Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-18 / 267. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 november 18, szombat 3 Kčs III. évfolyam, 267. szám « rHj sikereket kínált a szoeíalizm

ui épít éi éhe sí A szovjet nép üzenete Köztársaságunk népeinek Ez év november 15-én, szerdán a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége központi titkárságán Vladimir Pokornýnak, a testnevelési állami hivatal alelnökének, elnöklete alatt a központi stafétabizottság befejező ülést tartott, amelyen felolvasták a szovjet nép üdvözlő táviratát A szovjet népnek a Szovjetbaráti Egyesülethez és az URO-hoz intézett békeiüzenete a következőképpen hangzik: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom dicső évfordulójának napjaiban Csehszlovákia testvéri nemze<teine_k forró üdvözleteinket küldjük és új sikereket kívánunk a szocializmus felépítésében és a békeharcban. A Szovjetúnió Sztálin ejvtárs zseniális vezér és tanító vezetésével a Nagy Október 33-ik évfordulóját a békés felépítés terén aratott új, pompás győzelmekkel ünnepli. A szovjet emberek, akik a kommunista társadalom hatalmas építkezésén dolgoznak, kötelességüknek tartják, hogy harcoljanak a tartós bekért és a nemzetek közötti barátságért. A Szovjetúnió dolgozói rendkívüli figyelemmel és mély rokonszenvvel kísérik Csehszlovákia népeinek munkasikereit és melegen üdvözlik a szovjet-csehszlovák barátság megszilárdítását és fejlődését, amely értékes hozzájárulás az egész dolgozó nép békéért és demokráciáért vívott nagy harcához. Hatalmasodjék és virágozzék testvéri nemzeteink megbonthatatlan barátsága! Éljen a Csehszlovák Köztársaság, amely szilárdan halad a szocializmushoz vezető úton! Ezt a békeüzenetet V. Kuznyecov és A. Deniszov írták alá a szovjet szakszervezeti szövetségek központi tanácsának és a külfölddel való kulturális kapcsolatok szovjet társulatáénak nevében. Az URO üdvözli a Béke Hívei II. Világkongresszusát Varsóban A Központi Szakszervezeti Tanács a Béke Hívei II. világkongresszusának Varsóban a következő táviratot küldte: A csehszlovák szakszervezeti mozgalomban tömörült hárommillió dolgozó nevében a Béke Hívei II. világkongresszusának Varsóban legszívélyesebb üdvözleteinket küldjük. Ebből az . alkalomból biztosítjuk önöket, hogy i munkásosztályunk és egész népünk a " béke nagy tábora harcosainak első' soraiban áll, amelyet a legyőzhetetlen Szovjetunió vezet, élén J. V. Sztálinnal, a !e|gnagyobb békeharcossal. A csehszlovák nép forrón vágyódik a béke után és dolgozóink minderit megtesznek, hogy szilárd és tartÓ9 béke uralkodjék végérvényesen az egész világon, mert csak békében folytathatjuk a szocializmus sikeres építését hazánkban. Ezért a csehszlovák dolgozók nevében az önök ülésének sok sikert kívánunk és kérjük, hogy üdvözletünket adják át az egész világ jóakaratú, embereinek. František Zupka, az ŰR O elnöke, Jozef Kolský, az ÜRO titkára. A Lenin-üzem a nehéz gépipar segítségére siet Szakmunkásokat és iparosokat adnak át és gyors kádemeveléssel pótolják a hiányokat A szocialista gazdálkodás jellegzetes vonása a kapitalista vetélkedés kiküszöbölése és a kollektív felelősség tudata a gazdasági terv- teljesítéséért, amely a dolgozók életszínvonalának emelésére irányul. Ezt a szolidaritást üzemeinkben hatásosan alátámasztotta az SzKP gazdasági dolgozói konferenciájának határozata. Ez megnyilvánul a nehéziparnak és az új üzemeknek nyújtott sikeres segítő akcióban. Ebből a szemszögből állapították meg a V. I. Lenin üzem dolgozói kötelezettségvállalásaikat, amelyekkel Szlovkia gyorsított ütemben való iparosításához akarnak hozzájárulni, A karbantartás átszervezésével decemSzlovákia gyorsított ütemben való iparost tesznek szabaddá a nehéz gépipar számára. A niezsnói és a lipt. mikulási új