Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-03 / 254. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 november 3, pénteL 2 Kčs III. évfolyam, 254. szám Éljen Lenin-Sztálin nagy bolsevik pártja, a szovjet nép harcedzett élcsapata! Ünnepélyesen megindították az „Ismerjük meg a szovjet nők életét" akciót Kötelezettségvállalások az Októberi Forradalom évfordulója és a Szovjetbarátok Szövetsége második kongresszusa tiszteletérc Békefrontunkat a Szovjetúnió vezetésévei megszilárdítjuk! Dolgozóink tudják, hogy harminchárom évvel ezelőtt a szovjet emberek lerakták az új, igazságos világ alapjait, amelybe az 1948. év februári győzelme után mi Is végleg bekepcsolódtunk. Tudják azt is, hogy a béke és szocializmus világát legjobban munkával szilárdíthatják. Ezért vállalják kö. telezettségeiket. Az eperjesi kerület dolgozói is tisztában vannak azza!, hogy csakis a békében építhetik és emähetik a dolgozók életszínvonalát. Munkájukkal bebizonyították, hogy szilárdan állnak azok meCSett, akik a Szovjetúnió vezetésével a világbéke megőrzéséért harcolnak. Az eperjesi keriiüet üzemeiben november l-e és 30-a között élmunkáshónapot szerveztek, amely a Nagy Októberi Forradalomnak, a Béke Védői világbizottsága második kongresz. szusának és Klement Gottwald köztársasági elnök születésnapjának tiszteletére november 7-én, 13-án és 23án éri el csúcspontját. Az élmunkás1 ió nap céäja, hogy az ötéves tervet idő előtt fejezzék be és főleg az 1950. év operatív feladatainak teljesítésére, a hiányzások csökkentésére és az üzemekben az állami munkakatalógus bevezetésére, az 1951 évre megállapított normák átvizsgálására, a szocialista munkaverseny, az élmunkás, és újitómozgaÜom kifejlesztésére irányul. A bártfai járás dolgozói 282.228 Kčs értékű munkakötelezettséget vállaltak és tiltakozó határozatokat külrite\|< a nyugati imperialisták gaztettei ellen A turőcszentmártonl Tátra bútorgyárban 4652 normát vizsgáltak át, ebből 1054-et megszilárdítottak. A normaátvizsgálás a munkásoknak 19.206 munkaóramegtakarítást jelent. A legnagyobb megtakarítást a besztercebányai, a losonci és zólyomi üzemek símabútort készítő műhelyeiben érték el. A vágújhelyi Központi műhely dolgozói az SzKP, az üzemtanács és a CsISz üzemi szervezeteivel, valamint a vágújhelyi termelési bizottsággal a Gépüzem részvételével megtartott tanácskozáson megtárgyalták az építészet gépesítésének - kérdéseit. Kitűzték a feladatokat, amelyekkel megjavíthatják az eddigi gépberendezést. A munkatanácskozás keretében kidolgozták a Nagy Októberi Forradalom harmincharmadik évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeket. A Központi műhely dolgozói kötelezték magukat, hogy a termelési programm következetes felülvizsgálásával a negyedik gazdasági időszakban 43 különféle építészeti gépet helyeznek működésbe. Számos kötelezettségvállalás mellett a Központi műhely munkásai kötelezték magukat, hogy a verseny keretében november elseje és hetedike között mintaszerű munkahetet tartanak a legjobb Központi műhely címének elnyeréséért. A légpéldásabb munkahelyet megjutalmazzák. A Hranica, Šumiperk és Záhreh járásokban lévő minta EFSz-ek a Nagy Októberi Forradalom 33-ik évforlulója és a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége mésodik kongresszusa alkalmából szövetkezeti ültetvényt létesítenek. 