Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-24 / 194. szám, csütörtök

Traktorisíáink a békéérí A nemesócsai állami gépállomás a »Vasárnap {s szántunk, megvédjük a békét és Koreát« — jelszó alatt versenyre készülödöt

t. Az udvar

0n a munkaruhás traktoristák gyülekezete vette körül Csukon elvtársat a gépállomás vezetőjét. Éppen most fejezték, be a traktoristák munkaértekezletét, amelyen egyhangúlag elhatározták, hogy akkora területet szántanak fel. amelynek barázdáit, ha egymásután helyeznék el, akkor a barázda egészen Koreáig érne. A munkát a traktoristák még szombat

0n este hatkor megkezdték. Egész éjszaka fognak dolgozni, másnap 12 óráig. Tiíi akarják haladni ugyanis az eddig győztes dunaszerdahelyi állami gépállomást. 48 traktor dübörögve indult útnak. Az egyre távolodó traktoristák mosolya bizonyította hogy milyen szívesen és lelkesedéssel indítónak a béke harcára, a jelképesen Koreáig érő barázda szántására. A traktoristák öntudatossága és lelkesedése reánk is átragadt Az állomás kapujánál mégegyszer mindegyikükké! kezet szorítottunk. Köztük volt Cseh Imre, Köztársaságunk egyik legjobb raktoristája, aki nemrégen, mint a földműves küldöttség tagja a Szovjetúnióban járt. Ott voltak még Szentes András. Vízvári Béla és sok más kiváló traktorista. Ez már a tizedik vasárnap, amikor a traktoristák fáradságot nem ismerve dolgoznak. Az állomás vezetősége vasárnap reggel 6 órakor kapta meg az- első jelentést. »Már Korea előtt vagyunk! Még harminc hektárt kell felszántanunk és meglesz a Koreáig érő 12.000 km hosszú barázda!* Tiz óra körül érkeztek meg a vendégek a rádiótól, a sajtótól, az SzKP-töl, a járási Nemzeti Bizottságtól és az EFSz-től. A gépállomás vezetője a következő szavakkal fogadta őket: »Traktoristáink már eddig régen Koreában vannak! — Most már csak az a fontos, hogy még a dunaszerdahelyi állami gépállomást tudjuk túlhaladni, amely a mult vasárnap 57 traktorral 382.5 hektárnyi területet szántott fei. Ebből egy traktorra körülbelül 6.8 hektár esik« Meg'ndultunk a traktoristák után a földekre. E közben repülőgépek érkeztek és röpiratokat dobáltak le. Tényleg, az agitáció nagyon jól meg Volt szervezve Kellőképpen kiemelte a nagymegyeri járás földműveseinek és lakosságának a vasárnapi nagy esemény jelentőségét. Örömteljes volt a » Koreából* való visszatérés. Bizonyára olyan örömteljes, nrnt ahogyan a koreai elvtársak térnek vissza Tegu és Puszan városokba. Traktoristáink 18 óra alatt 398 hektárnyi területet szántottak fei tehát annak ellenére, hogy kevesebb traktorral rendelkeztek, túlhaladták a dunaszerdahelyi gépállomás traktoristáinak teljesítményét. Búcsúzunk a traktoristáktől. ök valamit suttognak maguk között. »Hogy is aludhatnánk most! Gépállomásunknak saját futball csapata van, amely ma délután 2 órakor fontos mérkőzésen játszik. Ott is győznünk kell!* A búcsúzáskor még valamit megtudtunk a gondnoktól: sEgy hét múlva ismét kivonulunk a földekre, de már a közép-mélyszántás végzésére. A traktorista elvtársak ugyanis egyhangúan elhatározták, hogy a vasárnapi váltáson azoknak az elvtársaknak a tiszteletére fognak dolgozni, akik az ősszel bevonulnak. A vasárnapi bérüket mindnyájan a csehszlovák hadseregnek ajándékozzák, hogy ezt a pénzt a katonák sportszükségleteire használja fel!