Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-22 / 192. szám, kedd

ÜJSZ0 1950 augusztus 368 A VASARNAP SPORTJA Igy kellett volna tippelni! OD Praha—Dukla Prešov Košice —Teplice Dynamo—ČSD Plzeň 2el. Praha—NV Bratislava Kovo Trnava —ATK Škoda Plzeň—Bratrstvi Vítkovice —Slovena Žilina Zidenice —Svit I. ČsSZ Písek—Žiškov „A" OD Olomouc—TOS Kuŕim Michalovce —SZ Nitra Praha —Hranice 1:0 1 2:2 x 9:1 t 1:0 1 0:3 2 4:0 I 1:1 x 3:5 2 2:1 1 3:3 X 3:1 1 8:8 x Az Opatová és Rožňava vereséget szenvedtek A »D« bajnokságban vasárnap folytatták a küzdelmeket Az ered­mények a következők: Partizánske—Opatová 3:0 (1:0). Az első negyedórában az apátfa­lusiak eLktálták az iramot. Ennek ellenére a 15. percben Modory sze­rezte meg a honiaknak a vezetést. A vendégek továbbra is támadtak, d e csatáraik gólképtelensége miatt, eredményt nem tudtak elérni. A győztes csapat további góljait a fordulás után Pucher és Ve-nutti lőt­ték. Baník Rožňava —O deva Trenčín 1:1, (0 :2). Rozsnyón körülbelül 1000 néző előtt játszották a mérkőzést. A rozs­nyói csapat gyenge védelmének kö­szönheti a vereséget. Góllövök: Dr. Mrázik (3) és Perencsik, illetve Mu­linka. Michalovce—Nyitra S:1 (Z:l). Sz. Malacky— Devin 2:2 (1:1). A tabella állása a következő: Odeva Trenő. 13 10 2 1 41:14 22 Púchov 12 9 0 3 35:17 18 Partizájiske 12 7 1 4 45:21 15 Michalovce 13 5 4 4 26:27 14 N. Zámky 11 6 1 4 24:19 13 Opatová 13 5 2 6 22:18 12 Nitra 12 4 3 5 20:19 11 Malacky 12 4 3 5 17:30 11 Rožňava 12 4 2 7 18:32 10 Dynamo „B" 12 2 4 6 14:34 8 Devin 12 3 18 17:c2 7 B. Bystrica 12 8 1 9 13:29 5 Ma folytatják a magyar-bolgár röplabda­mérkőzést Vasárnap délután a Margit-szigeten, nagyszámú nézőközönség előtt ját­szották le a magyar—bolgár nöi és férfi válogatott röplabda találkozókat. A női mérkőzést Magyarország csapata 3:2 arányban nyerte meg, a férfiak ta­lálkozója 1:1 arányú eldöntetlennel a sötétség miatt félbeszakadt. A talál­kozót ma délután folytatják. Magyarország - Románia 111:101 Szombat és vasárnap bonyolították te a magyar—román nemzetközi ifjúsá­gi atlétikai találkozót Budapesten, me­lyet a magyar csapat 111:101 arány­ban nyert meg. A nők versenye 47:47 arányban eldöntellenül végződött. Kikapott az É0QSZ A magyar vízilabda bajnokságban vasárnap két mérkőzést játszottak. A Vasas szép küzdelem után Egert győzte le 6:2-re, az ÉDOSZ viszont 8:5 arányú vereséget szenvedett a Dózsa csapatától. II $mm 34. HETE Buigária ČSR ČSR „B" Bulgária „B" Praha Brno Csehország Morava Szlovákia Csehország Brno ČSR ifj. Žilina Škoda Plzeň Hr. Králové Nitra Liberec ČAFKA Š. Krč S. Bŕevnov Hoŕovice Švermov Textílie Otava (rugby) A la bdacÚQ iba /no k s á g második (otduUlán Kikapott az NV Bratislava és a Bratrstvi Nagy gólarányú győzeSmet aratott a Dynamo Praha A csehszlovák labdarúgóbajnokság I. osztályában szombat és vasárnap