Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)
1950-08-31 / 200. szám, csütörtök
KÜLFÖLDI SZEMLE! AMERIKA „A sport az Egyesült Államokban már régen elvesztette közvetlen hivatását, hogy a dolgozó nép testnevelését és egészség-védelmét szolgálja — jelenleg a sport nemcsak előnyős kereskedelmi vállalkozás lett, hanem felhasználják arra is, hogy megvalósítsák a Wall Street támadó szándékait" _ írja a „Szovjetszkij Szport" P. Kosztyin cikksorozatának bevezetőjében. Kosztyin szovjet újságíró a moszkvai lap hasábjain számol be a trumani Amerika hazug, képmutató, kíméletlen sportéletéről. Megállapítja, hogy a reakciós körök arra törekednek, hogy a sporton keresztül ideológiai hatást fejtsenek ki az ifjúságra, kifejlesszék a fiatalok alantas ösztöneit, igyekezzenek a sportot az ifjúság fasizálására, új háborúra való előkészítésére felhasználni. A haladószellemü szakszervezetek ugyan megkísérlik az ifjúságot elvonni a bomlasztó burzsoá befonj lyástól, megalapítják a maguk sportegyesületeit, de anyagiak hiányában nem fejlődhet kellő mértékben a munkások sportmozgalma. Néhány jellemző példát sorol fel ezután Kosztyin, hogy mennyire hazug az amerikai sportvezetőknek az az állítása, hogy az amerikai sportoló „gentleman", tiszta amatör. A valóság az, hogy az úgynevezett amatör versenyzők többsége is profi, csak éppen „mii. kedvelőnek" álcázza magát. Paul Gallico, a New York Dail News sportrovatvezetöje könyvében az Egyesült Államokat „a földgolye legképmutatóbb országának" neve zi. „Az amatőrtől csak egyet követelünk meg: ne érjék tetten, amikor pénzt fogad el". Különösen dívik a profizmus az egyetemi sportegyesületekben, melyek szinr tén üzleti vállalkozások. Nyíltan kérkednek egy-egy diákcsapattal: „Benne van minden, ami a legjobb és amit pénzért meg lehet venni!" Mindebből kitűnik, hogy Amerika sportjának igazi arca megbújik az amatőrség álarca alatt , „A sportot az Egyesült Államokban a reakció mozgatja és annak \ az a célja, hogy megrontsa az if- < júságot" — fejezi be Kosztyin ér- ; dekes cikkét. BTTLGÄRIA 1 Szombaton kezdődtek meg Szó- ] fiában az ezévi bolgár atlétikai 1 bajnokságok. A bajnoki viadal elsö napján hat kitűnő új csúcs- • eredmény született. [ Férfiak. 800 m: Mileskov 1:56.8, , 5000 m gyaloglás: Hristov 21:55.2,; Nők. Ž00 m: Ivanova 26.5,-magas:, Nemkova 145, súly: Nemkova ' 12.69, gerely; Mrakova 37.82. ! A pontversenyben az első nap ; után a férfiaknál a Hadsereg, a , nőknél a Sztritel vezet. Kitűnő formában vannak a Vasas vízipolózói / A magyar vízilabda bajnokságban tagnap két mérkőzést játszottak. A Honvéd nagy küzdelem után 4:3 (3:1) arányban győzte le az ÉDOSz-t, a Vasas pedig 12:1 (5:0) arányban a Textilest. A Vasas vizipolózói kitűnő formában vannak, győzelmük megérdemelt. Bronstein mérkőzik Botvinnikkel a sakkvílágbajnokí címért A 14. Bronstein—Boleszlavszkijtalálkozó meghozta a döntést. A király-gyalog megnyitással játszó Bronstein a 30. lépésben győzött Boleszlavszkij ellen s így Bronstein mérkőzik Botvinni'k világbajnokkal a világbajnoki címért. n STIISKII35. HETE Prešov Vítkovice Bratrstvi Trnava ATK