Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-23 / 271. szám, csütörtök

U J SZO 1950 november 23 Hogy folyik a közös istállók adaptálása az EFSz-ekben A föld közös megművelésében szerzett jó tapasztalatok után magasabb típusú EFSz-einkben bevezetik a közös állattenyésztést is. Közös állattenyésztéssel szövetkezeti tagjaink emelni akarják az állatállomány haszAz állatok ellátása szövetkezeti Nanvszarván istállóban. tiosságát. Ha az'nban be akarjuk vezetni a közös állattenyésztést, mindeneketó'tt megfelelő istállókról kell gondoskodnunk. A szövetkezeit] tagok, akik a közös földmunkáknál előforduló nehézségektől sem ijeditek meg, most a közös istállók létesítésénél is tudják, mit kezdjenek. Községeinkben nem mindenütt van alaptállásra alkalmas épület. Ott azonban, ahol van valamilyen régifajta más épület, azt ügyesen alkalmazni lehet a szövetkezeti állatállomány elhelyezésére. Tudatában vannak ennek EFSz-eink tagjai és miután megtárgyalták azt, hogyan lehetne az illető régi épületet istállónak felihasználni, rögtön megkezdték az adaptációs munkákat. A november 7-én kiadott kormányhatározat segítségére siet szövetkezeti tagjainknak a közös szövetkezeti állatállomány elhelyezésére szükséges istállók adaptációs munkáiban. A kormány elhatározta, hogy minden lehető módon támogatni fogja a szövetkezeti tagok kezdeményezését közös istállók építésére. Amint EFSz-eink elhatározták, hogy bevezetik a közös állattenyésztést és találtak megfelelő épületet az adaptálásra, kérvényt kell benyujtaniok az adaptáció engedélyezésére, amelyet a járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályának építészeti oktatója igazol. A kérvényt továbbítja a járási Nemzeti Bizottság műszaki osztályára. Az előre kiadott nyomtatványokhoz csatolni kell az adaptációs tervet is Az adaptálási engedéüyt a járási Nemzeti Bizottság műszaki osztálya rögtön kiadja, még pedig a kérvény benyújtásától számított 24 óra alatt. A járási Netmzeti Bizottság építészeti instruktora még a kérvény benyújtása- előtt az EFSz-szel együtt kitölt egy hivatalos nyomtatványt a közös istállók állapotáról. A nyomtatványon fel kell tüntetni a járási Nemzeti Bizottságnak az adaptációs munkáknál való segítségekről szóló kötelezettségvállalásokat. Ezenkívül _ a nyomtatványon feltűntetik az illető EFSz kötelezettségvállalását is, az adaptációs munka megkezdésének és befejezésének időpontjára, valamint arra vonatkozólag, hogy pontosan betartja a kormányrendeletnek azt a pontját, hogy ezeket az adaptációs munkákat kizárólag a saját erejéből végzi el és hogy a kiutalt építőanyagot kizárólag az istálló adaptációs munkáira fogja felhasználni. Az építészeti instruktornak figyelnie keü, hogy a kiutalt építő anyaggal az adaptációs munkáknál takarékoskodjanak. A járási Nemzeti Bizottság, amint már említettük, anyaghiány esetén kiutal építő anyagot, mint például vasat, cementet, fát, és téglát. A járási takarékpénztár a nyilvántartási lap benyújtása után rögtön ad befektetési kölcsönt az E^Sz-nek. Egyidejűleg ezekkel a szükséges formalitásokkal meg kell kezdeni az építészeti munkák megszervezését. A szövetkeizeti istálók adaptálásánál a legfontosabb feladat a munka jó megszervezése, ami lehetővé teszi a munkálatok gyors és olcsó végrehajtását. Az adaptációs munkáknál a szövetkezefti tagok sorából ki keill nevezni egy felelős építészeti vezetőt, aki képviselni fogja az EFSz-t az adaptálásra alkalmas épület