Uj Szó, 1950. július (3. évfolyam, 150-173.szám)

1950-07-09 / 155. szám, vasárnap

IU S10 Megkezdődött a csehszlovák-magyar nemzetközi atlétikai viadal Ma, szombaton délután 5 órakor ünnepélyes keretek között kezdték el a csehszlovák-magyar nemzetközi atlétikai viadalt. A hatalmas érdeklődéssel várt találkozó a két válogatott felvonulásával, majd a himnuszok elhangzása után kezdődött. Szombaton délután a 800 m féifi, 80 m női gát, férfi magasugrás, 400 m síkfutás, férfi diszkoszvetés, 100 ni férfi síkfutás, férfi gerely vetés, 110 m gát, női távolugrás, női diszkoszvetés, 10.000 méteres futást, női gerely vetést, 200 méteres női síkfutást és a 4X100 méteres férfi váltófutást rendezték. A pontozás a férfi és a női viadalon egyaránt 5:3:2:1. A váltókban pedig 5:2. 6 Kisorsolták a magyar „Béke-kupa" mérkőzéseit Tegnap délután sorsolták ki a magyarországi „Béke kupa" mérkőzéseit. A sorsolás a következő: Augusztus 1: Győri Vasa—Csepeli Vasas. Augusztus 3: Dózsa—ÉDOSz. Augusztus 5: Vasas—Textiles. Augusztus 6: Honvéd—Előre. Augusztus 8: Győri Vasas-Csepeli Vasas győztes—Dózsa-ÉDOSz győztes. Augusztus 9: Vasas-Textiles győztes—Honvéd-Élőre győztes. Agusztus 12. A kupa döntője. Valamennyi mérkőzést az Elektromos latorcautcai pályáján játsszák le este 8 órai kezdettel. A győztes csapat az MLSz serlegét nyeri, játékosai pedig ezüst veretet kapnak, a második helyezést elért csapat játékosait 11 bronzverettel jutalmazzák. Sokol Losonc-šokol Krupina 8:2 A losonciak tartalékos voltuk ellenére is fölényesen győztek Krupinán. S ezzel a győzelmükkel már szinte biztos győztesnek vehetők. A Krupinán lefolyt mérkőzés részletes eredményei. lElöl állók a losonciak.) Férfi egyes: Tary—

Mráz 4:6, 6:4. 6:0, Hlinicza—Brza 6:0, 6:0, Paragi —dr. Barátky 6:4, 6:3, Braxatoris— Gymes 7:9, 6:4, 6:2. Női egyes: Léberová—Hynek w. o., Szluka—

Mrázová 6:3, 6:1. Férfi páros: Tary, Paragi—

Mráz, dr. Barátky 6:3, 6:4, Hlinicza, Braxatoris—Brza, Löwy 6:0, 6:1. Vegyes páros: Léber, Tary—

Mráz, Mrázová v. o., Szluka, Hlinica—Löwy, Hynk 6:2, 6:3. Az ifjúsági csapatok találkozóján a losonciak 5:1 arányban győztek. A besztercebányai kerület idei teniszbajnokságának vasárnap játsszák az utolsó fordulóját. A losonciak utolsó ellenfele Fülek csapata lesz. A mérkőzésre már július 8-án, szombaton kerül sor Füleken. A losonci teniszezők további műsora a következő: Július 15-én Losonc—Nyitra városközi mérkőzés. Július 21—23-án Losonc város teniszbajnokságai. Ezen a versenyen több kiváló szlovákiai teniszező is résztvesz. Július 30-án Žilina ligacsapatát látják a losonciak vendégül. A tenisz liga negyedik helyzetiének losonci startját kíváncsi érdeklődés előzi meg. Beszélő számok A „D"-bajnokság küzdelmeiről A gólrekorderek A 66 mérkőzésen 257 gólt rúgtak. Kik rúgták a legtöbb gólt? 16 gólos: Mrázik (Tiencsén). 10 gólos: Brovcsok (Puchov), (Partizánske). 8 gólos: Venutti (Partizánske). 7 gólos: Műhely (PMizánske), Kas. mer Michalovce), Brehovský (Opatová). 6 gólos:. Seres (N. Zámky), Maszarovics (Partizánske), Rezetka (Púcliov), Farmann (Nitra), Bakos II. (Rozsnyó). 5 gólos: Jockl (Paitizánske), Trencsánský (Malacky), Eliašek (Puchov), Sebeszi (Rozsnyó), Meliska (Michalovce), Modory (Partizánske). 4 gólos: Jurik, Puskás (N. Zámky), Bauer (Trencsén), Papp (Michalovce), Hasák (Malacky), Csorba (Košice). 3 gólos: Bakos 1 (Rozsnyó), Csurgali (Nitra), Samuelcsik (B. B ), Daubner (Trencsén), Pintér, Jánoska (N. Zámky), Hájek. Fecko (Devin), Szedlák (Devín), Hrncsiár (Púchov), Fazekas (Košice), Be'es (Opatová). 