Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-01 / 252. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! Bratislava, 1950 november 1, szerda 2 Kčs III. évfolyam, 252. szám c/t dotíjozők fokozzák előkészületeiket a Szovjetbarátok Szövetségének II. kongre$$zusára A pilseni Skoda-művek munkásai normáikat szilárdítják A Szovjetbarátok Szövetsége If. kongresszusának előkészületei az üzemek munkássága között erős visszhangra találtak és az országépítő lelkesedés újabb hullámát keltették. Már az elmúlt napokban jelentettük, hogy az Osztrava.vidék üzemei felhívást intéztek a többi üzemekhez, hogy a II. kongresszus tiszteletére élmunkásváltá s-hetet tartsanak. Az osztravaiak felhívásához további üzemek csatlakoztak, ezzel is tanújelét adva annak, hogy a csehszlovák-szovjet barátságnak munkásságunk körében Igen mély és szilárd gyökerei vannak, a dolgozók nem felejtették el, mit köszönhetnek a Szovjetunió hősi népének. A dolgozók hálásak a Szovjetúniónak békehar. cáért és tudják, hogy a szocializmus országának tapasztalatai nélkül nem tudnak ilyen gyorsan építeni saját hazájukat. A Szovjetbarátok Szövetségének II. kongresszusa egész dolgozó népünk odaadó háláját és hűségét tükrözi majd vissza felszabadítónk és szövetségesünk, a Szovjetúnió és a bölcs Sztálin iránt. Az osztravai üzemek felhívására elsőnek az Északcseh Vegyi-üzeimek feleltek, amelyek október 31-től november 5-ig szintén élmunkásmííszakot dolgoznak le. Már nyolc élcsoport alakult, amelyek egymással versenyezve törekszenek a legnagyobb munkaeredmények elérésére. A verseny érdekessége, hogy az újítók "külön élcsoportot alakítottak. De nemcsak az Északcseh-Vegyiművek, hanem a bányák munkássága is lelkesen csatlakozott e nemes versenyfelhíváshoz. A Cingerbánya élmunkáscsoportja, amelyet Javorszký vájár vezet, bejelentette, hogy a kongresszus tiszteletére 500 tonna szenet váj ki a terven feliül. Ez a kötelezettségvállalás méltó válasz az osztravai bányák tervfeíetti hatalmas kötelezettségvállalásaira. Igen nagy jelentőségű a pilseni Škoda-mťívek munkásságának kötelezettségvállalása. Štetina élmunkás az öntődében normáját 11%-kal szilárdította. Pokorný műhelyvezető és újító, aJji a Szovjetbarátok Szövetsége II. kongresszusára már néhány munkakötelezettséget vállalt, most a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évfordulójának tiszteletére felhívta az újítókat, akik a pilseni Skodaművek szovjetbarát csoportjának tagjai, hogy az országos kongresszusig mindegyik legalább egy újítójavaslatot nyújtson be. Hasonló nagyszerű kezdeményezésekről érkeznek hírek Szlovákia üzemeiből is. A kongresszus tiszteletére, valamint a Béke Hívei sheffiejdi II. világkongresszusa alkalmából Kardos Márton elvtárs a textil- és bőrüzemek szakelőadója, békeköfelezettséget vállalt, mely szerint önként és ellenszolgáltatás nélkül, mint brigádmunkás 48 órát ledolgozik a bratislavai Danubius üzemében. Mindig a második váltásban indul munkába, hogy ezzel rendes időbeosztását meg ne zavarja. Az önkéntes brigádmunkát november végéig teljesíti. Ezzel a kötelezettségéve! s segít a Danubius dolgozóinak, akik állandó munkaerőhiánnyal küzdenek. A Keletszlovákiai Malmok dolgozói az eperjesi kerületi békekonferencia alkalmából bejdentették, hogy tefljev. sítették a munkásság békekötelezettségvállalását és az ötéves terv második évének