Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-06 / 205. szám, szerda

6 RS K idP*"W/fit? * 1950 szeptember 6 UJSZ0 iS Dynamo Košice ellen látszik vasárnap az NV Bratislava A csehszlovák labdarúgó bajnok­ság elsó osztályában a hét végén a tizenhetedik f< i dulóra kerül a for. Szombaton, szeptember 9-én két inír­kőiuést jatyianak: a kilencedik he­lyen álló Teplice a tizenegyedik he­lyen lévő Prešowai méri össze ere­jét. Vasárnap a Technomat Teplice az OD Karlín ellen eidöntetlenül vég­zett a Dukla Prešov pedig nagy meglepetésre az ötödik helyen ál]ó Vítkov cét féltucat gólos különbség­gel fektette kétvállra. A Dynamo Praha szombati ellen­fele az ATK. A Dynamo jelenleg a nyolcadik, az ATK viszont a ha­todik helyen áll. Vasárnap délelőtt az OD Praha (Karlín) a ČSD Pl­zeň ellen veszi fel a küzdelmet. A forduló egyik legérdekesebb mérkőzését KoSicén bonyolítják le, ahol az NV Bratislava vendégszere­pel. Az NV Bratislava a mult hét végén otthonában a Dynamot (Slá­via) győzte le A csapat az első fél­döben mutatott játéka után bizta­tó formában van. A kassaiak az utóbbi időben szintén feljavultak, úgyhogy a találkozó érdekes, jő sportot igér. A forduló további párosítása: 2el. Praha—Bratrstvi, Trnava— Žilina és Škoda Plzeft— Vítkovice. Négy ponttal vezet az OKD Ostrava A labdarúgóbajnokság második osztályában vasárnap a tizennegye­dik fordulón a következő eredmények voltak: Rubena Náchod— Lokomotíva Nym­burk 2:6, GZ Královo Pole—OKD Ostrava 2:3, NV Topoľčany—Zbro­jovka Zidenice 2:2, Strela—Manet Pov. Bystrica 2:1, JČZ Ceské Bude­jovice—SONP Kladno 0:3. A Svit Gottwaldov— Dynamitka Bratislava mérkőzést későbbi idő­pontra halasztották. A tabella állása: 1. OKD Ostrava 14 11 1 2 43:21 23 2 Zbrojovka 14 8 3 3 32:23 19 3. Kr. Pole 14 7 2 5 29:23 1S 4. M. P. Bystrica 14 7 2 5 35:31 16 5 Svit Gottwaldov 13 6 3 4 38:22 15 6. Č. Budejovice 14 5 3 6 27:31 13 7. Kladno 14 6 1 7 33:34 13 8. Náchod 14 5 1 8 29:43 12 9. Strela 14 4 4 6 31:40 12 10. Toporeany 14 4 3 7 27:36 11 11 Dynamitka 13 3 3 7 22:26 9 12. Nymburk 14 3 1 10 25:41 7 A moszkvai Pravda a brüsszeli Európa-bajnokságról r£u.dcLfLe.iti ipotiimél A fellobogózott Nemzeti Sport­uszodában a tiszta, csillogóvizű medence mellé felvonultak a ma­gyar úszóbajnokságok résztvevői Lengyelek, osztrákok és a Német Demokratikus Köztársaság úszói. Romániát Groza budapesti egye. remi hallgató képviselte. A Hegyi Gyula államtitkár mon­dotta a megnyitó beszédet. — A magyar úszóbajnokságunk­ban úszósportunk hatalmas fejlő­dését mérhetjük le — mondotta. ' — Láthatjuk, hogy Pártunk vezc. tésével Népköztársaságunk mi­lyen nagymértékben támogatja úszósportunkat is. Ez a bajnokság ' minőségi sportunk fejlődését hoz­za magával és örömmel tölt el ' bennünket az a tudat, hogy ami­kor itt a legjobb magyar úszók versenyeznek a külföldi résztve. vőkkel, ugyanakkor megindultak szerte az országban az alapfokú ] úszóbajnokságok, amelyeken ke­resztül egyre több és több dolgo­] zó ismerkedik meg a sporttal és kapcsolódik be a magyar úszósport egyre erősödő vérkeringésébe. A magyar dolgozók, a magyar ifjú­ság egyre jobban látja, hogy az aktív sportoláson keresztül megnő ügyessége, ereje, jobban el tudja végezni a rábízott feladatokat, ezen keresztül elő