amely a kommunizmust építi hazájában! Éljen a Szovjetúnió dicsőséges Kommunista (bolsevik) Pártja! dilijén a nagy Sztálin! Erősödjék és hatalmasodjék a béke legyőzhetetlen tábora, élén a Sovjetúnioval! A világ legnagyobb duzzasztóinak és csatornáinak epitkezesei — a szovjet ipar és technika vezetőszerepének bizonyítékai! Éljen a Szovjetúnió, felszabadítónk, tanítónk és legjobb barátunk! Tanuljunk a Szovjetúniótól építeni a szocializmust és harcolni a békéért! Munkások, műszakiak! A szovjet munkahősök példája nyomán bátrabban előre az új termelési sikerek felé! Földművesek! A szovjet kolhozmunkások példája szerint változtassátok virágzó kertté országunkat! Tanuljunk oroszul, tanuljunk a szovjet sztahánovisták, a műszaki dolgozók és tudósok tapasztalataiból! A szovjet film és a szovjet könyv megtanítanak minket harcolni az uj boldog életért! Sok sikert a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége II. kongresszusának! Ismerd meg a szovjet nép életét, dolgozz a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségében! Éljen Gottwald elnök, a Csehszlovák-Szovjet Szövetség alkotója! A Szovjetunióval győzedelmeskedtünk szabadságharcunkban és győzedelmeskedünk békeharcunkban Is! Aki a Csehszlovákial-Szov jetbarát ok Szövetségében dolgozik, az segít harcolni a békéért és építeni a szocislIzmust! A szovjet kultúrával a békéért és az új boldog emberért! Ml VAN A SZAMOK MÖGÖTT A Szovjetbarátok Szövetségének II. kongresszusa a Szovjetúnió iránti hűségünk és hálánk kifejezője E napokban, amikor a világ a Nagy Októberi Szocialista Forradalom harmincharmadik évfordulóját ünnepli, második kongresszusára ül össze Prágában a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége, hogy kifejezze szeretetünket és odaadásunkat a Szovjetúnió hősi nemzetei és a nagy Sztálin Iránt. Szívélyesen üdvözöljük ezt a kongresszut és rajta keresztül a Szovjetúniót, dolgozó népét és legjobb barátunkat, Sztálin generallsszimuszt. A kongresszus kiküldöttei tolmácsolni fogják az egész Köztársaság polgárainak üdvözletét a Szovjetúnióhoz és azt is elmondják, hogy mit jelent nekünk a Szovjetúnió. A Szovjetúnióban látja népünk a világ reakciója elleni rettenthetetlen harcost, nemzeteink felszabadítóját, a fasizmus legyőzőjét, a szocializmus és ma már a kommunizmus építőjét, a vüágbéke védelmezőjét. Pénteken, november 3-án este érkezett Prágába a Wilson-pályaudvarra a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége II. kongresszusára a szovjet küldöttség. A küldöttség tagjai: Borisz Dimitrijevics, Grekov akadémikus a Sztálin-díj kétszeres kitüntetettje, a Béke Hivei összoroszországi bizottságának elnökhelyettese, a Károly egyetem díszdoktora, dr. Vaszilij Joszifovics Szvejetlov, a bölcsészeti tudományok tanára a Szovjetunió főiskolaügyi miniszter helyettese, Georgij Nikolajevics Leonidze, grúz költő, a Sztálin-díj kétszeres kitüntetettje, Ivan Ivanovics Udalcov, a történelemtudományok jelöltje, a Szovjetúnió Szláv Tudományos Akadémiájának munkatársa, Lydia Gavrilovna Korabelnikovova, az ismert újítónő, a „Párizsi kommün"-gyár sztahanovi stáj a. A kiváló vendégeket a pályaudvar szalónjában dr. Zd. Nejedlý tanár, iskolaügyi miniszter, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének elnöke, dr. Stefan Rais tájékoztatási és népmüvelésügyi miniszter, M. D. Fralov, a prágai szovjet nagykövetség kul túrattasé j a, Václav Dávid képviselő, a Nemzetgyűlés alelnöke, Juraj Sládek, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének főtitkára Jozef Kolsky, az URO titkára, dr. Václav Husa, a prágai Szláv Bizottság fótitkára, a külügyminisztérium képviselői és politikai, valamint kultúrélettlnk más személyiségei üdvözölték. A szovjet 'küldöttséghez dr. Zd. Nejedlý tanár iskola- és népmüvelésügyi miniszter intézett a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének nevében szívélyes