termedé-sí tervét október 28-án túllépték. Mától a terv felett dolgoznak, hogy a lakosságot megfelelően elláthassák malomtc-rmékekkel. A mezőlaborci elosztóvállalat alkalma, zottai jelentették, hogy már október 27-én teljesítették a gottwaldi ötéves terv második évét. Ilyen és ehhez hasonló kötelezettségvállalásokról szóló jelentések nagyszámban futnak be a szövetség központjába. Az eperjesi kerületben sikerrel indult meg az >ezer állandó bányász, a munka ezer hőse* akció és a kongresszus tiszteletére újabb lendületet vett Az ország legjobbjait küllik a kongresszusra Megkezdődött már a Béke Híve II. világkongresszusa küldöttségének kiválasztása is. A dolgozók kötelezettségvállalásaikat üzemük gyenge pontjaira és konkrét teijesítménydkre irányítják és ezzel járulnak hozzá legjobban hazánkban a béke megerősítéséhez, a szocializmus felépítéséhez. A Kommunista és Munkáspártok Tájékoztató Irodájának <Drága Gottwald elvtárs! A Párt gazdaságpolitikai funkcionáriusai össz-szlovákiai értekezletének résztvevői szívélyes elvtársi üdvözletet küldenek Neked. Az értekezlet azokban a napokban ült össze, amikor iparunk és pénzügyünk államosításának ötödik évfordulóját ünnepeljük. Ez a hatalmas mü, amely Csehszlovákia nemzeteinek történelmében örökre egybekapcsolódik a Te neveddel, Szlovákia nemzeteinek megnyitotta az új élet kapuját, az örömteli alkotó munka, Szlovákia iparosításának korszakát. Vezetésed alatt Pártunk Szlovákia iparosításában jelentős sikereket ért el. A Szlovákia iparosításán végzett közös munkában megszilárdult és megszilárdul a cseh és a szlovák dolgozó nép egysége, összejöttünk mcwt, hogy biztosítsuk irányelveid megvalósítását, amely irányelvek iparunk gyorsütemü kiépítésére és átépítésére, a szén és az ércbányászat fejlesztésének biztosítására, a nehéz gépipar üzemei kapacitásának jobb kihasználására vonatkoznak és oly óriási a jelentőségük Szlovákia gyorsütemű iparosítása terén. Az imperialista háborús uszítók támadókészsége fokozza azt az elhatározásunkat hogy még Jobban és szorgalmasabban dolgozzunk, hogy megerősítsük államunk gazdasági hatalmát és erejét Biztosítani akarunk Téged arról, hogy Szlovákia dolgozó népe foltozott munkatörekvéssel folytatja a szocialista építést, hogy megvalósíthassa merész felhívásodat — gyorsabban és bátrabban előre a szocializmus felé. Üdvözlet Široký elvtársnak (Drága široký elvtárs! Fogadd tőlünk, a Párt gazdaságpolitikai funkcionáriusai össz-szlovákiai értekezletének résztvevőitől szívélyes elvtársi üdvözletünket. Míg az ENSz-ben a szovjet küldöttség oldalán szívós harcot folytatsz a békéért, Szlovákia egyre szélesebb méretben és hathatósabban fejti ki lelkes építő törekvését. A dolgozók a világ békéjéért és az imperialista támadók megfékezéséért folytatott szívós harctól lelkesítve, amelyet a Szovjetúnió vezet, fokozzák munkatörekvésüket, békekötelezettség-vállalásokat tesznek, teljesítik és túlteljesítik a terv feladatait. Szlovákia dolgozó népe így hatékonyan támogatja a Béke Hívei világmozgalmát. Értekezletre jöttünk össze, hogy megtárgyaljuk azokat a hiányokat, amelyek a szocialista építésért folytatott munkánkban f elmerülnek, hogy az egész dolgozó népet a szocialista iparosítás nagy feladatainak teljesítésére mozgósítsuk. ígérjük Neked, drága Široký elvtárs, hogy azzal a bolsevik szívóssággal, amelyre bennünket állandóan