142 hektárt beültettek alma-, dió-, szilva- és cseresznyefákkal. A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének helyicsoportjai az utolsó előkészületeket végzik a november 4. és 6-a közt Prágában megtartandó országos kongresszusra. A kongresszuson megjelennek egész népünk küldöttségei, hogy üdvözöljék a béke első védőjét, a hős szovjet népet. A napokban a Földművesek Egységes Szövetsége a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségével együtt a Köztársaság minden részében megbeszéléseket szervez a Szovjetunióban jálrb parasiztküldöttség tagjai között. Eddig 1500 megbeszélést rendeztek, fő'.eg olyan községekben, ahol már EFSz-ek vannak. A terv szerint február végéig további 6200 estét rendeznek. A szövetség a szovjet me. zőgazdasiágot és munkamódszereit mezőgazdasági szaklapok kiadásával is népszerűsíti. A második kongresszus előkészületeinek keretében a szövetség további orosz népi nyelvtanfolyamokat szervez, amelyek a mult évben nagy népszerűségnek örvendtek. Az előkészületek eddigi állása, amelyeken tevékenyen résztvesz az állami népmüvelés, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és a Nemzeti Front többi szervezetei, azt tanúsítják, hogy az idei orosz nyelvtanfolyam is nagy sikerrel végződik. Az orosz nyelvtanfolyamok toborzási akciója állandóan folyik. A falvakon ez a toborzás úgy történik, hogy a földműveseknek lehetővé teszik az őszi munkák befejezése utáni részvételt. Ezek az eredmények az orosz nyelv iránti nagy szeretetet bizonyítják és Köztársaságunk minden részében napról napra nagyobb méretűek. Kormányunk tiltakozik Trygve Lie hivatali funkciójának meghosszabbítása ellen Az ENSz közgyűlésének plenáris ütése október 31-én. kedden délután folytatta a főtitkári kinevezésről szóló vitáját A vita során felszólalt František Písek csehszlovák küldött, aki hangsúlyozta, hegy a főtitkári funkciónak fontos politikai jellege van, ezt kiemeli az alapokmány 97-ik cikkelye is, amely azt mondja, hogy „a főtitkárt a közgyíilé' nevezi ki a Biztonsági Tanács javaslatára". PíSek nagykövet ezután a következőket mondotta: — Feltétlenül szükséges, hogy a Biztonsági Tanács a főtitkár iránt teljes bizalommal viseltessék és hogy a közgyűlés az alapokmány értelmében vegye tekintetbe a Biztonsági Tanács ajánlatát. A főtitkár kinevezésének kérdése megtárgyalásánál az ENSz ötödik közgyűlésén tanúi vagyunk annak, hogy ebben a kérdésben is épúgy, mint más kérdések egész sorában, oly kísérletek történnek, amelyekkel ki akarják játszani vagv egyenesen megsérteni az alapokmány és az ENSz többi alapvető szabálvait. A csehszlovák küldöttség kifogást emel az ellen, hogy a főtitkár kinevezésének kérdését a telies ülésen tárgyalják meg a Biztonsági Tanács megegyezése és ajánlata nélkül, t. i. olyan módon, amely ellenkezik az ENSz chartájával, annál is inkább, mert sem az alapokmányban, sem a tárgyalási rendben, sem az 1946 ianuár 24-i határozatban nincsen szó a főtitkár működési időszaka meghosszabbításának lehetőségéről. A küldöttségek többsége bizonyára azon a nézeten lesz. hogy a főtitkári funkció nem élethossziglan tartó hivatal. Megértjük, hogy a« USA küldöttsége miért tart ki olv nvakasan az eddigi főtitkár mellett. Trvgve Lie működése alatt megmutatta, hogy jó szolgálója nemcsak az ENSz nemes céljainak és elveinek, hanem az USA terveinek és érdekeinek is A gyakorlatban megmutatkozott, hogv az ENSz főtitkára és az USA delegátusa egy követ fújnak. Ezt egvébként megerősítette a „Foreign Affairs" amerikai újság is, amely Trygve Lie úrról írt dicshimnuszában ezt írta: „Lie úr és Austin úr sok pontban megegyeznek." Az alapokmány 100. cikkelyében kifejezetten szó van arról, hogy „a főtitkár és a hivatalnokok működésük során nem kérnek és nem fogadnak el utasításokat egy kormánytól sem, sem pedig bármilyen más