« Korai ősziszántással biztosltjuk a cukorrépa termését Az öszi szántást legkevesebb 25— 28 centiméter mélyen végezzük. A répa alá azonban még mélyebb szántás szükséges, mert csak mélyszántással fejlődik a répa magas cukortartalma. Az őszi szántás annál fontosabb. mennél kötöttebb a talaj. Ha a kötött talajt tavasszal szánt'juk, akkor az nagyon hantos lesz. ami csökkenti a talaj termékenységét. A nehéz talajt' tehát a lehető legmélyebben szántjuk, azonban a könynyü talajokat, amelyek nem igényeinek porhanyítást, sekélyebben szánthatjuk. A cukorrépa alá szántást mindig alaposabban kell végezni, mint más veteményekét. A sekély szántásnak, ahogy azt megfigyelhetjük a földek szélén, a répa kicsi és nincs eléggé kifejlődve. Az őszi mélyszántás előnye azonban nemcsak a porhanyós talaj képződésében van. hanem, mm ahogy azt bebizonyították, a mélyszántás következtében a talaj jobban megőrzi a nedvességet. Az őszi mélyszántás további előnye aiz, hogy tavasszal a mélyen szántott fagyos talaj könnyebben felenged, mint a sekélyen szántott. A mélyen szántott talaj gyorsabban felmelegszik Ez a répatermelők számára nagyon fontos, mert idejében megkezdhetik a vetést, és így a répa hamarabb kicsírázik. Ez különös jelentőséggel bír, főleg a száraz vidékeken. Sok függ attól is, hogy mikor végzik az őszi szántást. Hosszú éves tapasztalatok a Szovjetunióiban azt mutatják, hogy a késő ősszel végzett cukorrépa alá* való méiyszántás következtében 50—60 mázsává^, kevesebb termett hektáronként mint azokon a földeken, ahol a mélyszántást még augusztus végén, szeptember elején elvégezték. Ezért fontos, hogy az öszi munkák tervének előkészítésénél számoljunk a cukorrépa a]á való szántás korai és alapos elvégzésével. Meg kell szervezni a hörcsögök tömeges irtását A nyári száraz időjárás lehetővé tette a hörcsögök rohamos szaporodását. Ezért nagyon fontos a tömeges irtás megszervezése. A hörcsög káros, mert s©k növényi tápláiékra. egy év alatt 50 kg-ra van szüksége. A szemes gabonán kívül babbal, borsóval, burgonyával, répával és még más növényekkel is táplálkozik Mai rohamos szaporodása következtében igen nagy károkat okozhatna a növényi termelésben Az eddigi eszközök közül a hörcsögök irtására legjobban a különleges paszták váltak be. Vegyi szerekkel sikeresen pusztíthatjuk a hörcsögöt, ha megmérgezett gabonaszemeket, vagy ped

:g szónkéneg vegyületbe mártott rongyot helyezünk el a hörcsög-lyukba. A hörcsögök rohamos szaporodása ma nagy veszélyt jelent. Minden erőnket latba kell vetnünk ennek megakadályozására. A népi közigazgatás szervei gondoskodnak arról, hogy a hörcsögök pusztítására a községekben mindent megtegyenek és hogy így elejét vegyék a növényi termelésben a hörcsögök által okozottt károknak. A csehszlovákiai földműves tudósküldöttség a Szovjetúnióban A Szovjetúnióban tartózkodó csehszlovákiai földműves tudósküldöttség meglátogatta a gribovszki zöldségosztályozó állomást, ahol megismerkedett az állomás munkamódszereivel és a velük elért eredményekkel. Vasárnap a csehszlovákiai küldöttség számára a Moszkva—Volga csatornán sétahajózást rendeztek. A küldöttség mindenütt baráti és szívélyes fogadtatásban részesült. A Csehszlovák Földművelésügyi Akadémia elnökségének tagjai elvállalták, bpgy ez év október végéig egy brosúrát adnak ki, melyben a küldöttség tagjai beszámolnak a Szovjetúnióban szerzett tapasztalataikról és megbírálják az tthoni munkát. A küldöttség tagjai hangsúlyozták, hogy lépten-nyomon meggyőződnek arról, hogy a dialektikus materializmusban gyökerező szocialista tudomány a leghathatósabb