Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-08 / 233. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! Mllr* téSKsm A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1950 október 8, vasárnap 3 Kčs A Kommunista és Munkáspártok Tájékoztató Irodáiénak Tartós békéért , x/ népi demokraciaert! című hetilapját mai számunkhoz csatoljuk A demokrácia győzelméért az egységes és békeszerető Németországban III. évfolyam, 233. szám A pác tagság oti^azoíása javítja a% üzem munká

ját A kassai Keletszlovákiai Gépművek dolgozói 56 százalékkal emelték az irányszámokat Női munkaerő a nehéziparban A kassai Keletszlovdkioi Gépművek dolgozói örömmel tudatják, hogy Široký elvtársnak tett békekötelezettségüknek idejében tesznek elegei. Vállalkoztak arra, hogy az ezévi tervet október 28-ig teljesítik. „Nagy odaadást kíván ez a. kötelezettség s minden időnket leköti a fokozottabb tervteljesítés — mondja az üzemi pártszervezet elnöke —, de meg is van az eredménye, mert szeptemberben 135.7 százalékra teljesítettük a tervet! Most gyakran tartunk termelési értekezleteket, hogy gyorsan kiküszöbölhessük a felmerülő nehézségekét, feljavítottuk az anyagadást s most a párttagság átigazolása is nagyban hozzájárult nehézipari termelésünk. hathatósabb kifejlesztéséhez. Üzemi és műhelygyűléseinkkel s a dolgozók személyes meggyőzésével is a békéért vívott harcot segítjük. Most megszervezzük az orosz nyelvoktatást is. Céljainkat csak úgy valósíthatjuk meg, ha egységben dolgozunk. Az üzem dolgozói a leguítóbbi vasárnap külön váltást dolgoztak le a hős koreai szabadságharcosok megsegítésére. Dolgozóink lelkületében mind mélyebben ver gyökeret az a tudat, hogy itt, hazánkban is mind élesebb harcot kell folytatnunk Korea népének gyilkosai, az amerikai imperialisták ellen. Főleg a nehézipari üzemek dolgozóira hárul nagy feladat, akik ötéves tervünk főerein dolgoznak. Rohamosan emeljük üzemeink termelését, új gyárakat építünk, hogy a mind nagyobb termelékenység elérésével erősíthessük a békeerők hatalmas táborát. Az üzem dolgozói, hogy szeretetüket és együvétartozásukat nyilvánítsák a népi hadseregünk iránt, védnökséget vállaltak az egyik kassai katonai alakulat felett és kölcsönös látogatásokkal, kultürbrigádok előadásaival, közös megbeszéléseiken cserélik ki ismereteiket és szilárdítják békeharcukat. A Keletszlovákiai Gépművek a kassai kerület egyik régi üzeme, ahol a műhelyek elhelyezése ma mar nem felel meg a tervszerű szocialista ter melésnek. Nem függnek össze egymassal, ami nagyban akadályozza a gyors termelő munkát. Ennek ellenére az üzem dolgozói mégis megmutatták, hogy az üzem jó gazdái és az évi tervet október 28 ig teljesíteni fogják. Az évi átlagteljesítményük 121 százalék, de szeptemberben 135.7 százalékra teljesítették a tervet- A dubnicai Skoda művek dolgozóinak felhívasára vállalt kötelezettségüknek is eleget tesznek, melyben arra vállalkoztak, hogy az évi tervet 120 százalékra teljesítik. Élmunkásüzem lesz-e a Kelet szlovákiai Gépmüvek? Rövidesen ki akarják érdemelni az élmunkásüzem büszke címét. Eddig a versenyben 80 százalékos szervezettséget értek el, míg januárban az élmunkások száma csak 34 volt. most már 143 élmunkásuk vaň Az üzem vezetősége, a tömegszervezetek s külön a mesterek is kötelezettséget vállaltak, hogy fokozzák a dolgozók személyes meggyőzését s ezáltal megteremtik a szocialista munkaversenyben a 100 százalékos szervezettség hez szükséges előfeltételeket. Pajor Pál, Koscsa Viktor, Pindroch József, Kender Jakab és Tobák László mesterek már teljesítették is kötelezett ségüket, mert műhelyeikben már 100 százalékra megszervezték a munkaversenyt. A választervezés eredménye: az irányszámok emelése — Tudunk-e jövőre 100 százalékkal többet termelni? - kérdezgették egymást az üzem dolgozói. — Miért ne? — adták vissza a kérdést más munkások. — Uj üzemet építünk és jövő év júliusában már ott is termelhetünk . .. — Május l-re! — szól