2 gó'os: Virágh (N. Zámky), Kozsuch, Vavrovics (Devin), Gašparik (Púchov), Kocsis (Rozsnyó), Sovics, Bellák (Nitra), Pavlovszky (B. B., Donoval (B. B.), Jóst, Földes (Trencsén), Mepcák, Tamás, Trencsányszky (Michalovce). Brehovszky (Trencsén), Vorinszky (Nitra). I gólos: Podhorec, DOesi I. N. Zámky). Schmidt, Pamnec (Devin), Gajdár, Horinek, Benyo, Osusky, Hacaj, Hrubý (Malacký), Kristoíek, Baŕ'tsch, Krá. lik, lliring. Hot vált (Púchov), Simora, Tancingar, Szabó, Takács, Hucska (Košice), Lu'cza (Rozsnyó), Bilik, Rubanicky (Nitra), Mészáros, Pintér, Zvoriňsky (Nitra), Horváth, Drevikovsky, Mójzis', (B Bystrica): Novodonsky (Trencsén). Vicánik (Košice), Novodonsky (Opatová), Kovács, Lackovics, Kacsányi II. (Opatová). Öngól csak kettő esett. Bician (B. Bystrica) és Jankovics (Malacky) voltak a szerzői. A legeredményesebb csatársor: Műhelyi (7), Puchet (10). Mrázik (16), Bravcsok (10), Biehovsky (7). A verseny előtt Fehérvári Béla, a Magyar Atlétikai Szövetség főtitkára a következőket mondotta: — Nehéz feladat előtt áll mind a két. atlétacsapat. A cseíyríiovákok az utóbbi években nagyon ftokat fejlődtek és komoly ellenfelekké váltak. A mi atlétáink jó formában vannak és a közönség nyílt kimenetelű atlétikai viadalnak lesz a szemtanúja. — Három olynipiai bajnok indul ezen a versenyen: Gyarmati Olga, Zátopek Emil kapitány és Németh Imre. Jóslásokba bocsátkozni nehéz, / Én bízom a fiúk küzdcnitudásában és győzniakarásában. Női csapatunk mindenesetre esélyes. A szombati verseny eredményeiről délutáni lapzártánk miatt nem tudunk beszámolni. A kétnapos nemzetközi atlétikai versenyről keddi számunkban közlünk részletes beszámolót. Minek a csehszlovák, mind a magyar sajtó hosszú cikkekben foglalkozik a csehszlovák-magyar nemzetközi viadallal, majd a várható eredményeket boncolgatja. A bratislavai PRÁCA sportrovatában szlovák- és magyarnyelvű cikkben köszönti a magyar vendégeket. A Práci üdvözlő cikkét teljes egészében az alábbiakban közöljük: A csehszlovák-magyar atléták mai államközti találkozója a legkiválóbb idényi sporteseményeink egyike s az egész csehszlovák egyesített testnevelés nagy ünnepe. E találkozó újabb láncszemet jelent a magyar és cseh. szlovák nép szépen fejlődő érintkezésének hatalmas láncában s újabb bizonyítéka annak, hogy nemzeteink, melyek a nagy Szovjetúnió vezetése Rozsnyó futballcsapata egyik napról a másikra úgy nőtt ki a földből, mint egy kis mezei virág. A mezei virágok csendben és észrevétlenül szoktak előbújni az ősi humuszból. S a rozsnyói bá'nyászcsapat talán éppen ezért tudott ilyen magasra jutni, mert csendben, ildomosán és a propaganda csinnadrattája nélkül haladt előre. Valljuk be, senki sem hitte volna az idény elején, hogy június végén így fog festeni a bajnoki tabella és talán legkevésbbé a rozsnyóiak gondolták, hogy eddig fognak jutni. Éppen ezért szép, íVnponáló ez a siker, mert finoman és zajtalanul következett be. A kis bányaváros futballcsapata a múltban csak olyan alárendelt szerepet töltött be. A háború útán is nehezen talált magára. Csak mikor 1948-ban a bánya vette át a csapatot, kezdett a rozsnyói futball is fellendülni. A bányászcsapat edzőt kapott s Kvasz JJnos edző keze alatt a játékosok eggyé forrtak. Kvasz János eredményes munkája már 1949ben jelentkezett, mikor kerületükben" kiverekedték a bajnokságot. E ezzel ez évben már magasabb osztályba: a D-bajnokságba léptek, ami bizonyítja a rozsnyói futballsport jelentős fejlődését. A D-bajnokságban hatalmas volt a konkurrencia. S itt bizony egy .kis, szerény és sov'-ny anyag: lehetőségekkel rendelkező bányászcsapatnak — mint Rozsnyó —- nem is voltak nagyok a kilátásai. A rajt nem sikerült a legjobban. Az első hazai mérkőzésüket Nitra ellen 2:l-es vezetés utári 5 perccel a befejezés előtt 2:3 arányban elvesztik, majd Trencsénből kell 6:1 arányú súlyo -eséggel hazatérniök. A bányŕ' ~.at azonban nem töri le az első siker s a trencséni vereség sem. Ekkor még idegen volt a légkör De aztán Kvasz János edző és a fiúk nagy akarása és lelkesedése kezdi éreztetni üdvös hatását. A tabella alatt közösen Indultak el a szocializ. mus útjára,- élni akarnak a legszorosabb barátságban és el'ökélten közö. seri harcolni a békéért. A csehszlovák és magyar atléták őszinte sportbarátságával, mely két év előtt vette kezdetét az első háborúutáni prágai találkozón s amely megerősödött a tavalyi budapesti találkozón, hálát fejezünk ki felszabadítónknak, aki mintaképe és útmutatója úgy a testnevelésünk, mint nemzetgazdaságunk és kultúránk terén s aki lehetővé tette az idény elején legjobb atlétáink: Németh, Klics, Zátopek, Zátopekné és Moravec közös tréningjét a legkiválóbb szovjet atlétákkal a Krymen. Köszöntünk benneteket, drága ma. gyar atléta társaink, kellemes napokat és sok sikert kívánva e becses küzdelemhez. , fljen és viruljon a csehszlovák és magyar nemzetek barátsága, éljen a tartós béke a világ összes nemzetei között! A budapesti NÉPSPORT mai száma két hosszú cikkben foglalkozik az atlétikai viadallal. A magyar sportlap többek között a következőket írja: Nem is olyan régen, tíz-tizenkét évvel ezelőtt egy csehszlovák—magyar atlétikai viadalnak nem nagy jelentősége lett volna Az egymással évtizedeiken keresztül mesterségesen szembeállott két nép közötti közeledést aligha szolgálta volna ez a viadal és sportszempontból sem lett volna nagy értéke, hiszen könnyű magyar győzelemmel végződött volna. Mennyit változott azonban azóta a világ! Ma atlétáink nem a régi Csehszlovákiába, hanem egy baráti élén veretlenül álló Púchov az ellenfél. S a bányászfiúk határtalan lelkesedéssel legyőzik a púchoviakat. S az első győzelem meghozza az önbizalmat is. A szívvel-lélekkel küzdő csapat lassan szerzi pontjait s nem egy kellemes meglepetést szerezve híveinek, a tavaszi forduló végén 10 pontot szed össze s csak rosszabb gólarányával szorul a nyolcadik helyre. Kvasz Jánossal, a csapat edzőjével és szakirányítójával, valamint Rihay Lajos vezetőségi taggal beszélgetünk. A 30 éves bányászmultra visszatekintő Rihay Lajos szavai éppen olyan szerények, mint maga a jó munka, amelyet olyan becsülettel végrehajtottak. — A mi bányászegyesületünknek első számú célkitűzése maga a testi kultúra, amelyet saját kereteinken belül igyekszünk tökéletessé fejleszteni. A számszerű eredmény mindig csak másodrendű kérdés a mai szocialista eszme szolgálatába állított tömegsporttal szemben. Természetesen az eredmény is jelentős számunkra, mert ez igazolja a munka jóságát. Felette nagy az örömünk, hogy nemcsak mennyiségben, hanem minőségben is jót nyujtottunk. A siker azonban nem szédít meg bennünket. Nem ébreszt bennünk túlfűtött reményeket, mert nem indultunk vérmes reményekkel ebbe a bajnokságba. Eddigi sikereinket elsősorban Kvasz János kiváló edzőnknek köszönhetjük, amely tisztviselőt, bányászt és munkást eggyé kovácsolt egyesületünkben. Bajosan találnak ma nálunknál lelekesebb szív-csapatot. Rihay Lajos vezetőségi tag után a legilletékesebbhez, a csapat kiváló edzőjéhez. Kvasz Jánoshoz fordultunk, aki értékes munkása a rozsnyói bányász-sportnak. Kvasz János mögött gazdag mult áll Többszörös magyar válogatott volt. De neve az Újpest - évkönyvében