fegyver a természettel való harcban és hogy nekünk is a marx-leninizmus alapján kell építenünk a hazai "tudományt. UJSZG 1950 augusztus 24 segítséggel 3 kolor. bogár ellen az erdőket, szőlőkerteket a kártevők ellen, szétszórják a műtrágyát és így emelik a szovjet kolhoztagok jólétét. Minden évben felrepülnek a kis mezőgazdasági repülőgépek a földek felé, hogy megtekintsék a növényi kártevők lelőhelyét és hogy azokat rögtön kiirtsák. A repülőgép-mezőgazdasági szolgálat gépei és pilótái mindig készenlétben állanak, hogy közbelépjenek ott, ahol éppen szükséges. HOGYAN DOLGOZNAK A REPÜLŐGÉPEK? A repülőgépek, melyek mezőgazdaságunk segítségére repültek be hozzánk, kétüléses kis gépek, PO II. jelzésűek, konstruktoruk Polykarpov szovjet feltaláló. Jól ismert gépek ezek. A mult világháborúban nagyon értékes szolgálatot fejtettek ki, mint postarepülőgépek a partizánok segítségére. Lassan is tudnak repülni és felszállásukra, illetve leszállásukra aránylag nagyon kevés hely elegendő. A mezőgazdasági kártevO elleni harcra úgy vannak alkalmazva, hogy a pilóta a repülőgép hátsó részébe egy egyszerű speciális szerszámot szerel be, amelynek segítségével a különféle kémiai anyagokat leszórja a földekre. A porzás végzésénél a repülőgép csak 5—10 méter magasan repül a föld felett. Amint a pilóta megnyitja a lenti nyílást, a por 30—50 méter széles hullámokban esni kezd a földre. Lassan száll lefelé és a földet egyenletesen belepi. | A FEHÉRZASZLÖS EMBEREK Ezeket a repülőgépeket azonban nem lehet teljes mértékben kihasználni a mi szétdarabolt földjeinken. Csak az öt hektárnál nagyobb területeken tudnak dolgozni. A szovjet pilóták azonban ezeken a kis földeken is elvégzik a porzást, még pedig úgy, hogy a föld közelében repülnek. A kolorádóbogár elleni permete. zést gessarollal végzik. A mi geasaroltermelésünk távolról sem elégséges. Ezért a gessarolt a Szovjetúniój ból és egy részét a Német DemokI ratíkus Köztársaságból szállítják b« rozzánk. A gessarol nem káros ax emberi szervezetre és a háziállatokra sem, mint például más anyagok. Minden földön, ahól a porzást végzik, egy ember áll fehér zászlóval, hogy a pilóta tájékozódni tudjon, Sok ember jött megnézni a szovjet repülőgépek és pilóták munkáját. Eljöttek, hogy köszöntsék szovjet ba« rátáinkat. És ezután is, ha valahonnét Jelentik a külföldi reakció által leszórt kártevő rovar megjelenését, a szovjet szakemberek azonnal a helyszínen vannak, hogy megvédjék termésünket. A Szovjetúnió segítségének jelentőségét Jozef Zima, karlové vary-i kerületi mezőgazdasági előadó a következőképpen méltatja: — Szovjet segítség nélkül nagyon nehéz lett volna a kolorádóbogarakkal felvenni a harcot. 0garat irtó szovjet vegyiszert. ,(Eí4í> JPe.teriflsí, — A szovjet haza küldött bennünket, hogy segítsünk a csehszlovák testvéri népnek a kolorádóbogár elleni harcban. Mi ennek érdekében minden erőnket latbavetjük. Ezzel is hozzá akarunk járulni a csehszlovák és a szovjet nép közti barátság megerősítéséhez. A második pilóta, Nikolaj Szemjonovics Mitrakov, szintén résztvett a nagy Honvédő Háborúban. Segített hazánk felszabadításában is. Többször megsebesült. Ma ugyanilyen lelkesedéssel harcol a szovjet mezőgazdaság kártevői ellen és eljött hozzánk, hogy tapasztalatait nekünk is átadja. A repülőgépek személyzetével két szovjet mechanikus is érkezett. Ezenkívül még itt van Nikolaj Anatolijevics Filippov, fiatal szovjet specialista agronomus. Tanulmányait