Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-26 / 274. szám, vasárnap

UJSZO 1950 november 28 Az ípolynyékí harmadik típusú EFSz versenyfelhívása Mi, az ipolynyéW III. típusú EFSz tagjai, üdvözöljük az 1950 november 7-i kormányrendeletet, az állattenyésztés további emeléséről és ezért szövetkezőt; állattenyésztésünk fejlődésének érdekében elhatároztuk, hogy egy kihasználatlan öreg épületet átalakítunk fejősteheneinknek közös istállójául. Az istállóátalakítást mi magunk, szövetkezeti tagok végezzük el helyi anyagforrásokból, a lehető legkisebb mennyiségű anyag felhasználásával. A többi Egységes Földműves Szövetkezeteket hasonló lépésre akarván buzdítani, versenyre hívjuk fel az összes EFSz-eket: 1. Az istállók adaptációjának gyors befejezésében még ebben az évben, 2. a lehető legnagyobb mennyiségű helyi forrásból származó anyag felhasználásában, 3. a szövetkezeti tagok számában, akik a munkába bekapcsolódnak, 4. a legtakarékosabb és legolcsóbb adaptációban, 5. az állatoknak minél előbbi elhelyezésében. Mi, az ipolynyéki'EFSz tagjai, kötelezzük magunkat, hogy az állatokat az adaptáció befejezése után két na"on betűi elhelyezzük a közös istállókpon ban. Ehhez a versenyfelhíváshoz csatlakozunk mi, az ipolynyéki járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági és műszaki előadói hivatalának alkalmazottai is. Felhívjuk valamennyi járási Nemzeti Bizottság műszaki és mezőgazdasági előadói hivatalát, hogy kapcsolódjanak be az istállóadaptációk elvégzésének és ellenőrzésének gyors lefolytatásáért folytatott versenybe. Ez a felhívásunk s ezek a kötelezettségeink a mi válaszunk a varsói békekongresszus határozataira, amelyeket teljes egészükben elfogadunk. Mi, az ipolynyéki EFSz tagjai, a szocializmushoz vezető úton akarunk haladni, ámelyet elnökünk, Klement Gottwald tűzött ki nekiink. Az ő elvei szerint akarjuk építeni EFSz-einket és arra törekszünk, hogy a besztercebányai kerület EFSz-inek mintaképévé váljunk. Az ipolynyéki EFSz tagjai, az Ipolynyéki járási Nemzeti Bizottság műszaki és mezőgazdasági előadói hivatalának alkalmazottai. Szlovákia EFSz-ei 467 énii'etet alakítanak át szövetkezeti istállókká Hogy milyen nagy a szövetkezeti istállók átalakításának jelentősége, azt abból a nagy gondoskodásból is látjuk, amelyet népi köztársaságunk szervei erre a kérdésre fordítanak. A november 7-én kiadott kormányrendeletet egyre több EFSz-ben hajtják végre. November 18-ig a szövetkezeti tagok őszesen 467 adaptálásra alkalmas épületet találtak. A nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottságot kivéve már az összes kerületi nemzeti bizottságok nevezték ki építészeti instruktorokát. Az egyes járájokban is gondoskodtak építészeti instruktorokról. Ezen a téren azonban még lemaradt a besztercebányai kerületben 4 járás, a nyitrai kerületben pedig 5 járás. November 18-ig a bratislavai kerületben 528 régi épületet, a nyitrai kerületben 94, a besztercebányai kerületben 37, a zsolnai kerületben 32, a kassai krülgtben 22. az eperjesi kerületben pedig 24 régi épületet jelentettek, amelyek alkalmasak a szövetkezeti istállókká . való átalakításra. Az összes kerületekben megtartották már az építészeti instruktorok és a járási Nemzeti Bizottságok építészeti munkacsoportjainak vezetői az értekezleteket amelyeken megbeszélték, hogy az egyes épületeknél milyen javítási munkálatokra és mennyi építőanyagra lesz szükség. Az istállójavításokkal összefüggő problémákat külön a szövetkezeti tagokkal is megtárgyalták. H verebélyi járásban 16 szövetkezeti istállónak alkalmas épületet találtak már Egyre több jelentés érkezik az egyes EFSz-ekből, amelyekben a szövetkezeti ta£ok közlik, hogy találtak már szövetkezeti istállóvá átalakításra alkalmas épületet. A nyitrai kerületből például november 18-ig 94 ilyen jelentés