a II. ősz fordulót játszották. Meghpetés a Bratrstvi 4 gólós veresége s meglepetésnek számithatjuk az NV Bratislava pontveszteségét is. A baj­nokcsapat kitűnően játszott, a csatárai gólképtelensége miatt, azonban elvesz­tették a mérkőzést. A Slovena Žilina Vitkovfcén döntetlenül végzett a 2e­Iczárny ellen, a prešov Dukla az OD Karlín ellen vesztette el a két pontot, a Kovosmalt Trnava pedig gól nélküli félidő után az ATK-tól szenvedett vereséget. A Dynamo Praha (Slávia) ČSD Plzent 9:1 (1:0) arányban győzte le. A szombat-vasárnapi mérkőzésekről a következőket jelentik: 2ELEZNIČIARY PRAHA— NV BRATISLAVA 1:0 (1:0). Több, mint 25.000 néző előtt Prágá­ban, a Sparta stadionjában játszották a mérkőzést, mely az első perctől kezdve érdekes, erős iramú játékot hozott. A második félidőben a bajnok­csapat állandó támadásban volt, de a csatárok gólképtelensége miatt, ered­ményt nem tudtak elérni. A döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. A prágaiak győztes gólját Vendral lőtte SKODA PLZEN—BRATRSTVI 4:2 (2:0). Ptzeňben több, mint 10.000 néző előtt játszották a mérkőzést, mely a kitűnő formában lévő honiak megér­demelt győzelmével végződött. A Sko­da— Plzeň állandó támadásban volt és ha a Bratrstvi kapusa Roíck nem vé­dett volna oly önfeláldozással, köny­nyen kétszámjegyű győzelmet érhet­tek volna el a plzeniek. DYNAMO PRAHA—ČSD PLZEN 9:1 (1:0). Két ellentétes félidőből állott a mérkőzés. Az első Midöben a plzeni csapat bírta az iramot, több veszélyes támadást is vezetett, de a kitűnően védekező Dynamo hátvédei megaka­dályozták a vendégcsapat csatárait a gólszerzésben. Fordulás után a ho­niak vették át a mérkőzés irányítását, állandó támadásban voltak Naefj gól­arányú győzelmük megérdemelt. OD KARÚN—DUKLA PREŠOV 1:0 (1:0). A találkozó gyenge küzdelmet ho­zott. Aíindkét csapatban főleg a csa­társor szerepelt eredménytelenül. A mérkőzést 8000 néző előtt Polák jó! vezette. KOVOSMALT TRNAVA—ATK 0:3 (0:0). Az első félidőben a honiak, a máso­dikban az "ATK volt a jobb. A trnavai csapat az elsS félidőben könnyen há­rom ^ólós előnyt is szerezhetett vol­na, de a csatárok a döniő pillanatok­ban hibáztak. A második félidőben az ATK volt a jobb, szépen játszott, győzelme megérdemelt. VITKOV1CKE ŽELEZARNY— SLOVENA ŽILINA 1:1 (1:1). A mérkőzés meglepetéssel végző­dött. mert a honiak biatos győzelme volt várható. A žilinai csapat önfeláldo­zóan játszott. A döntetlen reális. DYNAMO KOŠICE— TECHNOMAT TEPLICE 2:2 (1:1). 