Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-25 / 247. szám, szerda

||9 «r-*fn 1950 október 25 kultma és bé*e ünnepnupjai A győzelmaa február eaeményei forraüaJmi változásokat indítottak ei politikai, társadalmi, gazdasági és f szellemi életünk minden szakaszán. j 13 forradalomnak kulturális téren egyik kiemelkedő eseménye a jó Könyv és sajtó hete. A könyvhéten forgalomba hozott könyvek magukon viselik a bókéért és a szocialista építésért folytatott harc jellegét. A könyv nemcsak egyéni sorsok, hanem egész nemzetek es korok eletének tükrei. Természetes tehát, hogy az idei jó könyv es sajtó hete elsősorban a tartós békéért való harc jegyében zajlik le. E könyvekkel a oéiteharc leghatásosabb fegyverei es érvei kerülnek a magyar dolgozott tömegeinek kezébe, i úlzás nélkül monanatjuk, hogy az idei jó könyv és sajtó hete, minden könyvsátra, könyvkiállítása, minden egyes könyvesbolt a békéért való küzdelemnek egy-egy szellemi központja, mely valóban a békéért mozgósítja a tömegeket és a harc saellemi fegyverével iát j a el őket. A könyv frontján a kultúrforradalom teljes győzelmet aratott. Ez a győzelem sokféle változóban jut kifejezésre, amelyek közül a legjellegzetesebb: a könyvek és az olvasók számának hatalmas megnövekedése. A számadatok szerint könyvtermelésünk évről évre növekszik és az idei könyvhéten millió könyv várja az olvasót. Azelőtt a legmerészebb könyvkiadó sem gondolt könyvek 5000 példányszámos kiadására és most látjuk, hogy a népi demokráciában már nem ritkaság 10—12.000 példányszámos kiadás, de megjelennek már könyvek 40—50.000 példányszámban is. Tapasztaljuk, hogy a szocializmus felé haladó dolgozó tömegek nemcsak az új szocialista iroualmat olvassák, hanem szeretettel fordulnak j a nemzeti tradiciók legjavát megörökítő klasszikusaink müveihez is. A! könyvek számánál még nagyobb arányban nőtt az olvasók száma. Hihetetlenül hangzik, de tények bizonyítják, hogy minél nagyobb példányszámban jelennek meg a könyvek, annál nagyobb a könyvhiány. A régi rendszerben a nevetségesen csekély számban kiadott könyvek évekig porosodtak a könyvespolcokon és vártak a betévedő vevőre. A nagy tömegek előtt, de különösen a dolgozók előtt, ezek a könyvek ismeretlenek voltak. A könyvek nem voltak részei i a dolgozók mindennapi életének, küzdelmének és sorsának. Ezek a köny- 1 vek a dolgozóktól távol álltak és számukra megfizethetetlenek voltak. Ezért nem is keresték és nem is vásárolták őket. Akkor a kevés példányszámban megjelent könyvek ellenére is, könyvbőség volt Ezzel szemben a mai könyv többtermelés ellenére is sokszor kónyvniányokat tapasztalunk. Egyes könyveknek több kiadásban keli megjeienniók, hogy az igényeket kielégíthessék. De ezt a teny tapasztaljuk a könyvtárakban is, ahol sokszor egyegy fontos időszerű és haladószeliemü könyvre az olvasóknak elő kell magukat jegyeztetniük, hogy a könyvet megkapnassak. Ez a könyvéhség egyik legbeszédesebb tünete kultúrforradalmunk általános győzelmének. Ezt a győzelmet bizonyltja az a tény is, hogy az olvasók széles tömege, nemcsak számbelileg növekedett meg, nanem ebben a rétegoen egy mélyreható minőségi váli-ozás is történt. Dolgozóink sorából kikerült olvasó ma már nem elégszik meg azzal, hogy véletlenül akadjon kezébe bármilyen olvasmány. Az igények nemcsak a mennyiséggel, hanem a minőséggel szemben is fokozódtak. A mai újtipusú olvasónál az olvasás már nemcsak szórakozás, időtöltés hanem egyre inkább a tanulás és továbbképzés egyik fontos tényezője. A tamilás pedig csak akkor eredményes. maradandó hatású, tia rendszeres. Az új olvasó nem válogatás nélkül olvas és vesz könyvet, hanem ki; ilt irányelvek szerint. Az idei könyviiét egyik fontos eseménye. hogy elouzör jelennek meg a magyarnyelvű íalvainkban, tömegesen magyar könyvek, hogy így magyar toljozóinknak lehetővé tegyék az új magyar könyvekkel való közvetlen kapcsolatok felvételét. A ió könyv és sajtó hete a szlovákiai magyar kultúrának, szellemi színvcnala emelésének, hatalma fejlődésének mérföldjelzö köveit jelenti. A könwhét az últípusú olvasók és a halarió szellemű \:fiV új ünnepe. Főcélja hoTy eť ' -"i elkotásalnrfat és a szoc

;.".l1rmus ŕp.tŕsében e'.ért eredményünket necs. k megőrizhessük, hanem tovább is fejleszthessük. Ez a küldetése az 1950 november 25-től 1950 december 3-ig tartó „A « jó könyv és sajtó hetének". Sthmidt Sándor. Az ötéves terv második évének feladatait Szlovákiában eddig 15 üzem teljesítette Bratislavában megkezdődött a Szlovák Szakszervezeti Tanács teljes , néhány szervezeti változást. A Szlottlése, amelynek napirendjén szerepelt a szakszervezetek részvétele a bé- i vákiai Szakszervezeti Tanács elnöke keharcban, a választervezés értékelése, a normafelülvizsgálás, a norambiz- | továbbra is František Zupka, a szaktosítás értékelése és más szervezeti kérdések. Sén György, a Szlovákiai szervezetek központi tanácsának elSzakszervezeti Tanács főtitkára beszámolójában foglalkozott a szakszer- nöke Az öttagú elnökségben helyet vezetek részvételével a békeharcban. A Szlovákiai Szakszervezeti Tanács nemzetgazdasági szakosztályának vezetője, Horváth Béla ezután beszámolt a választervezés értékeléséről, valamint a normák felülvizsgá, lásáról és biztosításáról. Hangsúlyozj ta. hogy a választervezés ez évben - Szlovákiában sokkal magasabb eredményeket hozott, mint a mult évben. A szocialista munkakötelezettségvállalások egész sora, az új.tómo-galomban mutatkozó fokozott igyekezet, a műszaki káderek és a dolgozók jó együttmunkálkodása meghozta gyümölcsét, amire jogosan büszkék lehetünk. így pl. a normafelülvizsgálás csak a zsolnai kerületben eddig 49.7 millió korona évi megtakarítást hozott. Példásak a vágbesztercei gé-pmüveitnelt, Klement Gottwald ilzuménel; eredményei, ahol a maczaki káderek és dolgozók jó együttmunkálkodásáa normál: felülvizsgálása keretében 28.770 órás termelési időccökkcntést értek el. Azonban még sol. olyan i'.zem van, amelyekben a normák felülvizsgálásában elmaradtak. Horváth elvtárs megjegyezte, hogy az ötéves terv második évének feladatait Szlovákiában eddig 15 üzem teljesítette. A vita során többen felszólaltak, így Benes Mátyás, a közlekedésben dolgozó alkalmazottak szlovákiai bizottságának titkára, ismertette a vasutasok békekötelezettség-vállalásaít, Klacsan János, az építészeti iparban dolgozók szlovákiai brottsáságának titkára az állami bárkatalógus kérdésével foglalkozott. A Szlovákiai Szakszervezeti Tanács plenáris ülése végül elfogadott foglal Kusik elvtárs, helyettese V. Horváth, Sén elvtárs főtitkár és helyettese, Skalicky elvtárs, valamint Viceník elvtárs. Fontos határozatok «g©ltak Tesiüiete ülésén Ä i; ssatú. jh szüc.a, Z'Miti OZ veietf álunk Mentős tényezőin a A Megbízottak Testülete október 24-i, keddi ülésén, Karol Becílek, a Megbízottak Testülete elnökének elnöklete dat

