Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-26 / 196. szám, szombat

19S0 augusztus 26 IIJ SI© A szovjet ember hősies munkájával szereti a szocializmust A galántai Ondreák István élmunkás uaivUirista, aki a csehszlovák küiUo^-iw^gei. a Szovjetúnióban járt, 27 eszíenaős, fiatal házas és egy gyermek atyja. Krede'i foglalkoz.sa viii.anyszerelés, de gépvezeiésihez ériett és mert a gépek mindig is érdekelték, már csak egy ugrás kellet, hogy kiváló traktor.atává váljon. Példás munkáját öccse is követte és ma már az is rendelkezik traktoris-í ta élmunkás könyvvel. A TRAKTORISTA FELADATA. — Foglalkozásomat azért szeretem — mondja Ondreák, — mert az igazi traktorista munkája lelke a nagyüzemi mezőgazdálkodásnak. Termé- | szetesen a traktorista csak akkor fejtheti ki igazi képességeit, ha a föld már tag'osítva van és ekéjével felszánthatja a mezsgyéket, amelyek akadályozzák munkájában. Itt ezen a ponton kezdődik meg a falu szocializálása. Első ízben a Szovjetúnióban értettem meg Gottwald. elvtárs jelszavát, hogy a traktorista a falu szocialixtiásának az apostola, akkor érte'tem meg, hogy 'mit jelent az ^tulajdonképpen traktorisianak lenni. A trakto. rista feladata nem merül ki abban, hogy mechanikusán felszántja a földeket, hanem azonkívül szükséges, hogy felvilágosítsa a jalu dolgozót; a Körösen megszervezett munka óriási jelentősegéről. A szovjet traktorista munkájával, viselkedésével, egész magatartásával példát mutat a kolhoz dolgozóinak. Ezt kell követnünk nekünk is és ha munkánk alkalmával összejövünk a környék földműveseivel, meg kell nekik magyaráznunk, mit jelent a nagyüzemi mezőgazdálkodás. AZ ALAPOSAN MEGSZERVEZETT MUNKA. — A Szovjetúnióbor. — folytatja lelkesen Ondreák — a gépállomások alaposan megszervezett munkája ragadott leginkább magával és bizony az a nézetem, hogy haladéktalanul át kell térnünk az ô munkamódszerükre, ha meg akarjuk közelíteni azokat az eredményeket, amelyeket ott már elérték. A gépállomás műhelye tökéletesen van berendezve. 8—10 esztergapad mellett a gépjavító szerszámok garmadája áll rendelkezésre a géplakatosoknak, hogy minél előbb megjavíthassák a megrongált traktorokat. Mindannyian, akik ott dolgoznak, kitűnnek fegyelmezett, öntudatos munkájukkal. Dc ez érthető, ha meggondoljuk, hogy a szovjet dolgozó rendkívül képzett, és hogy a gépállomások remek könyvtárral és színpaddal berendezett kultúnheiyiségekkel rendelkeznek. A traktorista például könyvet meg újságot kap a munkahelyére is. — Az úgy van kérem — mondja Ondreák — hogy a kolhozok szerződést kötnek a gépállomással és ez gondoskodik arról, hogy a traktorista-brigád a kolhoz egész évi munkáját pontosan elvégezze. Miután óriási kiterjedésű területekről van szó, a gépállomás a brigád lakásáról is gondoskodik. A lakás ládió leadó útján állandó összeköttetésben van a gépállomással és ha valamire szükség van, akkor késedelem nélk'" segítségére sietnek a brigádnak. Ilj módon a szervezett munkában egyetlen hézag, vagy rés sem fedezhető fel. Ez parsse csak úgy érhető el, ha mindenki lelkiismeretesen teljesíti kötelességét. Nos, ebben a szovjet traktoristák páratlanok. A SZOVJET KOMBAJNISTA. — A cserkaszj traktorállomás környékén kint jártunk az egyik kolhozon, ahol egy kombajnista dolgozott Hát bizony nekünk gyökeret vert a lábunk a csodálattól. Ez a kombájn ugyanis nemcsak aratott és kombájn ugyanis azonkívül a legnagyobb csodálkozásunkra mindjárt tarlóhántást is végzett. Természetesen — teszi hozzá Ondreák derűsen — azonnal szóbaelegyedtünk a kombajnistával és megkérdeztük, hogy mennyi a napi normája. Erre mosolyogva azt válaszolta, hogy kilenc hektár, de mindjárt azt is megjegyezte, hogy ezzel az eredménnyel