7000 néző előtt érdekes, változatos játékot hozott a találkozó. A kassal csapatban Polgár és Polák voltak a legjobbak. A forduló után a tabella állása a következő: Železničiari Vítkovice NV Bratislava OD Karlin Bratrstvi Škoda Plzeň ATK Dynamo Praha Dynamo Košice Tsplice Dukla Ptešov Trnava Žilina ČSD Plzeň 15 9 4 2 32:19 22 15 8 4 3 33:20 20 15 9 2 4 31:22 20 15 9 2 4 31:22 20 15 6 6 3 25:18 18 15 7 3 5 36:31 17 15 6 4 5 34:32 16 15 G 3 6 33:26 15 15 6 2 7 22:23 14 15 5 3 7 32:31 13 15 4 3 8 21:25 11 15 2 5 8 16:27 9 15 3 3 9 25:45 9 15 2 2 11 22:52 6 Meglepetésekkel indult az egyfordulós magyar labdarúgóhairtokság Pontot vesztett a bajnok Honvéd SE — Kikapott az ÉDOSZ Az egyfordulós magyar bajnok­ságban tegnap vasárnap bonyolítot­ták le az első fordulót, melyen két meglepetés született. Pontot vesztett' a bajnok Honvéd SE, az ÉDOSZ pe­dig a Szombathelyi Lokomotívtól szenvedett vereséget. A mérkőzésekről a következőket jelentik. Honvéd—Diósgyőri Vasas 2:2. Az első félidőben a diósgyőriek másodikban ped g a bainok csapat volt jobb. A döntetlen eredmény reális. Vasas—Dorogi Tárna 2:1. Érdekes, jó mérkőzést hozott a találkozó. A győztes csapat góljait Virág és Sárosi lőtte. Szombathelyi Lokomotív—ÉDOSZ 2:1. A zöldfehérek szétesően játszot­tak. A szombathelyi csapat egy gó­los győzelme megérdemelt. . Textiles—BDSE 6:1,. Két ellentétes félidőből állott a mérkőzés Az első félidőben a ven­dégcsapat l:0-ra vezetett, fordulás után a kék-fehér csapat hatalmas iramot diktált és váltczatos nagy küzdelem uán 2 gólós győzelmet ért el. Salgótarjáni Tárna—Előre 1:0. Gyenge, idényelőtti mérkőzést ví­vott a két csapat. Mindkét együttes­ben főleg a csatárok játszottak gyöngén. Szeged—Tatabánya 2:1. A szegedi csapat önfeláldozóan játszott, egy gól 0s győzelme megér­demelt. Győri Vasas—Postás 1, :0. A györj csapat kitűnő formában van, főleg csatárai remekeltek. Az első forduló Titán a tabella élén a györj Vasas áll, második a salgótarjáni Tárna. A Dózsa vasárnap Szófiában, az ottani Dynamo ellen állt ki barátsá­gos mérkőzésre. A mérkőzés gól­nélküli félidő után 1:1 arányban el­döntetlenül végződött. A Dózsa gól­ját Tóth lőtte. Befejeződött a Tátrai Autó- és Motorkerékpár verseny Vasárnap reggel 5 órakor rajtol­tak a Tátrai Autómóbil és Motor­kerékpár verseny második útszaka­szán Összesen 148 gép indult el a 412 km hosszú útra. Az időjárás a versenynek vasárnap kedvezett ami abból is látható, hogy a második versenyszakaszt majdnem minden gép hibapont nélkül tette meg. Az út aránylag jó volt, úgy. hogy több versenyző a várt időnél korábban futott be az időellenőrző állomások­ra. A verseny kezdetén aszfaltozott úton folytak a küzdelmek, később nehezebb útszakasz következett. A magyar határon diadalkapuk, zene. transzparensek és feldíszített utcák nagyszámú -lelkes közönsége fogad­ta a versenyzőket, akiket Miskolcon Benyák Béla a helyi Nemzeti Bizott­ság elnöke üdvözölt. Benyák Béla beszédére Dr. Rašla tábornok, a rendezőség elnöke válaszolt. Vissza­felé Hidasnémetinél lépték át a ver­senyzők ismét Csehszlovákia határát, majd Kassán és Eperjesen át érkez­tek St. Smokovecbe. A 110 cm :< motociklik kategóriá­jában 22 induló Volt kik közül 19 aranyérmet kapott az időhatár tel­jesítéséért A 175 cm3.es gépek ka­tegóriájában 40 induló közül 14, a VIDÉK! EREDHÉIYEM 250 cm 3-es kategóriában 57 induló­ból 42 nyert aranyérmet; 250 cms­en felüliek 14-én indultak és 2 nyert aranyérmet, köztük a magyar parti­zánok csapata J. Z. szovjetgépeken. A 750 cm 3 automobil kategóriában 2, az 1250 cm : !