Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-20 / 191. szám, vasárnap

U J S

I© 1950 augusztus 20 Váruülc benneteket! j Várunk benneteket, várjuk a f fiatalságot, népi demokratikus | Köztársaságunk vidám, egászsé- ? ges fiatalságát, mely biztos lép-J tekkel halad a megkezdett mun- í ka, az építés útján. Várjuk azt a? fiatalságod, mely dolgozni és har-j colni akar, mely öntudatára ébred- *. ve elindult a szocializmus felé ! vezető úton/ ahol jelszó: Előre! mindig egy a Igen, — előre egészséges élet- • szemlélettel, rendszeres önfegyel- f mezett munkával, erős akarattal i a kitűzött cél felé! A Szokol meg- ? nyitotta kapuit és várja a fiatal- ! ságot! I Komoly, lelkiismeretes feladat f vár azokra, akik a Szokol zászla- t ja alá sorakoznak. Tudniok kell, j hogy sajátmaguknak végeznek í építőmunkát, melynek a gyümöl- i cse az övék. f • A Szokol a legszélesebb rétegek f közkincsévé akarja tenni a fest- | nevelést és a sportot és alkalmat ; ad népi demokratikus Köztársa- í ságunk minden egyes tagjának, • hogy ebben résztvegyen. J Fiatalság! Az épülő sportstá- í dlonok reátok várnak! Jöjjetek és \ dolgozzatok együtt velünk. Je- { lentkezzetek a helyi egyesületek- • nél, vagy a Szokol központi iro- | ť .'iában: Bratislava, Mileíičová ? 597. f Toborozzatok, gyűjtsetek űj fa- I gobat, hogy minél többen vehes- ŕ senek részt a testnevelés és a l sport épító'munkájában. UV JTO Szokol 1 f i llszšssai sz egészséghez Az UV Sokol legutóbbi gyűlésén a Központi Üszószövetséget bízta meg az úszók szlovákiai körútjának megrendezésével. Ezeket a bemutató úszóversenyeket főképpen azokban a városokban tartják meg, ahol jó lehetőségek vannak és ahol eddig nem voltak oly vezetők, akik lépéseket ^ettek volna az úszósport érdekében. Az úszók körútja ma, szombaton, augusztus 19-én kezdődik és 29-ig tart. Pov. Bystricán, Vrútkyn, Ružomberokon, Levočán, Sabinovon, Prešovon, Br. n. Hronom, Léván, Kremnicán, Handlován és Partizánskén tartanak bemutató úszóversenyeket legjobb. úszóink. A körút alkalmával a helyi vezetőkkel együtt közös szervezést és hírverömunkát végeznek, vízilabdamérkőzéseket mutatnak be, este pedig szakelőadásokat tartanak és szakfilmeket vetítenek a közönségnek. . Sehec ®iss*tᥠa wa^rwiJ' fsrdoí© utin állíta össze a* e»le*I csap* Szeptember 3-án Budapesten rendezik Magyarország és Albánia válogatott labdarúgóinak mérkőzését. Sebes Gusztáv szövetségi kapitány a bajnoki nyitány tapasztalatai alapján, augusztus 21-én jelöli kí a válogatott keret tagjait. A csapat az első edzömérkőzését augusztus 23-án, szerdán, Zalaegerszegen tarjta meg. Két rekordot Javítottak a ľ»š?8 a!!é*<§k A Román Népköztársaság augusztus 23-án ünnepli az ország felszabadulásának hatodik évfordulóját. Az évforduló tiszteletére szerdán Clujban atlétikai versenyt rendeztek a válogatott atléták részvételével. A versenyen két új román csúcseredmény szü'.stett: női 1000 m-en Edit Treibal 3'04.7 mp-re javította saját 3:09.6 m-pes, férfi 1000 m-en pedig Vietor Pop 2:28 mp-re javította Talmaciu 2:29 mp-es román csúcseredményét. A verseny során még a következe jő eredmények születtek: 100 m: 1. Lunsa 10.8 400 m: ifjúsági: 1. Flóra 52.4. 