közbe az üzemi pártszervezet elnöke — Tárgyaltunk az építőmunkásokkal és meggyőztük őket az új üzem mielőbbi létesítésének nagy jelentőségéről s erre kötelezettséget v' Haltak, hogy a munka napjára készen átadják az új gyárat. Az új üzemben a már elkészített két épületben rövidesen elkezdik már most a termelést, úgyhogy az üzem dolgozói bátran vállalkoztak a jövő évi felemelt terv teljesítésére. Nagy súlyt fektetnek a dolgozók politikai felvilágosítására, mert belátták, hogy így könnyebben megy a munka. Az agitátoroknak azonban meg kell javítaniok munkájukat, hogy az üzem: gyűléseiken az irányszámoknak 56 sz:zalékos túlteljesítésére vállalt kötelezettségüknek eleget tehessenek. A személyes meggyőzésen alapszik a szocialista munkamódszernek tökéletes elsajátítása. Erre nagy szükségünk van, mert ha eddig a versenymozgalomban magas százalékot elértek is, de a szakma legjobbjának versenyét még nem indították el. Az újítások terén is kissé elmaradtak. Ez évben csak 9 újítási tervet valósítottak meg, ami 570.000 koronás megtakarítást eredményezett. Ezt (Folytatás a 2. oldalon.) Sztálin elvtárs üdvözlő távirata Ottó Grotewohlhctz Sztálin elvtárs, a Szovjetúnió minis ztertanácsának elnöke a következő táviratot kii'dte Ottó Grotewohlnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszerelnökéneV az NDK megalakításának eíső évfordulója alkalmából: »Oíto Grotewohl Ürnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, Berlin. — A nemzeti ünnep — a Köztársas ág Napja — alkalmából fogadja Miniszterelnök Ľlr d német néphez, a Köztársaság kormányához és személyesen önhöz intézett őszinte szerencse kívánataimat Sikereket kívánok az egységes, független, demokratikus, békeszerető Németország felépítéséhez. I. V. Sztálin.® A Szovjetúnió Kommunisfa (bolsevik) Pártia Központi Bizottságának távirata a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságához A Szovjetúnió Kommunista (bolsev ik) Pártjának Központi Bizottsága a következő táviratot intézte a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságához: A Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártjának Központi Bizottsága forró üdvözletét küldi a Német Demokra tikus Köztársaság első évfordulójára a Német Szocialista Egységpártnak, amely szervezője és lelkesítője a német munkásosztály és a német nép összes haladó erői harcának az egységes, demokratikus, békeszerető Németország megteremtéséért, llj sikereket kívánunk a Német Demokratikus Köztársa ság gazdasági és kultúrílis felemelke. désért, a német nép és a Szovjetúnió népei közötti barátság további megszilárdításáért folyó küzdelemben, az imperialista háborús gyújtogatok ellen, a béke, a demokrácia és a szocializmus ügyéért folytatott harchoz. Éljen a Német Szocialista Egységpárt, a német demokrácia élcsapata. A Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártjának Központi Bizottsága Táviratok a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának első évfordulóia alkalmából Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke. Berlin. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának első évfordulója alkalmából fogadja tőlem és az egész csehszlovák néptől szívélves üdvözletünket és szerencsekívánatainkat. A Német Demokratikus Köztársaság fennállásának első éye bizonvítja, hogy megr.lakult az új független és szabad német állam alapja. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása, amely a dicső szovjet hadseregnek a német fasiszták fölötti gvőzelmével vált lehetségessé, Euróoa történelmének határkövévé vált. A Csehszlovák Köztársaság nemzetei örülnek a Német Demokratikus Köztársaság sikereinek, amelyeket a fasisztaellenes és demokratikus rendszer kiépítésével elért és amelyekkel hozzájárul a világbéke megszilárdításához. A csehszlovák néo különleges fi gvelemmel követi a német nép igyekezetét a békeszerető és egvséges Németország kialakítására a nemzetközi imperializmus szolgálatában álló nyugatnémetországi tőkések háborús igyekezetével szemben. A Német Demokrati!uf Köztársaság a hatalmas Szovjetunióra támaszkodó v'Iágbékefront keretében jelentős küldetést tölt be a világbékéért folvó harcban. Meg vagyok gvőződve, hogv közös érdekünk a béke megtartásában és közös helvünk a békéért folyó világküzdelemben megadnak minden feltételt ahhoz, hogy a