-esben 8 kocsj indult, amelyekből 5 kapott aranyérmet. A díjkiosztás vasárnap este ünne­pélyes keretek között folyt le az ótátrafüredj Grand-szállóban. A verseny résztvevői az Egyesült Nemzetek Szövetség; tanácsának Laké Succesbe táviratot küldtek, amelyben tiltakoztak az amerikaiak Koreai beavatkozása ellen. Favorit-eredmények a B. Bystrica!—Nitra-i kerületben Az I osztályú kerületi bajnokság­ban vasárnap a következő eredmé­nyek voltak: Bratislavai kerület A forduló legnagyobb meglepetése a tabellán vezető galántai csapat ve­resége. Eredmények: Energia~Galanta 5:1 (3:0) Az Energia győzelme teljesen meg­érdemelt. Kovo Trnava C—Rača 2 :1 (2:1), N. Mésto—Holíč 6:2 (3:0), Poštári—Lo­zotno 3:0 (3:0), Sv. Jur—Dynamitka B 5:1 (0:0). A tabella ál'iása: A Banská Bystrica— Nyitrai ťcet­tôs kerületben vasárnap szintén a iriSs&dik őszi fordulót bonyolították le. (A vasárnapra kisorsolt Palari­kovo-Harmanec mérkőzést augusztus 27-re hallasztották). Mindhárom ve­zető csapat, Zvolen, a Baník Han­dlová, és a füleki csapat mindkét bajnoki pontot megszerezték.. Meg­lepetés csak a füleld csapat egygólos győzelme keltett, |az utolsó helyen álló Podbrezová ellen. A mérkőzésekről a kfcvetkezffieet jelenítik: ZVOLEN—HLOHOVEC 4:1 (2:1) Több, mint 1000 néző előtt, érde­kes, helyenként kemény mérkőzést játszott a két csapat. Az első félidő közepéig egyenrangú küzdelem folyt, azután állandó honi fölény követke­zelt. A zólyomiak győzelme megér­demelt. ELEKTROSVIT NOVS ZAMKY— BANÍK HANDLOVÁ 2:3 (1:2) Az első félidőben a vendégek job­bak voltak, a másodikban, azonban a tabella második helyén álló Han­dlová volt a többet támadó. Az ered­mény reális. LOSONC— PRIEVIDZA 3:1 (2:1) Az első félidőben a losonciak ha­talmas iramot diktáltak, r'e csak egy gólos 'előnyt szereztek. A második félidőben jobban ment a csatársor­nak, ekkor viszont a kapufa men­tette meg a vendégcsapatot a gólok­tól. v FÜLEK— PODBREZOVÁ 1:0 (1:0) A füleki csapat állandó támadás­ban volt, de gólt csak egyszer ér­ték el, amikor Mák juttatta az elen­fél hálójába a labdát. 