kiválasztása, valamint az adaptációs terv kidolgozásánál. Az adaptációs munkákban nagyon szépen lialad a galántai járás, ahol a népi közigazgatás szervei szoros együttműködésben az EFSz-ekkel és az SzKP járási bizottságának kiküldötteivel november 14-én az egész járásban megáílapították azokat az épületeket, amelyek alkalmasak közös szövetkezeti istállókká való átalakításra. E meMett megállapították azt is, hogy honnét lehet régi anyagot szerezni és vannak-e a környéken olyan régi épületek, amelyeket le lehet bon tani. így például Felsőszeli község ben három kuláknál felfedeztek kihasználatlan istállókat. Ezeknek az épületeknek adaptálásához szükséges anyagról a háború alatt lerombolt rastila.nvicei szeszgyárból gondoskodtak. Hidason is hasonló volt ; helyzet. Itt is voJt egy-két kulák, aki nem használta ki teljes mértékben az istállóját és az EFSz ezeket az épületeket is kisajátította. Az anyag helyreszállításába az összes szövetkezeti tagoknak be keal kapcsolódniok fogataikkal. Ezen a téren nincs is hiány, mert még az asszonyok is szívesen állnak be a sorba, hogy a téglákat szekerekre rakják. Ez arról tanúskodik, hogy kis- és középföldműveseink megértették, hogy a közös állattenyésztés bevezetése által sorsuk ismételten megkönnyebbül. A fent em lített két községen kívül a galántai járásban még hét községben folynak az adaptációs munkák. Az ipolysági járásban is vannak már megfelelő épületek • Az adaptációs munkákra állandó munkacsoportot kell alakítani, vagy az EFSz tagokból, akiket aztán a ledolgozott munkaegységek után jutalmaznak, vagy pedig esetenként az egyénileg gazdálkodók soraiból is. Az adaptációs munkákat úgy keli megszervezni, hogy a munkacsoportok alakítása ne okozzon nagyobb nehézségeit. Az egyes munkacsoportokban fontos, hogy elegendő tag legyen, hogy az építést minél előbb be lehessen fejezni. Az adaptációs munkákat annál gyorsabban és olcsóbban lehet elvégezni mennél jobban megszervezik EFSz-eink a munkát a saját erejükből. Minden szövetkezetnek iparkodni kell, hogy a munkásokat saját soraiból biztosítsa és hogy ne kelljen az üzemekből munkaerőket kölcsönözni. Ha azonban semilyen módon nem tudnak a községből főleg ácsokat, kőműveseket és más szakmunkásokat biztosítani, akkor ezeket közös megegyezéssel ki lehet kölcsönözni valamelyik üzemből. Az egyes EFSz-ek az adaptációs munkák helyzetéről állandóan informálják a védnökséget vállalt üzemeket, hogy ezek szükség esetén segítségére siethessenek a szövetkezeteknek, a mással nem, jó tan áccsal. Nagyon jó, ha egy bizonyos munkacsoport állandóan egy és ugyanazt a munkát végzi, mert akkor jó gyakorlatot szerez, úgyhogy munkáját előbb elvégezheti. Az így felszabadult munkaerők aztán a szomszéd községekben is elősegíthetik az adaptációs munkákat, a már begyakorolt munkaágban. A munkacsoportokat a munkaegységek szerint kell jutalmazni. Az ipolysági járási Nemzeti Bizottság rftezőgazdasági osztályának jelentése szerint az ebben a járásban lévő harmadik típusú ipolynyéki szövetkezet tagjai már találtak adaptálásra megfejelő épületet egy volt nagybirtok gazdasági épületei közül. Ez az istálló 80 darab szarvasmarha befogadására képes. November 14-én az ipolynyéki szövetkezeti tagok már előkészítették a meszet, hogy .minél előbb megkezdhessék az adaptációs munkálatokat. Építő anyagot a fentemlített nagybirtok megrongált gazdasági épületeiből szereznek, a többi építő anyagot pedig a földművelésügyi megbízotti