Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-24 / 246. szám, kedd

1950 október 29. * 43. (103.) TARTÓ

S BEKÉÉRT, NÉPI DEMOKRÁCIÁÉRT! 9 III Az alsészeli szövetkezetben sikeresen folynak az őszi munkák Ha egységesek vagyunk, közös erővel minden nehézséget le lehet küzdeni. Nálunk is a második típusú EFSz-nek most az első évben sok akadállyal kellett megküzdenie, hogy megkezdjük a táblás gazdálkodást, — de hát azért bátran nekifogunk az őszi munkának és öt nap alatt 75 hektár búzát vetettünk eL 11-én kezdtük meg a vetést és 15-én délre már végeztünk Is vele. A szántást traktorokkal, a vetést pedig 12 pár fogattal végeztük. Azok a szövetkezeti tagok, akiknek nincs Igavonójuk a vetögépek után jártak, vagy műtrágyát szórtak. A szövetkezeten kívül álló földművesek, meg a reakciósok, akik azt híresztelték, hogy közös munkával ugyan soha sem fogunk a vetéssel végezni, — most legalább bebizonyítottuk, hogy azt a munkát, amelyet ej*yéfnlleg két hét alatt sem tudtunk volna elvégezni, most a közös munkával és a gépek segítségével öt nap alatt elvégeztük. Mi a munkánkkal, a vetésnek idejében való elvégzésével többtermelésre és nagyobb jövedelemre törekszünk, hogy példánkkal meggyőzzük azokat, akik még mindig kulákok befolyása alatt állnak. Vigh Sándor, Alsószell A dvorníksM SFSt-ben már befejezték az őszi mut^aí A korponai járásban lévő dvorniky-i harmadik tipusú EFSZ tagji Jól felkészültek az ószi munkákra. A munka- és a pénzügyi tervek jóvá hagyása után lelkesedéssel kezdték meg a munkát. A szövetkezeti tagok október 16-!g 115 hektáron elvetették az őszleket, még pedig október 14-ig 80 hektár búzát, 11 hektár rozsot, 5 hektár őszi árpát, 9 hektár Inkarnátot (takarmányféle) és október 16-ig 10 hektár takarmánykeveréket. Az őszi vetés alá való szántást 52 hektáron saját fogataikkal végezték, 63 hekárt pedig a korponai állami gépállomás traktoristái szántottak fel. Az összes munkákat 30 ember végezte 15 fogat segítségével. Ebből öt fogat a boronálást, két fogat a mütrágyaszórást, 8 fogat a vetést vé- | gezte. A mütrágyahordást, illetve szétszórást, a vetés előtti és utáni boronálást, a vetőmagcserét, csávázási és magát a vetést is maguk a szövetkezeti tagok végezték három munkacsoportban. Az egyes csoportok a kiosztott földön minden munkát önállóan végeztek. A legjobb csoport a Butás János, 52 éves földműves vezetése alatt lévő csoport volt. Esténként a csoportvezetők összejöttek és megbeszélték a következő napi munkákat. A dvorníky-i szövetkezet földjein még el kell teríteni az istállótrágyát a kapások alá, valamint be kell fejezni a mélyszántást. Ezek elvégzése után a dvorníky-i szövetkezeti tagok az őszi munkákkal készen lesznek. A sárréti EFSz elvégezte az šsiiek vetését A Sárréti EFSz földjein szeptember 24-től kezdve csak két traktorista végezte a szántást. Néhány nap múlva azonban a csallóközcsütörtöki állomásról még egy további traktorista is bekapcsolódott a munkába. így közös erővel szeptember 30-ig 60 hektáron elvégezték a szántást. Ez volt a traktorista brigád alapja, amely ma már a Hajna Vilmos bányász leihívása az összes bányászokhoz Hajna Vilmos, a Zsófia-bánya munkása és a Szakszervezetek Központi Tanácsának tagja, aki résztvett a Szakszervezetek Központi Tanácsának kétnapos ülésén, felhívással fordult az összes bányászokhoz, hogy (

fokozzák a termelést és ezáltal járuljanak hozzá nagyobb mértékben a somorjai járásban a legjobb traktorista brigádok közé tartozik. A csallóközcsütörtöki gépállomással kötött szerződés értelmében a traktoristák napi normája 114 hektár középszántás. A traktoristák kötelezték magukat, hogy a tervet 130 százalékra fogják teljesíteni, sőt Zrník Tamás 150 százalékos tervteljesítésre kötelezte magát. A fentemlített három traktoristához , ... ,

