Uj Szó, 1950. augusztus (3. évfolyam, 174-200.szám)

1950-08-19 / 190. szám, szombat

I. A. KRAJCKO: Az edzettség egészségtana Nap, levegő, víz! Ez a sportoló abc-je. Köztudomású, hogy a természet e természetes erői a sportoló legjobb harátai. Es valóban, ezek széleskörű használata nélkül nincs teljesértékú testedzés. A nap, a levegő és a víz alkalmazása azzal, hogy önmagában is, valamint testgyakorlatokkal való öszszetételben, a szervezetnek külső környezet fizikai behatásával szembeni ellenállását javítja — az edzés lényegét jelenti. Az edzettség komoly jelentőségét már az ókor nagy orvosai is megértették. Hippokrates, Galenus és mások. Ezt a modern orvostudomány is elismeri és az edzettséget mint a meghűléses megbetegedések elleni fő eszközt tartja nyilván. A tudomány érdemes munkása, D. M. Roszszijkij, a nátha elleni küzdelemre alakult bizottság vezetője, a tömeges megbetegedést megelőző első eszközül a testkultúrát említi, főleg pedig az észszerű edzést. Az edzettség eszméje egyre szélesebben hatol be életünkbe és környezetünkbe. Ha egy negyedszázaddal ezelőtt sportnadrágban jelent volna meg valaki a Moszkva folyó vidékén, feltűnést és csodálkozást keltett volna. Most pedig nézzünk csak szét a folyó partján, meleg nyári napokon: a ruhátlan emberek ezrei lepik el a strandot, élvezve a nap, a levegő és a víz élénkítő hatását. Ez eszközök propagálását nagymértékben elősegítették Gorinyevszkij, SzarkizovSzeraziny, Pait'enov és más szovjet tudósok munkái. Az elmúlt háború tapasztalata még erősebben kiemelte a szervezet edzésének jelentőségét a hadsereg harcképessége szempontjából, amelynek bármilyen időben, nappal vagy éjjel, rossz időben, esőben, hőségben és kegyetlen fagyban helyt kell állnia. % • Az edzettség fiziológiai lényege abban áll, hogy a víz, a napsugarak és a szél ismételt behatása alatt a szervezet is alkalmazkodik ezekhez a hatásokhoz. A bőr- és az idegrendszer megszokják, hogy helyesen reagáljanak ezekre a gyakran kedvezőtlen hatásokra, megvédve tőlük a szervezetet. A modern tudomány kidolgozta az edzés szigorú szabályait: Az edzés valamilyen edzési eszköz hatásának fokozatos növelése, az edzés rendszeres betartása és szabályozása, a természet természetes tényezői és a mozgások együttes alkalmazásának az elve. Szigorúan ügyeljünk ezekre a törvényekre, hogy jó, idővel gyakran meglepő eredményeket érhessünk el. A magasfokú edzettség sok ténye ismeretes. Pl. hallunk olyanokról, akik télen jeges vízben fürödnek, hóval ledörzsölik magukat és mindez csak növeli egészségüket. I. P. Pavlov 80 éves korában, késő ősszel fürdött a Névában. A híres orosz művész, I. J. Rjepin, a nyaralóhelyén oszlopokon nyugvó, csak tetővel ellátott épületet emelt és télen is itt aludt. Az egyik katonai tanintézet hallgatói a helyesen megszervezett edzés következtében télen a reggeli tornát derékig meztelen testtel végezték. Meghűlés, megbetegedés alig fordult elő. Az általános szabályok mellett külön módszere van a levegővel, a vízzel és a nappal való edzésnek. Ezekkel elsősorban a sportolóknak kell tisztában lenniök. (Folytatjuk.) ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Föés felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava TI N"fimin és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, Vx évre 270—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NEPNAPTÁR-ral együtt 120 Kčs. UJSZ