üzemek számára további 15 szakmunkaerőt tesznek szabaddá. Ezt a munkaerő átcsoportosítást üzemükből azzal pótolják, hogy szakmunkák elvégzésére női munkaerőket iskoláznak át és nagy figyelmet fordítanak a tanoncok nevelésére és meggyorsítják azt, hogy a legtehetségesebbjeiket már a második évben beoszthassák a munkahelyekre. A tanoncutánpótlás iskolázásával és nevelésével 100 tanonc személyében a jövő év végéig további szakkádereket nevelnek a nehézgépipar számára. A hiányzó munkaerőket üzemükben azzal pótolják, hogy rendszeresen emelik a munka termelékenységét, amelyet az utolsó negyedévben 1.8 százalékkal emelnek. Ugyanebből a célból megszilárdítják a normákat is 5—10 százalékkal. A munka termelékenységének emelése lehetővé teszi az elvtársaknak a V. I. Lenin-üzemben, hogy az ötéves terv második évének tervét a gyapotfonalak gyártásában 1950 december 20-ig s a többi fonalgyártásban az év végéig 100 százalékban teljesítsék. Békekötelezettség-vállalásaikkal kifejlesztették a szocialista munkaversenyt, amelyben az üzem dolgozóinak 87.1 százaléka vesz részt, ami a mult hónappal szemben 2.1 százalékos emelkedést jelent. Az SzKP gazdasági dolgozói konferenciáján kitűzött feladatok megvalósításával az év végéig a szocialista munkaversenyt az üzem dolgozóinak 90 százalékára kiterjesztik. A normák felülvizsgálását ez év november végéig megvalósítják és szerződéseket kötnek a fonodákkal, szövödékkel, a szállító osztállyal, a gépészettel és az öntődével. A V. I. Lenin-üzem elvtársainak konkrét kötelezettségvállalásai azt bizonyítják, hogy helyesen értelmezik gazdaságunk szocialista felépítésének feladatait és építő munkájukat új üzemek felépítésének, különösen a nehézipar felépítésének problémáira irányítják. A lévai bútorgyár az élüzemek sorában Két hónappal előbb teljesítették az egészévi tervet A nyitrai kerület üzemei között, amflyek az étüzem büszke címét viselik, ott találjuk az Usvit nemzeti vállalat lévai bútorgyárat is, amely dolgozóinak érdeméből nemcsak az élmunkás-üzem címével büszkélkedik, hanem azzal is, hogy ez év október 21-én déli 12 óráig teljesítette a gottwaldi ötéves terv második évét. Ha latbavetjük azokat a nehézségeket, amelyekkel az ottani elvtársaknak meg kellett küzdeniök, külön ki kell emelnünk politikai érettségüket és azt a széleskörű szocialista murikaversenyt, amelynek az eddig elért eredményeket köszönhetik. Ez év elején az Usvit n. v. üzemi igazgatósága a lévai üzembe munkásigazgatót nevezett ki Paíkovics Pál elvtárs személyében. Paíkovics elvtárs munkába lépése óta az üzem mind nagyobb sikerekst ér el. Ezt bizonyítja az a tény is hogy az SzKP üzejni szervezete és az üzemi tanács hathatós együttműködésével az üzem rendszeresen tűlteljesítette a tervet, úgyhogy ez év október 21-én déli 12. órakor a lévai bútormunkások az első gazdának, a köztársaság elnökének, Klement Goitwaldnak jelenthették, hogy a tervet két hónappal korábban teljesítették. Ezt a sikert a lévai elvtársak úgy érték el, hogy még ez év május 24-én háromtagú csoportot alakítottak a szocialista munkavelrsenyben, amelyekben az egyik a mester, a másik az SzKP üzemi szervezetének képviselője és a harmadik az üzemi tanács szakaszbizalmija. Ennek a csoportnak az volt a feäadata, hogy a szocialista munkaverseny magasabb formáit szervezze és irányítsa. Ezzel egyidőben 9-tagú brigádot alakítottak, amely állandóan készenlétben van és amely sürgős munkákat végez az elromlott gépek javításán, stb., ott ahol szükség van rá. A hármas csoportban és a brigádban résztvevő elvtársaknak aránylag rövid idő alatt sikerült munkástársaikat a szocialista munkaverseny magasabb formái iránt feílelkesíteniök. Tevékenységükről világos képelt ad ez a kimutatás: májusban az üzem dolgozóinak 58%-a kapcsolódott be az élmunkás mozgalomba, június július és augusztusban 74%-a, szeptemberben és októberben 100%-a, úgyhogy a nyitrai kerületi szakszervezeti tanács november 8-án a lévai Usvit bútorüzemet élüzemmé nyilvánította. A magas munkaerkölcsről és a munka termelékenységének magasságáról, amely az üzemben 158.5%-ot tett ki az utolsó két hónap alatt, tanúskodik az a tény is, hogy az ötéve& terv második évének negyedévében a lévai bútormunkások elnyerték az első díjat a harmadik negyedévben a második díjat és az üzemi igazgatóság vándordíját, amelyet a járás legjobb üzeme kap. Az élmunkásmozgalomban a legjobb eredményeket Bieíi Lajos elvtárs érj el 130 százalékos teljesítményévej. A legjobb mesterek Kovacsovszky Antal és Kovács István elvtársak és a legjobb műhely a szerelő műhely. A lévai Usvit-üzem elvtársai kötelezték magukat, hogy teljesítményük mellett kitartanak, só't fokozzák és ezzel hozzájárulnak a szocializmus gyors felépítéséhez népi demokratikus köztársaságunkban* tjárom nemzet ifjúsága tüntet a békééit Zvittau német városban jöttek össze Csehszlovákia, Lengyelország és a Demokratikus Németország ifjúsága iák népes küldöttségei, hogy testvéri egyetértésben és összeforrt szilárd egységben harcoljanak a békéért; haladásért, szocializmusért! Képünk a német fijűság egy csoportját ábrázolja, amely Gottwald elvtárs képével vonult fel a béketüntetésre. Á második műszak Csak nemrég kaptunk hírt, hogy a V. I. Lenin-üzemek jónéhány kiválóan minősített szakmunkást és begyakorlott munkást, nagyszerű iparosokat szabadítottak fel kötelezettségük alól és 'átadták

1 őket a nethézgépdpar közeli üzemeinek, amely annyira várja ezeket a jól minősített munkaerőket. A Lenin-üzem üzemi pártszervezete, szakszervezeti csoportja és munkássága tehát helyesen fogta fel a Párt Központi Bizottsága által összehívott gazdaságpolitikai konferencia határozatainak, irányelveinek jelentőségét és hozzálátott azonnali megvalósításukhoz. Csak nemrégiben említettük a füleki zománcgyárban előállott helyzetet, ahol több, mint 100 munkás, megbizlható, begyakorlott munkaerő hagyta el helyét, hogy segítséget nyújtson a fiatal szlovákiai gépiparnak, amelynek üzemei napról napra gombaimódra szaporodnak és amelyeknek égető szükségük van szakképzett munkásságra. A gazdasági konferencia feltárta azt a hiányt, hogy nehéz gépipari üzemeink, általában nehézipari üzemeink jelentős része ma is csak egy műszakban dolgozik, gépi berendezése nincs kihasználva és így nem teljesítheti azokat a követelményeket, amelyeket a szocializmus gyorsabb építése reáró. Ä könnyűiparból való átáramiás tehát a nehézgépipar égető kérdésednek részleges enyhítését jelenti, mert így a szocializmus alapjait képező nagyüzemek káderhiányának pótlása, de főleg a második műszak és esetleg a harmadik műszak beállítása már nem lehetetlen feliadat. Honnan szerzik a könnyűipari üzemek a távozó munkásság utánpótlását, vetődik fel a kérdés, amely szintén azonnali feleletet -vár. Mindenekelőtt tény az, hogy a könnyűipari üzemek — és itt isimét csak a füleki Kovosmalt példáját idézzük, — aránylag könnyen pótolhatják a hiányokat. Hogyan pótolhatják ezeket a hiányokat, miképpen nyerhetnek új munkaerőket? Jó politikai munkával, meggyőző munkával a gazdag munkaerőtartalékokkal rendelkező falvakon, amelyek lakosságával a könnyűipari üzemek szoros kapcsolatban. védnökségi viszonyban álla. nak. Mi sem természetesebb tehát, mint hogy a könnyűipari üzemek oktatói a szövetkezeti kérdések tárgyalásánál mindenekelőtt ezeket a szükségleteket tartsák szem előtt. A füleki gyárban megtörtént az, hogy a nehézgépiparba átmenő munkaerők tá-i vozása után néhány nappal a jelentkezők száma mér jóval felülmúlta a szükségletet, ami azt is bizonyítja, hogy tartalékaink bőségesen vannak, csak