hivatal rendelkezése szerint biztosítják. A 86 tagból álló ipolynyéki EFSz kötelezte magát, hogy az adaptációs munkálatok folyamán két napot ingyen ledolgoz. Az összes munkákat a földművelésügyi megbízotti hivatal iránymutatása alapján megállapított normák szerint végzik. Ebben a községben a CsISz helyiszervezete is nagy lelkesedéssé bekapcsolódott az adaptációs munkákba. A Horné Smerovicei harmadik típusú EFSz tagjai már szintén jól haladnak az adaptációhoz szükséges anyagbztosításban. Megfelelő épületük is van már, mégpedig egy szövetkezeti tag tulajdonát képező volt nagybirtok istállója. Az illető szöyetkezeti tag készségesen átadta bérbevett épületét a szövetkezet rendelkezésére. Ebben az istállóban 60 szarvasmarhát lehet majd tartani. A szövetkezeti tagok itt is két napot ingyen ledolgoznak. az adaptációs munkában. Ma'inovec községben a harmadik tipusú szövetkezet tagjai szintén szépen haladnak az adaptációs munkák megszervezésében. A volt nagybirtok istállójának javításán dolgoznak most, amely az adaptációs munkák bevégzése után 60 szarvasmarha befogadására lesz képes. Itt nem lesz sok építő anyagra szükség, mert az Hatvan darab szarvasmarha részére alkalmas adaptált épület a javítási munkák befejezése előtt Balázsfán. illető épület még elég jó állapotban van. Az itteni EFSz-nek mind a 32 tagja elvállalta, hogy legkésőbb november 20-ig az adaptációs munkálatok folyamán két napot ingyen ledolgoz. A kassai kerületben 13 EFSz-ben íognak hozzá az adaptációs munkákhoz Az istállók gyors adaptálásáról szóló kormányrendelet munkára buzdította a kassai kerület szövetkezeti tagjait is. Eddig 13 EFSz-ben határozták el, hogy megkezdik az adap. tációs munkákat. A kerületi nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya szoros együttműködésben az egyes EFSz-ekkel már ki is szemlélt adap. tálásra alkalmas épületeket. A szövetkezeti tagok ezután taggyűléseken megtárgyalták a részletkérdésekat, mint pl. azt, hogy honnét lehet, ne a legolcsóbb építő anyagot szeresni, valamint azt, hogy milyen módon osztják fel a munkaerőket, stb. A kassai kerület több községében azonban ezen a téren elmaradás észlelhető. így pl. a gölnicbányai, az iglói és a kézsmárki járásokban még építészeti előadót sem választottak. A járások nagyobb részében azonban a mezőgazdasági osztályon már megválasztották az építészeti oktatót. Ezekben a járásokban a szövetkezeti tagok megkezdték a tervek kidolgozását és gondoskodtak róla, hogy a járási nemzeti bizottságok műszaki osztályai azonnal elintézzék a szö. vetkezeti tagok adaptációs munkaengedélyre szóló kérvényét. , Az adaptálásra alkalmas épületek keresésében a kassai kerületben mintaképül állíthatjuk a királyhelmeci járást..Ebben a járásban ugyanis már nyolc magasaob tipusú EFSz tagjai találták húsz adaptálásra alkalmas épületet. Fontos, hogy a

z adaptációs munkák alkalmával mindjárt trágyalégödröt is létesítsünk. Ezeken az épületeken az adaptációs munkák már folyamatban is vannak. , Hogyan ért el a királyhelmeci járás ezen a téren ilyen szép eredményeket ? A járási nemzeti bizottságok kiküldöttei a kerületi nemzeti bizottságok, valamint az egyes EFSz.ek kiküldötteinek segítségével szemelték ki a megfelelő épületeket, kiszámítottak ezek befogadó képességét, megállapították az építőanyag beszerzési lehetőségeket és megkezdték a munkát. Ennek a nyolc EFSznek tagjai kötelezték magukat, hogy az adaptációs munkákat saját erejükből elvégzik. A