felsőbbségtől, sem az ENSz keretében." Egyébként a 100. cikkely 2. bekezdése azt mondja, hogy a szervezet minden tagja kötelezi magát, hogy tiszteletben fogja tartani a főtitkár és a hivatalnokok feladatainak nemzetközi iellegét és nem fog arra törekedni, hogy hasson ráiuk feladatuk végzésében. Nem megsértése az a chartának és ezzel egyben a szolgálati eskünek is, ha a főtitkár utasításokat fogad el egy kormánytól? A főtitkár, akinek nemcsak következetesen szem előtt kell tartania az ENSz alapvető határozatait és azokat meg kell tartania, de ezeket a határozatokat meg is kel! védenie minden áthágásukra irányuló kísérlet ellen, ez a főtitkár egyetérthet-e az olyan törvényellenes szervek, megalakításával, mint az úgynevezett ideiglenes bizottság (úgynevezett kis gyűlés), mint a hírhedt koreai, balkáni és más bizottságok? Nem akarom ismételni a már említett kifogások egész sorát. Trygve Lie úr védőinek fellépése világosan megmutatta, hogy miért éppen ő az egyetlen alkalmas személy az állaSzerdán, november 1-én, délután a prágai községháza Sladkovsky-termében a Csehszlovák Nőszövetség elségi ülésén ünnepélyesen megindították az ,.Ismerjük meg a szovjet nök életét akciót" a „Szovjet nö a mi példánk" jelszóval. A megnyitó beszédet Anežka Hodinová-Spurná, a Csehszlovák Nőszövetség elnöknője, a Nemzetgyűlés alenöknője tartotta. Hodinová-Spurná rámutatott a szocializmus építésében helytállt szovjet nök példájára, akik ma fáradhatatlanul harcolnak a békéért. Dr. Oldrích John, a Nemzetgyűlés elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy a harc a nők felszabadításáért szorosan összefügg a munkásosztály felszabadító harcával. A Nagy Októberi Forradalom harmincharmadik évfordulójáról megemlékezve kifejtette, hogy azért is jelentette a hatalmas szovjet földön a szocializmus győzelmét, mert vele tartottak és vele harcoltak a szovjet munkásnők és földmüvesnök, a szovjet dolgozó aszszonyok milliói is. Ma a szovjet nök valóban egyenrangúak a férfiakkal. Országépítő munkasíkereink vetekednek a férfiaékával. A szovjet nök részvétele a Honvédő Háborúban egyenértékű a férfiakéval a fasiszták fölött aratott győzelemben. Sztálin szavai szerint a szovjet nőkön és a szovjet Ifjúságon nyugodott a gyárak, üzemek, kolhozok és szovhozok főterhe a háború szörnyű ideje alatt. A Szovjetúnióban ma a nök túlnyomó része résztvesz a termelésben mind a gyárakban, mind a mezőgazdaságban, úgyhogy a szakmunkások csaknem fele nő. A Szovjetúniónak ma több, mint százezer orvosnője és több, mint egymillió egészségügyi dolgozónője, egy negyedmilliónyi mérnöknője és technikusnője van. Három millió szovjet anyát tüntettek ki szovjet' rendjelekkel. A szocialista munka hőse címét 1600 nö nyerte el. Dr. Oldrich John, a Nemzetgyűlés Inöke beszéde további folyamán rámutatott a szovjet emberek minden vonalon szerzett nagy tapasztalataira. — Ezért akarják megismerni a csehszlovák nök — mondotta dr. John —, hogyan él a szovjet nő, milyen rendelkezések biztosítják bekapcsolódását hazája építésébe, ezért akarják tudni, milyen a szovjet iskolázás és ifjúsági nevelés, milyen az élelmezés, milyenek a nök munkafeltételei. Dr. Oldrich John rámutatott aztán a Csehszlovák Köztársaság alkotmányára, amely nemcsak a férfiak és nők egyenjogúságát biztosítja, hanem azzal is törődik, hogy ezt az egyenmok egy bizonyos csoportjának