z államaink közti egvüttmunkálkodás még jobban kifejlődjék. Klement Gottwald. Éppen most egy éve, hogy kikiáltották a Német Demokratikus Köztársaságot. 1949 október 7-én az akkori szovjet megszállási övezetben működő német néptanács történelmi jelentőségű határozatot hozott, amikor elfogadta a demokratikus alkotmányt, megalakította az ideiglenes népi parlamentet és kihirdette a Német Demokratikus Köztársaságot. Németország történelmében ekkor alakult meg az első valóban demokratikus állam. E történelmi esemény jelentőségéről J. V. Sztálin generalisszimusz a következőket jelentette ki W. Piecknek, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének és O. Grotewohl miniszterelnöknek írt levelében. „A békeszerető Német Demokratikus Köztársaság megalakulása Európa történelmében határkövet jelent. Nem lehet kételkedni abban, hogy a demokratikus békeszerető Németország a békeszerető Szovjetunióval együtt lehetetlenné teszi egy új háború keletkezését Európában, véget vet az európai vérontás nak és megakadályozza az európai országoknak a világimperializmus általi gyarmatosítását." A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásához az út a német nemzet 'demokratikus erőinek a hitleri kapitalizmus és fasizmus maradványai ellen folytatott harcán át vezetett. A győzelmet ebben a harcban a sztálini békepolitika, a proletár internacionalizmus politikája hozta meg. Sztálin generalisszimusz érdeme az, hogy Potsdamban a nyugati hatalmak is elfogadták Németország demokratikus átrendezésének elveit. Hála a szovjet politikának, a szovjet megszállási övezetben ezeket az elveket meg is valósították. Az az elhatározás, amely megmutatta a német demokratikus köztársaság kihirdetéséhez, valamint a dolgozó nép hatalmához vezető utat, arról tanúskodik, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kész a múlttal leszámolni és a világbéke táborába bekapcsolódni. Ezt világosan kifejezésre juttatta W. Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke, amikor az állam élére állva ezeket mondotta; „Felelősséget érzünk azokért a pusztításokért, amelyeket a Hitler által vezetett barbár háború okozott. Tudjuk, hogy kötelességeink vannak azon nemzetek iránt, amelyeket Hitler megtámadott. Lelkiismeretesen fogjuk teljesíteni feladatainkat, amelyeket a potsdami egyezség ránkrótt. Vissza akarjuk nyerni ezzel a világ bizalmát és a békeszerető demokratikus nemzetek nagy családjába akarunk tartozni." Hogy a Német Demokratikus Köztársaság népe elérje célját, a Német Demokratikus Köztársaság kihirdetésekor kijelentette, hogy „a kormány külpolitikájának alapját a Szovjetúnióval, a népi demokratikus köztársaságokkal, valamint a világ többi békeszerető nemzeteivel való barátság képezi." így tett tanúságot a Német Demokratikus Köztársaság szilárd akaratáról, hogy a világbéke táborába akar tartozni. Egyidejűleg kemény harcot kezd az új háborús uszítók, az amerikai-brit imperialisták ellen. Az imperialista béklyó, amellyel a WallStreet a világ nemzeteit rabláncra akarja verni, itt is megtört. A világbéke tábora a Német Demokratikus Köztársaság megalakításával nagy győzelmet aratott. Az imperialistáknak nem sikerült a demokratikus Németországot ismét aljas háborús tervek szolgálatába állítani. Németország ezeréves történelme folyamán először rakták le a nép akaratából az igazi demokrácia, a béke alapjait. A fejlődő, békeszerető demokratikus állam, amely örökre meg akarja semmisíteni az imperializmus barbárságait, a mi közvetlen szomszédunk. Ott, amerről ezer éven át nemzeteinkket állandó veszedelem