nem elégszik meg, mert naponta legalább 12 hektáron végzi el munkáját, de van úgy is, hogy 15 hektáron. Átlagban azonban mindennap jóval túllépi a normateljesítményt. Ez különben is általános jelenség a Szovjetúnióban. AKI TÍZ ÉVRE EUjRE ELVÉGEZTE A MUNKÁJÁT. — Hogy ez mennyire igaz, azt a következő történettel bizonyítom be. Biela Cerkevben jártunk ugyancsak Kiev környékén, ahol meglátogattunk egy kisebb fajta üzemet, amely a „Május 1" nevet viseli. Ez az üzem azonkívül, hogy új gépeket gyárt, megjavítja a gépállomások műhelyberendezéseit. így pédáui kijavítja az esztergapadokat, a fúrógépeket, a az esztergapadokat, egyszóval mindazokat a munkaszerszámokat, amelyekre a műhelynek szüksége van. Itt alkalmunk volt elbeszélgetnünk egy olyan esztergályos sztahanovistával, aki tíz évre előre elvégezte már a munkáját. Ha az ember alaposan meggondolja, akkor belátja, hogy ezt a munkatempót csakis odaadó szeretettel és lelkesedéssel lehet elvégezni. És bizony tanulmányutam folyamán azt tapasztaltam, hogy a szovjet ember hősies imunkaakarataval szereti a szocializmust. Ennek a gyárnak az összmunkássága például három év és egynéhány hónap alatt végezte el az előirányzott ötéves tervet. — Holott — teszi hozzá, traktoristánk — a norma ott jóval szilárdabb, mint nálunk és meg kell állapítanom, hogy a mi élmunkásunk annyiban különbözik a szovjet élmunkástól, mintíihogy a mi laza normánk különbözik az ottani szilárd normától. A szovjet élmunkás hitét a Párt, a Nagy Októberi F orra. dalom vívmányai acélozták meg és az ő ereje szilárdította meg a normát Olt u normns~iiá

rditá$ a munkásságból indult ki és nemcsák a vezetők ellenőrzik naponként a munkaeredményt, hanem maga a munkásság is. Az önköltségre, az anyagmegtakarításra rendkívül nagy gondot fordítanak. Ott nem fordul elő az, hogy egy munkás elhanyagolja, vagy elrontja a rábízott munkát Közös vagyon ez és erre közösen ügyelnek. Ha mégis előfordul ilyen eset, akkor elrontott munkáját elrettentő p.ldának a szégyentáblára iuggesztik ki. Ez pedig a szovjet emberre a legnagyobb szégyen és az a következménye, hogy ez a munkás az ilyen eset után igyekszik, hogy a legelsők közé verekedje fel magát. RITKA ESET, DE ELŐFORDUL. — Hasonló eset történt a cserkaszi traktorállomáson. Az állomás vezetője mondta el nekünk. Volt náluk egy traktorista, aki olyan kényelmesen dolgozott, hogy alig tudta elvégzeni naponta a normát. Erre a gépállomás vezetője fogta magát, levelet irt feleségének, aki példás traktoristanő volt a háború ideje alatt, amikor az ura bevonult. Persze, mihelyst az asszony megkapja a levelet és tudomást iszerzett férje hanyag munkájáról, azonnal kiment hozzá a munkahelyére. Nem lett ne ki szemrehányást, egyszerűen leült melléje a kormánykerékhez, ott maradt mellette egész nap és megmutatta neki, hogy milyen módszerrel kell lelkiismeretesen dolgozni. Az asszony aznap 150 százalékkal teljesítette a normát. A hatás nem maradt el, mert az asszony beleavatkozásának az volt az eredménye, hogy férje ma egyike a legmegbízhatóbb szovjet trakatorisiáknak. A SZOVJET DOLGOZÓ NEM TUD SZOCIALIZMUS NÉLKÜL ÉLNI. — Mindezzel csak bizonyítani aka rom a szovjet ember mély és riszt a munkaerkölcsét és hogy a, szovjet dolgozó szocializmus nélkül már nem is tudna élni. A kollektív munka már a vérévé vált. E közös munka keretén belül azonban a szovjet ember egyén; gazdálkodást is folytathat. Gazdálkodhat egy fél hektiár földön, tarthat egy tehenet, 3—4 malacot, 20 bárányt és annyi szárnyast, amennyit akar. Az eleséget állatai számára a kolhoztól kapja munkájáért. — A kolhoz dolgozója természetben és pénzben kapja meg fizetését. Az egyik kiváló munkás pl 36 métermázsa búzát és 