Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-28 / 275. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! Bratislava, 1950 november 28, kedd 2 Kčs III. évfolyam, 275. szám A dolgozó tömegek harcos egysége a béke legnagyobb erőssége A jihtavai keiüíet }öídmuue&~küCdöttség£ a b'áz tátsaság. einäkénéí Szilárdítani és biztosítani kell az EFSz-ek további fejlődését Ismét bebizonyult, hogy a közös erőfeszítés sokkal hathatósabb, mint az egyén erőfeszítése Klement Gottwald, a Köztársaság elnöke, szombaton, november 25-én fogadta Jihlava kerület földműveseinek és mezőgazdasági dolgozóinak küldöttségét. A küldöttség jelentette neki, hogy a jihlavai kerület magasan túlteljesítette a burgonyafelvásárlási tervet. A küldöttség tagjait a köztársasági elnöknek a CsKP kerületi bizottságának elnöke s a kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, Václav Pašek mutatta be. A fogadáson megjelent a köztársasági elnöki hivatal elnöke, B. Csérvícsek és az elnöki hivatal nemzetgazdasági szakosztályának képviselői. František Randa földműves átadta a köztársasági elnöknek a jihlavai kerület földműveseinek üdvözletét és a következőket mondotta: — Tisztelt elnök elvtárs! Kerületünk október 19-én teljesítette 100 százalékban a burgonyafelvásárlási tervet. Most az első alkalommal teljesítette a jihlavai kerület a burgonyafelvásárlást. Mi azonban nem elégedtünk meg ezzel a sikerrel, hanem köteleztük magunkat, hogy november 23-ig, születésnapodig még további 10.000 vagon burgonyát vásárolunk fel a terv fölött. — Ma azért jöttünk, hogy örömmel jelentsük neked, hogy kötelezettségünket nemcsak teljesítettük, hanem 590 vagonnal túl is haladtuk. A vetöburgonya felvásárlásában sem maradtunk hátra, hanem a tervet 1850 vagonnal túlteljesítettük. Kerületünk burgonyafelvásárlási tervét tehát egészben véve 12.440 vagonnal teljesítettük túl. — Egyben azt is jelentjük neked, hogy elvégeztük az őszi mezei munkákat is a kedvezőtlen időjárás ellenére. — Egységes földműves Szövetkezeteink a közös munkánk során szerzett tapasztalatoktól indíttatva áttérnek tehénistállók adaptálására és magasabb típusú EFSz-eket alakítanak. Azt akarjuk, hogy példás munkánkkal és jó eredményeinkkel állandóan meggyőzzük kerületünk kisés középföldmüveseit a közös gazdálkodás előnyeiről az Egységes Földműves Szövetkezetekben. Tudjuk, hogy ezzel lényegesen hozzájárulunk a szocializmus kiépítéséhez hazánkban és a világbéke megszilárdításához. A köztársasági elnök átvette a különféle fajtájú burgonyamintákat, amelyeket a küldöttség feldíszített kosárban nyújtott át és a küldöttség vezetőjének beszédére a következőképpen válaszolt: — Drága barátaim, elvtársak! Mindenekelőtt szívből köszönöm nektek azt az örömteli hírt, hogy kerületetekben a burgonyafelvásárlás tervét 12.440 vagonnal túlteljesítettétek. Kérlek, adjátok át köszönetemet mindazoknak, akiknek ez érdeme volt, különösen az Egységes Földműves Szövetkezeteknek és a kis- és középföldmüveseknek. — örömmel vettem azt a jelentésteket is, hogy sikerrel végzitek az őszi munkákat. — Az idei őszi időjárás valóban nem kedvezett a mezei munkáknak. Ott azonban, ahol nem várták és nem várják, hogy az időjárás talán megjavul, hanem harcba szálltak a kedvezőtlen természeti viszonyokkal, ott épúgy, mint nálatok, bebizonyítják, hogy a feladatokat teljesíteni lehet. Ezért meg vagyok győződve, hogy azokban a kerületekben is, amelyekben elkéstek a vetéssel és szántással, megtesznek minden lehető intézkedést, hogy a tervet, különösen az őszi búzavetési és