tanítasz s még fokozottabb lelkesedéssel folytatjuk munkánkat, hogy dicsőséges IX. kongresszusunk határozatát az utolsó betűig teljesítsük. , A Szlovákiai Kommunista Párt gazdaságpolitikai funkcionáriusainak tanácskozásán résztvevők. A Kysuca-vidék népének örömteli vasárnapja A V. Široký-iizem munkássága ünnepi kötelezettségeket vállalt a gyár üzembe helyezésének első napján A Kysuca-vidék a kapitalizmus alatt a köztársaság egyik legszegényebb vidéke volt. A népi demokrácia állandó munkát és kenyeret, a szocializmus felé haladó államnak egyre növekvő életszínvonalát biztosítja Kysuca népének. A vasárnap örömnap-volt, mert ekkor helyezték üzembe a vadonatúj Široký üzemet, amely Kysuca népének büszkeségévé, boldog jövö'jének hirdetőjévé válik. A kora regeli órák óta áramlott a falvak népe az új gyár felé. A nagy iparüzem vadonatúj gépei mozdulatlan csendben várták a nagy pillanatot, amikor megindulhatnak, hogy dolgos munkáskezek segítségével segítsenek építeni a szocializmust. Az új üzem első szerelőcsarnokát ünnepélyesen feldíszítették. A gépeket, apró zászlócskák lengték körül és a munkások vadonatúj szerelő ruhában tartották kezüket a gépek foggantyúján, hogy az adott pillanatban megkezdjék a munkát. Azonnal szemünkbe tűnik egy hatalmas fölírat, új üzemben, új kötelezettségekkel indulunk és a felírat alatt már ott állnak az első szocialista kötelezettségvállalások. Sok van ilyen és mindegyikbein az új üzem iránti szeretet tükröződik vissza. Kysuca népe hálás Široký elvtársnak, akinek személyében boldog jövőjének megtestesülését látja. Abban a pillanatban, amikor a szerelőcsarnok kapuján beléptek Bašťovanský. Puli és a többi elvtársak, hatalmas zúgással indultak meg a gépek. BAŠŤOVANSK"? ELVTÁRS, ÜNNEPI BESZÉDE A kedves és megható megnyitó ünnepségen Bašťovanský elvtárs, az SzKP főtitkára mondott beszédet. A jelenlévő dolgozók viharos éljenzése közben érkeztek meg a közeli Sztálinművek és sok más üzem dolgozói, hogy köszöntsék a Kysuca vidék iparosításának nagyszerű jelképét, az új Široký-územet. Bašťovanský elvtárs ünnepi megnyitó beszédében többek között a következőket mondotta: Kysuca völgye Csehszlovákia iparának, bankjainak, államosítását különlegesen jelentős és örömteli eseménynyel ünnepli, egy nagy ipari üzem megnyitásával. A Kysuca vidékén azelőtt a nyomor, az éhség, a munkanélküliség és a tömeges kivándorlás áfllandó fészke volt. Néhány r -•'"nrtőv' ezelőtt egy ''yen naev ioari ke?r ni létesítése még I megvalósíthatatlan álomnak látszott. A kapitalista rendnek nem volt érdeke az, hogy Kysuca népét gazdaságilag és kulturálisan emeljei. Ellenkezőleg a kizsákmányolás és a dolgozók elnyomása ezen a vidéken még kegyetlenebb és könyörtelenebb volt, mint a köztársaság többi részén. A szovjet hadsereg világtörténelmi győzelme után áradhattak csak szét az igazi szabadság és az új élet melegítő napsugarai hazánk fölött. Hála ennek a győzelemnek, örökre megdönthettük a kapitalisták uralmát és országunkban a ddgozó nép jutott uralomra, amelynek élén a munkásosztály és dicsőséges Kommunista Pártunk áll. NEGYVENHÉT OJ ÜZEM. A felszabadítás óta Szlovákiában 47 új üzemet indítottunk meg és éppen ezekben a napokban államosításunk ötödik évfordulóján és a Nagy Októberi Szocialista Forradaíom 33-ik évfordulóján további jelentős ipari üzemek indítják meg munkájukat. Az új