t fogadta Jozef Lukacsovi c s tanár, műszaki megbízott jelentését az építészet, műszaki szolgálat és az építészeti termelés megszervezéséről, valamint az építészeti termelés valamennyi ágazatának feladatairól és a közigazgatás szerveinek feladatteljesítéséről építészetünkben. A Megbízottak Testülete megtárgyrlta továbbá Sámuel Takács mérnök, .ipar- és kereskedelemügyi megbízott, jelentését az ipari nemzeli vállalatok szabályzatáról. Az új statutum fontos határkő államosított gazdaságunk felépítésében és az államosított ipar szervezetéhek alapvető rendjéül szolgál A szabályzat azon fejlődés eredménye, amelyen nemzeti vállalataink megalakulásuktól számított négy és léi év alatt átmentek és kifejezi azoka' az alapelveket, amelyeken a szocialista üzemgazdálkodás, a termeI Is és a termelési erők fejlődésének szocialista módszere nyugszik. Az úi szabályzat a Szovjetúnió szocializmust építő tapasztalataiból indul ki, valamint a hazánkban a nemzeti vállalatok ^ és az új társadalmi rend felépítése körül szerzett tapasztalatokból. Az új szabályzat arra törekszik, hogy megismertesse az üzemi gazdálkodás alapelveit államosított iparunk minden dolgozójával. A Megbízottak Testülete több határozatot hozott, amelyekkel sikeresein életbe lépteti az új szabályzatot és ezzel a szocializmushoz vezető további utunk fontos tényezőjévé teszi. A Megbízottak Testülete meghallgatta Sámuel Takács mérnök, megbízott, összefoglaló jelentését a oányászakcióról, az iskolai év előkészületeiről, | hogy ezzel is elősegítsék a piacokról és mozgó elárusítókról, meghallgatta továbbá dr. Michal Faflťan földművelésügyi megbízott beszámolóját a népi közigazgatási szervek tevékenységéről az 1951. évi termelési és beszolgáltatás! tervek szétírásánál. A Megbízottak Testülete végezetül Emília Janecsková-Murinová munkaés népjólétügyi megbízott jelentése alapján több intézkedést határozott el a lakásépítés sikeres tervteljesítésének biztosítására. ölaismt m c/tngliáku Os&tra&a iimemelét! Osz >a»a Masa US? elvtársat kiil«?i a B ke H ei II. Vüág^8g?esszüsáía Osziravában, hazánk egyik legnagyobb ipari gócpontjában, a mult hetekben megtartották a Béke Híveinek kerületi értekezletét. A kerület legjobbjai jöttek össze erre a nagyjelentőségű konferenciára, hogy iák munkafelajánlásaikkal megmutassák ragaszkodásukat a békéhez. A konferencia határozottan elítélte az imperialisták háborús politikáját. Majd a Béke Hívei II. Világkongresszusára ünnepélyesen megválasztották kiküldöttüket. Választásuk Kalabusz József elvtársra, a vitkovicei Gottwald művek csőbengerelőjének élmunkására esett. Mikor Kalabusz elvtársat lakásán az új háromemeletes bérpalota második emeletén felkerestem, igen szívélyesen fogadott. Lakásába épve őszintén szólva nagyon meglepődtem, mert mái láttam sok munkáslakást, de az övé minden eddiginél szebb volt. Kalabusz elvtárs látva meglepetésemet mosolyogva mondta: — Amit itt látsz, az mind két keze

m munkájának gyümölcs*;, ezt adta nekem az ötéves terv Es Kalabusz elvtárs tovább beszélt: — Azért is harcolok a békéért, mert azt akarom, hogy hazám minden dolgozójának legalább 'lyen lakása 'egyen. Körülnéztem a szobában. Rádió, pamlag, gyönyörű függönyök,_ _finom szőnyeg. A lakásban az elsőtől az utdsó darab bútorig minden új. — Egyszerű munkás vagyok, mint bármelyik másik - folytatta —. Munkámon keresztül tanultam meg gondolkodni. Láttam a romokból felépülni új életünket biztosító hazánkat, a dolgozók hazáját Lelkesedéssel dolgoztam. mert tudtán,, hogy most már magamnak dolgozom A múltra nem szívesen gondolok, sohasem fogom elfeledni a sok nélkülözést. — Tizenötéves koromban festőtanoncnak mentem Vitkovicére, amely akkoriban a Rotschildok tulajdona volt. Mint gyermek hetenként három váltásban dolgoztam, óránként 96 fillérért. Ebből a pár fillérből beteg szüleimet és még otthonlévő négy kis testvéremet segítettem Nem 'elletett azt segítségnek nevezni, inkább kínlódás volt az életünk. Munkánk eredményét az urak zabálták fel. Mienk csak a munka volt, a haszon az övék. Állandó dőzsölés hallatszott ki a szénbárók és a hozzájuk hasonlók palotáiból. Urak és félmeztelen úri dámák züllöttek odabent, mlg nu éhesen és gyűlölettel teli proletár szívvel mentünk az éjjeli váltásra. 1926-ban elbocsátottak a munkámból Újabb munkát nem kaf.ti.m Éppen csak, hogy tengődtem. 1929ben be kellett vonnnem katonának Rozsnyóra. 1931-hen leszereltem, de I

munkát csak 1935-ben kaptam. Ettől az időtől fogva a vitkovicei vasgyárbar dolgozom. — A felszabadulás új erőie serkentett, új ember lettem a szebb jövő építője. Ma már tudatában vagyok annak, hogy amit eddig közös erővel felépítettünk, azt meg is kell védenünk. Béke-kötelezettségvállalásokat szerveztem az üzemben és mindenben a IX. kongresszus irányvonalát követve olyan kollektív csoportot sikerült megszerveznem, hogy versenyre hív-' hattuk ki Chomutovot. Munkatársaimat igyekeztem mindenben meggyőzni. tanítottam őket s ma már mindannyian egy nézeten vagyunk. Járok az ifjúság közé, az iskolákba, beszélek nekik a munka, a termelékenység új formáiról és a békéről. Szavaimat az ifjak szeretettel hallgatják és én szinte látom, hogyan nőnek és edződnek új emberekké. Törődnünk kell mindennel, mert csak úgy érünk cclt, ha magunk mutatunk példát. — Jól megszervezett munkával csoportomnak sikerült 20%-kai csökkenteni a termelési időt. A normák ellenőrzése és felülvizsgálása nálunk már megtörtént. Munkatermelékenységünk napról napra jobb. Eleinte voltak elvtársak, akik húzódoztak, de azokat is meiggyőztük és ma elégedettek hávi 8000 Kés keresetükkel. — Be kell vallanom', igen meghatódtam. mikor az elvtársak kiküldöttnek választottak a Béke Hívei világkongresszusára — Nagy megtiszteltetésnek tekintem és a bizalom jdét látom benne. Eltökélt szándékom, hogy küldetésemet népünkhöz híven végzem el. — Elviszem Angliába Osztrava üzenetét, megmondom ott, hogy az osztravai dolgozók és hazánk minden dolgozója Gottwald elvtársunk vezetésével sziklaszilárdan kitart a Szovjetúnió vezette béketábor oldalán, mert a nagy Sztálin elvtárs országa számunkra a szabadság, a béke és a szocialista fejlődés mintaképe. Ezt mondta Kalabusz elvtárs a vitkovicei Gottwald művek dolgozója, aki még nagyon sokat akar tanulni, hogy munkahelyén még jobban megfeleljen. Hoksza István. A mezőgazdasági kutatók és gyümölcstermelők országos értekezletéről A mezőgazdasági kutatók és gyümölcstermelők bratislavai országos munkaértekezlete, amelyen Szlovákia több, mint kétszáz kiküldötte vett részt, végétért- Az értekezlet második napján tovább folyt a vita. melynek keretében a jelenlevők kicserélték a gyümölcstermeléslen szerzett 'apasztalataikat. Tim János nagymányai földműves közben beszámolt a Szovjetunióban szerzett tapasztalatairól. Többek között rámutatot arra, hogy Micsurin szülőhelyén, Micsurinszkban már kis, tízéves úttörők is tanulják a imcsurini módszereket a különféle fajtójú gyümölr ük termelésében. A Micsurinszkban kitermelt új gyümölcsfa-fajiákat szétküldik a Szovjetúnió különféle részeibe, Szibériába és az Uraiba is, ahol azelőtt so. ha gyümölcsöt nem termeltek és ahol ma a micsurini tudomány vívmányai ezen a téren csodákat tesznek. Az értekezlet résztvevői a kétnapi tárgyalásról a megbízottak testülete elnökségének javaslatot küldtek, amelyben kérték azokat a szükséges védekezési berendezéseket, amelyek gyümölcstermelésünket felvirágoztat, ják. Figyelemre méltó az a javaslat, hogy különösen az ország északi vidékein lévő Egységes FöldmZves Szövetkezetek mel'eitt nagyobb gyümölcsösöket léte sítsenek, hogy így azokat a területeket is kihasználják, amelyek a múltban semmi termést nem adtak. Az üzemi takarékosság sikere Kassán Október 23—28. napiaiban egész hazánk területén a takarékosság