10.000 m gyaloglás: 1. Paraschivesou 46:55. távol: 1. Poenaru 691. női távol: 1. Ernst 527. tY Az MLSz főtitkári tisztsége már hosszabb ideje betöltetlen. Az OSH Titkos Pált, a volt válogatott labdarúgót nevezte ki főtitkárrá. Titkos Pál már el is foglalta hivatalát. Ä lengyelek is résztvesznek a TAMSO-n Ma reggel indultak az első útszakaszra St. Smokovecen tegnap a délutáni órákban ünnepélyes keretek közt nyitották meg a III. TAMS, Tátrai Autó- és Motorkerékpár versenyt- A nagyszámú nézőközönség előtt a Grand-szálló elé vonult fel a nagynemzetközi verseny 250 résztvevője. Plojhár egészségügyi miniszter és Mihejza lengyel egészségügyi miniszter szemlét tartottak a hadsereg, a népi milícia és az ifjúsági szövetség díszcsapatai felett. A feldíszített lelátón ott voltak még Kopriva nemzetbiztonságügyi miniszter, St. Bašťavonský, a szlovákiai Kommunista Párt főtitkára, Okáli, Gireth és Polák megbízottak, Chudik, a kassai kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és mások. Az állami lobogó felvonása és a himnusz elhangzása után dr. Rašla, a verseny igazgatója ünnepélyesen megnyitotta a III. ŤAMS-ot. Chudik, a kerületi Nemzeti Bizottság elnökének üdvözlő szavai után Plojhár egészségügyi miniszter beszélt, aki többek közt ezeket mondotta: — Most, amikor ezeken a szép nyári napokon itt a gyönyörű tátrai környezetben tölti dolgozó népünk szabadságát, akkor, amikor a lengyel, magyar és a csehszlovák sportolók a mérkőzésnek, majd meg egymással a képesség és a lcltarfás versenyében, a hős koreai népre az amerikai imperialisták pusztító bombái hullanak. Mi, a Tátra bércei alól egyhangúlag kiáltiuk feléjük: El a kezekkel Koreától! A versenyzők fogadalmát Bruno Sojka tette le a verseny igazgatója kezébe. A magyar küldöttség nevében Szabó üdvözölte a Tátrai Autó- és Motorkerékpár versenyt. A lengyel versenyzők lemondásuk után — hir szerint ma mégis megérkeznek Smokovcébe. Az előkészítő bizottság mindent megtett a nagy verseny sima lebonyolítására. A versenyzők ma reggel öt órakor indultak el az első útszakaszra, Krakkó felé. KÜLFÖLDI SZEMLE Több hírből értesülhetünk már arról, hogy a Svédországban szereplő amerikai atléták nemcsak a sportban, hanem az üzletben is igen járatosak. A svéd lapok felháborodva írtak arról, hogy a portyázó jenkik a versenyek előtt megszemlélik a tiszteletdíjakat s ha azokat nem találják megfelelőnek, akkor nem hajiondók rajthoz állni. Az olyan országok 6zárnára, amelyek vendégül szeretnék látni az amerikai atlétákat, tájékoztatásul közöljük, hogy milyen tiszteletdíjért milyen teljesítményt hajlandók nyújtani. Egy kerékpárért kapható egy 15 méteres súlydobás, egy 10.8-as 100 méter (hátszéllel valamivel olcsóbb), vagy egy 180-as magasugrás, kétszeri javítással. Egy motorkerékpárért már 15.60-ait is dob Fuchs, s a magasugró javítás nélkül viszi át a 185-öt. Egy új, hathengeres kocsiért már egy új kerületi csúcsot dobnak az amerikaiak. S ha a tulajdonos nagyon szépen megkéri őket, talán, ráadásul kaphat még egy 49 másodperces végig vezetett 400 métert. Ugy-e hogy el sem hinné az ember, hogy milyen olcsók ezek az amerikai amatörök. Ha van valakinek egy felesleges négyemeletes háza, akkor az illető akár három amerikai versenyzőt is vendégül láthat egy versenyre. A tárgyilagosság kedvéért meg kell állapítanunk, hogy az