leleszi szövetkezeti tagok az adaptációs munkák elvégezte után húsz szarvasmarhát, a kistárkányi szövetkezeti tagok 60 sertést és húsz tehenet, a radai EFSz tagok húsz tehenet, a strážny.i szövetkezeti tagok 50 tehenet és 140 juhot, a bodrogszerdahelyiek 300 juhot és 32 tehenet, Svetuson és Vojkán 80 tehenet, a horesi szövetkezeti tagok pedig 50 tehenet fognak tudni elhelyezni a megjavított istállókban. A kassai kerületben azonban a többi járások sem akarnak lemaradni, így pl. a bijacovicei szövetkezeti ta. gok 60 szarvasmarhát, a batizovcei szövetkezeti tagok 50-et, a huncovceiek 58-at, a gelniceiek pedig 30-at fognak elhelyezni az adaptációs munkák elvégzése után a közös istállókban. Ezek a szövetkezetek már ki. dolgozták az adaptációs munkák áttekintő tervét. A tervekben pontosan feltüntették, hogy mennyi anyagra, mennyi munkaerőre lesz szükség. A szövetkezeti tagok kötelezettségeket vállaltak, hogy ki mennyi anyaggal és mennyi segítséggel járul hozzá a közös műhöz. Itt ki kell emelnünk a bijacovicei szövetkezeti tagokat, akik a tervet nagyon részletesen kidolgožták. Kötelezték magukat, hogy az adaptációs munkákat és pedig mind a szak- mind a kisegítő munkákat saját erejükből elvégzik, Örömteljes tény az, hogy szövetkezeti tagjaink megértették a közös állattenyésztési termelés jelentőségét és hogy egyre újabb és újabb EFSz-ek kérvényezik az engedélyt az adaptációs munkákra. Szövetkeze, ti tagjaink tudatában vannak annak, hogy így mindenekelőtt saját érdeküket szolgálják. A zsolnai kerület szövetkezeti tagjai sem akarnak lemaradni a közős istálló biztosításában A zsolnai kerület szövetkezeti tagjai lelkesedéssel fogadták a szövetkezeti istállók adaptálásáról szóló kormányrendeletet. Ezt abból is láthatjuk, hogy a magasabbb tipusú szövetkezetek tagjai azonnal hozzáláttak az adaptációs munkákhoz. November 17_ig már több szövetkezet jelentette, hogy a tagok felkészültek az istállók megjavítására, A rúžom, beroki járásban Tűrik községben 134 darab szarvasmarha, Ružomberokban 40 darab. Liptovská Štiavnička köz. ségben pedig 100 darab szarvasmarha elhelyezésére javítanak meg régi épületekét. Az adaptálási akció eddig a legna. gyobb visszhangra a turčianske teplicei járásban talált, ahol összesen 15 régi épületet hoznak rendbe, hogy ott aztán elhelyezhessék a közös szövetkezeti állatállományt. A horná A szeredi járás EFSz-ei ís találtak már alkalmas épületeket Szövetkezeti tagjaink teljes megértéssel kapcsolódnak be az adoptációs munkálatokba. Figyelemre méltó az a tény, hogy nemcsak az olyan EFSz-ek tagjai kapcsolódnak be a javítási munkálatokba, amelyek már a harmadik típus szerint dolgoznak, hanem a második tipusú EFSz.ek tagjai is. így van ez például a szeredi járásban lévő Ábrahám községben is, ahol a második tipusú EFSz tagjai már találtak is adaptálásra al. kalmas épületet, egy volt Eszterházy birtokon. A szükséges építőanyagot a major régi kihasználatlan épületeiből veszik. Ha a tél folyamán majd áttérnek a harmadik típusra a megjavított istállóban összesen 200 da. rab szarvasmarhát tudnak majd elhelyezni. > Majcichov és Sopornya községekben is megkezdték már a második tipusú szövetkezet tagjai az adaptálásra alkalmas .