fenyegette, most minden megváltozott. Megváltozott a nép viszonya a mi népi demokratikus köztársasáe^ink iránt is. Ezt az ís bizonvítja, hogy Németország Csehszlovákiával gazdasági és kulturális szerződést kötött és a szerződés aláírásával egyldeiűleef 1950 június 23-án aláírták azt x deklarációt is, amely magában foglalja annak elismerését, hogy a németeknek Csehszlovákiából való kiköltöztetése igazságos és végleges. A demokratikus Németországnak a békeszerető nemzetekkel való barátság utáni vágyát továbbá az is bizonyítja, hogy véglegesnek minősítették az Odera és Nissa határt és harcot hirdettek az angol-amerikai imperialisták háborús előkészületei ellen. A békeszerető nemzetelvkel való barátságból merítik az új Németország úi emberei az erőt és eltökéltséget harcuk győzelmes befejezéséhez. Tudatában vannak annak, hogy mindenekelőtt tőlük függ, hogy a nyugati imperialisták a német reakcióval együtt ne ismételhessék meg azt a játékot, amely a fasizmus újjászületéséhez, Németország rabigába döntéséhez és végül új világháborúhoz vezet. A német nép hősiesen harcol. Erről a Német Demokratikus Köztársaságban elért jelentős gazdasági sikerek tanúskodnak. Az Egységes Szocialista Párt III. kongresszusának tiszteletére az üzemek egész sora túlteljesítette a kétéves terv által kitűzött feladatokat. A gazdaság sikeres újjáépítése és a versenyzés gyors fejlődése biztosítják azokat a feltételeket, amelyek lehetővé teszik a Német Demokratikus Köztársaság népe életszívonalának emelését. A demokratikus rendszer az első, amely a dolgozó népnek igazi szabadságot ad. A népi demokratikus Németország példaként áll az egész német nép előtt. Az egységes demokratikus és békeszerető Németországért folytatott küzdelem a nyugati övezetben lévő demokratikus erőket is egyra tevékenyebb és határozottabb harcra ösztönzi az imperialisták háborús tervei ellen. A Nyugat-Németországban lévő haladószellemű erők a Német Demokratikus Köztársaságnak az angolamerikai imperialisták háborús tervei ellen folytatott harcából merítenek erőt. A Német Demokratikus Köztársaság hatalmas támaszra talált a békeszerető népeknél és főként a Szovjetúniónál. Az egységes békeszerető Németországért folytatott harc hozzájárul a béke megvédéséhez. Az a terror, amelyet a nyugati Imperialisták Németország nyugati részében kifejtenek, a legjobban bizonyítja a német nép ellenszenvét a háború iránt. A nyugati imperialisták a német népet az amerikaiak ágyútöltelékévé szeretnék tenni. Az a „szabadság" amelyet az imperialisták Nyugat-Németországban bevezettek, lehetővé teszi az általuk is aláírt potsdami szerződés elleni tár madást. Ez a támadás az imperialisták háborús támadásának kezdete a Szovjetúnió és a demokratikus országok ellen. A nácik a legmegbízhatóbb eszközök a nyugati imperialisták kezében. A Német Demokratikus Köztársaság ezzel szemben hatalmas akadályt jelent a háborús tervek megvalósításában. Ezért támadják a nácik folyton a demokratikus Németországot. A Német Demokratikus Köztársa*' ság harca igazságos harc, amelyet az egész békeszerető emberiség támogat, mert ennek a harcnak nagyon fontos feladata van Európa és az egész világ békéjének megtartásában. A Német Demokratikus Köztársaság megalakításának évfordulóján örömmel tekintünk a demokrácia és bék

e győzelmére Németországban. Tiszta szívből örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket az Egységes Szocialista Párt vezetése alatt elért a Német Demokratikus Köztársaság Wilhelm Pieck köztársasági elnökkel az élén. E nasrv ünnepen köszöütiük a német népet és további győzelmeket é« sikereket kiv.-ínunk az egységes demokrata és békeszerető Németország mefrvalósításához vezető úton. Köszöntjük a Német Demokratikus Köztársaság-ót azzal a kívánsággal, hosry az ő zászlója, a demokrácia és a béke zászlója alatt az ejrész német nép a békeszerető emberiség soraiba áMion, amelynek élén a legyőzhetetlen Szovjetúnió áll.