érkezett be, ebbő< 16 jelentést a verebélyi járás EFSz-ei küldöttek. A trávnicai harmadik típusú EFSz tagjai még a kormányrendelet kiadása előtt átalakítottak már egy istállót 20 szarvasmarha számára. Most az új rendeletek szerint további istállót javítanak meg, amely 18 szarvasmarhát fog befogadni. Az összes javítási munkálatokat maguk a szövetkezeti tagok végzik. Az eddigi eredmények szerint várható, hogy a hónap végén már ebben az istállóban is elhelyezhetik a szövetkezeti állatállományt. Panyadicska, Zsitvavajka és Alsógyúr községekben már szintén találtak a szövetkezeti tagok átalakításra .alkalmas épületeket a volt nagybirtokokon. Eezeken az épületeken csupán kisebb javításokat kell végezni, amit a szövetkezeti tagok maguk is könynyen végrehajtanak Panya községben az átalakítási munkálatok befejezése után 62, Dicskán 60, Zsítvavajkán és Alsógyúron pedig 100 darab szarvasmarhát fognak elheltyezni az istállókban. Verebélyen is találtak már egy kuláknál megfelelő épületet amelyben a javítási munkálatok befejezése, után 30 szarvasmarhát tudnak majd elhelyezni. Többet akarunk termelni és keresni A majcichovi második típusú EFSzből Bobek József a következőket írja: „Az ősziek vetését öt munkaerő a szereidi állami gépállomás segítségével 55 hektáron 5 nap alatt elvégezte. Ezen a munkán községünk dolgozói meggyőződtek arról hogy a közösen végzett munka gyorsabban megy és a nagybani termelés jobb minőségű termést ad és kevesebb költséggel jár. A vetés befejezése után szövetkezetünk több tagja a cukorgyárba ment dolgozni. De mi ezzel sem elégszünk meg, készülődünk a közös állattenyésztés bevezetésére, mert többet akarunk termelni és keresni és I így emelni akarjük egész dolgozó népünk életszínvonalát. A szocializmus építésében bátran haladunk előre, mert tudjuk, hogy ez jelenti nekünk a jólétet és ezzel hozzájárulunk a világbéke megvédéséhez." A lévai EFSz tagjai régi épületek megjavításával három szövetkezeti istállót biztosítottak 122 tehén számára és három istállót 20 pár ló számára. Egyszersmind sertéshizlaldát is létesítettek, amely 20 anyadisznó befogadására képes. További két istáMó megjavítása 70 szarvasmarha számára már szintén a befejezés alőtt áll. Honnan szerezzék be az EFSz-ek az istállók megjavításához szükséges meszet A régi épületeknek szövetkezeti istállókká való átalakításához több építőanyagra, főleg mészre van szükség. Elegendő mennyiségű meszet a vágújhelyi mészbánya utal ki az istállók megjavításához a szövetkezeteknek. Vágújhelyem november 24-én üzembe helyeznek egy mészégető kemencét, úgyhogy minden nap 4 vagón meszet 'udnak bi-tosítani a szövetkezeteknek. További kemencék üzembe helyezésére vonatkozólag meg kell jegyeznünk, hogy 35 öntudatos szövetkezeti tag jelentkezett a dunaszerdahelyi, galántai és a somorjai járásokból az üzembentartási munkálatokra. Felsőpatonyból például - Tóth Vince. Miklós Péter. Miklós János, Szarvas Béla és Szarvas Bálint földművesek mentek Vágújhelyre, hogy segítsenek a szövetkezeti istállók megjavításához szükséges mész kitermelésében. A felbári földművesek sejn akarnak lemaradni ezen a téren. Már eddig többen jelentkeztek, mint például Bögy Miklós, Deák István, Almási Ferenc és Ajpek József. Nemesabonyból pedig Jurga Zoltán, Szűcs István. Peller Ferenc és Banda József jelentkeztek, Trnavkáról Havergár György. Kislédi Jenő, Sáfár László, Sátor Béla és Nuzs Ferenc, Felsőszeliből Bartos Pál Gál Pál. Szabó Kálmán. Szabó Dezső, Pónya Zoltán. Varga Vince, Pavlík János, Fülöp Lajos, Kmetko Pál. Szelecky András, Juhász István, Hojna János, Hocska Pál, Tóth János, Pipis Pál, Lovci András és Kobrov János kapcsolódtak be a mésztermelő munkába. A fentemlített szövetkezeti tagok Vágújhélyen rendes lakásban és ellátásban részesülnek. A munkát pénteken reggel kezdték meg és