aranybetüvel lett beírva 1934-ben, amikor az isnépi demokráciába utaznak, ahol meleg szeretettel fogadják őket és ahol csak hatalmas küzdelemben győzhetnek. Mert a csehszlovákok a sport minden területén, így az atlétikában is órási fejlődésen mentek keresztül a felszabadulás óta. Gondoljunk csak arra a 14 pontos vereségre, amelyet 1948-ban férfiválogatottunk a nagyszerűen felkészült csehszlovákoktól elszenvedett. Tavaly a sokáig emlékezetes hármasviadalon nagyszerűen küzdöttek a magyar atléták és sikerült a visszavágó. A szombaton és vasai nap sorrakerülő ötödik férfiviadal kimenetele teljesen nyilt. A mieinknek ez lesz az idén az első nemzetközi erőpróbájuk," élvonalbeli atlétáink közül többen sérülések és egyéb okok miatt lassan jöttek formába és éppen ezért még nincsenek a legjobb formájukban. A csehszlovákok sikeresen vívták meg első idei viadalukat a lengyelek ellen, kitűnő eredményeket értek el, válogatottjuk igen erős és kiegyensúlyozott. Bármelyik válogatott győzhet tehát néhány ponttal, a viadal sor. ját a nagyobb küzdőképesség, a jobb lelki és testi felkészültség fogja eldönteni, hiszen sok teljesen nyilt szám kerül sorra. Bármi legyen is azonban az eredmény, a viadal amelynek külön jelentőséget ad az. hogy ezúttal a két ország atlétanői is összemérik erejüket, mindenképpen szolgálni fogja a két ország sportjának és barátságának a fejlődését. Ma, vasárnap délután 5 órakor a következő számokkal folytatják a viadalt: 17 óra: 400 m. gátfutás, kalapácsvetés és hármasugrás. 17.15: 200 m. síkfutás, női súlydo. bás. 17.35: Rúdugrás 17.45: 800 m. férfi síkfutás. 18.00: 100 m. nő' síkfutás. 18.15: 800 m. nők. 18.20: 5000 m. és férfi súlydobás. 18.40: 4X1'J0 rr. (nők). 18.45: 4X400 m. férfi staféta. mert genfi „nemzetek tornáját" s különösen annak döntő mérkőzését az ő ragyogó három góljával döntötte el az Újpest javára. Bejárta a nagyvilágot, nemcsak mint játékos, de mint edző is. Kvasz Jánossal beszélgetünk, akinek oly nagy része van a sikeres szereplésben és aki bebizonyította, hogy szerény keretek között egy bányászcsapatban is lehet kitűnő szellemet teremteni. — Mondja, mester — tesszük fel az első kérdést — mit érez a tavaszi forduló utolsó mérkőzése után? Mosolyog, mikor válaszol. — Örülök, hogy Opatováról is hazavittünk egy pontot s most kissé megpihenhetünk, csak az a kár, hogv még csak a felét játszottuk le ennek a bajnokságnak. De jó is volna ugyanígy befejezni... — Miért? — Mert kevés lehetőség áll rendelkezésemre, anyagi lehetőség pedig a legminimálisabb. Csakis a szerencsénknek tulajdoníthatom az eddigi szereplésünket. Lelkileg a csapat erején felül szerepel — s ez a titka sikerünknek Ez a csapat tudásánál fogva nem érdemli meg, hogy a Dbajnoks

,?gban szerepeljen, de a lelkesedés, az áldozathozatal és a szív, 1950 július 9 ami a fiúkban van, a ligába kívánkozik, — A többi egyesületek összehasonlíthatatlanul jobb helyzetben vannak, mint mi. Nálunk nem áll megfelelő anyag rendelkezésemre. Nekem csak a hazai bányászifjúságra lehet támaszkodnom. Nekünk nincs módunk erősítésre. S a megfelelő anyagot is nehéz volt összehoznom. Sajnos, a játékosaim nagyrésze a 8 órás nehéz munka űtán még nehezebb munkára kényszerülnek menni. S így az edzés helyett jön a kapálás, kaszálás. Ezért nem tudok a játékosaimmal sem rendszeresen foglalkozni. — S a bánya nem támogatja a sportot? — tesszük fel a kérdést — A bánya a legnagyobb erkölcsi támogatásban részesít bennünket s ami rendelkezésére áll, anyagi segítséget is nyújt. Valamennyi játékosom a bánya alkalmazóija s leg" többjük tényleges