tudja segíteni \ a termelés emelkedését, képes lesz arra, hogy szükség esetén meg [ tudja védeni hazáját. * ** Nagy morajlás zúgott végig a tribünön, amikor a nap nagy ese. ményére, a 100 m-es férfi gyors­úszó bajnokságra került sor. Elő­ször a két versenytárs, Kádas és Szilárd siettek a medencéhez. Mindketten „megkóstolták" a vi. ', zet. Aki alaposan szemügyre vet­te a két úszót, megállapíthatta, ! hogy mindketten izgatottak és sá­> padtak. Aztán nyolc úszó állt a ' starthelyre és abban a pillanat­ban, amikor az indító pisztolyával ' jelt adott az indulásra, egyszerre , ugrottak a vízbe a versenyzők. Szilárd vezetett, ő fordult elsőnek, . de Kádas fokról fokra beérte őt. • Aztán fej-fej mellett úsztak mind­i; ketten. Már csak 20 méter volt hátra, amikor Szilárd nekiúszott [ a kötélnek s ebben a pillanatban • Kádas erősíteni tudott. Ugy su­hant Kádas, mint a torpedó a cél , felé, míg Szilárd a finisben alá­• hanyatlott. Az egri Kádas Géza ! 57.6 mp-cel nyerte meg a 100 m-es gyorsúszást. És 'nem úszta ki tel­',jesen magát. Még jobb eredmény­re is képes lett volna... Kádas és Szilárd versengésé. bői született meg tehát a kitűnő eredmény. Szilárd idejét 58.4 mp­ben állapították meg. (Az időmé­rők itt nyilván tévedtek, mert nem volt ennyi különbség a két úszó között.) Kádas tavaly vissza akart vonulni. Csak vízipólózni szeretett volna. Aztán folytatta az úszást. ' Az idén kétszer kikapott Szilárd­! tói. Mégsem adta fel a küzdelmet, szorgalmasan készült és most a magyar bajnokságban visszanyer, te jó formáját. Ez az egészséges versenyzés biztosítja úszósportunk számára az egész vonalon a vábbi előrehaladást. Szilárdnak viszont példaképe lehet Kádas és jövőre utódja is. GrOza (Románia) a harmadik helyre került 1 p-es idejével, ami egyútal román re­kord. A Bécsben az úgynevezett európa­bajnoki versenyen az egyetlen ér­[ tékes eredményt a francia Jany érte el, aki a 100 m-es gyorsúszás. [ ban 57.7 mp-et úszott. (Kádas an­, nakidején Londonban alaposan faképnél hagyta Janyt.) Az ered. mény szerint tehát most is győ­zött volna, sőt'kettőjük versengé­[ séből Kádas még rekordot is tu­dott volna javítani. Az Európa, bajnokság második úgynevezett nagy eredményét a svédek 4^.200 m-es stafétája érte el. A svédek . 9 p 06 mp alatt győztek. Nos, a magyar 4X200 m-es staféta teg­nap könnyedén, minden megeről. tetés nélkül 8 p 57.4 mp időt ért Albán Népköztársaság Az országos úszóbajnokság számai közé az idén két katonai sziámot vet­tek fel; a 100 méters úszást egyen­ruhában és puskával, továbbá a két­órás úszást. A CSEMADOK bratislavai hetyicso­portja értesíti tagjait, hogy N á d I e pénztárnok minden csütörtökön este a Vazov-utca 2. sz. alatti helyiségben szolgálatot tart és kéri az elmaradt tagdíjak befizetését. A szovjet férfi- és nöi atléták ki­váló Európa-bajnoki szereplésével kapcsolatban K. Andrianov, a brüsz­szeli sportküldöttség vezetője nyi­latkozott a moszkvai Pravdának. Andrianov elvtárs elmondotta, hogy a versenyben a legnagyobb létszám­mal Anglia, Franciaország és Olasz­ország vett részt. Ezeknek a nemze­teknek a versenyzői az Európa-baj­nokság mind a 34 számában indul­tak, míg a szovjet sportolók 25 számban álltak starthoz. — A brüsszeli Európa-bajnoksá­gon a Szovjetúnió