1200 néző előtt Laboda jól bíráskodott. SALA—RIMASZOMBAT (1:1 (1:1) Az eredmény igazságos. A vendé gek az első félidőben, a honiak vi szont fordulás után voltak jobbak. A íorduló után a tabella állása i következő: Zvolen 13 11 1 1 41:12 23 Handlová 12 10 0 2 48:16 20 Fiľakovo 13 7 3 3 34:10 17 Palárikovo 11 7 0 4 33:23 14 Prievidza 12 6 1 5 16:18 13 Šaľa 12 4 3 5 24:25 11 Rim. Sobota 13 4 2 7 25:31 10 Hlohovec 12 5 0 7 17:22 10 Harmanec 12 4 1 7 21:46 9 P. N. Zámky 12 3 1 8 21:29 7 Lučenec 13 2 3 8 20:34 7 Podbrezová .13 3 1 .9 12:37 7 Galanta 14 7 5 2 41:20 19 Sen e c 13 9 1 3 47:25 19 Holič 14 7 3 4 41:36 17 Nové Mesto 14 7 2 5 37.32 16 Poštári 14 5 5 4 23:27 15 Raôa 13 6 3 4 21:21 15 Sv. Jur 14 5 3 6 27:26 13 Dynamitka B •14 4 4 6 19:34 12 Energia 13 4 2 7 31:31 10 Lozomo 14 4 2 8 28:34 10 Trnava C 14 3 4 7 16:39 10 Senica 13 3 2 8 19:33 8 Nyitrai kerület. Komárom—Párkány 2:2 (2:1). A ta­bella első és negyedik helyezettjének találkozója érdekes, szép küzdelmet hozott. Á gólokat Fónod és Budka, illetve Kollár (2) lőtték. , Léva—Komjatice 3:0 kont. A kisor­solt bajnoki mérkőzésre a komjati­cei csapat nem jelent meg, így a mérkőzést 3:0 arányban a lévaiak javára igazolják. Zlaté Moravce —Bošany 2:1 (1:0), Zobor —Želiezovce 3:2 (2:1). A tabella állása: Komárno 12 9 2 1 52:16 20 Levice 12 9 0 3 30:11 18 Zobor 12 7 2 3 27:21 16 Štúrovo 12 6 3 3 25:13 15 Šurany 11 7 0 4 36:12 14 Bošany 12 6 2 4 24:12 14 Zlaté Moravce 12 6 0 6 31:23 12 SNB 11 4 1 6 19:35 9 Nováky 11 4 0 7 18:43 8 Komjatic® 12 3 1 8 16:37 7 Želiezovce 12 2 2 8 13:32 6 Selioe 11 0 1 10 9:45 1 Banská Bystricai kerület: Hnúšta—Sv. Ondrej 3:2 (2:1), Kon­radovce —Poltár 5:2 (2:0), CinObaúa —Krupina 1:1 (0:0), Lovinobaňa —Ra­dzovce 5:0 (1:0), Šahy —Kremnica 1:4 (1:2). A tabella állása: Sv. Ondrej 13 7 3 3 41:21 17 Pclflír 12 8 1 3 30:17 17 Konrádovce 13 8 1 4 36:28 17 Lovinobaňa 12 6 3 3 34:20 15 Bučina Zvolen 13 6 3 4 34:24 15 Hnúšťa 13 6 2 5 24:26 14 Krupina 13 4 3 6 13:15 11 B. Štiavnica 13 4 3 6 21:34 11 Cinobaňa 13 4 2 7 27:25 10 Šahy 13 4 2 7 19:24 10 Kremnica 13 4 2 7 21:42 10 Radzovce 13 3 1 9 20:44 7 Kassai kerület: Moldava —Slavošovc.e 5:2 (3:0). Tre­bišov^-jasov 6:1 (1:0), Poprad—Se­čovce 3:0 (2:0), Košice „C" —Jelšava 1:0 (0:0), Sp. Podhradie— Ke-marok. 3:2 (2:2), Hornád —Kr. Chlmec 8:2 (4:0). A tabella állása: Trebišov 13 7 5 1 35:9 19 Poprad 12 9 0 3 46:16 18 Hornád 13 7 3 3 42:26 17 Sečovce 12 6 3 3 20:18 15 Košice „C" 12 6 1 5 30:22 13 Moldava 13 5 3 5 26:31 13 T. Kežmarsk 13 5 2 6 29:28 12 Slavošovce 12 5 2 5 30:33 12 Jasov 13 4 2 7 21:39 10 Jelšava 13 3 2 8 23:29 8 Kr. Chlmec 13 4 0 9 28:49 8 Sp. Podhradie 13 2 3 8 19:49 7 Prešovi kerület: Stropkov—Giraltovce 2:1 (1:1) Sab-l nov —Humenné 1:0 (0:0), Solivar— Tulčik 3:1 (0:0), Snivá —Dukla Pre • Sov „C" 1:2 (1:2). Sobrance—poštári Michalovce 2:0 (0:0). A tabella állása: Stropkov 13 9 2 Sobrance 13 9 1 Kriváň 12 Humenné „B" 13 Sabinov 13 Tulčik 13 Snina 13 Michalovce „B" 13 Veľký Šariš 12 Giraltovce 13 Solivar 13 Dukla JC." 13 3 1 9 19:34 9 0 7 \ 7 6 5 5 4 3 4 2 27:14 3 32:14 3 43:12 5 24:21 5 32:31 7 35:32 6 33:34 8 31:35 6 23:26 6 20:33 9 16:49 20 19 18 15 15 12 12 10 10 S 8 J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents