Uj Szó, 1950. szeptember (3. évfolyam, 201-226.szám)

1950-09-05 / 204. szám, kedd

\ 1950 szeotember 5 UJSZ0 A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesületének bratisiavai helyicsoport ja 1950 szeptember 9-én, szombaton este 19.30 órai kez. dettel az RSD fFöldműves Raktárszövetkezet) Bosák utca 5. sz, alatti kultúrtermében h VL TÚRESTET rendez, melyre tisztelettel meghívja a kultúrtársakat és az érdeklődő közönséget f

l rendezőség. A kultúrestet Egri Viktor kultúrtárs elöadasa nyitja meg. A műsoron a CSEMADOK kultúrbrigádja jeleneteket és szavalatokat ad elő, a Csehszlovák Rádió művészei pedig orosz, olasz operaáriákkal és ma. gyar népdalfeldolgozásokkal szerepelnek. Fellép továbbá a CSISz egyik kultúrcsoportja, a bratisiavai és biskupicei (pozsonypüspöki) helyi CSEMADOK szervezetek egyesített énekkara és Cséfalvay Kató, a somorjaí CSEMADOK-szervezet közkedvelt népdalénekesnője. Frissítőkről a rendezőség gondoskodik. Belépődíj tetszés szerint. Bratislavában müanyag-kíállítás nyílt Bratislavában a „Duna-vásár" új kiállító helyiségében vasárnap, szep. tember 3-án S. Takáč mérnök, iparügyi és kereskedelemügyi megbízottnak, valamint J. Bránik, a Szlovákiai Tervhivatal elnökének jelenlétében megnyitották a műanyagkiállítást. A kiállítás rendezője, a Szlovákiai Fémmegmunkáló és Gépgyártó üzem. Kiállítanak ezenkívül más ipari ágazatok is, amelyek a műanyag gyártásával és feldolgozásával foglalkoznak. B. Chrapa mérnök, a Fémmegmunkáló és Gépgyártó üzemek szlovákiai körzetigazgatójának megnyitó szavai után Takáč mérnök megbízott, valamint J. Chomenský, a Szlovák Szaktanács képviselője mondtak beszédet. A kiállítás gerincét az az aktíva képezi, amelyet a könnyű fémipar a műanyaggyártással kapcsolatban ez év tavaszán Szltócson rendezett az élmunkások, újítók, tervezők és szakmunkások jelenlétében. Ma mar a műanyagok egész sora felülmúlja különleges tulajdonságaival a fémeket, a textilanyagokat vagy más nyersanyagokat. Ezen anyagok gyártása bevált és így egyre nagyobb mértékben kerülnek forgalomba a könynvebb, tartósabb és színezhető lehetőségeivel tetszetősebb anyagból készült termékek. Bevitelünkben még mindig elég nagy mennyiségben szerepel a műanyag, amelyet a jövőben hazai nyersanyaggal pótolhatunk. Kívánatos volna, hogy ezt e kiállítást meglátogassák élmunkásaink és újítóink, valamint mindazok, akikre az üzemekben az a feladat hárul, hogy a külföldről behozott nyersanyagot sajáttermelésű nyersanyaggal pótolják. Ma már nincs ipar. amely ne használna műanyagot. Miért ne pótolja tehát iparunk a drága vagy külföldről behozott anyagot műanyagból készült termékekkel. Katonai brigádok járulnak hozzá Osztrava vidék felépítéséhez Szerdán, augusztus 30-ikán befejezte feladatát az Gsztrava-vidék fiatal országépítőinek építkezésén példás teljesítményt nyújtó katonai munkabrigád. A munkabrigádok tevékenységének értékelése után az építkezés vezetősége megállapította, hogy a IV. kör legjobb brigádja a mladá boleslavi tisztképző iskola, valamint trocnovl Zsizska János iglói katonai iskolájának tagjaiból alakult brigád, amely 300 százalékos teljesítményt nyújtott. Ez a teljesítmény eddig a legmagasabb, amelyet Osztrava vidékén elértek. A brigád elnyerte a Nemzetközi Diákszövetség vándorzászlaját, valamint Osztrava-vidék felépítése győzelmi zászlaját. Bierut elnök üdvözlete katonáinkhoz A napokban örömteli hír érkezett Prágába, mely szerint Bierut, a lengyel köztársaság elnöke meglátogatta a Balti tenger lengyel partján lévő nemzetközi üdülőközpontot, ahol az üzemek legjobb élmunkásaival együtt hadseregünk tagjai is töltik szabadságukat. Bierut elnök munkásainkkal és katonáinkkal szívélyesen elbeszélgetett. Beszédében kérte, hogy tolmácsolják üdvözletét az egész csehszlovák hadseregnek. A Balti-tenger partján a lengyel katonákkal kötött barátság békében és harcban is örök barátság marad. A két ország testvér! együttműködése a Szovjetúnió vezetésével