napi keresetük 140—180 Kčs lesz. ÍR falu dolgozóinak kitüntetése SMagyar országon A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulóján 88 dolgozó paraszt magas kormánykitüntetést kapott. Az egyénileg dolgozó paraszrofc termelőszövetkezeti tagok, ádami gazdasági és gépáliomási dolgozók legjobbjai a „Munka-érdem-rend" különféle fokozatait kapták, mert az elmúlt gazdasági esztendő folyamán a növénytermesztésben vagy az állattenyésztésben kieinelkedö eredményeket értek el. A kitüntetések minden szónál szebben elmondják, hogy a népi demokrácia a sokféle termelési támogatáson felül milyen szerető gondoskodással, elismeréssel, az egész dolgozó nép megbecsülésével segíti és jutalmazza a falu dolgozóit az eredményes mezőgazdasági termelőmunkáért. Ezek a kitüntetések azt is elmondják, hogy az elmúlt néhány esztendő alatt mennyire megváltozott amagyar falu egész élete, a dolgozó parasztság munkája, kedve, gondolkodása, A felszabadulás előtt az államnak. banknak, kulák-uzs°rásnak csak az volt a fontos, hogy az adót, adósságot s kamatot be lehessen hajtani a parasztokon. Kitüntetés? Elismerés? Akkoriban ezt nem a jó munka után mérték — az urak, a dologtalanok állama semmibe sem vette a munkát. Azokat „tüntették ki", akik jól szol. gálták az elnyomó, kizsákmányoló államhatalmat — vagyis a kipróbált népnyúzókat, a munkásság és a dolgozó parasztság legkíméletlenebb, legagyafúrtabb sanyargatóit. És az csak természetes, hogy a

: dolgozó parasztság ilyen körülmények között nem sok örömet tálát a munkában. A felszabadulás leverte a parasztok kezéről a legkegyetlenebbül szorító béklyókat s ahogy nőtt, szilárdult a dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály vezető szerepe, államhatalma, — úgy nőtt a falunak nyújtott termelési segítség. A szolgaságtól megmenekült dolgozó parasztokban hatalmas alkotó erők szabadultak fel, melyek a szocialista ipar egyre nagyobb méretű támogatásával a réginél sokkalta eredményesebbé és gazdaságosabbá tették a termelő munkát. A nép állama a falu dolgozóinak kezébe adja mindazokat az eszközöket ,amelyekkel évről évre emelheti a termelést. De nemcsak arról van szó, lj.ogy a megváltozott körülmények között a dolgozó parasztság jó eredményeket érhet és el, arról van szó, hogy a kimagasló eredmények, egy-egy dolgozó paraszt saját boldogulásán felül végső fokon az egész magyar mezőgazdaság fejlődését viszik előre. A munka a hajdani élettelen földtúrásból becsület és dicsőség dPlgává válik falun is. Érdemes jól dolgozni, érdemes minél jobban elsajátítani a fejlett talajművelés, növényápolás, az állattenyésztés tudományát: érdemes küzdeni a szabad haza legjobb épít övnek kijáró megbecsülését. A Szovjetúnió szocialista mezőgazdaságának. hegjobb tapasztalatai, a gépesítés, az agrártudomány vívmányai az egyénileg dolgozó parasztságnak is felmérhetetlen segítséget jelentenek. De természetesen ezek az előnyök sokkal jobban érvéiíi/esülnek a szocialista mezőgazdasági üzemekben. A jól végzett munka megérdemelt jutalma, új meg új eredmények elérése serkenti a falu dolgozóinak legjobbjait. Még inkább példát mutatnak a falunak, még inkább úttörő harcosaivá válnak a mezőgazdaság fejlesztésének: és példájukkal segítik az egész dolgozó parasztságot, hogy új lendülettel, kötelességeinek még szebb teljesítésével válaszoljon a falut ért kitüntetésekre. 