0 Szombaton indul az egyfordulós magyar labdarűgóbajnokság Az EDOSZ Szombafheiyen, a Honvéd SE a diósgyőri Vasas e len látszik — 1950 augusztus 344 Az egyfordulós magyar labdarúgóbajnokság ma, szqmbaton kezdődik és vasárnap folytatják. A mérkőzéseket a következő párosításban játszák le: Vasas—Dorogi Tárna, Győr. Vasas—Postás, Szombathelyi Lokomotív—ÉDOSz, Textiles SE—BDSE, S.-lgótarjáni Tárna—Előre, Honvéd SÉ —Diósgyőri Vasas, Szeged—Tatabánya. A magyar labdarúgóbajnokság ez alkalommal csak egyfordulós lesz, ezére a csapatok fokozottabb mértékben készültek fel az őszi bajnokságra, mert mire megkezdődik a tél, négy csapat esik ki majd az első osztályból és alaposan meg fog változni a sorrend. Mint márjelentettük, az Országos Sport Hivatal kezdményezésére, az MLSz elnökségével egyetértésben, fontos határozatot hoztak a labdarúgó bajnokság kezdete előtt. Eszerint a jövőben bajnoki mérkőzésen a kapust és egy mezőnyjátékost ki lehet cserélni. Hangsúlyozza a határozat, hogy kapust csak kapussal, mezőny játfikost pedig csak mezőnyjátékossal lehet kicserélni. Az újítás javaslói azt tartották szem előtt, hogy a népi demokráciában a legnagyobb érték az ember. A múltban igen gyakran előfordult, hogy egy-egy sérült játékos klubsovinizmusból sérülten is végigjátszotta a mérkőzést és ezzel nagyon gyakran saját sérülését súlyosbította, egészségét veszélyeztette. De a javaslatot még az is alátámasztotta, hogy a Szovjetunióban már évek óta így játsszák a bajnokságot és ez a rendszer igen jól bevált. A szovjet tapasztalatátadás tehát a labdarúgásban is érezteti kedvező hatását. Békekötelezettségváüalások a kassai kerületben A békéért való harc mozgalma egyre jobban növekszik. Nyilvános életünk minden terén teljes erővel folyik ez a mozgalom és összes alakulataink elküldik a Béke Védőinek határozata kat, melyekben é'.esen elitéi k a tőkések mozga'mát. akik erőnek erejével ki akarják robbantani a háborút. Ebben a mozgalomban a Szokol sem marad el és különösen a kassai kerület fejt ki benne nagy tevékenységet. így ennek a kerü'.etnek 34 szokolegylete vállalt békekötelezettséget; 27 egylet elvégzi a kartotéklap mozgalmat 100»/