a legnagyobb erőt jelenti. Közös munkával megvédik a békét. — Adjátok át szívélyes üdvözleteimet az összes katonáknak, tiszteknek és tábornokoknak mind a magam, mind az egész lengyel nép nevében,— búcsúzott Bierut elnök. A testvéri Lengyelország első férfiának, az első munkásának szavai mélyen bevésődtek katonáink szívébe és még fokozottabb építőmunkára és harcra készteti őket a béke és a haladás ellenségeivel szemben. A csehszlovák nép és a lengyel nép célja közös — a szocializmus felépítése, ezért hadseregeink célja is közös: a szocializmus építésének biztosítása. Hadseregünk testvéri egyiittmunkálkodásílban a lengyel hadsereggel és dicső szövetségesükkel, a szovjet hadsereggel, teljesíti e feladatot. A szocialista birtokgazdálkodás emeli a hektáronkénti földhozamot A szocialista birtokgazdálkodás, amelyet most az összes állami birtokokon bevezetnek, egyetlen módszere a gazdálkodásnak, amely biztosíthatja az álhmí birtokokon a mezőgazdasági nagytermelés állandó fejlődését. A szoc r lista birtokgazdálkodás lehetővé teszi a munkaerők és a gépek teljes mértékben való felhasználását, lehetővé teszi a tervezett feladatok teljesítésének pontos ellenőrzését és hozzájárul az állattenyésztés hasznosságának és a hektáronkénti földhozamnak emeléséhez. A galántai állami birtokon, ahol a szocialista birtokgazdálkodást még a téli hónapokban bevezették, már eddig is szép eredményeket értek el. Bizonyítja ezt a magasabb terméshozam is. A galántai állami birtokon a rozs 42.16 q-t, a. búza 37 25 q-t fizetett hektáronként Ez tette aztán lehetővé, hogy a galántai állami birtok 52 vagón gabonafölöslegt>el gazdagította dolgozóink élelmiszerellátását. A szocialista birtokgazdálkodás bevezetésével szerzet* első tapasztalatok jól beváltak az 1950/51 gazdasági év termelési tervének előkészítésénél is és hozzájárultak ahhoz, hogv a terv segítségével a termelési költségek csökkennek és az állattenyésztés hasznossága, valamint a hektárhozamok emelkednek. A Pasienka gazdaságon az irányszámok elfogadása után az alkalmazottak közös értekezletén elhatározták, hogy a fejőstehenek tejhozamát 50 százalékkal, a kosuti gazdaságon pedig 33 százalékkal emelik. Az átlagos istállóban kifejt 7 litert, 9.5, söt 9.8 literre fokozzák. Tejbeszolgáltatási kötelezettségüket az 1950-es évre már szeptember végéig teljesítik A gabona hektáronkénti hozamát a galántai állami birtok területén 10 százalékkal emelik. Ezen eredmények eléréséhez jelentős mértékben hozzájárul a szocialista munkaverseny elmélyítése és az új munkacsoportok megalakítása. Eddig a kajali gazdaságon alakítottak meg egy állandó munkacsoportot, a vízkeletí gazdaságon pedig már két állandó munkacsoportot alakítottak. A többi gazdaságokon Is rövid időn belül megszervezik az állandó munkacsoportokat. A Styl-bútorgyár élmunkásaí közölt (V. I.) A legkülönfélébb üzemek munkásai csatlakoznak egyre nagyobb számban az élmunkásmozgalomhoz. A munkások maguk kérik a normáik pontos megállapítását, hogy azután 100 százalékon felüli Varga Gyula eredményekkel hirdessék építő igyekezetüket és a dolgozók magasabb szocilaista öntudatát. Ez bizonyult be a Styl-bútorgyár kommunális üzem esetében is, ahol felemelő ünnepség keretében kilenc élmunkást tüntettek ki. Nem kell azonban azt gondolni, hogy a többiek

1, akiket most nem ért ez a kitüntetés, hogy élmunkáslyinyvet kapjanak, ne lennének kiváló munkások. Sőt az ő teljesítményük semmiben sem marad el a többieké mögött. Csupán idő kérdése, mikor kapnak ők is élmunkáskönyvet. De hogyan lehet egy bútorgyári munkás vagy asztalos élmunkás. Erre a felelet nem is olyan egyszerű, mint ez az üzemigazgatók szavaiból kitűnik: — Először is alapokat kellett teremtenünk ahhoz, hogy normák szerint dolgozhassanak, normákat kellett felfektetni. Berendezkedtünk a szériagyártásra. Szekrényeket készítünk nagyobb tömegben. A uÄikáso- kat munkacsoportokra osztottuk. Az első csoportba tartoznak azok, akik faipari