a moszkvai Timirjazov gazdasági akadémián végezte, ahol a növényvédelmi fakultást végezte. Nagy lelkesedéssel beszél munkájáról, a mezőgazdasági repülészetről és a szovjet mezőgazdaság kártevői ellen folytatott harcról. — Iparkodunk, — mondotta —, hogy Csehszlovákiában a kolorádóbogár elleni harcban minden tapasztalatunkat és erőnket latba vessünk. A brodskei szövetkezeti tagok előkészítik a szétszórásra váró GESAROLT-t, (Foto Peterlik). A REPÜLŐGÉP A SZOVJET KOLHOZOK JELENTŐS SEGÍTSÉGE A Szovjetunióban a mezőgazdasági repülőgépek a növények kártevői és betegségei ellen folytatott harcban jelentős szerepet visznek. A repülőgépek nagyszerű segítséget jelentenek a szovjet kolhozok és szovhozok számára. Gyorsan és megbízhatóan dolgoznak. A mezőgazdasági repülőgépek használata a Szovjetúnióban nagyon sokoldalú. Védik a földeket, szándékkal terjesztették el országunkban. Erről majdnem mindennap meggyőződtek. Ismeretes a prágai kerületben előfordult eset, ahol egy kolorádóbogárral megtöltött skatulyát találtak. A határszéli övezetekben több ilyen eset is előfordult, így például Cheb városában az egyik gyár tetején jó egynéhány ilyen skatulyát találtak, Widlstein környékén, Cheb mellett a kolorádóbogarak kizárólag csak a vasútvonal melletti földeken fordultak elő. Az előfordulási helyek közötti távolságok valamint a nem nálunk gyártott skatulyák világosan mutatják, hogy a kolorádóbogarat úgy hozták be országunkba. Ezekben a napokban ismét a Szovjetúnió siet segítségünkre. Speciális repülőgépeket és szakembereket küldött hozzánk. Csehszlovákiába hat szovjet repülőgép érkezett, amelyek speciálisan be vannak rendezve a megfertőzött földek permetezésére. Ezek a gépek a legjobban fenyegetett vidékekre repültek, a karlové vaiy-i, Ceské budejovicei és a plzeni kerületekbe. KIK AZOK, AKIK KARLOVÉ VARYBA REPÜLTEK? Még háború volt. Moravská Ostrava, Brno és České Budejovice felett légiharcok folytak a fasiszták ér szovjet felszabadítóink közt. A szovjet pilóták között volt Jurij Ignatije vics Meget is. Ez a pilóta 12 ellenséges repülőt lőtt le. Mc ,t ismét eljött hozzánk, hogy harcoljon az új fronton, a béke frontján, élelmiszer- . ellátásunk biztosításáért. Egyszerű A repülőgépbe emelik a burgonya b Bzavakkal mo»<?ja.i v

f J _ „ Startolunk a karlové vary-i repülőtérről és Cheb felé vesszük az irányt. Alattunk keskeny földecskék tűnnek tova. Fokozatosan azonban már nagyobb területek is megjelennek; ott, ahol a földművesek már felszántották a mezsgyéket és szövetkezetekben dolgoznak. A repülőgép alaphelyzetének gyors megváltozása elterelte figyelmünket a kis darab földek tagosításának szükségességéről. Éles fordulattal a föld felé közeledünk. Ez kellemetlen érzés annak az embernek, aki még nem repült. A pilóta a földre mutat. Ez burgonyaföld. Alacsonyan repülünk felette. Ezen a földön tett nagy károkat az amerikai imperialisták által leszórt kolorádóbogár. A földön emberek sürögnek-forognak: földművesek, munkások, diákok stb. A Karlové Varyban és Marianské Lázneban üdülő ifjúság versenyez a kártevők gyűjtésében. Annak ellenére, hogy már több ízben rendeztek összeszedési akciót, nem tudták a kolorádóbogarat teljes mértékben kiirtani, mert új nemzedék fejlődött. Ezenkívül a traktorokat és a lófogatokat sem lehetett bekapcsolni a permetező munkába, mert ezek a betakarítási munkát végezték. A gyűjtők mind vüágosabban látták, hogy a kolorádóbogarat szánt-