1 és miért volna nekik éppen most alkalmatlan, ha az ENSz főtitkára valóban tárgyilagos, elfogulatlan, felelősségteljes dolgozó volna, aki az ENSz valamennyi tagállamának bizalmát élvezi, szigorúan betartja a chartát és az ENSz tevékenységét a béke megszilárdítására s a nemzetközi együttrftűködésre irányítja. Trygve Lie úr, aki még nemrégen álszent módon a béke védőjének s a nemzetek együttműködése védelmezőjének adta ki magát, nyiltan a béke és a békés nemzetközi együttműködés ellenségei mellé állt. A főtitkárt terheli elsősorban a felelősség azért is, hogy az elfogadott békej avaslatokat nemcsak, hogy nem valósították meg, sőt ellenkezőleg, a javaslatok megvalósítását meghiúsították. Ezen a tényen nem változtat semmit az a körülmény, hogy Trygve Lie kidolgozott egy magántervet, egy úgynevezett húszéves béketervet". Ebben az egész kérdésben elvi ügy. rôl van szó. Az ENSz főtitkárának funkciója egyike a legfontosabb és legfelelősségteljesebb funkcióknak. Nem véletlen, hogy a főtitkár kinevezését a Biztonsági Tanács ajánlatához kötötték és ezzel a nagyhatal mak egyhangú egyetértésétől tették függővé. Ezzel azt az elvet fejezték ki, hogy a főtitkár funkcióját csak olyan személy láthatja el, aki az öszszesek teljes bizalmának örvend. Amidőn az ENSz-re most olyan személyt akarnak rákényszeríteni, aki nyilvánvalóan elvesztette az ENSz tagállamai egész sorténak bizalmát és aki nem nyerte meg a nagyhatalmak egyhangú beleegyezését a Biztonsági Tanácsban és ha ezt a rákényszerítést oly módon végzik, amely a charta (Folytatás a 2. oldalon.) jogúságot anyagi feltételek támogassák. A legközelebbi feladat dr. John szerint dolgozóink erkölcsi és politikai egységének megszilárdítása, a lelkes és öntudatos munka a szocializmus megvalósítására. A nök termelő munkájával kapcsolatban kifejtette dr. John, hogy Csehszlovákia nőinek egyre nagyobb számban kell bekapcsolódniok termelésünkbe, iparunk és mezőgazdasági nagytermelésünk építésébe, tehát minden produktív munkába. így gyorsíthatják meg legjobban átmenetünket a szocializmushoz, saját jövőjük és gyermekeik boldog jövőjének biztosításához. Tény, hogy nálunk a nőknek nem kell harcolniok az iparban a férfiakkal való egyenjogúságért Ellenkezőleg, még távolról sem éltek minden jogukkal és még csak a felét képezik a termelésben alkalmazott férfiak számának. Gazdasági életünk különféle ágaiban még nem pótolták mindenütt a férfiakat, ahonnan pedig ezek átmehetnének termelésünk más munkaszakaszaira. Szocializmushoz vezető útunk további sikereinek biztosítéka a második és harmadik munkaváltás. Ennek a második és harmadik munkaváltásnak egy részét akár közvetlenül, akár közvetve a, nők biztosíthatják iparunkban. Megállapíthatjuk, hogy asszonyaink megfelelően támogatják falvaink átmenetét a szövetkezeti nagytermeléshez és megértik, hogy éppen ez a nagytermelés jelenti felszabadulásukat a fölösleges robot alól. Dr. Oldrich John ezután a nök döntő szerepére utalt békeharcunkban. A nök országépítő munkájukkal és a háború megakadályozására irányuló szilárd elhatározásukkal teljes joggal menetelnek a béketábor első soraiban. Az „Ismerjük meg a szovjet nök életét" akció megindítása keretében felszólalt Anna Jungwirth, a Nemzetgyűlés képviselőnője is. Felemlítette a nök nehéz sorsát az első köztársaság idején, amikor a nőket kizsákmányoltak és célzatosan butították a női folyóiratok irodalmával. A Csehszlovák Nőszövetség kibővített elnökségi ülését Jiri Sládek, a Szovjetbarátok Szövetségének főtitkára is üdvözölte. Az értekezlet végén A. HodinováSpurná, a Nemzetgyűlés alelnöknöje és a Csehszlovák Nőszövetség elnöknője felsorolta a csehszlovák nök békekötelezettség vállalásait. Az ünnepi ülés üdvözlö táviratokat küldött Klement Gottwald köztársasági elnöknek és a szovjet nök antifasiszta bizottságának. Az olasz dolgozók harcolnak az új háború előkészületei ellen A moszkvai Pravda cikket közöl i Olga Csecseltkiina tollából »A béke I. jegyében* címmel az olasz munkások haicáról a harmadik világháború előkészítése ellen. Olga Csecsetkina ezt írja: — Génua egyik főterén magas emlékmű áll, amelyre a következő felírat van vésve: »A haza Columbus Kristófnak* Nincs génuai polgár, aki ne mondaná büszkén az idegeneknek: »Génua adta a viiágnak Columbus Kristófot.