r

rban még pedig f. é. augusztus 31-ig; 11 egylet taglétszámát 10%-ka; 5 egylet 250/o-kal, 2 egylet 40%-kai és 4 egylet 50%-kaj emel: További kötelezettségvállalás, hegy 447 TOZ jelvényt szereznek; 31 szokolegylet kötelezte magát, hogy sporttalálkozókon mintaszerűen fognak fellépni. Ezek az egyletek munkabrigádokban 56.936 órát dolgoznak le. A kassai kerület három egylete sportjátszóteret épít két egylet pedig részt vesz az aratási és cséplési munkálatokban; tizenegy egylet új osztályokat alapít és iskolázásra két hallgatót küld ki. Ez még nem minden kötelezettségvállalás, mert még folyton újak érkeznek, am; legjobban bizonyítja a kassaj kerület Szokolajnak tevékenységét. Tudományos alapon edzenek a szovjet atléták Sir József, a magyar válogatott atl'ia csapat egyik szakvezetője, érdekesen nyilatkozott a magyar atléták moszkvai tapasztalatairól. Mint egykori versenyző sok versenyen vettem már részt — mondotta —, de a szovjet—magyar atlétikai versenyhez hasonló tökéletesen megrendezett viadalt keveset láttm. Az indító, a versenybírák pontosan és igazságosan működtek. Mindenki a helyén volt és mindenki pontosan teljesítette a feladalát. A szovjet atlétikai edzési rendszerről elmondotta Sir, hogy a szovjet atléták tudományos alapon edzenek. Egyébként is, a Szovjet Tudományos Akadémiának egyik tagja, Tutyevics, az Akadémián csak a soort tudományos kérdéseivel foglalkozik ^ jelenleg is kitűnő súlydobó atléta. A szovjet versenyzők előkészítése erőnléti és technikai szempontból aprólékos gondossággal történik. A szakvezetők a meglévő intézményeken keresztül foglalkoznak az atlétákkal. A szovjet versenyzők lényegesen többet dolgoznak a magyar versenyzőknél és egész edzésrendszerük úgy van felépítve, hogy bírják is a sok munkát. A másik előnyük az, hogy nem egyoldalú versenyzők, hanem a sport különböző ágaiban kiképezték őket. Maidnem mindegyik atléta egyúttal önálló dekatlonista is. Sir József érdekes felvilágosítását így fejezi be: — Mindannyian, akik kint voltunk most a Szovjetunióban, arra törekszünk. hogy a szerzett tapasztalatokat hasznosan átvigyük a gyakorlatba és hogy a magyar atlétika minél többet használhasson fel a gazdag szovjet tapasztalatokból. A Rigai Daugava legyőzte a CDKA-T A többi mérkőzéseken az idegenben játszók arattak sikert Hat hét múlva fejeeöd'k be az 1950. évi szovjet labdarúgóba.nokság, a hajrá előszele azonban már érezhető. A meglepetések egymásután jönnek. Tegnap és tegnapelőtt öt mérkőzést játszottak s azt lehet mondani hogy m;nd az öt meglepő eredményt hozott. Moszkvában: Moszkvai Lokomotív —Moszkvai Torpedó 2:1, A Torpedó volt a pályaválasztó. Jefimov révén megszerezte a vezetést, de utána Sztroke és Bolgöv góljaival győzött a Lokomotív. Leningrádban: Moszkvai Dinamó —Len\ngrádi Zenit f,:Z (2:0). Hatalmas küzdelem folyt. A Dinamó Sz. Szolojov révén szerezte meg a vezetést, majd Bes kov s újra Sz. Szolojov Szófiában vendégszerepel vasárnap a Dózsa labdarúgó csapata a bolgár bajnokcsapat. a Dinamó ellen. Az augusztus 20-ra kitűzött Dózsa—Csepeli Vasas mérkőzési szeptember 2-án játfszák le. A Dózsa pénteken reggel repülőgépen utazik Szófiába és hétfőn vagy kedden érkezik haza. A Textiles ellen szerepelt együttesen kívül még három játékost visznek magukkal a lilafehérek. vo-lt a góllövö 3:0 után feljött a Zenit, Korotkov révén szépített. Koňov rúgta a Dinamó negyedik gólját, majd Korotkov 11-esböl rúgott újabb gólt. Rigában: R. Daugava—

C DK A 1:0. Meglepetés! A CDKA-nak ez a második veresége az idei bajnokságban. Jerevánban: Tbiliszi Dinamó—/. Dinamó 1:0 Moszkvában: Kievi Dinamó—M. Szpárták J,:l. Talán ez volt a sok meglepetés közül a legnagyobb. Az I. A)-osztály állása: 1. CD KA 26 17 7 2 67:18 41 2. Dinamó 27 15 5 7 61:29 35 3. T. Dinamó 28 15 5 8 60:40 35 4. L. Zenit 26 14 4 8 52:38 32 5. L. Dinamó 26 12 7 7 47:28 31 6 M. VVSz 25 14 3 8 49:32 31 7. M. Szpárták 26 11 7 8 49:29 29 8. K. Kr. Szovj. 26 11 6 9 25:34 28 9. M. Lok