T ,,, október elsején további három csat- | világbéke megerősitésehez. Hatna Vtl! aközött. így tehát megalakult a bri- e mos a felhívásban a következőket gád, ame'.ynak élén Zrník Tamás állt, I ;

rj

a

: ísf ák Visinszkij elvtárs szavainak hatásj a munkásságra aki nemcsak brigádvezető, hanem | szervező is. A traktorok egyszerre indultak el a földekre október 3-án A nagy táblákon közösen végezték a munkát, csak a végén, amikorra már az egyénileg gazdálkodók földjei maradtak, akkomentek szét a traktoristák, hogy mindegyikük felszántson egy egy parcellát. A sárréti szövetkezet harmadik típusú. ..Október 17-ikén és 18-ikán a Szakszervezetek Központi Tanácsa közgyűlést tartott F Zupkának. a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének, A. Zápotocký kormánvelnök. G Kiiment iparügyi miniszter és több más felszólalónak beszédéből világosan kitűnt közös feladatunk: fokozott tel, iesítménnyel gyorsabban megerősíteni Az őszi vet est és a szántást, hala . d traktorista brigádnak, befejezték, i nemzetgazdaságunkat, megerősíteni _ P államrendszerünket. társadalmunkat, mely a szocializmus felé halad és m'ndezekkel hozzá ián'lnl a világbékéA brigád tagjai: Zrník Tamás vezető, Szecs Józs-f, aki naponta 4 és fél hektárt sz.'.ntott fel, Jeskó, Ferdes, Janoscsák és Pribecs. Ezek a trakoristák október 3-tól 17-ig 306 hektáron végezték el a szántást s így őszi szántás tervét százszázalékosan teljesítették. Azzal, hogy munkájukat hamar elvégezték, lehetővé tették a szövetkezeti tagoknak, hogy az őszieket idejében elvethessék, úgy, hogy a szövetkezet október 17-ig 240 hektáron elvetette a búzát, 120-on a rozsot és 6 hektáron a takarmányféléket. Az állami gépállomás és a szövetkezet együttműködése pénzügyi téren is nagyon jól bevált. A szövetkezetnek 36 pár lova van, amelyeket szintén felhasználtak a könnyebb munkák elvégzésére, mint pl. boronálásra, vetésre, hengerezésre és műtrágyahordásra. Ha a szövetkezet a szántást is 16fogatokkal végezte volna, akkor az még a mai napig is tartani, eltekintve a szántás költségeinek lényeges növekedésétől. Vegyünk csak egy példát Egy hektár középszántás elvégzése traktorral 386 koronába kerül. Ugyanez a mun- f számára a ka lófogatokkal végezve 650 koro- , _ . na költséggel jár. SZN1e