szántási tervet teljesítsék. — Engedjétek meg, hogy ezzel kapcsolatban egy bíráló megjegyzést tegyek. Az idei jó termés és a sikerrel végrehajtott felvásárlás a behozatallal együtt, amelyet szovjetúnióbeli barátaink és a népi demokráciák biztosítanak, biztosítják a köz. ellátást a jövő termésig. Mindennek ellenére azonban helytelen és könynyelmü dolog volna, ha a behordott termést, gabonát, burgonyát, lisztet vagy kenyeret pazarolnánk. Mert minden feleslegesen eltékozolt kilogramm gabona, liszt vagy kenyér helyett több gabonát kell behozni. A behozott gabona helyett azonban más termékeket, nyersanyagokat és gépeket kaphatunk, amelyek segítségünkre vannak a szocializmus felépítésében és az életszínvonal emelésében. — Az idei tapasztalataitok újból igazolják, hogy a mezőgazdasági termelésben és felvásárlásban elért sikerekből főleg az Egységes Földműves Szövetkezetek veszik ki részüket. Ezért szükséges és helyes most arra összpontosítani a figyelmünket, hogy minden kerületben, minden járásban megszilárdítsuk és biztosítsuk az EFSz-ek további fejlődését azzal, hogy állandóan segítjük és irányítjuk őket, különösen a magasabb típusú szövetkezeteket. Kell hogy a szövetkezetek rendesen elszámolják a munkákat tagjaikkal és általában rendet teremtsenek pénzügyi gazdálkodásukban. Továbbá szükséges, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek jól felkészüljenek a jövő évi közös munkákra úgy, hogy a munkákat az egész évre tervezik. — Az istállók számára történő épületadaptáció most folyamatban levő akciója új alapot teremt a magasabb típusú szövetkezetek megszilárdítására és jobb gazdasági eredmények elérésére. B besztercebányai bányavidék másodízben szerezte me

g a szovjet bányászok vándorzászlaiá

1 Gyorsabban haladunk előre, ha a szoviet bányászok tapasztalataiból merítünk A besztercebányai kerület másodízben nyerte el a szov jet bányászok zászlaját. Az októberi versenyben ez a bányavidék érte el a legjobb eredményeket és ezért nem volt meglepetés az, hogy ezt az értékes zászlót éppen ez a kerület viszi el ismét. Az ünnepélyes átadásra Selmecbányán jöttek össze a bányászok, a Párt és a bányaigazgatóság kiküdüttei, a tömegszervezetek, a népi igazgatás vezetői. Teper képviselő, az országos Bányászszövetség elnöke is megjelent ezen az ünnepi ülésen és többek között bevezető beszédében a következőket mondotta: ,,Az októberi hónapban a besztercebányai bányavidék érte el a legjobb eredményeket. A termelés tervet 106.6 %-ra teljesítették. Az egy före és egy műszakra eső teljesítményt 128%-ra emelték és a termelési költségeket így 5.4%-kai csökkentették. Ezt a sikert azért érték el, mert a köztársaság elnökének zászlajáért folyó versenybe az összes alkalmazottak 80 százaléka bekapcsolódott. Azonban a zászlóért folyó harcnak még bátrabbnak és még erősebbnek kell lennie és e célból meg kell nyerni az összes bányászokat és műszakiakat, mert ez a nemes küzdelem a béke ügyéért, a haladásért és szocializmusért folyik. A szovjet bányászok ajándékzászlaja, amely a kommunista társadalom építői legjobbjainak zászlaja, segíteni fogja a besztercebányai vidék dolgozóit is abban, hogy a szovjet bányászok mintájára öntudatosan és lelkesen termeljék az ércet és a szenet a boldogabb élet kiépítéséért. A szovjet bányászok a szénért és az ércért folytatott harcban sokkal nagyobb nehézségeket és akadályokat küzdenek le,, mint mi. A háború, amelyet a fasiszta barbárok vívtak a Szovjetúnió népei ellen, nagyon erősen sújtotta a szovjet bányákat. A szovjet bányászok azonban rövid időn belül legyűrték az összes nehézségeket és biztosították a termelés rendszeres fokozását, mert tudatában voltak annak, hogy munkájuk és harcuk az egiész emberiség legnemesebb céljait szolgálja. Az ötéves terv szerint az 1950-es évben a szénterme