20.000 rubelt keresett egy esztendő alatt példás munkájával. Ezért az öszszegért vehet magának egy autót és még marad 4.000 rubelje. Rádióval minden kolhoz család rendelkezik és a motorbicikli is egyre nagyobb tért hódít a kolhoz dolgozói között. — Láttam egyébként a szovjetipar legújabt? büszkeségét a vtliany traktort. Nagyon csöndesen dolgozik és az az előnye, hogy nem kell állandóan üzemanyagról gondoskodni. Egyetlen gombnyomásra megindul, ezenkívül összehasonlíthatatlanul olcsóbb, mint a mi traktorunk. Amint értesültem a szántás egy hektár területen 12 rubelbe kerül. A SZOVJET EMBER ÖNTUDATÁNAK KIMERÍTHETETLEN FORRÁSA A PÁRT. — Bizony sokat, rengeteget tanul hatunk a szovjet dolgozóktól, de nemcsak a technika és ideológia terén, hanem a vndégszeretetet is, ha egyáltalában lehet ilyesmit megtanulni. Minden kívánságunkat örömmel és lelkesedéssel teljesítették. Azt a közvetlen és őszinte hangot, ami náluk uralkodik, azt mi még nem ismerjük. Ha nem fogyasztottuk el a bő, remek. többfogásos ebédeket, amit tálaltak nekünk, akkor komolyan aggódtak érettünk, nincs-e valami bajunk. Annyit mondhatok hogy bár általában jegyezgettük benyomásainkat, tapasztalatainkat, amit ott szereztünk, hogy követhessük j őket szocialista építőmunkájukban, de a szeretetet, amiben részünk volt, képtelenek voltunk feljegyezni, mini ahogy azt a rajongást sem tudtuk feljegyezni, amit a szovjet dolgozó a Párt és Sztálin iránt érez. A Párt és bölcs tanítómestere, Sztálin a szovjet ember legdrágább kincse és öntudatának kimeríthetetlen forrasa. Azt a mély tiszteletet, amit a szovjet dolgozók éreznek a szocializmus vezetői iránt, azt mi elképzelni sem tudjuk. Moszkvában pl. a Leninmauzóleum előtt most is kilométeres sorokban állnak a szovjet emberek az ország minden részéből, hogy hódolhassanak a nagy szocialista vezető emlékének. — Most, hogy hazatértem, egy kissé még kábult vagyok a sok élménytől, de eltökélt szándékom az, hogy a galántai gépállomást példás üzemmé alakítsam a szovjet gépállomás (mintájára. Csakis a szovjet szervezet munkamódszerével valósíthatjuk meg hazánkban minél előbb a szocializmust. Fontos itt nagyon a káderek nevelése. Ezt mondta nekünk Pasa Angeiina is, aki ragyogó munkateljesítménye révén ma a Szovjetek Legfelső Tanácsának a tagja lett és emellett folytatja a traktorista kádernevelés óriási horderejű munkáját. Szabó Béla. A kassai „Zornica

4

4 özein éfmtmkásai 8 érát dolgoznak a koreai nép javára A kassai Zornica fehérnernükészitő nemzeti vállalat a napokban bizonyságot tett politikai öntudatosságáról. Bódjs elvtárs élmunkáscsapata tiltakozását fejezte ki az amerikai imperialisták aljas beavatkozása ellen a koreai konfliktusba és határozott állásfoglalását a következő kötelezettségvállalással fejezte ki: A féfiíngeket készítő élmunkáscsoport kötelezettséget válllai, hogy augusztus 25-én nyolc órás váltást szentel a harcoló koreai népnek és e mellett az előírt termelési tervet 130%-ra teljesíti. A kötelezettségvállalások között t&láiuak kitételeket azzaj kapcsolatban i«. hogy a termelés fokozása mellett igyekezni fognak a készítmények minőségén is javítani. Ez az élmunkáscsapat hasonló kötelezettségek vállalására szólította fel a többi élcsapatokat s. A felhívásit Havrilla, Bodis, Hackenberger, Gáborné Meggyesjné, Tokajné, Makayné. Saláta, Balázsné, Hritzné és Jancné írták alá. A felhívásra már augusztus 24ikén néhány válasz érkezett. Több osztály bejelentette hogy csatlakozik a versenymozgalomhoz. Mint ezek a kötelezettségvállalások is bizonyítják, népünk nemcsak táviratban fejezi ki az agresszió elleni tiltakozását. hanem a harcoló koreai népnek aktív segítséget 'i nyújt. Az angol szakszervezeti árulók