Železniačiari CSD Plzeň Košice Teplice OD Karlín Kr. Pole Ostrava Stfela P. Bystrica Jawa Praha Mar. Lázňe ČsSZ Pardubicť Jablonec Praha Brno II. Ústí n./L. Praha ATK Podolí U J Síd A finn átléták megérkeztek Prágába Sikerül a csehszlovák atlétáknak a visszavágás? UJSZ O 1950 augusztus 31 Ma augusztus 30-án és holnap 31én Prágában a hadsereg stádionjában kerül sor Csehszlovákia—Finnország nemzetközi atlétikai mérkőzésre. A finn atléták egyik csoportja tegnap este Brüsszelből az európabajnokságról érkezett meg a csehszlovák fővárosba, a másik csoport pedig Helsinkiből szintén repülőgépen érkezett meg. A repülőtéren V. Pokorný a Testnevelési Sporthivatal alelnöke és Truchláf a COS elnöke fogadta a vendégeket. Az első finn—csehszlovák találkozó tavaly júliusban volt. A finn atléták nagy küzdelem után 104:97 arányban győztek. A mai műsor a következő: 100 m., magasugrás, 1500 m., 110 m., gát, súly, 10.000 m, kalapácsvetés, 400 m., 4X100 m. A csütörtöki műsor: 800 m., 5000 m., rúdugrás, gerelyvetés, 400 m gátfutás, hármas ugrás, diszkosz, és 4 X 400 m váltó. B* Összeállították az albánok ellen szereplő magyar válogatottat Jelentettük, hogy vasárnap Budapesten kerül sorra a magyar-albán válogatott nemzetközi labdarúgó mérkőzés. Sebes Gusztáv magyar szövetségi kapitány a szeptember 3-án Budapesten sorra kerülő mérkőzésre a következő csapatott állította össze: Grosits (Honvéd) — Kovács II. (Textiles), Börzsei (Textiles), Tóth III. (Honvéd) — Kovács I. (Textiles) Bozsik (Honvéd), — Sándor (Textiles), Kocsis (Honvéd), Szilágyi I. (Vasas), Puskás (Honvéd), Czibor ÉDOSz. v Tartalék: Henni (Dózsa), Búzán szky (Dorogi Tárna), Bánya; (Honvédi), Budai II. (Honvéd), Palotás (Textiles). A válogatott csapat tegnap dél. után az újpesti Dózsa stádionjában erőnléti edzést tartott. Ma, szerdán Pétfürdőn a Lombik csapata ellen játszotta utolsó előkészítő mérkőzését. Mint láthatjuk a magyar szövetségi kapitánynak egyenlőre eggyel több csatártartalékja van, mint amennyi szükséges. Hogy Budai II. és Palotás közül végeredményben melyik marad a csapat tartalékja, az a mai edzőmérkőzés után, vagy holnap dől eL Teljes fordulóval folytatják a labdarúgóbajnokságokat A. csehszlovák labdarúgóbajnokság első osztályában a 16. fordulóra kerül a sor. Mint a tegnapi számunkban már jelentettük pénteken, szeptember 1-én az NV Bratislava— Dynamo Slávia mérkőzést bonyolítják le Már szombaton játsszák le a Bratrstvi—Kovosmalt Trnava mérkőzést, vasárnap pedig a következő párosításban küzdenek a bajnoki pontokért: Dukla Prešov —Vitkovické Zeiezárny, ATK—S. Zelezničiary, CSD Plzeň —Dynamo Košice, Technomat Teplice—OD. Praha. A labdarúgóbajnokság n. osztályában a 14. fordulót bonyolítják le. Pénteken a Svit Gottwaldov a Dynamitka ellen játszik, szombaton a Rubena Náchod— Lokomotiva Nymburk és a Gz. Kr. Pole— ODK Ostrava mérkőzés lesz. Vasárnap, szeptember 3-án a következő párosításban küzdenek: NV Topolčany— Zbrojovka Zidenice, Strela—Manet Pov, Bystrica, JCE Budejovice—SONP Kladno. Az 195Q. évi atlétikai Európa-bajnokságok végeredménye: I. Szovjetunió, 2. Anglia, 3. Franciaország A Reuter