: lésnek 51 százalékkal kellett volna emelkednie az 1940-es színvonallal szemben. A szovjet bányászok szocialista munkaversenyükkel ez év első 10 hónapja alatt a háború előtti szinvonalat már 56 százalékkal lépték túl és a szénbányászatban ezért máásodik helyre jutottak a világ ranglistáján. A háború által elpusztított Donyecmedence ismét dolgozik és a bányászok több szenet termelnek, mint a háború előtt és mint amenynyit a terv feltételezett. A moszkvai szénmedencében, amely a háborúban szintén teljesen elpusztult, háromszor annyi szenet vájnak most, mint a háború előtt. így dolgoznak azok a szovjet bányászok a moszkvai szénmedencében, akik nekünk ezt a gyönyörű zászlót ajándékozták. A szovjet bányászok zászlaja, mondotta Teper elvtárs, állandóan figyelmeztessen bennünket arra, hogy könnyebben elérjük céljainkat, ha a munkában és a harcban meríteni tudunk a szovjet bányászok gazdag és dicsőséges tapasztalataiból. Az elegendő vasércért és szénért folytatott nagy harcunk közepette kaptuk kézhez az URO elnökségének kritikáját, amely szövetségünknek elvtársi segítséget nyújtott, hogy képesek legyünk becsülettel teljesíteni azokat a kötelezettségeket, amelyeket a Bányászok Napján ajánlottunk fel a Köztársaság elnökének. Az URO elnökségének kritikáját szövetségünk munkájáról vitassák meg minden szervezetünkben, hogy így lényegesen javítani lehessen a Bányászszövetség kerületi bizottságának munkáját. Teper elvtárs beszéde után a Rosicko Oslaváni bányavidék bányászainak küldötte átadta a szovjet bányászok vándorzászlaját, a besztercebányai vidék legjobb élmunkásainak kezébe. A besztercebányai bányavidék bányászai bizonyára szívügyüknek tekintik majd e dicsőséges zászló megtartását és megtesznek mindent azért, hogy a szovjet bányászok, a moszkvai bányavidék hőseinek zászlaja a besztercebányai vidék dolgozóinak kezében maradjon. Nyolcvan nemzet' képviselője az egész világból a Béke Hivei varsói világkongresszusán határozottan kijelentette: A háború nem kikerülhetetlen! Háborúnak nem kell lennie, a háborút megakadályozhatja a nemzetek egyesült ereje! Hogyan lehet megakadályozni a háborút ? A háborút meg lehet akadályozni, ha minden ember, aki nem akar háborút, hatalmas, egységes arcvonalat alkot az ellen a maroknyi kapitalista hatalmaskodó ellen, aki háborút akar. A varsói békekongresszus bizonyítéka annak, hogy ezen az alapon különféle politikai meggyőződésű, nemzetiségű és fajú, vallásfelekezetü, foglalkozású és különféle társadalmi réteghez tartozó emberek találkoznak. Világszerte országról országra, városról városra, házról házra terjed a varsói üzenet: Mindent lehet, csak akarni kell! A háborút meg leliet akadályozni, ha ez a Szovjetúnió vezetese alatt álló egységes erö a békeharcosok aktív frontjává alakul át, akik nem fogják a békét többé csak óhajtani, hanem azt lépésről lépésre kiharcolják. Ez azt jelenti, hogy a kapitalista oiszágokban a dolgozó nép még jobban kifejleszti a háborús előkészületek elleni mozgalmat, országuk fegyverkezése, marshallizálása és fasizálása elleni mozgalmat, még hatalmasabbá teszi országa nemzeti és allami függetlenségéért vívott harcát az amerika imperialistákkal szemben. Ez azt jelenti, hogy a Béke Hívei a függő és gyarmati országokban nemzetük függetlenségi