124 millió tonna a Szovjetúnió idei gabonatermése A Szovjetúnió Országos Mezőgazdasági Tudományos Akadémiájának elnökhelyettese rádióbeszédben számolt be a szovjet mezőgazdaság újabb fellendüléséről. Elmondotta, hogy a Szovjetúnióban a gaboneneműek öszszes termése az idén 124 millió tonna, vagyis majdnem 5 millió tonnával több, mint amennyit 1940 ben gyűjtöttek be. A gyapottermés egészben véve sokkal magasabb a tavalyinál és 40 százalékkal haladja felül az 1940-es termést. A cukorrépatermés 25 millió métermázsával több, mint a háború előtt volt. Burgonyában és más terményben a termést jónak, kielégítőnek lehet mondani. A Kommunista Párt és a kormány óriási segítséget nyújtott a parasztoknak. A háború után nem egészen öt év alatt 560000 traktort és többmillió különböző gépet kapott a mezőgazdaság. Az állam két és félmillió parasztház felépítésére vagy helyreállítására adott segítséget. Gyorsan fejezzük be a rétek és a legelők javítását A magasabb típusú szövetkezetek tagjai megértették a takarmányalap biztosításának jelentőségét. Ezért örömmel kapcsolódnak be a mezők és a legelők megjavításának akciójába. Szövetkezeti tagjaink ebben a munkában mind a Párt, mind a népi közigazgatás szerveiben biztos támaszra, segítségre és gondoskodásra találnak. Azonban a legelő javítási akció eddigi eredményeiből kitűnik, hogy a kerületeknek és a járásoknak több tényezője még nem fordít elég gondot erre a fontos feladatra. Különösen a bratislvai és a nvitrai kerületben van lemaradás. A mezők és a legelők megjavításának teljesítése az egyes kerületekben a következőképpen áll: Rétek: Kerület S-a, M JZ o c OJ 3 E E m -ta c f ? bí •3 E c 1 n <o -a S "(U bi © százalék: Bratislava 2.9 3.8 .— . —.— 1,19 Nyitra —.— —.— 28.0 IÓ.0 J_ —.— 6.3 Besztercebánya 10.1 15.6 18.8 —.— 10.9 11.1 Zsolna 29.0 13.0 —.— 12.9 1.1 11.2 Eperjes 21.9 15.8 27.9 28.9 16.7 61.7 28.8 Kassa 56.3 53.7 29.2 —.— 17.4 —.—' 33.3 Lege lők: Bratislava 15.2 12.1 24.8 28.6 3.8 . Y4.T Nyitra 2.7 2.7 32.0 11.1 —.— —.—' 8.1 Besztercebánya 15.4 6.5 33.0 26.3 13.0 10.1 17.3 Zsolna . 31.2 11.4 33.7 27.8 12.3 11.4 21.1 Eperjes 35.0 22.2 37.5 81.0 22.0 6.3 34.0 Kassa 56 3 53.7 50.1 70.5 13.7 6.8 34.9 Ezek az eredménvek egyáltalán nem 'kielégít őek. Fontos tehát, hogy a kerületi és a járási, valamint a helyi nemzeti bizottságok, továbbá a Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége. a földműves raktárszövetkezetek és az állami gépállomások nagyobb gondot fordítsanak a rétek és a legelők megjavítására, hogv küszöböljék ki az eddigi hibákat és hogv biztosítsák az akció további sikeres, sima végrehajtását. A hibák kiküszöbölésénél mindenekelőtt fontos, hogy: 1. a földműves raktárszövetkezetek lássák el az EFSz-eket megfelelő mennyiségű műtrágyával és meszes anyaggal, 2. hogy az állami gépállomások minél előbb és a lehető legjobban végezzék el a rétek és a legelők felszántását a tervezett területeken. 3. hogy az egyes EFSz-ek idejében átvegyék a tervezett mennyiségű műtrágyát és a meszes anyagokat, hogy a munkacsoportok segítségével a le-' hető legrövidebb időn belül elvégez-* zék a legelők és mezők felszíni javítását, mechanikai átdolgozását, vala

J mint a szántást a saját fogataikkal és gépekkel Szükség esetén ajánlatod munkabrigádok megalakítása is. A kezdeményezésben példaként! emelhetjük, ki a besztercebányai kerületi Nemzeti Bizottságot. Ebben a kerületben november 26-án. Vasárnap megrendezik a ..Mezők és legelők javításának napját" a tömegszerveze

J tek összes szerveinek részvételével. A besztercebányai kerület példájá szerint a többi hátramaradotr kerületekben is meg kell tenni a szükséges intézkedéseket, főleg a magasabb típusú EFSz-eknél, hogv a rétek és a legelők megjavítása a legrövidebb' időn belül el legyen végezve. Hogyan hajtották végre a besztercebányai kerületben a rétek és a legelök megjavítását A takarmányalap biztosítása nagyon fontos állattenyésztésünk fejlődésére. Ha a mezőket és a legelőket ősszel megjavítjuk, akkor megfelelő mennyiségű takarmányt tudunk biztosítani a szövetkezeti állatállomány részére. Ezért az EFSz-eknek nem szabad megfeledkezniük a mezők és a legelők megjavításáról. Meg kell jegyeznünk azonban, hogy sajnos, nem mindenütt értették meg földműveseink ennek fontosságát, A