* Igen, Génua adta a világnak Columbus Kristófot. Columbus felfedezte Amerikát és most Amerika Génuát és egész Olaszországot éhségbe fojtja. Függővé és koldussá teszi. A génuai kikötő félerővel sem dolgozik. A hajógyá.rak, a bányászat és a gépipar hanyatlik. Az ILVA-iizemek már régen beszüntették működésüket, épúgy, mint a Brada-üzem számos osztálya is. Be akarják csukni az Ansaldo génuai vállalatot, Olaszország egyik legnagyobb gépkonszernjét. Az amerikai imperialisták, akik új világháborút készítenek elő, Olaszországban katonai támaszpontjukat látják, vagy legalább is munkaműhelyt az amerikai hadsereg gépesített osztagai számára. De Gasperri kormánya az amerikai imperialistákká] és az erős oilasz kapitalista monopoliumokkal egyetértésben népellenes politikát folytat és eladja az olasz ipart. A Fiat.üzemek Turinban már a General Motors amerikai társaság tulajdonában vannak. Ez a politika — írja Olga Csecsetkina — az olasz munkásosztály és az olasz dolgozók széles tömegeinek határozott ellenállásába ütközik. Csecsetkina továbbá beszámol arról, hogyan harcolnak az ILVA-üzem munkásai Bolzanettoban a békéért. Még 1948-ban, amidőn a legreakciósabb olasz erők kerültek hatalomra, az üzem vezetősé. ge a gyár bezárásának s>sziikségességércl« beszélt A munkások azonban kijelentették, hogy megvédik az üzem fennmaradását. Később az igazgatóság az üzemet el akarta adni. A dol. gozók az igazgatóságnak ezt a manőverét is meghiúsították. Néhány hónappal ezelőtt az igazgatóság új érvet hozott fel az üzem betiltása mellett — azt, hogy az üzeni nem jövedelmező. Az üzemi tanács, amely munkásokból és alkalmazottakból áll, felülvizsgálatot hajtott végre és konkrét adatokkal bizonyította, hogy az igazgatóságnak nincs igaza. Az üzemi tanács azután tervet dolgozott ki, amely szerint az üzem évente 55.000 tonna acélt termelne. Az igazgatóság július 23án ezt a telrvet elvetette és a munkások ellen az Olaszországban divatos harcmódot alkalmazta — elhagyta az üzemet Az igazgatóságnak e tettére válaszul a murikások kijelentették, hogy a termelési maguk vezetik. Ugyanezen a napon a gyár épületei fölött színes transzparensek jelentek meg »Béke« felírással. Elsőnek a hengerüzemet helyezték üzembe. Az üzem kezdett olyan megrendeléseknek eleget tenni, amelyeket az igazgatóság visszautasított és amelyek más megrendelésekkel együtt biztosítják az üzem menetét. Olga Csecsetkina írja, hogy a harc kiterjedt az ILVA-üzem kapuin túlra is. A város lakossága, nemcsak a Bolzanetto negyedbeli, hanem egész Génua lakossága minden erejével támogatja a dolgozókat, az üzemi étkezdét élelmiszerekkel látja el és pénzt gyűjt a munkások családjai számára. A termelés védelmére bizottság alakult, amely a szakszerve, zetekkeä együtt gyűléseket és nyilvános közgyűlést készít e!ő. sAmidőn eltávoztunk az üzemből — írja Csecsetkina — a munkások azt mondták nekünk: Adjátok át forró üdvözletünket Sztálin elvtársnak. Mondjátok meg neki, hogy mi is itt a békéért harcolunk. Olaszország munkásosztálya nemzete és hazája érdekeinek és a vHágbékéneik hűséges védelmezője.*