és szabadságharcát új győzelmekre vezetik. Ez azt jelenti, hogy a Béke Hívei a Szovjetúnióban, Kínában s a népi demokráciákban még jobban megfeszítik erejüket, hogy építő munkájukkal országukból az egész világ' békeeröinek szilárd, bevehetetlen, győzelmes támaszát kovácsolják. Az egész világon minden országban házról házra terjed tehát a varsói üzenet: A békét nem várni, hanem kivívni kell! És mit teszünk mi? ,,Nem nézhetjük összetett kezekkel a dolgok fejlődését a világon. Fokoznunk kell éberségünket s a békeharcosok arcvonalának első sorába kell állnunk. Nálunk az arcvonalnak ez az első sora a munkahelyünk.'' így felel a Béke Hívei világkongresszusának határozatára Holecska elvtárs, a dubnicai Skoda-üzemekből és vele együtt a munkások és földművesek egész sora, akik készségesen jelentik be munka-, tehát békekötelezettségvállalásaikat. És ugyanígy intézte felhívását ,,a falusi emberekhez, akik békét akarnak" Magdolen István felsőpatonyi szövetkezeti tag: „Bátran a szocializmus épitésére a falvakon, építsetek magsabb típusú EFSz-eket, mert csak így biztosíthatjuk a békét!" A munkások és földművesek e felhívása helyes. Ez bebizonyult a Béke Hívei világkongresszusán is, ahol oly nagy lelkesedéssel fogadták a trvnavai Zatĺkaj élmunkás bcszdét, amelyépítő munkánkról számolt be, amelylyel hozzájárulunk a békéhez. A világ összes nemzeteinek képviselői örülnek építő sikereinknek, mert ezek a békés építés, a béketábor sikerei. Az a lelkesedés, amellyel az egész békeszerető világ helyeselte építő munkánkat a béke megszilárdítására, kell, hogy kötelezettséget jelentsen számunkra, hogy még bátrabban és határozottabban haladjunk ezen a bevált úton. Mi következik ebből ránk? Mindenekelőtt az a feladat, hogy meg kell gyorsítani iparunk, mezőgazdaságunk, társadalmunk átépítését. A munkások számára ez azt jelenti: betartani a munkaváltásokat, kellően kihasználni a munkaidőt s a gépek kapacitását, valamint ismereteiket és tapasztalataikat, hogy a gyár még többet, jobbat és olcsóbban termelhessen. A mesterek és technikusok számára ez azt jelenti, hogy minden téren támogassák a munkásokat, hogy érvényesüljön alkotó kezdeményezésük. Azt mondhatná talán valaki: nem dolgozunk jól. vagy nem dolgozunk eleget? Vegyünk csak egy kis példát: A považskábystricai Klement Gottwald élmunkásüzemben a normákat már megszilárdították, a tervet jól teljesítik és úgy tetszik, mintha itt már nem lehetne semmit sem javítani. De ez a felfogás helytelen! Kitűnt, hogy a munka jó felülvizsgálásával még itt is feltártak tenmelési tartalékokat. Természetesen ezek a tartalékok még máshol is mutatkoznának, mert még távolról sincs minden úgy, ahogy lennie kellene. Bátran mondhatjuk, hogy , a Szovjetunióban, ahol a dolgozók átmentek a sztahanovi munkaiskolán, magas a termelékenység. És mit látunk? Továbbra is bővül az anyagmegtakarításra irányuló mozgalom, a termelési eťjárások meggyorsítására irányuló törekvés, harcot folytatnak a hosszú raktározási időtartamok ellen, a nyersanyagok és árúkgyors forgalmáért. Ezért valóba-n nevetségesen hat, ha némely üzemben fejüket törik a fölött hogy milyen kötelezettséget vállaljanak és d mellett pl. a raktárban sokáig áll az anyag, amelyet máshol már régen használhattak volna, hogy teljesítsék a tervet, vagy amikor az elosztásban vagy könnyű iparban ugyan „mindem jól megy", azonban — feleslege? számú munkaerővel, amelyeket máshol, pl. az új ipar felépítésében sokkal jobban felhasználhatnának, sokkal többeJt tehetnének a társadalomért, a békéért s végül