versenyzői kilenc arany-, 15 ezüst- és 15 bronzérmet nyertek — mondotta a továbbiakban Andrianov elvtárs. Az eredmény igen nagy fejlődést mutat a szovjet atléták íegutób­A Kievben megtartott össz-szö­vetségi szakszervezeti atlétikai baj­nokságok során több kitűnő ered­mény született. Igy elsősorban em­lítésreméltó Zambrimbore hármasug­róeredménye: 15.66 m, amely mind­össze 4 cm-rel gyengébb a közel múltban Scserbakov által felállított csúcseredményénél. Nagy 0n erős küzdelem volt a 100 és 200 m-es síkfutásban. Kitűnő eredményt ért el a 18 éves Bondarenko, aki csak egy éve foglalkozik atlétikával és új ifjúsági csúcseredménnyel nyerte meg a 400 m-t. Eredmények: Férfiszámok: 100 m: 1. Giide 10.7 2. Golubjev 10.7, 3. Korojev 10.8, 200 m: 1. Golubjev 21.8 2. Petr 0v 21.9, 3. Gilde 22. 400 m: 1. Bonda­renko 50.7, össz-szövetségi ifjúsági csúcs! 800 m: 1. Ojfebah 1:55.3, 2. Sapkajz 1:55.4, 1500 m: 1 K 0lotoV­kin 4:04.2, 5000 m: 1. Pozsidajev 14:51.4, Távol: 1. Brazsnik 703, Rúd: 1. Knyazev 415, 2. Brázsnik 415, 3. Deniszenko 4 m. Hármas: 1. Zam­brimbore 15.66, 2. Zolotnikov 14.00, 3. Rausberg 14.12. Magas: 1. Van­szovics 190, Súly: 1. Tutjevics 15.09 Gerely: 1. Valman 68.89. Diskosz: 1. Butenko 44.73, 2. Driba 44.69, Ka­lapács: 1. Visztavkin 50.79, 2. Sorin 50.52, 3. Al. Sehtelj 50.18. 110 m gát: 1. Sz. Popov 14.9, 2. Deniszen­ko 15, 3. Z van kov 15,2, 400 m gát: 1. Sz. Popov 55.7. 4x100 m: 1. Nau­ka 43.1. 800+400+200+100 m: 1. 1. Nauka 3:16.6. szakszervezeti csúcs! 10 km gyaloglás: 1. Kruklins 47:08.6, 2. Mengisz 47:14, 3. Vege­le még ifjúsági. 25 km gyaloglás: 1. Kruklins 1:36:13.8, 2. Mengisz 1:36:14.6. Tízpróba: 1. Deniszenko 6772, 2. Kolcsin 6582, 3. Zolotnikov 6251. Női számok. 100 m: 1. Kalasniko­va 12.6, 2. Ruszenko 12.6 (Az if­bi Európa-bajnoki szerepléséhez képest, am ;kor tudvalevően hat arany-, 14 ezüst- és két bronzérmet szereztek. Az összesített pontversenyt Brüsz­szeiben a Szovjetúnió nyerte, meg­előzve ' Franciaországot, Angliát. Olaszországot, Svédországot és még 16 nemzetet. Nem szabad megfeled­kezni emellett arról, hogy a szovjet atléták közül többen Kanaki, tl­jasz 0v, Bulancsik, Volkov és Ijevlev — nem értek ei olyan eredményeket mint a brüsszeli Európa-bajnoksá­got megelőző előkészületi versenye­ken Ezek az atléták feltétlenül sok­kal jelentősebb teljesítmények elé­résére képesek, mint Brüsszelben. A versennyel kapcsolatban Andria­nov elvtárs még elmondotta, hogy júságiaknái Vuja 12.5 és Vaszjljeva 12.6 mp-et futott.) 200 m: 1. Biszt­róvá 25.4, 2. Petrova 25.6, Usz 25 9 400 m: 1. Petrova 57.5 szakszerve­zeti csúcs beállítva 2. Bisztróvá 58, 3 Vasziljeva 59.5, 800 m: 1. Vaszil­jeva 2:15.9, 2. Morozova 2:17, 3. Ovszjanikova 2:17.4 80 gát: 1. Fo­kina 11.6, Magas: 1. Papiseva 155, 2. Kedves Testvér, amit írsz, bizony szomorú — és mi nem így képzeljük el a vidéki Sokol-egyesületek testne­velő építő munkáját. Köszönjük, hogy soraiddal felkerestél minket és azt üzenjük neked, hogy a legrövidebb időn belül vizsgálatot fogunk indíta­az Európa-bajnokság rendezőinek nem sikerült a versenypálya jó mi­nőségét biztosítani és ez a sportolók eredményeit erősen befolyásolta kü­lönösen a rövidtávon. A külföldi versenyzők közül elsősorban Zátopekről nyilatkozottt