amerikaiak nem minden esetben kérnek ilyen sokat. Koreában sokkal olcsóbban és főleg sokkal gyorsabban futnak. Viszont közben eldobálják a tisztelet díjakat és nemcsak az edzőt szidják, hanem az elnököt is. Mármint Truman elnököt. A bánya áldozatkészsége és a fiúk lelkesedése az B. osztályban is ez élre vitte Konrádovce csapatát Az iijonc b-áis'iászcss&af komé yaa rámegy a bajnokságra is — mo~f!Q'!a Zimann Re;sč edző Konrádovce bányászcsapata ez évben került be a banskábystricai kerület I. osztályába, ahol már az első' félév alatt is derekasan állta meg a helyét. A kis bányászcsapat a magasabb osztályban is hamar feltalálta magát s a tavaszi szezon végére Poltár és Sv. Ondrej után a harmadik helyet fcgldta el. Ami annál is inkább értékesebb, mivel ezzel a helyezésével megelőzi a hatalmas Bučina Zvolen nemzeti vállalat csapatát és a többi régebbi elsó'osztályú egyesületeket. Konrádovcenek az I. osztályban eddig elért sikeres szereplése nagyon is figyelemreméltó teljesítmény. Hiszen egy kis bányatelep csapatáról van szó, ahol a bányá^zfiúk igazi amatör szellemben űzik ezt a sportot is. S éppen ez bizonyítja a bányászfiatalsag életerejét és lelkesedését, hogy ez a kis bányatelep fiatalsága a sportban is nemcsak kiveszi a részét, hanem ott is a többiektől kitűnve és a nagyokat is megelőzve tör az élre. Most a bajnoki finis előtt a bányászcsapat két sportvezetőjével Zimann Rezsővel a csapat edzőjével és Kurily Antal titkári:I beszélgettünk, hogy tájékoztassanak a csapat őszi előkészítő munkálatairól és a bajnoki kilátásaikról. — Mielőtt bármiről is beszélnénk — mondja Kuralyi Anlal titkár — szabadjon megemlítenünk, hogy a bánya maga hatalmas támogatása révén juthattunk csak eddig el. A bánya felkarolta a sportot s ezzel a futballt is s mindenben segíti, mert különben nem tudnánk létezni. Hiszen olyan kicsi a bányatelep s olyan kisszámú közönség előtt tudunk csak játszani mérkőzéseket, hogy a bánya hathatós támogatása nélkül képtelenek volnánk elsőosztályú mérkőzéseket rendezni. Jelinek Bohuslav elnökünknek és Noviczky Béla igazgatónknak egy volt a célja: hogy a vállalat alkalmazottai minden megkötöttség, nélkül, önkéntesen kapcsolódjanak bele a sportba. S ez megtörtént. A legtöbben tevékenyen vesznek részt a sportban, lelkesen és odaadóan. Akik ezt nem teszik vagy nem tehetik, szellemi segítségükkel vesznek részt a közös munkában. — A tények szerint a futballsport mozgatja meg — mint mindenhol — nálunk is, — folytatja szavait Kuraly Antal titkár — a legnagyobb tömegeket. Ez persze nem jelenti azt, hogy egyéb sportágaink nem részesülnek ugyan olyan támogatásban. Ezeket szükséges volt elmondani, hogy megértsük a kis bányatelep dolgozóinak és bányászainak a termelésen kívül a sportban is elért sikereit. Persze mindehhez hozzájárul az a bányász- és családi szellem és az a kölcsönös megértés, amely a Konrádovce sportéletében a legnagyobb. Mi a titka ennek? — Hogy őszinte legyek — kapjuk a választ Zimann Rezső edzőiől —, nincsen 'itka. Ez a szellem abból a gondolatból ered, hogy mi egymás között nem ismerünk különbséget. Majd a meginduló idényről beszélgetünk Zimann Rezsővel, aki nem csak edzője a csapatának, hanem ha ] szükséges, még játszik is. Mint tős' gyökeres konrádovcei