t" Ez

t A lévai EFSz versenyre hívta ki a sárréti EFSz-t az őszi munkák gyors elvégzésében. A sárréti szövetkezeti tagok a versenykihívást elfogadták, sőt egyidejűleg a kerület minden szövetkezetét felhívták, hogy kapcsolódjanak be a versenybe. Ebben a versenyben a sárréti szövetkezet vezet. Ez főleg a munkacsoportok vezetői és a traktorista brigádok vezetői szoros együttműködésének köszönhető, akik esténként összejönnek, hogy előkésztísék a pontos tervet a következő napra és hogy kicseréljék az aznap szerzett tapasztalataikat. A sárréti traktorista brigád versenyre hívta ki Szlovákia összes traktorlstált magasabb és jobb tel jesítmények elérésében. Ezt a versenykihívást a Béke Hívei kerületi konferenicáján Bratislavában felolvasta Zrník elvtárs. A traktoristák erre a versenyre a Béke Hívei kongresszusának első napjáig jelentkezhetnek. A verseny eredményét a kongresszus utolsó napján fogják elbírálni. A sárréti hattagú traktorista brigád ezzel a kihívással megindította a versenyt a traktoristák között éppen azokban a napokban, amikor a Béke Hívei értekeletre ülnek össze. Ä mtmm népi hadsereg áiaMs sikerei Indokínában a francia expedíciós hadsereg mint a vasárnapi L'Humanité jelenti, a vietnami demokratikus csapatok támadásának nyomása alatt kénytelen volt Langsont, a tonkini tartomány fontos stratégiai ponját elhagyni Langson városát már október 18-án elhagyták a francia gyarmati csapatok, de hivatalosan a város kiürítését október 21-én jelentették be. Langson környékén a harcok egy héten át tartottak. Alighogy a francia expedíciós csapatok Langsont elhagyták és azt megelőzően Jouin tábornok parancsára a langsoni hidat felrobbantották, a francia légierők a város polgári lakosságát kezdték bombázni. Koreai helyzetjelentés A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága jelenti 1950 október 22-én: A néphadsereg csapategységei kemérty ellenállást fejtenek ki a támadó amerikai és délkoreai csapatokkal szemben. Phengjangtól északra és északnyugatra eálentámadásba mentek a népi hadsereg csapattestei, magában Phengjangban a népi haderők egységei kemény utcai harcokat folytatnak az amerikai betolakodók ellen. A keleti partvidék mentén Ham-Huntől északra és északkeletre a népi hadsereg egységei az ellenség számbeli túlsúlyának nyomására kénytelenek voltak visszavonulni. hez. Ezek a feladatok, különösen minket bányászokat köteleznek, akik ötéves tervünk legfontosabb feladatát teliesífjGk s ez a feladat a v'lágbékéért folytatott harcban Is nagvielentőségű A Tói, hogy milyen nagv jelentőségű a mi munkánk és hogvan értékeli munkánkat Klement Go^wald köztársasági elnök, a CsKP. kormányunk és egész dolgozó népünk, azok magatartása is tanúskodik legjobban, akik a Bánvász Nap alkalmából bebizonyították. hogy másképp értelmezik a bánvászhivatást mint valamikor. Az utóbb naookban azonban a bányaipari termelésben némi lazulás állt be, ami azt bizonyítja, hogy felelősségteljes feladatunkat nem érztette meg minden bányász. Elvtársaki Megígértük Klement Gottwald köztársasági elnöknek, hogy mi bányászok feladatainkat teljesítjük és biztosítjuk egész ipari termelésünk szükséges mennyiségű az ígéretünke tehát teljesíteni akarjuk és teljesíteni fogjuk. Ha feladatainkat teljesíteni akarjuk, szükséges, hogv mozgósítsuk az üzemek szakszervezeti csoportját, pártvezetőségeit, hogy gyakorlati példával bizonyítsák be azt, hogy egy bánvásznak sem kell félnie az új munkamódszerektől, hogy a termelési viszonyok javításával lehetséges a termelés fokozása és hogv minden bányásznak lehetősége nyílik bekapcsolódnia a szocialista versenybe. Ne:n az a főcél, hogy minden munkás élmunkás legyen, hanem az. hogy minden munkás valódi felelősségteljes gazdája legyen üzemének. Ma már nem másnak, hanem magunknak dolgozunk. Minden bánvász tehát érezze magát munkahelyén üzeme gazdájának és törekedjék arra, hogy lehetővé tegye a termelési terv teliesítését és túlteljesítését. Én, mint bányamunkás és a szakszervezetek központi tanácsának tagja felhívással fordulok minden bányászhoz, hogy munkájával álljon a béke élharcosainak sorába. V. Hajna, bánvászmunkás." Szeretnék hangot adni a füleki Kovosmalt-üzem munkássága nevében annak a nagy hatásnak, amit Visinszkij elvtársnak az ENSz közgyűlésén elmondott beszédei keltettek. Teljesen egyetértünk szavaival, amelyekben elítéli a háborús uszítókat. A mi nejünkben szólt, amikor követelte, az atomfegyver gyártásának megakadályozását és vele együtt kiáltjuk tejj torokkal: mi nem akarunk háborút! Békét ( akarunk! Békében akarjuk felépíteni a j békeszerető dolgozó nép virágzó országát. Mikor az újság Visinszkij eCvtárs beszédét hozta, a munkásság mély megértéssel látta ismét, hogy Truman, aki a békét hirdeti és emberi jogokról besjé!, a legaljasabb módon háborúba hajtja az elnyomott és kizsákmányolt dolgozókat. A mi hazánk dolgozói tisztán látják ezt és Truman cselekedeteire úgy válaszolnak, hogy még többet . és jobban fognak termelni a szükség| leti cikkekből, amelyek a dolgozó nép " életszínvonalának emelésére szolgálnak. öröm volt hallgatni az öntödei munkások szavát, amikor megkértek, hogy beszéljem meg velük együtt, hogyan lehelne az öntödében még eddig fennálló hibákat kiküszöbölni. Az első állomásunk a formázó, itt volt az első S