bányász is. — Mi az oka annak, hogy a fiúk feltűnő módon sokat veszekednek, kiabálnak a pályán? — Igen, ez sajnos igy van. De ezek régi bűnök. A bányászfiúk életkörülményei el vannak romolva s így nem tudnak idegeiken uralkodni. S ez az oka annak, hogy — mond'jam — sportszerűtlennek nevezhető a viselkedésük játék közben. — A fiúk mindannyian megérdemlik. a szurkolók szeretetét és megbecsülését, mert a mérkőzéseken szívvel lélekkel harcolnak, e téren önmagukat múlják felül. Nem szabad elfelejteni, hogy anyagi téj"en a többi csapatok játékosai sokkal jobban állnak. A mieink jó példával járnak elöl sportszerűségben és klubszeretetben. — Mi a véleménye a bajnokságukról? — Helyes dolog volt felállítani a D-bajnokságot. A 12-es létszám folytán erős a konkurrencia s kiegyensúlyozottak az erőviszonyok. A bajnokság nálunk még nincs lefutva. Eddigi szereplése után nincs olyan, csapat a bajnokságban — szerintem — amely bajnoknak mondhatja máris magát. A bajnokság az őszi fordulóban fog csak eldőlni s ez attól függ majd, hogy a csapatok milyen erősítéseket tudnak majd eszközölni, milyen klasszis-játékosokat tudnak majd most nyáron beszerezni. — Mit vár csapatjától az őszi fordulóban? — Sajnos, nekünk nincs módunk erősítésre. Mi továbbra is a hazai saját nevelésű játékosainkra támaszkodhatunk csak. Hogy előkelőbb helyezést tudjunk elérni, ahhoz akadémikus játékosokra lenne szükségünk. Amennyiben azonban a játékosaim továbbra is ilyen nagy lelkesedéssel fognak minden mérkőzésen küzdeni, sportszerűbbek tudnak lenni s megértik, hogy milyen komoly jelentősége van az ő jó szereplésüknek, akkor továbbra is bent tudunk maradni a D-bajnokságban. — Mi a véleménye a játékvezetőkről? — Sajnos, ezen a téren kellene sürgősen tenni már valamit. A játékvezetőknek valami, olyan hatalmat kellene adni, hogy azok semlegesen tudják vezetni a mérkőzéseket. Megfélemlítés terhe mellett kénytelenek ma bíráskodni s így a hazai csapathoz húznak minden esetben. Sasok gyengeképességű játékvezetőt pedig le kellene váltani s azokat is oktatni, edzeni és nevelni kellene éppen úgy, mint a játékosokat. — Sokan csodálkoznak azon, hogy egy nagyon szerény anyagi körülmények között élő bányászcsapatban hogyan lehet ilyen jó a szellem? Hogyan csinálta ezt? — Egyes csapatok vezetői azt hiszik, hogy pénzzel, a játékosok agyonpihentetésével lehet sikereket elérni. Tévedés! A mi játékosaink nem járnak a mérkőzések előtt rekreációra, sokszor még a mérkőzés napján is dolgoznak. Viszont mi bírjuk a kritikát és alkalmazzuk az önkritikát is. S én annak örülök a legjobban, hogy az én csapatomban tökéletes szellem uralkodik. Nálunk a vezetők nem avatkoznak a szakkérdésekbe és hagyják dolgozni az embert, ezekkel a fiúkkal pedig öröm a munka. Búcsúzunk s sok sikert kívánunk az őszi fordulóban is Kvasz János edzőnek, aki még megjegyzi: — Bízom a fiúk egyszerű bányászszívük végtelen akarásában! i i Az U J SZO szabadságodra is elk

;sér! Minden előfizetőnknek szabadsága tartama alatt biz- [ tosítani óhajtjuk újságját. I Négy nappal a nyaralás megkezdése előtt szívesked- j enek az új címeket (az eddigi cím és előfizetői szám ! feltüntetésével) kiadóhivatalunknak beküldeni. ? A nyaralási idő alatt minden példányonként vásárló } olvasóink kívánságára is nyaralási ideje alatt a kívánt í i íífire lapunkat megküldjük. | Í fP Az Uj Szó kiadóhivatala. \ . . . ...... * A rozsnyói bányászcsapat sikerének titka: Lelkileg a csapat ereién felül szerepel Beszélgetés Kvasz János edzővel és Ráhay Laios vezetőségi taggal a bányászcsapat eddigi szép szerepléséről