fiú, lelkesen beszél. — A csapattal és a tavaszi szerepléssel elégedettek voltunk. Nincs okunk, hogy a csapatunkon változtassunk. Megfelelő tartalékgárdánk !s van, tehát nincs értelme annak, hogy oktalanul igazoljunk játékosokat. — Mindössze két új játékost szereztünk. Ezek is saját játékosaink, csak Mészáros Füleken és Drenko Várgedén rúgta eddig a labdát. S így a csapat már adva is van: Rák II. — Csapuha, Szepessy — Szerejány, Bencs, Rák I. — Fekete, Kunyik, Dudok, Mészáros, Zimann (Drenko). — Kilátások? — tesszük fel a kérdést. — Jól akarunk szerepelni. Ősszel akarjuk bebizonyítani, hogy nem véletlenül lettünk harmadikok és komolyan rámegyünk a bajnokságára is! — S azt mégis nyerjük — vág Zimann szavaiba Dudok, a csapat legidősebb játékosa. — Mire alapozzák ezt a nagy önbizalmat? — Első sorban is bízunk saját erejűnkben — folytatja Zimann Rezső. Ni már a nehezebb „első félidőn" túl vagyunk. Az összes nehéz meccseinket odahaza játszuk el. Csupa gyenge meccseket kell majd csak kint játszanunk, s azt hiszem, ezeken nem ér meglepetés. — Milyen formában van a csapat? — A csapat együtt van. Atár jó pár hete igazi komoly edzésekkel készültünk a küzdelmekre. S emellett brigádmunkát is végeztek a játékosaink a szurkolóinkkal együtt. A nyáron brigádmunkával nagyszerűen rendbehoztuk a pályánkat, mely kitűnően alkalmas bajnoki küzdelmekre. Konrádovce bányászai tehát tele vannak önbizalommal. Nem félnek az őszi kemény csatáktól sem s bíznak a sikerben, a bajnokságban és a feljebbjutásban is. Ehhez esak gratulálni lehet és „jó szerencsét" kívánunk nekik. I moszkvai rádió magyarnyelvű adásai 1 d ő ) o n t RfettüHriitaM a mw ÜHSlttllllIBM Mi MI K adásban Mtlfetflit RfettüHriitaM a mw ÜHSlttllllIBM Mi MI K adásban Mtlfetflit 13-tól 13.14-ig 19.61,25.084 25.50 — Áttekinti* a notzLvai topák 17-t«I 17.14-ig 19.58,25*004 25.50.30.96 •itKtí—ém • mnkvaí Up*k urklmárA; 19-töI 19.29-ig 25.08,25,50, 31.48 320.9 1068 it képriportok ; uewetkozi Urgyn i,f«Mnj»rA*»tok. • moth) élet irdí20.30-tól 20.59-ig » 25.50,31.48 .120,» — Ityamk-. ettxMwk; b*mgk«pek; ľiw; n«nie**1i0»i ifeCTÓ HfapQCjacémtok Mfad«n pénteiwa a<N»T?«t ntafcsnoTistik MÔ1n«k • magya* g*xókhoc 13.15-tiSl 14.14-ig 19.61,2608, 25.50 — — H«ng*erto«r . >,>„... >M» iwHg.tók»»k Srorjít zeneművek, orom éf más kluszikutmftrek, híres tutayjet ntöTeMek el5adá* •ában Tagja vagy már aSokolnak? - Jelentkezz! A testnevelés és a sport növeli a munkateljesítményt . mmmmimm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmwmmmmmmtm.mmmm-mj,mjm^m, L A. KRAJCKO: Az edzettség egészségtana A levegő. Az állandóan levegős környezetben tartózkodó emberre főleg a levegő hőmérséklete, aztán a nedvessége és a mozgása (a szél) van hatással. A levegőn történő edzésben a testet részben, vagy teljesen lemeztelenítjük. Ez az ú. n. „légfürdő". Légfürdőzni legjobb mozgás közben, reggeli torna alatt, edzés közben, játék alatt, testi munka idején. A levegő hőmérséklete szerint vannak hideg (10—14 fok), hűvös (14—20 fok), „közömbös" (20—22 fok), meleg (22—30 fok) légfürdök. Az edzést legjobb meleg és közömbös légfürdővel kezdeni, természetesen nyáron. Leghatásosabb a légfürdö mindennapos reggeli torna formájában, amit meztelenül vagy félmeztelenül nyitott ablak