üdvözlő szavakat. A szovjet küldöttség nevében Borisz Dimitrievics Grekov mondott köszönetet a szívélyes fogadtatásért. A prágai nép nevében ezután dr. Václav Vacek, a főváros polgármestere üdvözölte a szovjet vendégeket. Az üdvözlési aktus zárószavában dr. Vaszil Joszifovics Szvjetlov, a bölcsészeti tudományok tanára, a szovjet főiskolák miniszterhelyettese mondott köszönetet a meleg fogadtatásért, amelyben a szovjet küldöttséget Prágába érkezésekor részesítették. A bolgár küldöttség tagjainak megérkezése után, amelyről már tegnapi számunkban beszámoltunk, tegnap megérkeztek a prágai Wilsoopályaudvarra a Lengyel Szovjetbarátok Társaságának kiküldöttei is. Leon Chain miniszter és Zsófia Wasilkowska, akiket a lengyel nagykövetség képviselői, Stefan Banabowitz nagykövetségi ügyvivő és Henrik Pochmarski nagykövetségi másodtitkár, valamint Karol Hanus, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége központi elnökségének tagja üdvözöltek. A Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége november 3-án 17 órakor érkezett a ruzynl repülőtérre, Tagjai: Zelma Gabelin, a Német Szovjetbarátok Szövetsége szászországi kerületi titkárnője, Walter Piduch, a Szászországi Szovjetbarátok Szövetsége országos elnökségének tagja. Walter Piduch egyike a Német Demokratikus Köztársaság első élmunkásainak. A német küldöttséget Mária Kot'átková főszerkesztönö, a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének elnökségi tagja fogadta. (b. 1.) Nemrégiben adta ki a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala a jelentését arról, hogy a háború utáni ötéves terv idei esztendejének kilenc hónapja milyen eredményekkel zárult. Ez a jelentés is, mint minden más statisztikai jelentés, a számok és a százalékuk hosszú sorából áll. Ha olvassuk őket, nemcsak a szürke számokat látjuk, hanem azt a hatalmas fejlődést és erőt is, amelyet ezek a számok kifejeznek. Ezek a számok és százalékok megismertetnek bennünket azzal, milyen nagy lelkesedéssel és akarattal építi a szovjet nép a dolgozók hazáját. Éppen ezzel a jelentéssel kapcsolatban jut az ember eszébe, hogy azelőtt is, a kapitalista világban, ha negyedévenként nem is, de minden év végén a nagy üzemek és vállalatok közöltek jelentéseket, -amelyekből aztán az egy szerű ember tudomást szerezhetett arról, hogy ennek vagy annak a vállalatnak a nyilvánosságra hozott mérlege szerint mennyi volt a jövedelme. (Arról persze nem írtak, hogy mennyi volt még a mérlegen kívül.) Ezenfelül még azt is közölték ezek a jelentések, hogy a részvényekre hány százalékos osztalékot fizetnek. Ilyenkor aztán a részvényesek súlyos összegeket vágtak zsebre, de nem a maguk munkájuk után, hanem abból, hogy a munkásokat jóformán ingyen dolgoztatták. Azeló'tt, amikor egy ilyen nagy vállalat évi közgyűlését tartotta, ahol felolvasták az évi elszámolást, — a vállalat által elért eredményekért a legmélyebb hálát és köszönetet a vezérigazgató, az elnökigazgató és más ehhez hasonlók kapták, akikről aztán még szépen csokorba szedett cikkeket is írtak a lapokban, hogy ezek a bácsik micsoda zseniális eredményeket értek el a termelésben. E sok naplopó közül ugyan kinek jutott volna eszébe legalább az ilyen alkalmakból megemlékezni arról, hogy az említett főnaplopókon, a „zseniális" elnökigazgató úron kívül a vállalat munkásait Is valamilyen kis elismerés illetné, mert hiszen, ha a munkások nem dolgoztak volna, az elnökigazgató úr minden zsenialitásával a legkisebb eredményt sem tudta volna elérni és akkor a részvények sem értek volna többet, mint bármilyen hasonló nagyságú akármiféle papirosdarab. Az ilyen jelentések azeló'tt csak arról beszéltek, hogy mennyivel emelkedett a részvények ára és osztaléka, ellenben egy betű nem sok, de még csak annyi sem volt arról, hogy a munkásoknak mekkora a bére, meg arról sem, hogy a részvények osztalékát nem az elnökigazgató