hírügynökség jelentése szerint vasárnap este kiszámították az Európa-bajnokság összesített pontversenyének eredményét. A számítás az első hat helyezés alapján 6—5—4 —3—2—1 pontozással történt. A pontozás végeredménye: 1. Szovjetúnió 112 P2. Anglia 108 P3- Franciaország 107 P4. Svédország 75 P. 5. Olaszország 66 P6. Finnország 52 P7. Hollandia 45 P8. Csehszlovákia 38 P9. Izland 26 P10. Norvégia 23 Pösszesen 19 ország szerzett helyezést, illetőleg pontot. A pontverseny végeredménye híven mutatja a szovjet atlétika hatalmas fejlődését. A Szovjetúnió — annak ellenére, hogy kisebb létszámú csapattal vett részt az EB-n, mint pl. a zangolok, a franciák, vagy a svédek, továbbá hogy a szovjet atléták közül néhányan (pl. Kanaki) nem a legjbbb formájukban indultak —• — megnyerte a pontversenyt és így bebizonyította európai elsőségét. A Szovjetúnió atlétái elsőízben az 1946. évi oslói Európa-bajnokságon indultak és akkor összesen 19 helyezést szereztek a mostani 30 helyezéssel szemben. A szovjet atlétanők nagy tudása és világelsősége Brüszszelfaen is kidomborodott, mindhárom dobószámban fölényesen védték meg a bajnokságukat és felülmúlták az oslói eredményeket. A Szovjetúnió atlétáin kívül kitűnően szerepeltek a csehszlovák versenyzők is. A csehszlovák atletika a népi demokráciában az euróapi élvonalba került., A csehszlovák atlétika rohamos fejlődését bizonyítja, hogy oslói EB-n még sem győzelmet, sem második helyezést nem szereztek, Brüsszelben már Zátopek két, Roudný pedig egy bajnokságot nyert és összesen 11 helyezést értek el. A testnevelés elméleti ismeretei n. Az atlétikai foglalkozás keretében a helyes m 0zgásmód (stílus) oktatásának egyik veszedelme az, ha a nevelő a különféle mozgássorozatok if elbontására* kísérletet tesz és a nehézségekkel »részleteiben« akar megbirkózni. Ügy a futás, ugrás, mint a dobás egységes — összetartozó _ mozgásfolyamat. A helyes mozgásforma alapfeltétele tulajdonképen a mozgásrészletek folyamatos egymásutániságának ^töretlen lendülettel történő végrehajtása. Ezért azt részekre tagolni nem szabad. A töretlen lendülettel történő mozgásfolyamatosság elsajátítását és kihasználását csak a teljes mozgássorozat tanulása biztosítja! Az atlétika; foglalkozás ezekben az osztályokban tulajdonképpen nem egyéb mint a futás, ugrás, dobás különféle feltételek között végzett gyakorlása. Elvként azt hirdetjük, hogy ezek a tanulók minél többször fussanak, ugorjanak és dobálhassanak. Törekedjünk azonban arra. hogy természetes megnyilatkozásukat mennél többféle feltétellel tegyük színesebbé. A képzelt vonal átugrását kövesse a földön húzott vonal átugrása, azt a két v Gnal átugrása. A vonalakat helyettesítsék nádszállal, léccel, karóval létrával, téglával stb A tanulóknak röviden mondjuk el, h 0gy hova fussanak, mutassuk meg miként ugorjanak, vagy dobjanak és ők azt utánozva végezzék, ami azután a bennük meglévő készségek kibontakozására nyújt alkalmat. Az osztályt csoportokba osztva együttesen foglalkoztassuk. Fontos hogy ilyenkor minden tanulóra jusson egy kislabda, magasugrómércébü'l is mennél több álljon rendelkezésünkre. Ezen