hete folyik. A kerületi szaktanács a járási takarékpénztár együttműködésével ki akarja szélesíteni az eddigi eredményeket és meg akarja szervezni az akció részére az egész iárás dolgozóinak túlnyomó részét, hogv megvalósíthassa a jelszót: „A dolgozók az állam jólétének és szilárd pénzértékének alkotói". Közeledik Iparunk államosításának ötödik évforduló ia. Ez alkalomból gondolnunk kell a forradalmi változások hozta eredményekre, amelyek közül egyik legjelentősebb az. hogy a nemzeti jövedelem a doleozók rétegei közt igazságosan oszlott meg. Míg a múltban a vállalkozók számbelileg gyönge rétege magas százalékban részesült a nemzeti jövedelemből, addig a dolgozóknak csak igen alacsony százalék jutott. A doleozók nagyobb része csak létminimumból élt és ezért náluk a takarékbetét evarapodása szinte lehetetlen volt. Az üzemi takarékossáeeal a dolgozóknak lehetőségük nyílik, hogy munkahelyükön mind az üzemnek, mind sajáimaguknak takarékoskodjanak, az ötéves terv megvalósulását. A kassai járás takarékpénztára eddig 7.532 betétet mutat ki 121 üzemből 3.243.283.30 korona betétösszeggel. Ezek az eredmények igazolják, hogy dolgozóink széles rétegei megértéssel fogadják az üzemi takarékosság akcióját. A kassai járás legpéldásabb üzeme a „Jednota", a munkások és kisparasztok termelő és fogyasztási szövetkezete, amely 633 betétet mutat ki, 431.684.30 Kčs összeeű takarékbetéttel. A „Jednota" munkáskollektívja megértette, hogy minden megtakarított korona egy tégla ötéves tervünk felépítéséhez és biztosítéka mindnyájunk szebb jövőjének. Második helyen a vasútieazgatóság kassai kirendeltsége áll 243.352— korona megtakarított összeggel, a harmadikon a Csehszlovák Éoítő üzemek kassai társult alosztálya 217.720 — koronával, negyediken a iárási nemzetbiztosftó ntézet, ötödiken a Szlovák magnezit-üzemek betétei. Hozzájuk csatlakoznak a kassai Egységes Nemzeti Bizottság, a postafelügyelőség, a Nemzeti Színház, a Csehszlovák Építő üzemek kerületi üzeme és a Drevokombinát n. v. kassai üzeme Keletszlovákiai dolgozói, tehát nem maradtak hátra az ország többi részében lakó társaiktól. és úgy látszik, szlovákiai viszonylatban az első helvét szeretnék maguknak biztosítanii az üzemi takarékosság versenvében. A jövő évi terv ugyanis az, hogy az üzemi takarékossággal elérjék az ötmilliós betétállományt. Az eddig elért szép eredmények azzal biztatnak, hogv a kitűzött feladatot sikerül megvalósítani és teljesíthetjük Antonin Záootocký elvtársnak, a kormánv elnökének utasítását, hogy minden dolgozó takarékos és jó gazda legyen saját üzemében. A takarékossággal új erkölcsöt honosítunk meg, minden polgár megtanul kormányozni és gazdálkodni a közös nagy célért, a szocialsta haza, a bőségben élő dolgozók társadalmának felépítéséért. Álljunk tehát mindnváian az építők sorába, kapcsolódiunk be valamenynyien az üzemi takarékosság akciójábal Szeginyák Ferdinánd, Kassa. H zdicei 7. számú vasércbánya teljesítette az ötéves terv második évét A napokban a zdicei 7 számú vasércbánya is csatlakozott azon bánvák sorához, amelyek már októberben teljesítették az ötéves terv második évét. A zdicei vasércbánya október 21-én teljesítette az idei tervet, tehát 25 százalékkal jobban, mint az ötéves terv első évében. František Kraičír belkereskedelmi miniszter, aki résztvett az üzem ünnepségén, jókívánságait fejezte ki a bánya munkásságának és a bányászoknak, beszélt a gyorsított tervteljesítés jelentőségéről Méltatta bányászaink teljesítményét, mint nagy építő alkotást és egyszersmind mint hatalmas és jelentős cselekedetet hazánknak a világbékéért és a szocializmus megvalósításáért folvtatott harcában.