iparüzem felépítése és üzembehelyezése nagy dolog. Az új üzem munkát, kenyeret és állandó megélhetést biztosit a széles környék lakosságának. Megindítja és nagyobbítja rdasági életünk többi csoportjának níiködését is. boldogságot, magas í életszínvonalat, áldást és gazdaságot jelent az égcsz vidék számára. Az új üzem számtalan előnyt hoz kis- és középparasztságunknak és nagy feladatunk lasz az, hogy kiépítsük az erős szövetségi köteléket az üzem munkássága és a dolgozó parasztság között. Parasztságunk háláját azzal fogja nyilvánítani, hogy tömegesen belép az EFSz.be, építi és szilárdítja okéit. Gondosan megműveli földjét és lelkiismeretesen teljesíti beszolgáltatási kötelezettségét. KINEK TARTOZUNK HALAVAL. Soha egy pillanatra se fellejtsük el azt, hogy ha Szlovákiában, azelőtt a nyomor, elmaradottság, munkanélküliség és kivándorlás hazájában, most modern ipart építünk, ezért mindenekelőtt a dicsőséges szovjet hadsereg és a bölcs Sztálinnak lehetünk hálásak. Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy Szlovákia gazdasági életének nagyszerű és gyors felépítését csupán a testvéri cseh munkásosztály hathatós segítségével érhetjük el és azért, mert Szlovákia népének rendelkezésére állnak az egész csehszlovák gazdasági élet hatalmas erőforrásai. Harmadszor annak köszönhetjük, hogy köztársaságunk dolgozó népét a dicsőséges Csehszlovákiai Kommunista Párt vezeti, amelynek élén szeretett. Gottwald elvtársunk áll. Űj hazafiságunk ezért elszakíthatatlanul összenőtt a Szovjetúnió és Sztálin elvtárs iránti hűséggel és hálával, a szeretettel és testvériséggel a cseh munkásosztály, a CsKP és Gottwald elvtárs iránt. NAGY KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK. Kysuca lakosai — mondotta a továbh'nkban Bašťovanský elvtárs, — ezen új hazafiság szellemében nagy (Folytatás a 2. oldalon.) Minden törekvésünket iparunk további átépítésére összpontosítják A Párt gazdaságpolitikai funkcionáriusai 1950 október 26—27-én Bratislavában tartott össz-szlovákiai tanácskozásának határozata. Cshszlovákia dolgozó népe a békekötelezettségvállalások hatalmas mozgalmában bizonyságot lesz harci szolidaritásáról a béke világerőivel, amelyek élén a Szovjetúnió áll. Szlovákia munkásosztálya és vele az összes 'dolgozók, akiket a Kommunista Párt vezet, fokozzák energiájukat és munkatörekvésüket, hogy hazánk gazdasági és politikai erejének megszilárdításával hatékonyan hozzájáruljanak az imperialista kalandorok háborús törekvéseinek megfékezéséhez. Büszkék vagyunk azokra a jelentős sikerekre, amelyeket a gottwaldi ötéves terv feladatainak teljesítésében elértünk, főleg a CsKP Központi Bizottsága februári ülése és az SzKP dicsőséges IX. kongresszusa után, amelyek új hatalmas lelkesedést vittek be a pártmunka minden szakaszára. Az ipari termelés gyors ütemben emelkedik, soha nem látott terjedelmben nőnek ki a földből az új modern iparüzemek, lakások, szociális és kultúrintézmények és ezekhez a sikerekhez azok a jelentős eredmények csatlakoznak. amelyeket mezőgazdaságunk ér el főleg az EFSz-ek fejlődése terén. Az egyre- javuló közellátás mellett a bérek és fizetések emelkednek, a szabad piacon az árúcikkek árai csökkennek és így feltartóztathatatlanul emelkedik a dolgozók életszínvonala.. Ez az örömteli, a szocializmus építésének gyönyörű távlataival telített élet hazánkban minden dolgozót a