a fokon az »eredményt« nem veszszük számításba és a mozgásformai követelményünk is csak a legfőbb mozgástörvények alkalmazására szorítkozzék. Az oktatás lényege: a természetes mozgás 0 gyakorlása. Ezt a gyakorlást csak azért nevezzük atlétikai foglalkoztatásnak, mert a tanulók ilyenkor nem tornásznak, nem játszanak, hanem futnak, ugranak, vagy dobálnak. Ezen a fokon a versenyszerűség elhanyagolása mellett a szabályokhoz való alkalmazkodást is egészen lazán kezeljük Ne az legyen a fontos, hogy a tanuló például távolugráskor belépett-e, hanem a követelmény az legyen, li 0gy a tanuló fuss 0n, egylábbai rugaszkodjék el és kétlábra érjen talajt. Egyik-másik tanítványunkat természetesen már érdekelni fogja, hogy ö messzebbre hajítja-e a labdát, mint a másjk. Ezeket a fiúkat és leányokat egyéni teljesítményük már jobban érdekli. Ügyességük, gyorsaságra való készségük, ruganyosságuk ebben a korban ugrásszerűen Javul. E tulajdonságuk igénybevételét célzó gyakorlás eredményei szembeötlőek. Hajlanak arra, hogy bizonyos mozgáskövetelményeket és szabályokat betartsanak. Az ilyesmire figyelni tudnak. Náluk a követelményeket éppen ezért e téren fokozzuk. A foglalkoztatás módja komolyabbnak látszó lesz. de a játékszerüség jellegzetes alkalmazása még mindig kidomborodjék. Ezen a fokon az együttes osztályfoglalkoztatás mellett a csapatokkal végzett osztályfoglaikoztatást helyezzük előtérbe. Már nem elégszünk meg a »ki ahogyan tudja« mozgásformával, hanem a jelentősebb mozgásfeltételek végrehajtására a tanulókat rávezetjük. Tanításunkat tehát úgy kell irányítanunk, hogy a tanulók necsak nagyobb teljesítményre törekedjenek, hanem a nagyobb teljesítmény elérését biztosító főbb moz] gásfeltételeket megérezzék. azt megI értsék és azok végrehajtására ügyelve cselekedjenek. Például: a helyből távolugrásnál hasznosítsák a kar lendítőerejét, gyorsfutásnál a jó rajtolást, távolugrásnál a r 0ham erejét stb. A nevelőnek ügyelnie kell arra, hogy tanítványait a jelentősebb mozgáskövetelmények végrehajtására oktassa Tehát ne egy év alatt akarja tanítványait a »tökéletes« stílusra megtanítani. Higyjen abban, hogy a durva mozgáshibák kiküszöbölésével az egész mozgásfolyamat alakul, formálódik, csiszolódik, stílusabbá lesz. A 10 éves tanulóknak a főbb atlétikai szabályokat már ismerníök kell. Ezeket a szabályokat a nevelőnek ügyes formában ismertetnie kell, hogy azokat alkalmazhassa. Az az egyszerű követelmény, hogy a gyorsfutás indulásakor nem szabad az indítóvonalra rálépniök. nem szabad az indítójel előtt elindulniok, futás közben nem szabad társuk útvonalát keresztezniük, mind olyan egyszerű követelmény, aminek helyes érzékeltetése, illetve tudatosítása mégis nehéz oktatóeljárás. A nevelő mindig gondoljon arra, hogy a szabályok betartására csak azok a tanulók képesek, akik megértették, tudják azt. hogy mit nem szabad cselekedniök. Ha a nevelő ebben a korban a szabályok betartását nem ellenőrzi olyan nevelői lehetőségekről mond le, ami az atlétikai foglalkoztatás elértéktelenítéséhez, a haszontalan futkosáshoz, ugrándozáshoz, dobálódzáshoz vezet. Lehet, hogy az ilyen atletizálásnak is lesz valami biológiai hatása. Azonban mindaz, am;t az atlétika a figyelem, az értelmes cselekvés és az önfegyelmezés kihasználásával a különféle készségek fejlesztése terén biztosíthat — tulajdonképpen kihasználatlan marad. .