besztercebánvaL kerület például nagyon lemaradt a mezők és a legelők megjavításában. Ebben a kerületben összesen 90 magasabb tlDusú EFSzben kellett volna végrehajtani a rétek és a legelők megjavítását. A felszíni javítást 3.383 hektáron, a trágyázást 4.278 hektáron tervezték. Ezen a területen az ősszel 12.113 mázsa foszforos és nátriumos műtrágyát kellett volna elszórni, a meszezést pedig 709 hektáron kellene elvégezni. Erre a célra 12.180 mázsa meszesanyag felhasználása szükséges. A szántást eredetileg 1.338 hektáron tervezték. November 20-ig a besztercebányai kerületben a tervet a következőképpen teljesítették: a felszíni javítást csak 1.068 hektáron, a trágvázást pedig csak 526 hektáron haitották végre. Erre a célra csupán 1.474 mázsa műtrágyát használták fel. A legelők meszezését a fenlemlített napig szintén csak 91 hektáron végezték el. Erre a célra 1.970 mázsa meszes anyagot használtak fel. A fenlemlített 1.338 hektár helyett csupán 480 hektár legelőt szántottak fel. Tehát összesen a legelők felszántási tervének csak az egyharmadát teljesítették a besztercebányai kerületben. A legelők megjavításának tervét azonban még ennyire sem teljesítették. A legelők megjavítását eredetileg 90 EFSz-nek összesen 2 433 hektáron kellett volna végrehajtania. A trágyázást 2625 hektáron tervezték, összesen 7.589 mázsa foszforos és nátriumos műtrágya ' felhasználását vették tervbe, 253 hektár legelőt pedig fel kellett volna szántani. November 20-ig a legelők megjavításának tervét azonban csak 530 hektáron teljesítették. A trágvázást 1.253 mázsa műtrágya felhasználásával csupán 444 hektáron végezték el. A meszezésben is még csak az 50 százaléknál tartanak. Ami a szántást illeti, ezen a téren is nagy az elmaradás. Csupán 71.5 hektárt szántottak fel. Ha összegezzük mindezt, akkor a besztercebányai kerületben a legelők megjavításának tervét csupán egyötöd részre tel iesílették.. A fentiekből Iáthatiuk. hogy a besztercebányai kerületnek majdnem minden járása nagyon lemaradt a mezők és a legelők rendbehozásával. Legnagyobb azonban a lemaradás az újbányái, kékkői, a zólvomi és a Selmecbányái járásokban. Nem mentő körülmény az sem, hogv rossz volt az időjárás. Egyformán hibáztatnunk kell ezért az elmaradásért a szak- és á politikai instruktorok tevékenységét. Igaz ugyan, hogv több EFSz-bert még csak most végzik az őszi mélyszántást és a közös istállók biztosítás sát, ami elég sok időt vesz igénybe^ Mindez azonban nem szolgálhat mentőkörülménvként, a mezők és a legelők javításában való nagv lemaradásért. A főhiba az, hogy az egyes EFSzek nem fordítottak elég fígvelmet a mezők és a legelők megjavítását végző állandó munkacsoportok megalakítására. Szolgáljon a besztercebányai kerület példája tanulságul a többi kerületeknek. A rétek és a legelők megjavításának elmaradásáról a mezőgazdasági termeléssel és felvásárlással megbízott kerületi bizottság is tárgyalt és elhatározta, hogy november 26-án megrendezi „a mezők és a legelők megjavításának példás napiát". A meggyőző munkába a Nemzeti Fronť ös<=zes szervei bekapcsolódnak, még . pedig 19-ike és 25-ike között. Ezt az akciót a kerületi és a iárási Nemzeti Bizottságok kiküldöttei ellenőrzik. November 26-án az ellenőrző személyek egyenesen az egveá EFSz-ekberi vizsgálják felül az akció teljesítését. Lényegesen jobb a helvzet a füvesi vetésforgó bevezetésében Az idén összesen 15 EFSz-ben és három közbirtokossági legelőn vezetik be á füves vetésforgót, összesen 1.880 hektáron. Ezen a téren a besztercebányai kerületben tehát a terv teljesítése kielégítő. A rétek és a legelők idei őszi rendbehozásának érdekében toborzást kell tartani az összes EFSz-ekben, hogy minél előbb hajtsák végre a javítási munkálatokat. Az állandó munkacsoportok és brigádok segítségével be lehet még hozni a késést. \