tennivaló. U'.ária a présgépek, a fordítógépek, az öntés, a keverés és a töbŕ bi folyamat kérdését beszéltük meg í részletesen. Minden munkaszakaszhoz 1 felelős párttagot állítottunk. A csoport:• vezetők kölcsönösen ellenőrizni fogják • egymást és «gy hét múlva jeleintést • adnak arról, hogy mennyire haladtak a termeléssel. Elhatároztuk, hogy a selejtet 10%-ról 6%-ra csökkentjük. Példánkat már a többi műhely is követi. Mindezt azért teszi a munkásság, mert látja, hogy igazságos nagy vezér, Sztálin elvtá: s áll előttünk a 800 ) milliós egységes béketábor élén. Truman úrnak és társainak ajánljuk, hogy vegyék figyelembe, mi nem megyünk a tengerentúlra gyűléseket tartani, hanem szabadon építjük a munkások szebb és boldogabb hazáját. A munkások napról nipra inkább látják, hogy ebben az országban minden az ő javukért történik A béreket úgy rendeszük, hogy egyenlő munkáért egyenlő bért kapjanak, vagyis teljesítmény szerint jutalmaznak mindenkit. Ma már a munkások 2—4 hetes szabadságot élveznek, oda járnak üdülni, ahová eddig a hercegek, a bárók, a gyárosok, a bankárok és a földbirtokosok jártak. Ma a haza legmegbecsültebb emberei a munkások, az élmunkások, akik azért dolgoznak, hogy mindazt felépítsék, amit a kapitalisták, az imperialisták a háborúban tönkretettek. Hidakat, útakat, iskolákat, kórházakat, gyárakat, házakat, gyermekotthonokat, munkásbérházakat építenek. Megtanultuk értékedni Lenin elvtárs mondását hogy a munkásosztályban óriási kincsek rejlenek, csak az úri osztály nem engedte, hogy fejlődje, nek. Láthattuk ezt a kapitalista rendszer iskoláiban, ahol bármilyen oko6 volt a szegény munkásember fia, mégis előnyben részesítették a gazdag ember henye és ostoba gyermekét. Akkoriban még az volt az okos ember, akinek pénze volt. Talán attól félnek Trurrmn úr és társai hogy ezt a nagy okosságukat elvesztenék? Most már félhetnek Nekünk Sztálin ejvtárs kezünkbe adta a haza építésének sorsát és mi hazánk békéjét meg is védjük. Mi munkások nagyobb erőt képviselünk, mint a legerősebb atom. Mi kommunisták, mint Sztálin elvtárs mondta, különös anyagból vagyunk gyúrva. A kapitalista országokat megtanítjuk arra, hogy tartsák tiszteletben a dolgozó népek szabad országait és békeakaratát. Büszkén valljuk magunkénak azt a Csehszlovákiát, amelyben az ipari munkásság egymással versenyezve termel, ahol gombaként nőnek az EFSz-ek, ahol megszűnik a dolgozók rabszolga sorsa, ahol nem látunk koldust, ahol a fiatal dolgozhat, az öreg pedig megkapja megérdemelt nyugdíját Nos, tisztelt háborús uszítók, akartok-e még többet? A ti szavaitok csak az osztályellenség, a vagyonát vesztett urak, a falusi reakciósok, kulákok fülében hangzanak simogatón. Ezek nehezen nyugszanak bele, hogy a dolgozók országában nem tűrik a henyélőket és ezért veszett kutya módjára szeretnének maguk körül rémületet és fefordulást kelteni. A történelem kerekét azonban viszszafeíé forgatni nem lehet. Milliók és milliók hirdetik ma Lenin elvtárs eszméit és éberen őrködik a béketábor, amelynek élén a dicső Vörös Hadsereg és nagy vezére Sztálin elvtárs áll Szeretném még jobban megmondani, amit érzek, de csak három elemi iskolám van és nem tudom a levelet úgy megfogalmazni, ahogy kellene. Nem félek azonban, mert tudom, hogy az ón véremből, az én osztályomból származó sok millió fiata' tanul, akik majd kipótolják azt, amit nekünk nem adtak meg a letűnt kapitalista világban. Ezért az ifjúságnak tanulnia kell, hogy taníthassanak másokat és egyre erősebben állhassunk ki a közös célért. A háborús uszítókat pedig leleplezzük és elküldjük oda ahová valók. En nemcsak a magam nevében írok, mert amerre járok a nép mindenütt csak békét kíván, hogy nyugodtan építhesse országát, a szocializmust Albert József, Kovosmalt, Fülek. A magyar nemzetiségű katonák nevében — Nyáron felüdít: a Szántói, Szalvátor, Tátra- és Lenka természetes asztali ásványvíz. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Clgelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomorbél-, vese- és epebajokra kitűnő orvosság • Fátra gyógyásványvlz. Bélmegbetegedéseket és a Hőlyágvezetékek megbetegedését a Brusznói és Baldovl ásványvíz gvňgyftia. A CSEMADOK bratlstaval helyicsoportjának vezetősége felkéri mindazokat a kultúrtársakat, akik eddig még nem vették át tagkönyvecskéiket, hogy jelenjenek meg minél előbb Nádler pénztárnok kultúrtársnál a Vazov-utca 2. sz. alatti kultúrhelvségÍ

ben ezek átvétele céljából. Hivatalos órák minden hétfőn és csütörtök este Kellemes megflepettésben volt részünk, amikor mi, magyar nemzetiségű katonák bevonultunk a hadseregbe. Plzeňbe kerültünk és bevalljuk őszintén, azt hittük, hogy a magyar nemzetiségűeknek nehezebb soruk lesz, mint a többi katonáknak. örömmel számolunk be arról, hogy ma már ez nem így van. Nincs itt köztünk semmiféle nemzetiségi kérdés. Hozzánk például csupa fiatal tisztet osztottak be, akik már a néphadsereg tiszti iskolájáról kerültek ki és nem sajnálják szabad idejüket felhasználni arra, hogy minket újoncokat tanítsanak. Mindez olyan mély hatással volt ránk, hogy mi a dolgozó nép katonái ígérjük és fogadjuk, hogy a legnagyobb fegyelemmel és vasszorgalommal igyekszünk a tudnivalókat elsajátítani. Különösen kiválik és közmegbecsülésben részesül Nemec és Bestók hadnagy elvtárs, valamint Németh aspiránsz-szakaszvezető elvtárs. Meg. tudtuk, hogy ők is munkáscsaládból származnak, ami viselkedésükön is megmutatkozik, mert minden este még féltízkor is köztünk tartózkodnak, fog.19—21 óráig. Helyreigazítás Az Üj Szó 1950. október 22-i vasárnapi számában az ötödik oldali u » Legelők és rétek rendbehozásával a jövedelmező állattenyésztésért* elmű cikkben az első hasáb 17.ik sorából két szó kimaradt, s így a cikknek ez a mondata értelmetlenül hangzik. A mondat helyes szövege a következő: »Kiszámították, — nem ők, a szövetkezet tagjai, hanem a szövetkezetan kívül álló egyének, hogy a tőrei szövetkezetnél azon a táblán, amely a leggyengébb termést adta, hektáronként 20 és fél mázsát, egy mázsa búzának ar: összes termelési költsége 85.— KCs-t tesz laäkoznak a legénységgel és csak késő este mennek íróasztalukhoz, hogy kidolgozzák a napi elfoglaltság tervét. Elfoglaltságunk eltér a kapitalista rendszerétől és valóban kedvvel, örömmel végezzük, mert tudjuk, hogy ha kötelességünket teljesítjük, akkor a békét, a dolgozó népet védjük. Az ételt sem úgy kapjuk ám, mint a kapitalista rendszer katonái kapták, hogy belecsapták a csajkába és azzal félreállhatott. Ma szép ebédlőkben, fehér tányérokból, evőeszközökkel eszünk és az étel annál inkább ízlik, mert tudjuk, hogy mindezt a sok jót a hazánk jólétéért dolgozó népnek, Gottmald elvtársnak, Široký és Cepička elvtársaknak köszönhetjük. Fazekas István közlegény, Plzeň. MMMWMMMMHMMMMUI 70b bán flyCrW&bim C Tan Ácsolunk ^U^serúen 1681/V