helyeslik a nagytöke sazsigait Az angol Szakszervezeti Főtanács árulói a szeptember 4-én kezdődő Országos Szakszervezeti Kongreszszust mnden eddiginél dühödtebb és uszítóbb kommunista- és szovjetellenes kampánnyal akarják bevezetni. A Főtanács a kongresszus programmjájnak közzétételével egyidejűleg kiadott hosszú nyilatkozatában hazug vádakkal támad a Szovjetunióra és az egyes országok Kommün sta Pártjaira. A Főtanács ezt a nyilatkozatát a szakszervezeti kongresszus elé akarja terjeszteni. Ugyanekkor ezek a jobboldali szociáldemokrata vezetők segítséget nyújtanak a Washington utasítására kidolgozott új hadügyi költségvetés, — amely minden edd ginéi súlyosabb terhekkel és nyomorúsággal fenyegeti az angol dolgozókat elfogadtatásához. A szakszervezetek köréből azonban éles kritikák hangzanak el, amelyek szerint Anglia katonai programija »szolgaleIkűen követi az amerikai Politikát.« A Főtanács m

0st egy újabb lépéssel ment tovább az árulás útján. Egy jelentést szándékozik az államosítások kérdésében a szakszervezeti kongresszus elé terjeszteni Ebben az angol nagytőkések profitjának megvédésével, kerekre hízott szakszervezeti főnökök a további államosítás gondolata ellen tiltakoznak. A további államosítások helyett a » versenyző kóztu]ajdon« eszméjét ajánlja a munkásoknak. Ez a ^versenyző köztulajdon* abból állana hogy az állami és magánvállalatok versenyezhetnének egymással és ez különösen »áldás

0s« lenne, — hangoztatja büszkén a Főtanács javaslata — a fegyvergyártás terén. Az angol munkásárulók újabb akciója természetesen nagy megelégedést váltott ki az angol nagytőke berkeiben. A felsőpatonyi főídmOves smmkmí előkészületei a őszi mintákra Semmi sem győzte meg jobban földműveseinket a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről, mint az aratási és eséplési munkálatok sikeres lefolyása. A jól megszervezett munka, amely a gondosan előkészített pénzügyi és munkaterven alapszik, világosan az EFSz mellett beszél és megnyeri a kis- és középföldmüvesek rokonszenvét. így volt ez Felsőpatonyban is, ahol az aratás alatt ^ós befejezése után a szövetkezeti tagok száma megkétszereződött. A 64 taghoz újabb 62 csatlakozott, főleg a kis- és középföldművesek közül. Hogy a felsőpatonyi földművesek könnyen el tudják az őszi munkákat is végezni, a szántást, a vetést, a kapások felszedését és elszállítását, rögtön megállapították a termény beszolgáltatás után azokat az időpontokat, amelyekben az egyes munkákat befejezik és kiszámították, azokat a költségeket, melyek ezekkel a munkákkal járnak. Augusztus elsejéig haf traktor segítségével 464 hektáron végezték el a tarlóhántást. Ez a munka 129.920 Kés-be került. A további 200 hektáron a tarlphántást az öt traktorral augusztus 20-ig fejezték be, 76.760 Kčs költséggel. A harmadik szántást, a búza vetése alá való előkészítést 242 hektárnyi területen hat traktor segítségével, 158.460 Kčs kiadással október 15-ig befejezik. A rozs aiá való előkészítést 50 hektáron szeptember 30-ig valósítják meg és ez a munka az EFSz-nek 32.100 Kčs-be fog kerülni. Hat traktor november 30-ig elvégzi az őszi szántást. Ez a munka kb. 453.000 Kčs-be kerül. A búzát húsz fogat segítségével 264 hektáron október 15-ig, a rozsot tíz fogat segítségével 50 hektáron szeptember 30-ig vetik el és a tarlónövények. vetését két fogattal hat hektáron' augusztus 10-ikén be is végezték. A szövetkezet az ősziek vetésénél a következő kiadásokkal számol: búzánál 55.560 Kčs, rozsnál 11.500 Kčs és a tarlónövényeknél pedig 1.380 Kčs. A vetőmag szétosztását a kevetkezőképpen tervezték: 242 hektárnyi búzavetésre 484 q vetőmagra lesz szükség ä 460 Kčs, tehát az egész szükségelt búza vetőmag 222.640 Kčs-ba fog kerülni. 