bátran kell hozzányúlnunk feltárásukhoz és a munkafolyamatba tfaló bevonásukhoz. Ez az egyik oldala a kérdésnek. A másik oldala az, hogy a Párt felülvizsgálását a párttagság látigazolását a tízescsoportokban a legnagyobb gonddal végezzük, mert az elvtársak jó önkritikája és kötelezettségvállalásai, amelyek a munkára irányulnak, újabb tartalékokat hozhat felszínre, amelyeket így könnyen és gyorsan megszerezhetünk. Az ústínadlabemi vegyigyárakban a tízescsoportban felülvizsgáltak Csvancsara elvtársat is. Csvancsara elvtárs ötven éves, kazánházi fűtő, élmunkás és normája csaknem összemérhető a szovjet fűtők normájával. Lássuk csak, mát mesél Csvancsara elvtárs a felülvizsgálás alkalmából tízescsoportban dolgozó társainak, akik feszült figyelemmel hallgatják. A fűtőházban tizenhat ember dolgozott azelőtt. A tizenhat ember két válásban erős munkát végzett. Lézengésről szó sem volt. Csvancsara elvtárs gondolkodni kezdett, hogyan szervezhetné meg a munkát úgy, hogy a két műszakot kevesebb emberrel láthassák el. Kaptak egy transzportört, de ez csak részben oldotta meg a kérdéseket, mert a szén szállítása a kazánházban elég bonyolult volt, ez iparvágány is elég messze feküdt a rakodóhelytől, afconkivül maga a fűtőház is kapitalista módon épült és alig volt hely a munka jobb megszervezésére. Amint az előbb már mondottuk, Csvancsara elvtárs gondolkodni kezdett. Első tette az volt, hogy a vagonok beállítását, kitolatását rendszeresítette és percnyi pontossággal beosztotta. A második ténykedése a tránszportőr helyes beállítása volt, úgynevezett megtoldott munkamódszer segítségével (láncszéllítással) és harmadszor pontosan följegyezte, mennyi szénre van szükségük a kazánoknak egyenletes hőfok előállításához. A dolog nem ment könnyen, a munkásság között is eleinte kétkedés, sőt ellenállás mutatkozott. Csvancsara elvtársnak lépésről lépésre kellett meggyőznie őket arról, hogy helyes, amit csinál, helyes, amire készül* Sikerült. Sikerült azért, mert a mi munkásságunk hamar belátja azt, miből származik előnye és miből nem és mit ad a szocialista haza kiváló építőinek. Sikerült, mert Csvancsara elvtárs politikailag állította be a dolgokat és ma az a helyzet, hogy a két műszakot négy ember látja el, a vagonok peircnyi pontossággal érkeznek, a szén elraktározása teljesen rendben történik és nem fordul elő az, mint azelőtt, hogy a szén unosuntalan kigyulladt és oltásával hosszabb időt kellett eltölteni. A felülvizsgáláskor, amiikor ezt elmondotta, azonnal több elvtárs jelentkezett, akikben ez az elbeszélés ébresztette fel azt, hogy az ő munkaijukban is vannak rejtett tar. talékok, de ezt nem látták és Csvancsara elvtárs átigazolása nyitotta fel szemüket. Csvancsara elvtárs mondanivalóját így fejezte be: — Akarni kell, elvtársak és akkor minden megy. Egész biztosan így vai^ És Igen sok tartalék van olyan helyeken, ahol erre eddig nem figyeltünk fel, ahol ezt nem vettük észre. A párttagság felülvizsgálásától sokkal nagyobb gondot kell fordítanunk az egyes elvtársak munkátfára, munkakörülményeire, mint eddig. A nehézgépipar termékeit úgy várja az ország, mint egy falat kenyeret és napról napra egyre többre van szükségünk. A könnyűipar üzemeiben az üzemi pártszervezet és a szakszervezeti csoportok ülésein tárgyaljuk meg ezeket a kérdéseket és bizonyos, hogy a dolgozók maguk fognak előállni olyan megoldáscikkal, amelyekre eddig nem is számítottunk. A második és harmadik műsaak kérdése döntőfontosságú kérdés a szocializmus építése szempontjából és erre összpontosítjuk minden figyelmünket és erőnket. Uj üzemek egész sora épül az országban. Az elmaradt mezőgazdasági Szlovákiából Pártunk gottwaldi és široký-i irányvonala haladó ipari országot teremt, az igazi szabadság, jólét és boldogság hazá-> ját,