mellett végzünk. A légfürdök időtartama kezdetben 25—30 perc, ez 2—3 óráig növelhető. Először az árnyékos helyeken légfürdőzzünk, aztán fokozatosan térjünk át a naposjégfürdőkre. Olykor megfigyelhetjük, hogy a nyaralók pihenöházaikban, a gyerekek a házak udvarán egész nap Sportnadrágban vagy derékig meztelenül járkálnak. Ez nem helyes. A hosszantartó lég- vagy pontosabban lég-napfürdők ugyanis egyáltalán nem közömbösek az idegrendszerre és a vért termelő szervekre, edzés szempontjából pedig igazán nincs szükség erre. A nap. Az egészség kiváló forrása. Sugarai megölik a baktériumokat, javítják az anyagcserét, jó, életvidám hangulatot iteremtenek, elősegítik a szervezet fejlődését és edzését, A nappal való gyógyításnak az u. n. helioterápiának külön rendszere vain és sikerrel alkalmazzaák a szanatóriumokban éa a nyaralókban. A nap energiájának avatatlan és mértéktelen használata egyenesen káros lehet: általános gyengeséget idézhet elő, az idegrendszert túlságosan megzavarja és égési sebeket okozhat. A napfény-edzés néhány szabályát említjük még heg, amelyek hazánk központi részén alkalmazhatók. A város lakói a szabadnapokon vegyenek rendszeres napfürdőt, főleg úgy, hogy kirándulnak a városok környékére, vagy nyaralóhelyekre. A napfürdőzésre széltől védett, száraz helyet válasszunk. Napfürdő előtt ajánlatos, ha meztelenül fa árnyékában, vagy eresz alatt ülünk 10 —15 percen iát. Fekvő helyzetben napfürdőzünk. Megfelelő edzettség esetén, ha már lesültünk, mozgásos napfürdőt is vehetünk. A fejet valamilyen fehér anyaggal védjük meg a napsugarak közvetlen hatásától. Kezdetben a test mindegjwk oldalát 2 percig engedjük át a napsugárnak, azítán fokozatosan növeljük ezt az időt 10, percre. Ilyen módon a napfürdő általános időtartama kszdetbeh 8—10 perc, később egészséges emibeméi fotoaatosan eléri a 60 percet. A napfür dőre a legalkalmasabb idő a 10—12 óEä. Éhgyomorra és rögtön ebéd utá.n nem szabad napfürdőzni. Napfürdő után öntsük le magunkat hideg vízzel és üljünk kissé árnyékba. Ez megelőzi a bágyadságoít, ami napfürdők után gyakran megfigyelhető. A vérszegények, az idegesek és a tuberkolötikusak csak az orvos tanácsai szerint napfürdőzzenek. Óvakodjunk a bőr túlságos Ieégetésétől is, amelyet egyesek az igazi egészség jelének tartanak. A leégés nem mlás, mint hogy a bőrben pigment-réteg képződik, amelynek az a rendeltetése, hogy megvédje a melyebben fekvő szöveteket az ultraviola sugarak pusztító hatásától. Ezért a leégés nem lehet öncél, csak a nap szervezetre gyakorolt hatásának egyik külső jele. A gyors leégésre való törekvés égési sebeket okozhat, melyeket gyakran általános gyengeség és láz, álmatlanság kísér. Szóval egész csomó rendellenesség lép fel. melyet az irodalomban „nap-láz" néven ismernek. (Folytatjuk.)' UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napMapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 éa 347-16. kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztö: Lörincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava Ű. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, % évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 75.—, % évre 40.— Kös. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉRNAETÁR-ral együtt 120 Kčs.