(Folytatjuk,) APROHSRDETESEK elhe2068 ^ÁLLÁST KERES ^ 0 Francia neveló'nő-tanítónő lyezkedne. Telefon: 353-63. • Egyedülálló férfi háztartását, gazdaságát vezetné, baromfitenyésztéshez és minden házimunkához értő nő, vagy mint szakácsnő elhelyezkedne üzemi konyhán. Leveleket „Október 1-töl" jeligére a kiadó továbbít. 2069 ^XtlAST KAPHAT fr 0 Intelligens nyugdíjas nő hasonló gyermektelen családnál lakást, ellátást kap háztartás vezetése ellenében. Cím a kiadóhivatalban. 2071 0 Özvegy nyugdíjas keres főzni tüdő gazdasszonyt. Cím: Ján Veszelovszky, Prešov, Stalinová 82. 1636/v 0 Dolgozó hivatalnok házaspár keres mindennapra bejárónőt kétszobás, központi fűtéses lakásba. Cím a kiadóban. h. 140 9 Jól főző, középkorú házvezetőnőt, háztartási alkalmazottat háromtagú családhoz azonnal felfogadok. Dr. Bányai, lekár, Brezno. 1623/V LAKÁS 0 Azonnnalra vagy szeptember 15-re keresek bútorozott szobát Bratislavában. Cím a kiadóban. 2072 0 Fiatal leány nyugdíjas növel cserélne bútorozott szobát. Cím a kiadó, ban. 2073 • Magános, pedáns férfi, keres üres vagy bútorozott szobát. Hegedűs, Bratislava, Nár. Divadlo. 2074 • Főiskolás leány albérleti szobát keres Bratislavában. Cím a kiadóban; 2076 ADÁs-vé-m. • Tíz Balogh-féle méhcsalád 35X35* ös kaptárba eladó. Cím a kiadóban, 1637/v • Komplett egyszobás családi ház szabad kézből eladó Bratislavában, František Tomanovič, Bratislava XII., Komarňanská cesta 620, Maďarská kolónia. 2070 • Eladó ház Dévényben, kert, erdőcske. „Lacno" posterestante Poprad. b. 5135 • Eladok pikirezett jól begyökere. zett eperpalántát. Cím: Vodinsky, Prievoz (Förév), kert Sislová-utca sarok, Feketéékkel szemben. 2075 0 Eladó karcsú középtermetre fekete gyapjuzsorzset ruha, gyapjú pulóver és egy pár 36-os fekete antilop cipő. Cím a kiadóban. h. 147 • Eladó modern kereszthúros zongora. Cím a .kiadóban. h. 148 • Kölcsön adok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 l t Mllt > M( HI Htt tt»MHM MII H Mt H MI M Mt> — Nyáron felüdít: a Szántói, Szalvátor, Tátra- és Lenka természetes asztali ásványvíz. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Clgelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógyásványvíz. Bélmegbetegedéseket és a hólyagvezetékek megbetegedését a Brusznói és Baldovi ásványvíz gyógyítja. 1630/v A CSEMADOK bratislavai helyicsoportja értesíti tagjait, hogy Nád te pénztárnok minden csütörtökön este a Vazov-utca 2. sz. alatti helyiségben szolgálatot tart és kéri az elmaradt tagdijak befizetését. ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség éa kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelösszerkesztö: Lörincz Gyula, Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, Vz évre 270 , íi évre 135—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 , % évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉENAPTÁR-ral együtt 120 Kčs.