0m. 26 10 6 10 34:50 26 10. R. Daugava 26 9 7 10 28:25 25 11. J. Dinamó 27 9 7 11 34:44 25 12. M. Torpedó 26 9 6 11 37:46 24 13. S. Sahtyor 26 9 5 12 35:42 23 14.T. Szpárták 26 9 5 12 34:42 23 15. K. Dinamó 26 8 7 11 28:37 23 16. M. Dinamó 27 7 5 15 35:50 19 17. Sz T

0rp. 26 7 5 14 19:54 19 18. Hark. Lokm. 26 7 2 17 18:41 16 19. Nyeftyanyik 26 4 5 17 25:58 13 Vízszintes sorok: 1. A nagy veszteség, kár jelzője. 11. Eszme. 12. Kis orosz varos. 13. Azonos mássalhangzók. 15. Német igekötö. 16. Rag. 17. Per prokúra. 18. A vasúti rendszerben van ilyen pont. 20. Fed. 22. Két hangszerre írt zenedarab. 23. Megvetendő. 25. Az északi néphitben fekete felhőn lovagló, zivatart hozó lény. 27. Nagyszerű kilátásáról, siklóvasútjáról nevezetes svájci hegy. 28. Abauj eleje. 30. Napszállta után. 31. Vallásalapító. 32. Tan. 35: Eladó. 36. Csak vegyületekben előforduló fémes fehér kémiai elem. 39, Német népfaj. 41. Ismert budapesti színházi rendező és zeneszerző (1864 —1922). 42. Élénk szín. 43. Készít — müvei. 46. Gyümölcs. 47. Cselekvésrúg. 48. Fejérmegyei nagyközség. 49. Több pápa neve. 51. Német prepozíció. 52. Francia operaszerző (1803—1856). 53. Ismert futballtréner (magyar). 55. Herczeg Ferenc müve. Függőleges sorok: 1. Pedagógiai Intézet. 2. Személyes névmás. 3. Magasszárnvalású költemény idegen nyelven. 4. Lassan — zenei szóval. 5. Ehrlich japán munkatársa. 6. ôrosz nöi név (ékezet pótlásával). 7. Okhatározó. 8. Nyom. 9. 55 — római számmal. 10. A Bonaparte-család leszármazottja. a zulukafferek elleni expedícióban esett el. 14. Papagájnév. 17. Üzleti elárusító asztal. 19. Huzat. 21. Kazár néptöredék, Lebediában csatlakoztak a magyarokhoz. 22. Ajándék — latinul. 24. A felsőbb matézis legfontosabb alapfogalma (határ). 26. Bálterem, vigadó. 28. Felkiáltás. 29. Turkesztáni folyó, az Aral-tóba ömlik. 33. Ülőhely. 34. Tésztára hintik. 37. Filmszínész keresztneve. 38. Nöi név. 40. Nógrádmegyei kivközség. 41. Magyar származású Az?iakutató. 44. Fényes selyem ruha.anyag. 45. Nöi név. 48. Ékezettel: állami jövedelem. 50. A hét vezér egyike. 52. Juttat. 54. Levitézlett kiváltságosság rövidítése. Augusztus 12-i számunkban közölt keresztrejtvény megfejtése: Vízszintes: 1. Péter Pál napja. 12. Etel. 13. Ili. 14. Kiel. 15. Kkk. 16. Hallgatás. 17. Se. 18. Páva. 19. Ino. 20. Üzletember. 24. N. b. 25. Tölt. 26. ível. 27. Lee. 28. Eta. 29. Nüansz. 31. Dr. 32. Menő. 34. Ts. 35. Özbak. 37. Eros. 38. Kuss. 40. Uri. 41. Neki. 42. Öt hét. 44. Cf. 45. Y. M. 46. Riza. 48. Ghi. 50. Törekvő. 52. Opál. 54. Kongat. 55. Marabu. — Függőleges sorok: 1. Péksütemények. 2. Étkezőterem. 3. Tek. 4. El. 5. Piavei ütközet. 6. Államvasútak. 7. Lili. 8. Aka. 9. Piti. 10. Jeanne d'Arc. 11. Alsóberkifalu. 16. Hát. 18. Pet. 21. Llannok. 22. Ben. 23. Elsösé.v- 30. Zz. 33. Ösi rög. 36. Bú. 39. Sh. 43. Thor. 47. Ira. 49. Ipa. 50. Tn. 51. Vm. 53. Ab (bá>. ^ ÁLLÁST KERES ^ 0 Négy polgárit és két ipariskolát végzett géplakatos délutánra 4—10-ig bármilyen munkát elvállalna. Cím a kiadóban. T. 139 # Vezetném intelligens, idősebb magános egyén háztartását, ahol jó otthont találnék. Anyagilag biztosított, intelligens, íinomlelkü, középkorú, gyermektelen özvegy vagyok. Leveleket „Családi okok" jeligével a kiadóhivatal továbbit. 1625/v • Szíjgyártó, nyerges, aki a festéshez és kárpitos munkához is ért, 55 éves, állást keres állami gazdaságba, vagy gazdaszövetkezetbe, lehetőleg Csallóközben, Léva vagy Érsekújvár környékén. Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligére a kiadóba kérek 1626/v 4 ÁLLAST KAPHAT • Keresünk egészséges, megbízható, tiszta leányt minden házimunkára azonnal. Maskovská ul. 4. I., ajtószám 5. 2056 • Nyugdíjas keres gazdasszonyt saját kerti házába Bratislavában, esetleg belép íizeto családtagnak idegen háztartásba, bárhol Szlovákiában. Ajánlatokat „Megoldás" jeligére a kiadóba. 2052 • Gyermektelen házaspár felvesz háztartási alkalmazottat szeptember elsejére. Cím: Nedbalová 13. I. em. 2058 0 Gyermektelen hivatalnok házaspár keres központi fűtéses lakásba minden napra takarítónőt. Cím a kiadóban. h. 140 0 Jól főző, középkorú házvezetőnőt, háztartási alkalmazottat háromtagú családhoz azonnal felfogadok. Dr. Bányai, lekár, Brezno. 1623