elisme­rően Andr anov elvtárs, továbbá a kivá­ló holland versenyzőnőröl, Blankers­Koer.röl, aki a 100 Ss 200 m-es sík­futásban valamint a 80 méteres gát­futásban nyert bajnokságot. — A szovjet sportolók a brüsszeli Európa-bajnokságon már az első nap kivi 'ták a közönség és a külföl­di országok versenyzőinek a rokon­szenvét — mondotta még Andrianov elvtárs. — A szovjet küldöttség egész idő alatt az érdeklődés közép­pontjában ál-'ctt. Csaurszkaja 155. Súly: 1. Maremjae 12.85 Gerely 1. An 0kina 43 27. 4 x 100 m: 1. Med k 49.8, 400 + 300 + 200 + 100 m: 1. Medik 2:17.5, ötpróba: 1. Szolomejeva 4016, 2. Sevcova 3981 3. Jurjna 3822 pont. A csapatversenyt a Bolsevik csa­pata nyerte meg a Medik és a Nau­ka előtt. Sz. S. Sokol köszöntéssel: Nazdar! A I ni, hivatalos revízió alá véve a rozs­nyói Sokol-vezetők ténykedéseit, mert célunk és kötelességünk új alapokra fektetve biztosítani népi demokrati­kus ifjúságunk testnevelését. Nazdar! ÜV Sokol, Bratislava, Miletičova ulica 597. Az általános iskolai testnevelés n. Az élet egyik megnyilatkozása a mozgás. Hajlunk arra, hogy a moz­dulatlanságot életteienségnek tekint­sük. A mozgás u. j. a megterméke­nyítés pillanatától az élet elmúlá­sáig kísér. Hiszen a mozgásjelenség a plazmaáramlásban, a sejtek nö­vekedésében és szaporodásában is felismerhető. A Cogito ergo sum ér­telmére — gondolkozom, tehát va­gyok — mondhatnánk azt is: moz­gok, tehát élek. A fiz ka tanítása szerint azonban mindenféle mozgás csak energia felhasználásával kép­zelhető el. Ezt az energiamennyisé­get az élő szervezet sajátságos élet­működésével (táplálkozással, léiek­zéssel, átalakulási folyamattal) biz­tosítja. A mozgáshoz felhasznált energiamennyiség ugyanis mint kia­adás szerepel, amit a szervezetnek lélekaéssel táplálkozással bevételez­nie kell, azt megfelelő energiává át kel! alakítania, hogy a kívánatos egyensúlyt: a jó egészség állapotát biztosítsa A mozgás tehát a har­monikus életfunkciók biztosításának — az egészségnek — egy:k nélkü­lözhetetlen feltétele. A mozgás ezen­felül nem csupán az egyéni fejlődés, hanem az emberiség fejlődésének is egyik fermentuma. Őskori elődeinket kétlábon járó készségük és fejlett agykoponyájuk ellenére küllemükről nehezen ismer­tük volna meg. Az a környezet, amelyben éltek és ahogyan éltek, tő­lük olyan cselekvő életet kívánt, ami végeredményben nem csupán kultúr­értéket produkált, hanem emberi mi­voltuk fejlődését is biztosította. Fejlődéstani bizonyosság ugyanis, hogy nem a csontos koponya belső impressziói határozták meg a szelle­mi élet központját képviselő agyvelő fejlettségét, dudoraink , tagolódását, hanem ellenkezőleg. Az agyvelő mü­ködésbeli aktivitása a szellemi élet fejlődését biztosító tényező, ami az agyvelő formálódását és az ahhoz simuló csontos koponya alakulását befolyásolja. Az ősember agyvelejé­nek fejlődéséhez szükséges müködés­beli impulzusokat nem könyvekből, előadás vagy rádió útján kapta, ha­nem főképpen érzékszervei és testé­nek célirányos mozgása volt az em­beri felemelkedésének és ezzel szelle­mi élete kiművelésének eszköze. Az embert munkája tette emberré. Az a sokirányú testmozgása, amit a lét­fenntartás küzdelme tőle megkívánt, nem csupán teste gyakorlásának szá­mított, hanem az egyén szellemi