gépeknél dolgoznak és akkordr.iunkát végeznek. A második munkacsoport az enyvezök és csiszolók csoportja, amelybe 17 ember tartozik. A harmadikba azok tartoznak, akik a kézi műhelyekben dolgoznak és a bútorokon a különféle kézzel végezhető végső munkálatokat végzik. Amíg nem észszerüsítettük a munkát^ nem készítettük ^elö az anyagot és általában tervek nélkül dolgoztunk, addig egy szekrény elkészítése kézimunkával körülbelül 16 órát tartott. Most egy szekrény elkészítésé; hez csupán 10 óra szükséges, ilyen iüómeg%akaritás mellett ertheto azután, nogy a Gyurkovics-csoport, amely a bútoron a kézimunkáiatokat végzi és amely négy emberből áll, 145 százalékos eredmenyt ért el. MIT MONDANAK AZ ÉLMUNKÁSOK Varga Gyula asztalos, aki 21 ember csoportvezetője, érdekes dolgokat mond arról, hogyan dolgoznak csoportjanaK tagjai. — Nem volt könnyű feladat nekünk túllépni az eddigi teljesítményelcetf mert eddig is igen szilárd normáink voltak, a bútorgyártásnál nem lehet teljesen gyári alapokra helyezni a termelést. Csak a gyártás egyes részeinél, ahol faipari gépekkel dolgozunk, vagy esetleg a csiszolásnál, politúrozásnál lehet gyorsítani a munkálatokat. Itt az emberek ügyessége és gyakorlottsága, a csoport összmunkája sokat segíthet. Célunk az, hogy annak a 21 embernek, aki gondjaimra van bízva és akinek a munkálataira felügyelek, jobb megélhetést biztosíthassunk. Es ezt teljes mértékben el is értük, mert például az én heti keresetem körülbelül 1700 Kčs. fis a csoport többi tagjai is ilyenformán keresnek. Mindenesetre nem hallgathatom el, hogy ha a kommunális üzem kellő időben adná állandóan az anyagot és nem késlekedve, akkor nem 140 százalékos, de 185 százalékos eredményt tudnék elérni. Amikor a szükséges faanyagot hétfő helyett pénteken kapom meg. nem tudok csodát tenni. Kollár Ferenc segédmunkás, aki 125 százalékos eredményt ért el, a fiával együtt dolgozik a műhelyben. Jelenleg 1200 koronát keres hetente, míg a normamegállapítások előtt 900—1000 korona volt a heti keresete. — fin a csiszológépnél dolgozom, a gép és az én összmunkám eredményeképoen alakul ki a teljesítményem. A munka már szinte automatikusan megy és hosszú évek begyakorlott munkáia szükséges ahhoz, hogy valamivel többet termellek és ezzel a többiek munkáját is gyorsítsam. Molnár Ferenc 25 éves asztalos, aki 6 éve dolgozik a szakmában és jelenleg 122 százalékos eredményt ért el, igy jellemzi a munkáját: — fin az összeépítésnél dolgozom, vagyis a szekrények összeállítását végzem. Jelenleg 50 szekrényt állítoK össze három óra alatt. Régebben pedig 50 szekrény összeállítása másfél napig tartott. Itt látható tehát a különbség a régi és az új munkamódszerek között. Rektorik Mária, aki 135 százalékos eredményt ért el és aki a politúrozásnál dolgozik, ezeket mondja: — Három hónappal ezelőtt kezdtük meg a versenyt, amikor kommunális üzemmé lettünk és amikor tudomást szereztek arról, hogy mi is a világon vagyunk. Én két és fél éve dolgozom az asztalos szakmában és most nagyon boldog vagyok, hogy Rechtorik Mária munkámmal kiérdemeltem az élmunkás megtisztelő címet. Csoportunkban nagy kedvvel dolgozom, mert mindnyájan segítjük egmást és mindenben azon igyekszünk, hogy minél tökéletesebb munkát végezzünk. MIÉRT LETT ÜJlTÓ SUBERT ASZTALOS? Krucsok elvtárs, aki a normák megállapítását végzi, az élmunkáskönyvek átadásánál beszédében egy nagyon érdekes jelenségre mutatott rá. Subert elvtárs ugyanis az akkumulátoroknál újító javaslatával az üzemnek igen nagy megtakarításokat szerzett. Amikor azonban Hrnčok elvtárs megkérdezte tőle, hogy miért csak most adta be újítójavaslatát és miért nem a múltban, hiszen már rég munkása a gyárnak, akkor így felelt: — Azelőtt nem volt értelme újítójavaslatot tenni, mert a gyár magánkézben volt. Most azonban, hogy kommunális üzem lettünk, a mi érdekünk is, hogy jobban dolgozzunk és tökéletesebben termeljünk. Ugyancsak Hrnčok elvtárs említette meg, hogy a munkások között