úr, hanem a munkások izzadták kl, tehát akkor az osztalék is őket, nem pedig a sok részvényes naplopót illetné meg. Ez is az eszébe jut az embernek, miközben a Szovjetúnió Statisztikai Hivatalának jelentését olvassa, mert kell, hogy erre Is gondoljon, mert tudja, hogy ezek a most közölt számok nemcsak a termelés fejlődését mutatják, hanem ezen keresztül a szovjet dolgozók életszínvonalának állandó emelkedését is. A szovjet nép tudja, hogy miért ilolgozlk. A Szovjetúnióban minden egyes ember tisztában van azzal, hogy személyes jólétének sem közömbös az, hogy „A Szovjetúnió egész iparának össztermelése 1950 kilenc hónapja alatt a mult év megfelelő időszakához viszonyítva 22 százalékkal emelkedett." Hogy ez mennyire így van, kitűnik abból Is, hogy a Szovjetúnió lakossága ez év harmadik negyedében 30 százalékkal több élelmiszert és 37 százalékkal több Ipari cikket vásárolt, mint egy egy évvel ezelőtt. Éppen úgy nem közömbös nekünk sem, de ugyancsak nem közömbös az imperialista államok nagyfejüinek sem, hogy milyen számokat közölt a szovjet tervjelentés. Nekünk támaszunk és példamutatásunk ez a jelentés. Támasz azért, mert a számok mögött lévő valóság a dolgozó nép felszabadítójának és a világbéke megőrzőjének hatalmas erejét mutatja meg. A Szovjetúnió egyre növekvő erejét és gazdagságát mutatják meg ezek a számadatok és tudjuk jól, hogy ez az erő és gazdagság nemcsak a szovjet nép, hanem a világ valamennyi dolgozójának érdekeit is szolgálják. Éppen ebből a szempontból okoz riadalmat a jelentés a háborús uszítóknál a mások verejtékén és vérén meggazdagodni akarók táborában, mert jól tudják ezek a munkásnyúzó lovagok, hogy amennyivel erősödik és gazdagodik a szovjet nép, annál kevesebb lehetőségük lesz nekik arra, hogy egy új háborút robbantsanak ki. Ez a tervjelentés azt is bebizonyította, hogy abban az országban, ahol minden a népé és nem pedig egy kiváltságos • osztályé, ahol a nép tudja, hogy magának dolgozik és önmagának épít és hogy ebből a munkából a hasznot nem az Ingyenélők fölözik le. Bebizonyította ez a jelentés, hogy ez a nép a munkában olyan csodákra képes, amilyenekről a kapitalista országokban még csak álmodni sem mernek. Megtudhattuk a jelentésből még azt is, hogy amikor a kapitalista országokban a dolgozni akarók nagy tömegeinek nem tudnak munkát és kenyeret adni, ugyanakkor a Szovjetúnióban állandóan emelkedik a népgazdaságban foglalkoztatottak száma. A tervjelentés megmutatja a szovjet nép nagy békeszeretét és békeakaratát, mert hiszen ez a sztálini ötéves terv megvalósítása nem a háborút, hanem ellenkezőleg a békés építés munkáját szolgálja. Nem a háborút, hanem a békében élni akaró dolgozó nép jólétét szolgálja az, hogy a szovjet mezőgazdaság ebben a kilenc hónapban 130.000 traktort, 33.000 kombájnt, 66.000 tehergépkocsit és 1,300.000 egyéb mezőgazdasági gépet kapott. A kombájn nem az emberölés céljaira készül, hanem arra, hogy a szovjet parasztság munkáját megkönnyítse s még szebbé tegye. A mezőgazdasági gépeknek ezek a számadatai is fényesen bizonyítják azt a homlokegyenest ellentétben álló politikát, amelyet egyik oldalon a Szovjetúnió és a népi demokratikus országok, a másik oldalon pedig a háborúra uszító kapitalista államok folytatnak. Az előbbiek célja az, hogy minél több traktort, kombájnt és más hasonló gépet gyártsanak, hogy bőségesen legyen kenyere a dolgozó népnek — a másik oldalon pedig kiadják a göringi jelszót: „Vaj helyett — ágyút!" A szovjet tervjelentés nekünk pedig példamutatás is. Megmutatja ez a jelentés azt, hogyan kell dolgoznia annak a népnek, amely a maga jólétére, nem pedig a naplopók piperehadára dolgozik. Dolgozó népünk újabb erőt merít és lendületet kap ebből a jelentésből! Ügy kell néznünk ezekre a számokra, hogy a Szovjetúnió példamutatása nyomán valósítsuk meg Gottwald elvtárs szavalt: „Bátrabban előre a szocializmus felé!"