béke keménv harcosává, a koreai nép bajtársává teszi, amely nép becsületesen védi hazáiát az imperialista gyilkosok ellen. Gottwald elvtárs iparunk átállításának meggyorsítására vonatkozó irányelvének teljesítéséért folvő óriási harc közepén állunk, hogy a kapitalista külföldtől a lehető legnagyobb mértékben függetlenítsük magunkat. A nehézipar fejlesztésére összpontosítjuk figyelmünket és mindenekelőtt az új üzemek építésére és azoknak a jelentős tartalékoknak a következetes feltárására, amelyekkel iparunkban rendelkezünk. Szlovákia szocialista Iparosításának nagy műve az egész nemzet egyre aktívabb részvételével valósul meg. De feltétlenül szükáég van arra. hogy a Párt szervei, a tömegszeirvezetek és a népi közigazgatás szervei az új üzemeknek még nagyobb figyelmet szenteljenek, mint eddig, olyan általános gondoskodást, amelvnek támogatásával biztosítva van az építkezési befektetések gyors befejezése és azok összhangba hozása a gépi berendezéssel, a munkaerötoborzással, a szakképzett káderek nevelésével és termeléssi terület és berendezés teljes kihasználása mellett a termelés gyorsuló folyamatának tervszerű megvalósításával. A Párt, .a szakszervezetek, a CslSz, a Zsivena. a JSSR a falvakon, a járásokban és a kerületekben széles kiterjedésű és konkrét agitációt fejtenek ki az újonnan épített üzemek szükségleteinek biztosítására. Mindenekelőtt azonban rendszeres támogatást nyújtanak szervezeteinknek az új üzemeltben és segítségükre Vannak azzal, hogy a legjobb szervezőket, agitátorokat és oktatókat küldik oda ki, hogy elmélyítsék ott a politikai munkát és megoldják az üzemek sajátságos problémáit. A párttagok átigazolását is arra használjuk fel, hogv a kommunisták felelősségérzetét fokozzuk szocialista iparunk gyorsütemű feliesztésében, hogy az átigazolás is hozzájáruljon nagy feladataink jobb teljesítéséhez. Az új üzemek és energetikai művek felépítésének minden kommunista ifjúmunkás, minden becsületes dolgozó és hazaíi becsületének, büszkeségének és dicsőségének ügyévé kell vállnia. Gottwald elvtárs iránvelveit teljesíteni annyit jelent, mint lényegesen jobban kihasználni a már meglévő üzemek kapacitását, a gépberendezést, teljesen betölteni az első műszakot, gyors ütemben bevezetni a második műszakot és ott. ahol a szükség úgy kívánja, mindenekelőtt a gépeknél teljes mértékben bevezetni a harmadik műszakot is. A második és a harmadik műszak bevezetésének mozgosító tervkidolgozása és szigorú betartása minden üzemben az elvtársak legsürgősebb feladata ott, ahol a termelés emelése kívánatos. természetesen mindenekelőtt a nehéz gépipar és az ércfeldolgozó ipar többi szakaszának üzemeiben. Az energetikában az elvtársaknak figyelmüket a fennálló erőforrások, főleg az üzemi villanytelepek jobb kihasználására kell összpontosítani. A bányászatban, építészetben és más iparágakban dolgozók az előtt a feladat előtt állanak, hogy a gépeket és a többi mechanikai berendezést lényegesen fokozottabban használják ki, amit a munka megfontolt megszervezésével lehet elérni. Az építésben igen nagy feladat hárul az államosított építészetre. Szükséges az, hogy az építészetben az év végéig minden építkezésnél bevezessék az állami munkakatalógust és a teljesítményi normákat, hogv ezek alapján kifejlesszék a szocialista munkaformákat az építkezéseknél. hogy megteremtsék az állandó munkacso-