/v 9 Keresek azonnali belépésre megbízható, főznitudó háztartási alkalmazottat. Cim a kiadóban. h. 13! # Megbízható, komoly, gyermekszw rető, ragaszkodó háztartásbeli alkalmazottat keresek Bratislavában. Cím a kiadóban. h. 141 • Azonnal beléphet leegyszerűsített háztartásba. Bratislavában megbízható háztartásbeli alkalmazott. Cím a kiadóban. h. 142 C LAKÁS 9 Intelligens nőnek bútorozott szoba ágynemű nélkül kiadó. Cím a kiadóban. 2057 A Kassai ötszobás családi házamat elcserélném hasonlóval Bratislavában „Állami tisztviselő" jeligére a kiadóhivatalba. h 137 f APÁS-VÉTEL ^ • Eladó két tűzálló Wertheim-szekrény és egy National ellenőrző karzsza. Érdeklődésekre válaszol: Filiálna administrácia Pravda, Komárno. b. 5134 9 Vadonatúj férfiöltönyök középtermetre eladók. Megtekinthetők d. u. 3—4 óra között. h 135 • Jó állapotban lévő nöi sportkosztüm jutányos áron eladó. Cím a kiadóban. h 138 • Egy jó állapotban lévő jóminöségü fonott, mély gyermekkocsi eladó. Cím a kiadóban. h 133 VEGYES • Táncolni megtanulhat gyorsan. Hédy Širotková, Bratislava, Vysoká 7., I. em. h. 144 • Kölcsön adok mennyasszonyi és koszorúslány ruhákat belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711