épületek átalakítását, hogy amikor áttérnek a harmadik titállók már készenlétben álljanak. Majcichov községben egy volt major raktárját fogják átalakítani, amelyet mostan még a földműves raktárszö. vetkezet használ. , A szeredi járásban lévő Opoj községben a harmadik tipusú szövetkezet tagjai egy 60 szarvasmarha befogadására képes istállót találtak a volt nagybirtokos birtokán. Ezt az épýletet is idáig a földműves raktárszövetkezet használta, de most máimivel a szövetkezeti tagok a jövő héten megkezdik az adaptációs munkálatokat, az épületet kiürítették. Az adaptációs munkákhoz szükséges építőanyagot a járás több községében lévő kihasználatlan régi épületekből veszik. Opojon több építőanyagra lesz szükség, mert itt a szövetkezeti tagok szilót, trágyagödröt és vízvezetéket is akarnak építeni. A hiányzó építőanyagot a földmüveslésügyi megbízotti hivatal utasításai szerint A bélai EFSz tagjai példásan teljesítik beszolgáltatást kötelezettségeiket pusú munkamódszerre, akkor az is*s»imk be. A párkányi járásban lévő bélai EFSz a kontingensek teljesítésében ics kitűnik. Az 1950. évre előírt tejbeszolgáltatási kötelezettséget a bélai szövetkezeti tagok november 14-ig 13.000 literrel túlhaladták. Hasonlóképpen a húsbeszolgáltatási kötelezettségüket is 25 mázsával megtoldották, sőt kötelezték maglikat, hogy az év végéig még 50 mázsa húst átadnak a közellátásnak. A tojásbeszolgáltatási kötelezettségüknek is száz százalékra eleget tettek. Az őszi munkákat eddig 98 százalékra elvégezték. A répaszállítást már november 10-én befejezték. A 45 vagon beszolgáltatási kötelezettségüknek száz százalékosan eleget tettek. A bélai szövetkezetnek ötven tagja Van. Mivel az őszi munkákat már csaknem befejezték, az állami birtok igazgatósága segítséget kért tőlük. A szövetkezeti tagok készségesen eleget tettek ennek a felhívásnak és egy 28 tagból álló munkabrigádot küldtek az állami birtokra. Az állami birtokon a répaszedésben és tisztításban előírt normát fél nap alatt teljesítették. Nagyon szép eredményeket értek el á bélai szövetkezeti tagok a szőlőskertekben is a szőlőtőkék betakarásánál. Ulmann báró úrék Idejében egy munkás egy óra alatt 18—35 darab tőkét, naponta tehát 180—200 darabot takart be. Ezért naponta 8 koronát kapott. Ma ugyanazok munkások — szövetkezeti tagok naponta 500—850 szőlőtőkét is betakarnak, mert tudatában vannak annak, hogy sajátmaguknak dolgoznak és hogy a jól és a gyorsan elvégzett munkából'mindenekelőtt saját maguk húznak hasznot. Mennyi a jövedelmük a bélai szövetkezeti tagoknak? A bélai szövetkezeti tagok havonta 3800—4200 koronát keresnek. Naponta átlagosan másfél vagy még annál is több munkaegységet ledolgoznak. Egy munkaegység pénzben kifejezett értéke 130 korona. Minden egyes munkaegységre a szövetkezeti tagok 62 százaiékos előleget, vagyis 80 koronát vehetnek fel. Az előlegeket minden második héten fizetik ki. A bélai szövetkezetben a munkaerkölcs nagyon jó. A szövetkezeti tagok olyan megértésben élnek, mint egy család. Amint maglik is többízben mondták — most olyan dolguk van, amilyen még soha azelőtt nem volt és hogy mindezt a Pártnak és a kormánynak köszönhetik. Kocsis Fereae Takarmány előkészítése és behordása a csöllei szövetkezeti istállóba. átubnai EFSz 150, a horný turečeki EFSz 40, a sklennéi szövetkezet pedig 186 szarvasmarha számára gondoskodik közös istállóról. A turócszentmártoni járásban a blatnica.i EFSz-ben az adaptációs munkák után 160 szarvasmarhát, Turócszentmártofíban 50-et, Sučanyban 80-at, Draškovicén pedig 212-t fognak közösen elhelyezni. A liptó. szentmiklósi járásban az adaptációs munkákba eddig csak a partizánska lupčai EFSz tagjai kapcsolódtak be.