sajátmagukért és családjukért is, mert többet keresnének. Tehát sok a feladat és a lehetőség, csak jobban és mélyebben kell a dolgokat elemezni! Mi következik ebből a falu dolgozóira? Kis- és középföldműveseink erre maguk válaszolnak, amikor felszántják a mezsgyéket, a földeket nagy tagokban egyesítik, amikor közös istállókat építenek, magashozamú állattenyésztés számára. Ez az az út, amelyen tovább kell haladnunk, mert ez vezet a békéhez és a jóléthez. Nagy feladat vár különösen a földművesasszonyokra és ifjúságra. Veronika Duszkievicsová, kamienkai földművesasszony, amikor visszatért a Béke Hívei viágkongresszusáról, a következőket mondotta: — Mi, szabad országok anyái, férjünk oldatán fogunk dolgozni hazánk felvirágzásáért és megerősödéséért. Mindegyikünk a maga helyén megtesz mindent a béke győzelméért! Ez talán azt jelenti, hogy az asszonyoknak, anyákna még nehezebben kell dolgozniok? Egyáltalán nem! Hanem arról van szó, hogy még több nő vegyen részt az EFSz-ek felépítésében, több gyermek legyen az óvódákban és bölcsődékben, több asszony és leány az iparban. És melyik anya ne teljesítené ezeket a feladatokat, ha tudja, hogy ezzel gyermdkei, családja b<Adogságát és békéjét segít kiépíteni? A Béke Hívei világkongresszusából nem kis feladatok hárulnak azonban többi dolgozóinkra is. A hivatalnokok békekötelezettségvállalásai kell, hogy arra irányuljanak, hogv fürgén fogják elintézni az iratokat. Minden bürokratát ki kell pellengérezni, mint a békemozgalom szabotálóiát. Az elosztás, a kereskedelem, az elárusítóhelyek dolgozóinak kötelezniök kell magukat á béke megszilárdítására azzal, hogy a fogyasztók megelégedésére fognak dolgozni. Mindenkit, minden haszontalan embert az elosztásban is mint né-^ pünk békemozgalmának szabotálóját kel kipellengérezni. Az összes dolgozók békeköteíezetlségvállalása kell, hogy legyen minden szakaszon: hogy még jobban cfolgoznak, mint eddig, felfedik a tartalékokat és megszilárdítsák a köztársaságot. És mi legyen azokkal, akik szándékosan szeretnének hazánkban elégedetlenséget kelteni: a falusi gazdagok3 gal, a különféle spekulánsokkal, a lecsúszott burzsoázia tagjaival? Láttuk őket a Zsingor gonosztevő bandája elleni bűnügyben. Fényesen leleplezték őket, mint háborús uszítókat, mint népünk ellenségeit azoknak a szolgálatában, akik új háborús vérontást szeret-" nének. Lehetünk irántuk elnézők? Hisz kiméletességünkkel éppen dolgozóink békés törekvéseit ásnók alá! Ezért a béke nevében továbbra is könyörtelenül leleplezzük s ártalmatlanná tesszük" a dolgozók osztályellenségeit. Es kell, hogy egész népünk békekötelezettségvállalása legyen, hogy még jobban fokozza az éberségei! Ezek tehát a feladataink a Béke Hívei világkongresszusa után, amely utunkat helyesnek bizonyította. Ezek nemcsak a kommunisták feladatai, akik mint a dolgozó nép legjobb tagjai, a békemozgalom élén állanak nálunk és az egész világon. Ezek minden ember feladatai, akik békét akarnak* az egész nemzeti front feladatai. A béketábor iránti hűség próbaköve a Szovjetunióhoz való viszony. Aki a Szovjetúnió ellen van. aki nem támogatja a szovjet békekülpolitikát, az a béke ellen van, az háborús uszító, a nép ellensége. A békemozgalomhoz való valóban pozitív helves viszony további próbaköve nálunk a szocializmus építéséhez való viszonv is. Nálunk mindenkinek lehetősége nvilik bebizonyítani azt, hogy akarja a békéi, azzal, hogy résztvesz a szocialista társadalom építésében. A békét nem várni kell. hanem kipán nézők! A békét nem várni-kell. hanem fit vívni!