50 hektár rozs vetésre kell 7 q vetőmag, métermázsánként 405 Kčs árban, összesen 40.500 Kčs. A hat hektárnyi tarlónövény vetésére kel! 7 q vetőmag, métermázsánkat 600.— Kčs árban, összesen 4200.— Kčs. Tehát az egész kiadás a föld előkészítése és a vetőmag vásárlása, valamint a vetéssel járó költségek a búzánál 908.032.— Kčs, a rozsnál 180.120.— Kčs és a tarlónövényeknél pedig 21.040.— Kčs. A burgonyaszedést két hektáron szeptember 25—30-ig elvégzik. Ez a munka 1.800. — Kčs-be kerül. A burgonya elszállítását szeptember 30-!g végzik el 600.— Kčs költséggel. A répaszedést 9 hektáron október 30-ig hajtják végre 13.500.— Kčs költséggel, az elszállítást pedig november 5-ig 22.500.— Kčs ' kiadással fejezik be. A kukoricát szeptember 25-ig leszedik és elszállítják 36.000.— Kčs kiadással. A kapások felszedése és elszállítása a következő kiadásokat igényli: burgonyánál 2400.— Kčs, cukorrépánál 36.000.— és kukoricánál 72.000.- Kčs. A felsőpatonyi EFSz-ben az aratási és eséplési munkálatok befejezése után a csécsénypatonyi szövetkezet mintájára bevezették a normákat. Négy munkacsoportot alakítottak, mindegyik csoporíban egyforma mennyiségű tag és fogat van. A 242 hektárnyi búzavetésre a talajt négy csoport fogja előkészíteni, amelyek versenyezni fognak egymás között. Minden csoport lelkiismeretesen fogja végezni a munkáját. Ezzel a munka jó minőségét is biztosítják. Az őszi munkák folyamata alatt a fogatok csoportokon kívül további csoportokat alakítanak, amelyek a gépek után fognak dolgozni, a trágyát kihordani es a műtrágyát szétszórni. A kassai kerület Állatni Gépállomásai készülődnek az őszi munkára Az Állami Gépállomások a kassai kerületben különös figyelmet szentelnek az őszi munkákra való előkészületeknek. Itt elsősorban arrói van szó, hogy a gépállomások rendelkeznek-e megfelelő mennyiségű géppel a tarlóháTitás és a szántás elvégzésére. A kassai kerület gépállomásain van megfelelő menynyiségü gép. A kassai kerületben a gépállomások eddig 4500 hektáron végezték el a tarlóhántást. A legjelentősebb mozzanat az AHami Gépállomások életében azonban az Volt, amikor részvettek az EFSz földjein a mezsgyék felszántásában. A Kelet-Szlovákiai földművelés történelmében ez új időszak kezdete, amelyben megvalósítják a mezögazadsági nagytermelést. Az Állami Gépállomás traktoristái ezekben a napokban azoknak az örömteljes perceknek a tanúi amelyekben eltűnnek a földművesek között ellentéteket és széthúzást okozó mezsgyék. Eddig a milhošti, sena

1, leiesi, kraviany-i, pohorai, čečejovcei és a jasovi EFSz-ek földjein szántották fej a mezsgyéket. A csehszlovákiai NMtnűves t»dő$kf8<Wttség Nicsurinszkban A csehszlovákiai földműves tudósküldöttség kedden a moszkva kerületben lévő »Győze!em«-kolhozt látogatta meg. Este Micsurinszkba utazott, ahová csak szerdán réggel érkezett meg. Az állomáson a csehszlovákiai vendégeket MoroZov a Szovjetúnió Legfelsőbb Szovjetjének képviselője fogadta a micsurinszki hivatalok és tudományos intézetek elöljáróságának jelenlétében A küldöttség meglátogatta azt az iskolát, amelyben Micsurin, a halhatatlan tudós dolgozott, továbbá meg- i tekintette a Micsurin-múzeumot és I a miwurinl gyümölcsösöket. Dr. Václav Proeházka. a csehszlovák küldöttség vezetője a TASS kiküldöttjével folytatott beszélgetése folyamán a következőket mondotta: »Az, amit ma láttunK, minden várakozásunkat felülmúlta. Gyönyörű gyümölcsösök és eperföldek között iártunk amelyek azt bizonyítják, bogv a Szovjetúnióban a tudomány nemcsak nagyszerű eredményeket ért el. hanem ezeket az eredményeket a gyakorlatban is értékesítik. Ha hazatérünk, tudósaink felhasználják munkáikban a Szovjetúnióban acorzett tapasztalatikat