nem ismernek semmiféle nacionalizmust és a magyar és szlovák munkások nagy megértéssel dolgoznak együtt. Begejezésül még meg kell említenem, hogy az üzem munkásai nem párttagok, de ennek ellenére megértették, mit kíván tőlük a szocialista haza és hogy ezt megértették, bizonyítják az élmunkáskitüntetések, amelveket a gyár munkásainak juttattak. Nemesabony felkészült az őszi munkákri A nagyabonyi EFSz tagjai Široký elvtársnak írt levelükben kötelezték magukat, hogy kidolgozzák a közös ősz munkák, valamint" a közös vetési- eljárás tervét és hogy minél több földművest megnyernek a szövetkezeti gondolatnak. A nagyabonyi szövetkezet teljesítette kötelezettségvállalásait. Az egész községben 222 gazdaság van. Ebből 185 már bekapcsolódott a szövetkezeti munkába. Ma a nagyabonyi szövetkezetnek 240 tagja van. A község határának a területe 1.813 hektár és ebből már csak 240 hektár van a szövetkezeten kívül álló földművesek kezén. Ez év augusztus végéig a nagyabonyi szövetkezet tagjaj közös tervet készítettek elő, amely szer nt az öszimunkákat 884 hektáron közös munkákkal végzik el. 184 hektáron búzát vetnek 30 hektáron rozsot, 640 hektárt pedig a tavasziak alá készítenek elő és 12 hektáron már elvetették a takarmányféléket. Az őszi munkák tervében pontosan meg van állapítva, mikor és milyen időPontban, traktorral-e, vagy jófcgat- ta! és hány munkaerővel végzik el a munkákat. A szövetkezet tagjai a kapások felszedésére !s tervet készítettek elő, de csak azokra a területekre amelyeket a szövetkezet müvei meg. Az egész Községi tervet szeptember 8-ikáig készítik el. A szövetkezetnek öt hektár krumpli földje van. amelyen a terv szerint a burgonyát szeptember 20-tól 30-ig szedik fel. Cukor- és takarmányrépa vetésük 2.5 hektár van. Ennek betakarítását október 1-től 5-jg tervezik. A 11 hektárny- kukoricát október 6-ikátói 16-ig fogják betakarítani. _ . i A nagyabonyi szövetkezet, hbgy az 1950/51-ik gazdasági évre a szükséges gépeket biztosítsa, a dunaszerdahelyi állam gépállomással szerződést kötött. Most is az állami gépállonjás öt traktora dolgozik a nagyabonyi szövetkezet föld;ein. A tarlóhántást az egész határban száz százalékra elvégezték. Már az ősziek alá való szántást is megkezdték Hogy elegendő mennyiségű zöldtakarmányt b zt

0sítsanak állatállományuk számára 12 hektárnyi területen tarlótaKarmányokat és további 12 hektáron •lednekes rozsot vetettek. A jövő hét elején, amint befejezik az új szövetkezeti istálló építését és megjavítják a község nagyobb istállóit, a szövetkezeti állatállományt rögtön közös stállókba helyezik el. A l'övö évben 'a nagyabonyi EFSz már 250 darab szarvasmarhával rendelkezik, amelyek ellátásáról külön munkacsoport fog gondoskodni. Ma a közös istállókban még csak 35 tehén van. Egy etető és fejő 12 tehénről gondoskodik.- Hasonlóképen fogják megszervezni a sertések, lovak és a baromfiak ellátását is. A földek tagosításánál, amelyet Nagyabonyban rögtön az aratás után végrehajtottak a szövetkezet a mezsgyék és a fölösleges dülöútak eltávilításával, több mint 60 hektár szántóterületet nyert. Hiba azonban, hogy bár az őszi munkák tervét elkészítették, még nem biztosítottak elegendő- mennyiségű műtrágyát és vetőmagot. A dunaszerdahelyi Földműves Raktárszövetkezetnek nagyobb figyelmet kellene szentelnie az EFSz-eknek, főleg a második és harmad k típusúaknak és szerződést kellene kötnie ezekkel a szövetkezetekkel a műtrágya és vetőmag ellátásról, mint ahogy azt például a szomszéd galántai Földműves Raktárszövetkezet teszi. Az U J SZO szabadságodra is elk sár! Minden előfizetőnknek szabadsága tartama alatt biz'osítani óhajtjuk újságját. Négy nappal a nyaralás megkezdése előtt szíveskedjenek az új címeket (az eddigi cím és előfizetői szám 'eltüntetésével) kiadóhivatalunknak beküldeni. A nyaralási idő alatt minden példányonként vásárló olvasóink kívánságára is nyaralási ideje alatt a kívánt rímre lapunkat megküldjük. Az Uj Szó kiadóhivatala. /