éle­tének csiszolásával fajtájának év­ezredeken keresztül kialakuló töké­letesedését szolgálta. Az emberi mun­kának a szellemi élet fejlődésére gyakorolt hatása eredményeként az ember mozgásmegnyilatkozása az ösztönélettől mindjobban elszakadt és a mozgással kiművelt értelem hatal­ma alá került. A kialakuló szellemi erők az emberi mozgás lehetőségeit hatalmukba kerítették és azokat az egyén, azon keresztül a faj fejlődése érdekében az emberi kultúrtörekvé­sek megvalósítására hasznosították. A mozgásnak az előbbieknek meg­felelő értelmezése az egyén fejlődése során is kimutatható. A magzatmoz­gás, a kisgyermekek szűnni nem aka­ró sokirányú mozgása, kúszásában, kapaszkodásában, futkározásában megnyilatkozó erőkifejtése, az ösz­tönélet megnyilatkozása. E mozgások közvetlen hatása nem csupán a moz­gásszervek kifejlődésében mutatko­zik. hanem azok müködésbeli ered­ményeként — az életfunkciók össz­hangjának következményeképpen — a többi érzékszervek is aktivitáshoz jutnak. A kisgyermek ösztönös moz­gását tehát nem szabad csak izom­működésnek tekintenünk, mert hi­szen abban a lélekzés. a tánlálko^ás és a szervezetben végbemenő átala­kulási folvamatok is ielentös szere­•net kannak, A mozgásnak e vegeta­tív hatásával kancsolatban gondol­nunk kell azokra a meenvilat.l-ozá­sokra amelvek a nviladozó szellemi élet kincseskamrájához törnek utat. (Folytatjuk.) ŰJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal- Bratislava. Tesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula­Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava n Nvomia és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540.—, y 2 évre 270 '4 évre 135 , 1 hónapra 45.— Kés. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 % évre 75.—, % évre 40— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTAB-ral együtt 120 Kčs. A csehszlovákiai magyar dolgozók lap­jának jelszava az 1950. évre ; az ÚI SZÓ minden magyar dolgozó kezébe i A nemrég feltűnt Bondarenko ifjúsági csúcseredménnyel nyerte a 400 m-t Több kitűnő eredmény születelt Kievben az össz-szövetségi szakszervezeti atlétikai bajnokságok során fQôZMujól lenéi! (me) a Sokol Egyesület Központjába tegnap a következő levél érke­zett: Tisztelt Elvtársak! Lehet, hogy soraimmal zavarok, de mégis írnom kell, mert az XJJ Szó augusztus 20-i számában ezeket olvastam: „Tagja vagy már a Sokol­nak? Jelentkezz!" Én, sajnos, csak voltam tag, ma nem lehetek, mert nálunk a Sokol, nak csak „Hivatala" van és ez a hivatal nem áll az ifjúság testnevelő szolgálatában. Nagyon szomorú dolog például az, hogy a IX• „Sokol siet" óta egy­általán nem gyakorolhattunk, mert itt a tornatermeket mulatságok­r a használják fel! Egyik vezetőnkben sincsen annyi önfeláldozás, hogy egy legalább valamennyire felszerelt tornateremben, lelkiismeretesen el­vállalná a testnevelés vezetését. Sajnos, fájó szívvel és ökölbeszorított kézzel olvassuk az U j Szó cik. keiben, hogy már a legkisebb városkákban is megalakulnak a Sokol-egye­sületek, — csak nálunk nincs semmi. Ezért felkérem a Sokol Központi Bizottságát: tegyen lépéseket a rozsnyói elhanyagolt testnevelés helyreállítása érdekében. Fáradozásukat előre is köszöni egy hű tag,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents